GHG 18B50 Professional - Kuumaõhupüstol BOSCH - Tasuta kasutusjuhend
Leidke seadme juhend tasuta GHG 18B50 Professional BOSCH PDF-formaadis.
| Toote tüüp | Juhtmeta termopüstol |
| Bränd | Bosch |
| Mudel | GHG 18B50 Professional |
| Nimipinge | 18 V |
| Max õhuvool | 175 l/min |
| Temperatuur düüsi otsas | 300 °C / 500 °C (vastavalt seadistusele) |
| Temperatuuri mõõtmise täpsus | ±10 % |
| Kaal (vastavalt EPTA 01:2014) | 0,93 – 2,0 kg (sõltuvalt akust) |
| Mõõtmed (P × L × K) | 183 × 77 × 209 mm |
| Lubatud ümbritseva õhu temperatuurid (kasutamisel) | –20 °C kuni +50 °C |
| Ühilduvad akud | Kõik Bosch Professional 18 V akud (GBA 18V..., ProCORE18V...) |
| Soovitatavad akud | GBA 18V... ≥ 4,0 Ah / ProCORE18V... ≥ 4,0 Ah |
| Tööaeg (300 °C juures, 8 Ah aku) | Umbes 21 min |
| Temperatuuri reguleerimine | 2 asendit: 300 °C ja 500 °C |
| Sisselülitamine | Lukustuse lüliti + sisse/välja lüliti |
| LED-valgustus | Integreeritud töövalgusti (LED) |
| Taaskäivitumise kaitse | Jah |
| Aku ülekuumenemise kaitse | Jah (võimsuse vähendamine, seejärel automaatne väljalülitumine) |
| Kaasasolevad tarvikud | Standarddüüs, eemaldatav termokaitse |
| Valikulised tarvikud | Peegeldusdüüs, lame düüs, nurkdüüs, termokahanevad torud |
| Hooldus | Puhastage ventilatsiooniavasid pehme harjaga; eemaldage enne puhastamist aku |
| Garantii | Tutvuge Bosch SAV-iga (remont 5 päeva jooksul SAV DIRECT kaudu) |
Korduma kippuvad küsimused - GHG 18B50 Professional BOSCH
Kasutajate küsimused teemal GHG 18B50 Professional BOSCH
0 küsimus selle seadme kohta. Vastake nendele, mida teate, või esitage oma.
Esita uus küsimus selle seadme kohta
Laadige alla juhend oma Kuumaõhupüstol PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend GHG 18B50 Professional - BOSCH ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. GHG 18B50 Professional kaubamärgi BOSCH.
KASUTUSJUHEND GHG 18B50 Professional BOSCH
et Algupārane kasutusluhend
Eesti...... Lehekülg 134
Lugege läbi köik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.
Hoidke köik ohutusnöuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.
▶ See kuumaõhupuhur ei ole ette nähtud kasutamiseks laste ja isikute poolt, kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed on piiratud või kellel puuduvad selleks vajalikud kogemused ja teadmised. Seda kuumaõhupuhurit tohivad kasutada 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või puudulike kogemuste ja teadmisteta isikud nende turvalisuse eest vastutava isiku järelevalve all või kui neile on tutvustatud kuumaõhupuhuri ohutut käsitsemist ja nad mõistavad sellega seotud ohtusid.
- Ärge jätke lapsi seadme kasutamise, puhastamise ja hooldamise ajal järelevalveta.
Sellega tagate, et lapsed ei hakka laadimisseadmega mängima.
▶ Olge kuumaõhupuhuri käsitsemisel hoolikas. Kuumaõhupuhur tekitab suurt kuumust, mis toob kaasa suurenenud tulekahju- ja plahvatusphu.
▶ Olge eriti ettevaatlik, kui töötate tuleohtlike materjalide läheduses. Kuum öhuvoog või kuum otsak võib tolmu või gaasid süüdata. - Ärge töötage kuumaöhupuhuriga plahvatusohtlikus keskkonnas.
- Ärge suunake kuuma öhuvoogu pikemat aega ühele ja samale kohale. Plasti, värvi, laki jmt materjalide töötlemisel võivad tekkida kergesti süttivad gaasid.
▶ Pidage meeles, et kuumus vöib pääseda varjatud tuleohtlike materjalideni ning need süüdata.
Pärast kasutamist asetage kuumaõhupuhur stabiilsele alusele ja laske sellel enne kokkupakkimist täielikult jahtuda. Kuum otsak võib tekitada kahjustusi. - Ärge jätke sisselülitatud kuumaõhupuhurit järelevalveta!
Hoiule pandud kuumaõhupuhurit hoidke lastele kättesaamatus kohas. Ärge lubage kuumaõhupuhurit kasutada isikutel, kes pole selle kasutusega kursis või kes pole neid juhiseid lugenud. Kuumaõhupuhurid on ohtlikud, kui neid kasutavad kogenematud isikud.
Kaitske kuumaõhupuhurit vihma või niiskuse eest. Vee tungimine kuumaõhupuhurisse suurendab elektrilöögi ohtu.
Kandke alati kaitseprille. Kaitseprillid vähendavad vigastuste ohtu.
Enne tööriista seadistamist, tarvikute vahetamist või kuumaõhupuhuri hoiulepanekut eemaldage aku. See ettevaatusabinõu hoiab ära kuumaõhupuhuri soovimatu käivitumise.
Ventileerige töökohta korralikult.
Töötamisel tekkivad gaasid ja aurud on tihti terviseohtlikud.
Kandke kaitsekindaid ja ärge puudutage kuuma otsakut. Esineb põletuse oht.
- Ärge juhtige kuuma öhuvoogu inimeste ega loomade suunas.
- Ärge kasutage kuumaõhupuhurit juustekuivatusföönina! Väljuv õhuvoog on tunduvalt kuumem kui fööni puhul.
Jälgige, et kuumaõhupuhurisse ei satuks mingeid võörkehi.
Düüsi kaugus töödeldavast detailist söltub töödeldavast materjalist (metall, plast jmt) ning kavandatud töötlemisviisist. Tehke köigepealt öhukoguse ja temperatuuri test. - Ärge avage akut. Esineb lühise oht.
Aku vigastamise ja ebaõige käsitsemise korral võib akust eralduda aure. Aku võib põlema süttida või plahvatada. Öhutage ruumi, halva enesetunde korral pöörduge arsti poole. Aurud võivad ärritada hingamisteid.
Väärkasutuse või kahjustatud aku korral võib süttiv vedelik välja voolata. Vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge ka arsti poole. Väljavoolav akuvedelik võib põhjustada nahaärritusi või põletusi.
▶ Teravad esemed, näiteks naelad või kruvikeerajad, samuti lõögid, põrutused jmt võivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel võib tekkida lühis ja aku võib süttida, suitsema hakata, plahvatada või üle kuumeneda.
Kasutusvälisel ajal hoidke akud eemal kirjaklambritest, müntidest, vötmetest, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad kontaktid omavahel ühendada. Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks võivad olla põletused või tulekahju.
▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.
▶ Laadige akusid ainult tootja soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tüüpi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akudega.
Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva päikesekiirguse eest, samuti tule, mustuse, vee ja niiskuse eest. Plahvatus- ja lühiseoht.
Toote kirjeldus ja kasutusjuhend
Pange tähele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.
Nõuetekohane kasutamine
Kuumaõhupuhur on ette nähtud plasti deformeerimiseks ja keevitamiseks, värvkatte eemaldamiseks ning kahanevate voolikute soojendamiseks. Ta sobib ka liimühenduste lahtipäästmiseks ja külmunud veetorude ülessulatamiseks. Kuumaõhupuhur on ette nähtud ainult käsitsi ja järelevalve all kasutamiseks.
136 | Eesti
- Ärge kasutage kuumaõhupuhurit plahvatusohtlikes piirkondades, süttivate materjalide või põleva tolmu läheduses.
Kujutatud komponendid
Joonistel kujutatud komponentide numeratsiooni aluseks on kuumaõhupuhuri jooniseleheküljel olevad numbrid.
(1) Düüs
(2) Soojuskaitse, eemaldatav
(3) Võimsusastme seadmine
(4) Lukustuse avamislüliti
(5) Sisse-/väljalüliiti
(6) LED-töövalgustus
(7) Aku lukustuse vabastamisnupp ^a)
(8) Aku ^a)
(9) Reflektordüüs ^a)
(10) Kahanev voolik ^a)
a) Kujutatud või kirjeldatud lisavarustus ei kuulu tavalisse tarnemahtu. Lisavarustuse täieliku loetelu leiate meie lisavarustusprogrammist.
Tehnilised andmed
| Kuumāhupuhur GHG 18V-50 | |
| Tootenumber | 3 601 BA6 5.. |
| Nimipinge V= 18 | |
| Maksimaalne ōhukogus l/min 175 | |
| Temperatuur düüsi väljundi juuresA) | °C 300/500 |
| Temperatuuri mõõtmise täpsus ±10% | |
| Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi | kg 0,93–2,0 B) |
| Mõõtmed (pikkus × laius × kõrgus) | mm 183 × 77 × 209 |
| Soovitatav keskkonnatemperatuur laadimisel | °C 0 ... +35 |
| Lubatud keskkonnatemperatuur töötamiselC) ja hoiustamisel | °C –20 ... +50 |
| Ühilduvad akud GBA 18V... | ProCORE18V... |
| Soovitatavad akud GBA 18V... | ≥ 4,0 AhProCORE18V...≥ 4,0 Ah |
Kuumāhupuhur GHG 18V-50
Soovitatavad akulaadijad GAL 18...
GAX 18... GAL 36...
A) ümbritseval temperatuuril 20 °C B) Sõltuvalt kasutatud akust C) Piiratud võimsus temperatuuril <0 °C. Väärtused võivad olenevalt tootest varieeruda ja oleneda kasutusning keskkonnatingimustest. Täiendav teave veebisaidil www.bosch-professional.com/wac.
Andmed müra/vibratsiooni kohta
Kuumaõhupuhuri A-filtriga korrigeeritud helirõhutase on tavaliselt väiksem kui 70 dB(A).
Vibratsioonitase a _n (kolme telje vektorsumma) ja mõõtemääramatus K:
$$ a _ {n} < 2, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}. $$
Aku
Bosch müüb akuga kuumaõhupuhureid ka ilma akuta. Pakendilt näete, kas aku kuulub teie kuumaõhupuhuri tarnekomplekti.
Aku laadimine
▶ Kasutage üksnes tehnilistes andmetes nimetatud laadimisseadmeid. Ainult need laadimisseadmed sobivad teie kuumaõhupuhuris kasutatud iitium-ioonaku laadimiseks.
Juhis: liitiumioonakud tarnitakse tehasest rahvusvaheliste transpordieeskirjade põhjal osaliselt laetutena. Selleks et aku täielikku võimsust tagada, laadige aku enne esimest kasutamist täielikult täis.
Aku paigaldamine
Aku paigaldamisel ärge rakendage jõudu. Aku on konstrueeritud nii, et seda saab kuumaõhupuhurisse sisestada ainult õiges asendis.
Lükake laetud aku akuhoidikusse nii, et see tuntavalt fikseeruks.
Liitiumioonakut kaitseb süvatühjenemise eest akuelementide elektrooniline kaitse „Electronic Cell Protection (ECP)“. Tühjenenud aku korral lülitab kaitselüliti kuumaõhupuhuri välja.
Aku eemaldamine
Aku eemaldamiseks vajutage lukustuse vabastamise nuppe ja tömmake aku välja. Ärge rakendage seejuures jõudu.
Aku laetuse taseme näidik
Märkus: köikidel akutüüpidel ei ole laetuse taseme indikaatorit.
Rohelised LEDid aku laetuse taseme näidikul näitavad aku laetuse taset. Tööohutuse huvides saab aku laetuse taset vaadata ainult seiskunud kuumaõhupuhuril.
Laetuse taseme vaatamiseks vajutage laetuse taseme näidiku nuppu või .õee on võimalik ka väljavõetud aku korral.
Kui laetuse taseme näidiku nupu vajutamisel ei sütti ükski LED, on aku defektne ja tuleb välja vahetada.
Aku tüüp GBA 18V...
LED Mahtuvus
| Pidev tuli 3 × roheline 60-100% | |
| Pidev tuli 2 × roheline 30-60% | |
| Pidev tuli 1 × roheline 5-30% | |
| Vilkuv tuli 1 × roheline 0-5% |
Aku tüüp ProCORE18V...
LED Mahtuvus
| Pidev tuli 5 × roheline 80-100% | |
| Pidev tuli 4 × roheline 60-80% | |
| Pidev tuli 3 × roheline 40-60% | |
| Pidev tuli 2 × roheline 20-40% | |
| Pidev tuli 1 × roheline 5-20% | |
| Vilkuv tuli 1 × roheline 0-5% |
Juhised aku käsitsemiseks
Kaitske akut niiskuse ja vee eest.
Hoidke aku temperatuuril -20 °C kuni 50 °C. Ärge jätke akut suvel autosse.
Puhastage aku ventilatsiooniavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.
Oluliselt lühenenud kasutusaeg pärast laadimist näitab, et aku on muutunud kasutuskölbmatuks ja tuleb välja vahetada. Järgige ringlussevõtu juhiseid.
Kasutamine
Kasutuselevött
▶ Enne tarvikute vahetamist või kuumaõhupuhuri hoiulepanekut eemaldage aku. See ettevaatusabinõu hoiab ära kuumaõhupuhuri soovimatu käivitumise.
Suitsu teke esmakordsel kasutuselevõtul
Tehases on metallipinnad korrosiooni eest kaitstud kaitsekihiga. See kaitsekiht aurustub esimese käivitamise ajal.
Tootmisprotsessi töttu vöib kuumaõhupuhuri otsakul (1) esineda värvimuutusi. See ei ole kahjustus ega möjuta kuumaõhupuhuri tööd.
Võimsustaseme valimine
Võimsusastme seadjaga (3) saate valida 2 erineva võimsusastme vahel. Umberlülitamisel vilgub LEDtöövalgustus lühidalt:
- Aste 300 °C
Selle astmega saate näiteks veetorusid lahti sulatada või töödelda kahanevaid voolikuid. Sisselülitamise järel saavutatakse see temperatuur vähem kui 6 s jooksul.
Täielikult laetud 8 Ah aku korral on tööaeg kuni 21 min.
- Aste 500 °C
Selle astmega saate näiteks värvkatteid eemaldada.
Andmed ülessoojendamiskestuse kohta põhinevad toatemperatuuril mõõtmistel.
Sisselülitamine
Sisselülitamiseks vajutage esmalt lukustusnuppu (4) ja seejärel sisse-/väljalülitit (5). Pärast käivitamist võite vabastada lukustusnupu (4), lukustusnuppu (4) ei ole vaja töö ajal enam vajutada.
Kui kuumaõhupuhur käivitatakse, lülitub LED-töövalgustus (6) sisse ja valgustab tööpiirkonda.
Väljalülitamine
Väljalülitamiseks vabastage sisse-/väljalüliti (5).
Asetage kuumaõhupuhur akule (8), et see jahtuks.
Taaskäivitumiskaitse
Kui aku (8) eemaldatakse kuumaõhupuhurist töö ajal ja sisestatakse seejärel uuesti, kui sisse-/väljalüliti (5) on endiselt alla vajutatud, aktiveerub taaskäivitumiskaitse. LED-töövalgustus (6) vilgub ja kuumaõhupuhur ei käivitu.
Vabastage sisse-/väljalüliti (5) ja seejärel lülitage kuumaõhupuhur nagu tavaliselt sisse.
Aku ülekuumenemiskaitse
Kui aku (8) muutub töö ajal liiga kuumaks, väheneb võimsus. LED-töövalgustus (6) vilgub aeglaselt seni, kuni vajutatakse sisse-/väljalülitit (5).
Kui kuumaõhupuhur jätkab tööd ja aku temperatuur tõuseb jätkuvalt, lülitub kuumaõhupuhur ise välja.
Vähenenud võimsus
Kuumaõhupuhur ühildub kõigi saadaolevate 18 V Bosch Professional akudega.
Kui kuumaõhupuhur töötab akudega, mis on väiksemad kui soovitatud 4 Ah, ei saavuta kuumaõhupuhur 500 °C juures täielikku jõudlust (temperatuur jääb saavutamata ja õhukogus väheneb). Näitamaks, et kuumaõhupuhur töötab vähendatud võimsusega, vilgub sisselülitamisel LED- töövalgustus (6) mitu korda aeglaselt.
LED-näidikud
LED-töövalgustit (6) kasutatakse ka kasutatakse ka oleku LED-näidikuna.
Tagasiside LED-i kaudu Sündmuse kirjeldus
| lühike vilkumine Temperatuuri muutus | |
| korduv vilkumine | vähenenud võimsus |
| kuumaõhupuhuri | (kasutage akut < 4 Ah) |
| käivitamisel | |
138 | Eesti
Tagasiside LED-i kaudu Sündmuse kirjeldus
| LED-töövalgustus vilgub aeglaselt seni, kuni vajutatakse sisse-/ väljalülitit (5). | Taaskäivitumiskaitse |
| Aku ülekuumenemiskaitse | |
| Vilgub aeglases tempos nii kaua, kuni vajutatakse sisse-/ väljalülitit (5). | Sisemised vead |
Kui kuumaõhupuhuri sisemist viga kuvatakse pidevalt (kuumaõhupuhur ei käivitu või lülitub töötamise ajal välja), võtke ühendust klienditeenindusega.
Töösuunised
Märkus: Ärge viige otsakut (1) töödeldavale detailile liiga lähedale. Sellest tulenev öhu kogunemine vöib pöhjustada kuumaõhupuhuri ülekuumenemist.
Soojuskaitse
Eriti kitsastes kohtades töötamiseks võite soojuskaitse (2) seda keerates eemaldada.
▶ Ettevaatust kuuma otsakuga! Ilma soojuskaitseta töötades suureneb põletusoht.
Kuumakaitse (2) eemaldamiseks või pealepanemiseks lülitage kuumaõhupuhur välja ja laske sellel jahtuda.
Töönäited (vaata jooniseid A-C)
Töönäidete kujutusi leiate jooniselehekülgedelt.
Otsaku kaugus töödeldavast detailist oleneb töödeldavast materjalist (metall, plast jmt) ning kavandatud töötlemisviisist.
Rakendusele vastava optimaalse temperatuuri saab välja selgitada praktilise katse käigus.
Tehke alati köigepealt öhuhulga ja temperatuuri test. Alustage suurema vahekauguse ja madalama vöimsusastmega. Sobitage seejärel vahekaugus ja vöimsusaste vastavalt vajadusele.
Kui te ei ole kindel, millist materjali te töötlete või milline on kuuma õhu toime materjalile, testige toimet mittenähtavas kohas.
Kõigi näidete puhul saate töötada ilma lisaseadmeteta. Kuid pakutavate lisaseadmete kasutamine lihtsustab tööd ja suurendab oluliselt tulemuse kvaliteeti.
Selle kuumaõhupuhuriga saate kasutada kõiki lisatarvikutenä saadaolevaid otsakuid Bosch.
▶ Olge otsaku vahetamisel ettevaatlik! Ärge puudutage kuuma otsakut. Laske kuumaõhupuhuril jahtuda ja kandke otsaku vahetamisel kaitsekindaid. Kuumast otsakuga võite end kõrvetada.
Termokahandamine (vaata joonist A)
Paigaldage reflektordüüs (9). Valige detailile sobiva läbimööduga (10) kahanev voolik. Soojendage kahanevat voolikut ühtlaselt, kuni see tihedalt detailile liibub.
Värvi eemaldamine/liimi lahtipäästmine (vaata joonist B)
Paigaldage pinnadüüs (11). Pehmendage värvi lühidalt kuuma öhuga ja eemaldage seejärel pahtellabidaga.
Kuumuse kauaaegne toime põletab värvi ja raskendab selle eemaldamist.
Paljud liimid pehmenevad soojuse mõjul. Soojendatud liimi korral saate ühendused lahutada või liigse liimi eemaldada.
Veetorude ülessulatamine (vt jn C)
Kontrollige enne soojendamist, et tegemist on kindlasti veetoruga. Veetoru ei ole sageli väliselt võimalik gaasitorust eristada. Gaasitorusid ei tohi mingil juhul soojendada.
Paigaldage nurkdüüs (12). Soojendage kinnikülmunud kohta eelistatult väljavoolust sissevoolu poole.
Kahjustuste vältimiseks soojendage plasttorusid ja torulõikude vahel olevaid ühendusi eriti ettevaatlikult.
Hooldus ja korrashoid
Hooldus ja puhastus
Eemaldage aku kuumaõhupuhurist enne mis tahes töid selle juures (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne kuumaõhupuhuri transportimist ja hoiulepanekut.
▶ Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke kuumaõhupuhur ja selle ventilatsiooniavad puhtad.
Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine
Klienditeeninduse töötajad vastavad teie küsimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:
www.bosch-pt.com
Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.
Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10-kohaline tootenumber.
Eesti Vabariik
Teeninduskeskus
Tel.: (+372) 6549 575
Faks: (+372) 6549 576
E-posti: service-pt@lv.bosch.com
Muud teeninduse aadressid leiate jaotisest:
Soovitatud liitiumioonakude suhtes kohaldatakse ohtlike veoste eeskirjade nõudeid. Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu.
Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt öhuvedu või ekspedeerimine) tuleb järgida pakendi ja tähistuse osas kehtivaid erinõudeid. Sellisel juhul peab veose ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert.
Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige aku nii, et see pakendis ei liiguks. Järgige ka võimalikke täiendavaid siseriiklikke nõudeid.
Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus
Kuumaõhupuhur, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikul viisil võtta taaskasutusse.
Ärge visake kuumaõhupuhurit ega akusid/patareisid ära koos olmejäätmetega!
Üksnes EL liikmesriikidele:
Vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning nende kohaldamisele riigi öigusaktides tuleb kasutusressursi ammendanud kuumaõhupuhurid ja vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja suunata keskkonnasäästlikku taaskasutusse.
Vale jäätmekäitluse korral võivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke aineid, kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.
Akud/patareid:
Li-Ion:
Järgige punktis Transport toodud juhiseid (vaadake „Transport“, Lehekülg 138).
Latviešu
Drošības noteikumi
