GHG 18B50 Professional - Топлинен пистолет BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GHG 18B50 Professional BOSCH

Указания за сигурност Прочетете внимателно всички указания и инструкции за безопасност. Пропуски при спазването на инструкциите за безопасност и указанията за работа могат да имат за пос- ледствие токов удар, пожар и/или тежки травми. Съхранявайте тези указания на сигурно място. u Този вентилатор за горещ въздух не е предназначен за ползване от деца и лица с ограничени фи- зически, сензорни или душевни възможности или без достатъчно опит. Този вентилатор за горещ въздух може да се използва от деца от 8-годишна възраст и ли- ца с ограничени физически, сен- зорни или душевни възможности или без достатъчно опит, ако са под непосредствен надзор от ли- ца, отговорни за безопасността им, или ако са били обучени за сигурна работа с вентилатора за горещ въздух и разбират свърза- ните с това опасности. В противен случай има опасност от погрешно използване и наранявания. u Следете деца при ползване, по- чистване и поддържане. Така се предотвратява опасността деца да играят с вентилатора за горещ въз-

u Работете внимателно с пистоле- та за горещ въздух. Пистолетът за горещ въздух генерира силна топ- лина, която води до увеличена опасност от пожар и експлозия. u Бъдете особено внимателно, ако работите в бли- зост до запалими материали. Горещата струя въздух, респ. горещата дюза могат да възпламенят праха или

u Не работете с пистолета за горещ въздух в среда с повишена опасност от експлозия. u Не насочвайте горещата струя въздух за по-дълго време към едно и също място. Леснозапалимите га- зове могат напр. да се образуват при обработка на пластмаси, бои, лакове или подобни материали. u Обърнете внимание на това, че топлината се преда- ва към покритите запалими материали и може да ги възпламени. u След употреба поставяйте пистолета за горещ въз- дух в мястото за поставяне и го оставяйте да се ох- лади напълно преди да го опаковате. Горещата дюза може да причини щети. u Не оставяйте деца включения пистолет за горещ въздух без надзор. u Когато не използвате пистолета за горещ въздух, го съхранявайте на недостъпно за деца място. Не до- пускайте с пистолета за горещ въздух да работят лица, които не са запознати с нея. Когато са в ръцете на неопитни потребители, пистолетите с горещ въздух могат да бъдат изключително опасни. u Предпазвайте пистолета за горещ въздух от дъжд и овлажняване. Проникването на вода в пистолета за горещ въздух повишава опасността от токов удар. u Носете винаги предпазни очила. Предпазните очила намаляват риска от наранявания. u Сваляйте акумулаторната батерия преди извърш- ване на настройки по уреда, смяна на аксесоари или оставяне на пистолета за горещ въздух. Тази предпазна мярка предотвратява неволното включване на пистолета за горещ въздух. 1 609 92A 8YR | (25.07.2023) Bosch Power ToolsБългарски | 111 Проветрявайте добре своето работно място. Възникващите при работа газове и пари често пъти са вредни за здравето. u Носете предпазниръкавици и не докосвайте горе- щата дюза. Има опасност от изгаряне. u Не насочвайте струята въздух към хора или живот- u Не използвайте пистолета за горещ въздух като се- шоар. Излизащата струя въздух е значително по-горе- ща от тази на сешоара. u Внимавайте в пистолета за горещ въздух да не по- паднат чужди тела. u Разстоянието на дюзата до обработвания детайл зависи от обработвания материал (метал, пластма- са и т.н.) и обработката, която възнамерявате да правите. Винаги първо направете проба за настройва- не на дебита и температурата. u Не отваряйте акумулаторната батерия. Съществува опасност от възникване на късо съединение. u При повреждане и неправилна експлоатация от акумулаторната батерия могат да се отделят пари. Акумулаторната батерия може да се запали или да експлодира. Погрижете се за добро проветряване и при оплаквания се обърнете към лекар. Парите могат да раздразнят дихателните пътища. u При неправилно използване или повредена акуму- латорна батерия от нея може да изтече електролит. Избягвайте контакта с него. Ако въпреки това на ко- жата Ви попадне електролит, изплакнете мястото обилно с вода. Ако електролит попадне в очите Ви, незабавно се обърнете за помощ към очен лекар. Електролитът може да предизвика изгаряния на кожа-

u Акумулаторната батерия може да бъде повредена от остри предмети, напр. пирони или отвертки, или от силни удари. Може да бъде предизвикано вътреш- но късо съединение и акумулаторната батерия може да се запали, да запуши, да експлодира или да се прег-

u Предпазвайте неизползваните акумулаторни бате- рии от контакт с големи или малки метални предме- ти, напр. кламери, монети, ключове, пирони, винто- ве и др.п., тъй като те могат да предизвикат късо съ- единение. Последствията от късото съединение могат да бъдат изгаряния или пожар. u Използвайте акумулаторната батерия само в про- дукти на производителя. Само така тя е предпазена от опасно за нея претоварване. u Зареждайте акумулаторните батерии само със за- рядните устройства, които се препоръчват от про- изводителя. Когато използвате зарядни устройства за зареждане на неподходящи акумулаторни батерии, съ- ществува опасност от възникване на пожар. Предпазвайте акумулаторната батерия от високи температури, напр. вследствие на продължително излагане на директна слънчева светлина, огън, мръсотия, вода и овлажняване. Има опасност от експлозия и късо съединение. Описание на продукта и дейността Моля, имайте предвид изображенията в предната част на ръководството за работа. Предназначение на електроинструмента Пистолетът за горещ въздух е предназначен за деформи- ране и заваряване на пластмаси, отстраняване на лакови покрития и за нагряване на термосвиваем шлаух. Той съ- що е подходящ за отделяне на залепени съединения и за разтопяване на водопроводи. Пистолетът за горещ въздух е предназначен за ръчно кон- тролирано водене. u Не използвайте пистолета за горещ въздух в експ- лозивноопасни зони, в близост до запалими мате- риали или горими прахове. Изобразени елементи Номерирането на изобразените компоненти се отнася до изображението на пистолета за горещ въздух на графич- ната страница. (1)

(2) Топлинна защита, сваляща се (3) Настройка на степените на мощност (4) Превключвател за отключване (5) Пусков прекъсвач (6) Светодиодна работна светлина (7) Бутон за отключване на акумулаторната батерия

Изобразените на фигурите и описаните допълнителни приспособления не са включени в стандартната окомп- лектовка на уреда. Изчерпателен списък на допълнител- ните приспособления можете да намерите съответно в каталога ни за допълнителни приспособления. Технически данни Пистолет за горещ въздух GHG 18V-50 Каталожен номер 3601BA65.. Номинално напрежение V= 18 Макс. количество въздух l/min 175 Температура на изхода на дю-

°C 300/500 Bosch Power Tools 1 609 92A 8YR | (25.07.2023)112 | Български Пистолет за горещ въздух GHG 18V-50 Точност на измерване на тем-

±10% Маса съгласно EPTA‑Proce- dure01:2014 kg 0,93–2,0

Размери(дължина×шири- на×височина) mm 183×77×209 Препоръчителна температура на околната среда при зареж-

°C 0… +35 Разрешена температура на околната среда при работа

при складиране °C –20… +50 Съвместими акумулаторни ба-

GBA18V… ProCORE18V… Препоръчителни акумулатор-

GBA 18V… ≥4,0Ah ProCORE18V… ≥4,0Ah Препоръчителни зарядни уст-

GAL 18… GAX 18… GAL 36… A) при 20°C температура на околната среда B) в зависимост от използваната акумулаторна батерия C) Ограничена мощност при температури <0 °C. Стойностите могат да варират според продукта и да зависят от ус- ловията на употреба и на околната среда. Допълнителна информа- ция на www.bosch-professional.com/wac. Информация за излъчван шум и вибрации РавнищетоА на звуковото налягане на пистолета за го- рещ въздух обикновено е по‑малко от70dB(A). Пълните стойности на вибрациите a

(векторната сума по трите направления) и неопределеносттаK:

Акумулаторна батерия Bosch продава акумулаторни лампи и без акумулаторна батерия. Дали в обема на доставката на Вашия електри- чески инструмент се съдържа акумулаторна батерия, мо- жете да научите от опаковката. Зареждане на акумулаторната батерия u Използвайте само посочените в раздела Техничес- ки данни зарядни устройства. Само тези зарядни уст- ройства са подходящи за използваната във Вашия електроинструмент литиево-йонна акумулаторна бате-

Указание: Литиево-йонните акумулаторни батерии се доставят частично заредени поради международните предписания за транспорт. За да се гарантира пълната мощност на акумулаторната батерия, заредете я напълно преди първата употреба. Поставяне на акумулаторната батерия u При поставяне на акумулаторната батерия не при- лагайте сила. Акумулаторната батерия е конструира- на така, че може да бъде вкарана в пистолета за горещ въздух само в правилната позиция. Вкарайте заредената акумулаторна батерия в гнездото за акумулаторна батерия докато усетите прещракване. Литиево-йонната акумулаторна батерия е защитена сре- щу дълбоко разреждане чрез електронната система "Electronic Cell Protection (ECP)". При разредена батерия пистолетът за горещ въздух се изключва от предпазен

Изваждане на акумулаторната батерия За изваждане на акумулаторната батерия натиснете буто- на за освобождаване и издърпайте акумулаторната бате- рия. При това не прилагайте сила. Индикатор за акумулаторната батерия Указание: Не всеки тип акумулаторна батерия разполага с индикатор за състоянието на зареждане. Зелените светодиоди на индикатора за състоянието на акумулаторната батерия показват степента на зареденост на акумулаторната батерия. Поради съображения за си- гурност проверката на степента на зареденост е възмож- на само когато пистолета за горещ въздух е в покой. За да видите степента на зареденост на батерията, натис- нете бутона за индикация или . Това може да се из- върши и при извадена акумулаторна батерия. Ако след натискане на бутона за индикация не свети нито един светодиод, акумулаторната батерия е повредена и трябва да бъде заменена. Акумулаторна батерия модел GBA 18V... Светодиод Капацитет Непрекъснато светене 3× зелено 60–100% Непрекъснато светене 2× зелено 30–60% Непрекъснато светене 1× зелено 5–30% Мигаща светлина 1× зелено 0–5% Акумулаторна батерия модел ProCORE18V... Светодиод Капацитет Непрекъснато светене 5× зелено 80–100% Непрекъснато светене 4× зелено 60–80% Непрекъснато светене 3× зелено 40–60% Непрекъснато светене 2× зелено 20–40% Непрекъснато светене 1× зелено 5–20% Мигаща светлина 1× зелено 0–5% 1 609 92A 8YR | (25.07.2023) Bosch Power ToolsБългарски | 113 Указания за оптимална работа с акумулаторната батерия Предпазвайте акумулаторната батерия от влага и вода. Съхранявайте акумулаторната батерия само в темпера- турния диапазон от –20 °C до 50 °C. Напр. не оставяйте акумулаторната батерия през лятото в автомобил на

Периодично почиствайте вентилационните отвори на аку- мулаторната батерия с мека чиста и суха четка. Съществено съкратено време за работа след зареждане показва, че акумулаторната батерия е изхабена и трябва да бъде заменена. Спазвайте указанията за бракуване.

Пускане в експлоатация u Сваляйте акумулаторната батерия преди да сменя- те аксесоари или да оставяте пистолета за горещ въздух. Тази предпазна мярка предотвратява невол- ното включване на пистолета за горещ въздух. Образуване на дим при първото въвеждане в експлоатация Фабрично металните повърхности са защитени с антико- розионно покритие. Този защитен слой се изпарява при първото въвеждане в експлоатация. Поради производствения процес пистолетът за горещ въздух може да има оцветявания по дюзата(1). При това не става дума за повреди, функцията на пистолета за го- рещ въздух не се засяга. Избиране на степен на мощност С настройката на степента на мощност(3) можете да из- бирате между 2 различни нива на мощност. При превк- лючване светиодната работна светлина за кратко мига: – Степен 300°C С тази степен можете напр. да размразявате водопро- водни тръби или да обработвате термосвиваеми шлау- хи. След включване тази температура се досига за по- малко от 6s. С напълно заредена 8Ah акумулаторна батерия времето на работа възлиза на до 21min. – Степен 500°C С тази степен можете напр. да отстранявате лак. Данните за времето на нагряване се отнасят до измерва- ния при стайна температура.

За включване натиснете първо превключвателя за отключване(4), а след това пусковия прекъсвач(5). След старитране можете да отпуснете превключвателя за отключване(4), превключвателят за отключване(4) не трябва да продължава да се натиска по време на работа. При стартиране на пистолета за горещ въздух светодиод- ната работна светлина(6) се включва и осветява работ- ната област.

За изключване отпуснете пусковия прекъсвач(5). Отключете пистолета за горещ въздух от акумулаторната батерия(8), за да го оставите да се охлади. Защита срещу повторно включване Ако акумулаторната батерия(8) се свали от пистолета за горещ въздух при работа и при натиснат пусков прекъсвач(5) се постави отново, защитата срещу пов- торно включване се активира. Светодиодната работна светлина(6) мига и пистолетът за горещ въздух не стар-

Отпуснете пусковия прекъсвач(5) и след това отново включете пистолета за горещ въздух както обикновено. Защита от прегряване за акумулаторната батерия Ако акумулаторната батерия(8) в постоянен режим стане твърде гореща, мощността се намалява. Светодиодната работна светлина(6) мига бавно докато пусковият прекъсвач(5) е натиснат. Ако пистолетът за горещ въздух продължи да се използва и температурата в акумулаторната батерия се покачи още, пистолетът за горещ въздух се изключва от само се-

Редуцирана мощност Пистолетът за горещ въздух е съвместим с всички налич- ни акумулаторни батерии 18V Bosch Professional. При работа на пистолета за горещ въздух с акумулаторни батерии, по-малки от препоръчителните 4Ah, пистолетът за горещ въздух не достига пълната мощност в степен 500°C (температурата не се достига и количеството на въздуха се редуцира). За да покаже, че пистолетът за го- рещ въздух работи само с редуцирана мощност, светоди- одната работна светлина(6) мига при включване многок- ратно с бавен такт. Светодиодни индикатори Светодиодната работна светлина(6) се използва като статусен светодиоден индикатор. Обратно съобщение чрез

Описание на събитието кратко мигане Промяна на температурата многократно мигане при стартиране на пистолета за горещ въздух редуцирана мощност (из- ползване акумулаторна ба- терия<4Ah) Мигане с бавен такт докато пусковият прекъсвач(5) е

Защита срещу повторно

Защита от прегряване за акумулаторната батерия Мигане с бърз такт докато пусковият прекъсвач(5) е

Вътрешна грешка Ако постоянно се показва вътрешна грешка в пистолета за горещ въздух (пистолетът за горещ въздух не стартира или се изключва, ако вече работи), моля, обърнете се към клиентската служба. Bosch Power Tools 1 609 92A 8YR | (25.07.2023)114 | Български Указания за работа Указание: Не приближавайте дюзата(1) твърде близо до обработвания детайл. Възникващият въздушен натиск може да доведе до прегряване на пистолета за горещ

Демонтиране на топлинния предпазител За работа на особено тесни места можете да свалите тер- мозащитата (2) чрез въртене. u Внимавайте, дюзата е гореща! При работа без топ- линния предпазител се увеличава опасността от изга-

За сваляне, респ. поставяне на топлинната защита(2) из- ключете пистолета за горещ въздух и го оставете да се ох-

Работни примери (вж.фиг.A–C) Фигури, илюстриращи примерните приложения, можете да намерите на графичните страници. Разстоянието на дюзата до обработвания детайл зависи от обработвания материал (метал, пластмаса и т.н.) и об- работката, която възнамерявате да правите. Оптималната температура за съответното приложение може да се установи чрез практически опити. Винаги първо направете проба за настройване на дебита и температурата. Започнете с по-голямо разстояние и по- ниска степен на мощност. Адаптирайте разстоянието и степента на мощност според нуждите. Ако не сте сигурни, какъв материал обработвате или как- во ще е действието на горещия въздух върху материала, пробвайте действието на покрито място. При всички примери за работа можете да работите без принадлежности. Използването на предлаганите принад- лежности улеснява работата и значително повишава ка- чеството на резултата. За този пистолет за горещ въздух можете да използвате всички дюзи, които са на разположение като принадлеж- ности приBosch. u Предпазливост при смяна на дюзите! Не докосвай- те горещата дюза. Оставете пистолета за горещ въздух да се охлади и при смяна носете предпазна ръкавица. Можете да се изгорите от горещата дюза. Свиване (вж.фиг.A) Поставете рефлекторната дюза(9). Изберете диаметър на свиващия се маркуч(10) според обработвания де- тайл. Загрейте равномерно свиващия се маркуч докато не легне върху обработвания детайл. Отстраняване на лак/разтваряне на лепило (вж.фиг.B) Поставете дюзата за площи(11). Размекнете за кратко лака с горещ въздух и го отстранете с чиста шпатула. Дъл- гото действие на топлината изгаря лака и утежнява отс- траняването. Много лепила се размекват от топлото. При загрято лепи- ло можете да разделите свързвания или да отстраните из- лишното лепило. Размразяване на водопроводи (вж.фиг.C) u Преди да започнете работа, се уверете, че тръбите действително са за вода. Често водопроводните тръ- би външно не се различават от газопроводните. В ни- какъв случай не се допуска нагряването на газопро- водни тръби. Поставете ъгловата дюза(12). Затоплете замразените места за предпочитане от изхода по посока на входа. За да не допуснете повреждане на тръбопровода, бъдете особено внимателни при нагряване на пластмасови тръ- би и зоните им на съединяване. Поддържане и сервиз Поддържане и почистване u Преди да извършвате каквито и да е дейности по пистолета за горещ въздух (напр. техническо обс- лужване, смяна на работния инструмент и т. н.), ко- гато го транспортирате или съхранявате, демонти- райте акумулаторната батерия. u За да работите качествено и безопасно, поддър- жайте пистолета за горещ въздух и вентилационни- те му отвори чисти. Клиентска служба и консултация относно

Сервизът ще отговори на въпросите Ви относно ремонти и поддръжка на закупения от Вас продукт, както и относ- но резервни части. Покомпонентни чертежи и информа- ция за резервните части ще откриете и на: www.bosch-pt.com Екипът по консултация относно употребата на Bosch ще Ви помогне с удоволствие при въпроси за нашите про- дукти и техните аксесоари. Моля, при въпроси и при поръчване на резервни части винаги посочвайте 10-цифрения каталожен номер, изпи- сан на табелката на уреда.

Robert Bosch SRL Service scule electrice Strada Horia Măcelariu Nr. 30–34, sector 1 013937 Bucureşti, România Тел.: [phone] (Български) Факс: [phone] Email: [e-mail] www.bosch-pt.com/bg/bg/ Други сервизни адреси ще откриете на: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Транспортиране Препоръчителните литиево-йонни акумулаторни батерии трябва да изпълняват изисквания за транспортиране на опасни товари. Акумулаторните батерии могат да бъдат транспортирани от потребителя на публични места без допълнителни разрешителни. 1 609 92A 8YR | (25.07.2023) Bosch Power ToolsМакедонски | 115 При транспортиране от трети страни (напр. при въздушен транспорт или ползване на куриерски услуги) има специ- ални изисквания към опаковането и обозначаването им. За целта при подготовката на пакетирането се консулти- райте с експерт в съответната област. Изпращайте акумулаторни батерии само ако корпусът им не е повреден. Изолирайте открити контактни клеми с ле- пящи ленти и опаковайте акумулаторните батерии така, че да не могат да се изместват в опаковката си. Моля, спазвайте също и допълнителни национални предписа-

Пистолетът за горещ въздух, акумулаторната батерия, принадлежностите и опаковките трябва да се предават за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини. Не изхвърляйте пистолета за горещ въздух и акумулаторните батерии/батериите при би- товите отпадъци! Само за страни отЕС: Съгласно европейска директива 2012/19/EС за старите електрически и електронни уреди и нейното транспорти- ране в националното право пистолети за горещ въздух, които не могат да се ползват повече, а съгласно евро- пейска директива 2006/66/EО повредени или изхабени обикновени или акумулаторни батерии, трябва да се съ- бират и предават за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини. При неправилно изхвърляне старите електрически и електронни уреди поради възможното наличие на опасни вещества могат да окажат вредни влияния върху околна- та среда и човешкото здраве. Акумулаторни или обикновени батерии: Литиево-йонни: Моля, спазвайте указанията в раздела Транспортиране (вж. „Транспортиране“, Страница114).

(векторски збир на три насоки) и несигурностK:

ЕС декларация за съответствие С пълна отговорност ние декларираме, че посочените продукти отговарят на всички валидни изисквания на директивите и разпоредбите по-долу и съответства на следните стандарти. Техническа документация при: * Пистолет за горещ въздух Каталожен номер