GHG 18B50 Professional - Pistola térmica BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato GHG 18B50 Professional BOSCH en formato PDF.
| Tipo de producto | Pistola térmica inalámbrica |
| Marca | Bosch |
| Modelo | GHG 18B50 Professional |
| Tensión nominal | 18 V |
| Caudal máximo de aire | 175 l/min |
| Temperatura en la punta de la boquilla | 300 °C / 500 °C (según ajuste) |
| Precisión de medición de temperatura | ±10 % |
| Peso (según EPTA 01:2014) | 0,93 – 2,0 kg (según batería) |
| Dimensiones (Largo × Ancho × Alto) | 183 × 77 × 209 mm |
| Temperaturas ambiente admisibles (uso) | –20 °C a +50 °C |
| Baterías compatibles | Todas las baterías Bosch Professional 18 V (GBA 18V..., ProCORE18V...) |
| Baterías recomendadas | GBA 18V... ≥ 4,0 Ah / ProCORE18V... ≥ 4,0 Ah |
| Autonomía (a 300 °C, batería 8 Ah) | Aprox. 21 min |
| Ajuste de temperatura | 2 posiciones: 300 °C y 500 °C |
| Encendido | Interruptor de desbloqueo + interruptor de encendido/apagado |
| Iluminación LED | Lámpara de trabajo integrada (LED) |
| Protección contra rearranque | Sí |
| Protección contra sobrecalentamiento de la batería | Sí (reducción de potencia y luego apagado automático) |
| Accesorios incluidos | Boquilla estándar, protección térmica desmontable |
| Accesorios opcionales | Boquilla reflectora, boquilla plana, boquilla angular, tubos termorretráctiles |
| Mantenimiento | Limpiar las ranuras de ventilación con un cepillo suave; retirar la batería antes de la limpieza |
| Garantía | Consulte el servicio posventa Bosch (reparación en 5 días a través de SAV DIRECT) |
Preguntas frecuentes - GHG 18B50 Professional BOSCH
Preguntas de los usuarios sobre GHG 18B50 Professional BOSCH
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Pistola térmica en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones GHG 18B50 Professional - BOSCH y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. GHG 18B50 Professional de la marca BOSCH.
MANUAL DE USUARIO GHG 18B50 Professional BOSCH
Español ...... Página 20
Indicaciones de seguridad
Lea integramente estas indicaciones de seguridad e instrucciones. Las faltas de observación de las indicaciones de seguridad y de las instrucciones pueden causar descargas
eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas.
Este soplador de aire caliente no está previsto para la utilización por niños y personas con limitadas capacidades físicas, sensoriales o intelectuales o con falta de experiencia y conocimientos. Este soplador de aire caliente puede ser utilizado por niños desde 8 años y por personas con limitadas capacidades físicas, sensoriales e intelectuales o con falta de experiencia y conocimientos siempre y
cuando estén vigilados por una persona responsable de su seguridad o hayan sido instruidos en la utilización segura del soplador de aire caliente y entendido los peligros inherentes. En caso contrario, existe el riesgo de un manejo incorrecto y lesiones.
Vigile a los niños durante la utilización, la limpieza y el mantenimiento. Así se asegura, que los niños no jueguen con el soplador de aire caliente.
- Trate con cuidado el soplador de aire caliente. El soplador de aire caliente genera fuerte calor, lo que aumenta el peligro de incendio y explosión.
Tenga especial cuidado cuando trabaje cerca de materiales inflamables. La corriente de aire caliente o la boquilla caliente pueden encender el polvo o los gases.
▶ No trabaje con el soplador de aire caliente en entornos con peligro de explosión.
No dirija la corriente de aire caliente por un tiempo prolongado sobre un mismo lugar. Se pueden generar gases fácilmente inflamables p. ej. en el tratamiento de plásticos, pinturas, lacas o materiales semejantes.
▶ Tenga en cuenta que el calor puede dirigirse a materiales combustibles ocultos y encenderlos.
- Deposite cuidadosamente el soplador de aire caliente después del uso y déjelo enfriar completamente en los estantes, antes de guardarlo. La boquilla caliente puede causar daños.
▶ No deje el soplador de aire caliente conectado sin vigilancia.
▶ Guarde los sopladores de aire caliente fuera del alcance de los niños. No permita la utilización del soplador de aire caliente a aquellas personas que no estén familiarizadas con su uso o que no hayan leído estas instrucciones. Los sopladores de aire caliente utilizados por personas inexpertas son peligrosos.
Mantenga el soplador de aire caliente alejado de la lluvia o de la humedad. Existe el riesgo de recibir una descarga eléctrica si penetra agua en el soplador de aire caliente.
▶ Use siempre unas gafas de protección. Unas gafas de protección reducen el riesgo de lesiones.
▶ Retire el acumulador antes de realizar ajustes en el aparato, cambiar accesorios o guardar el soplador de aire caliente. Esta medida preventiva evita el riesgo de conexión accidental del soplador de aire caliente.
Ventile bien su puesto de trabajo. Los gases y los vapores que se generan durante el trabajo son a menudo perjudiciales para la salud.
▶ Lleve guantes de protección y no toque la boquilla caliente. Existe peligro de quemaduras.
▶ No dirija la corriente de aire caliente contra personas ni animales.
No use el soplador de aire caliente como un secador de pelo. La corriente de aire que sale es mucho más caliente que la de un secador de pelo.
▶ Preste atención, a que no lleguen cuerpos extraños al soplador de aire caliente.
La distancia de la boquilla a la pieza de trabajo es dependiente del material a trabajar (metal, plástico, etc.) y el mecanizado proyectado. Efectúe siempre primero una prueba respecto al caudal de aire y la temperatura.
▶ No intente abrir el acumulador. Podría provocar un cortocircuito.
En caso de daño y uso inapropiado del acumulador pueden emanar vapores. El acumulador se puede quemar o explotar. En tal caso, busque un entorno con aire fresco y acuda a un médico si nota molestias. Los vapores pueden llegar a irritar las vías respiratorias.
En el caso de una aplicación incorrecta o con un acumulador dañado puede salir líquido inflamable del acumulador. Evite el contacto con él. En caso de un contacto accidental enjuagar con abundante agua. En caso de un contacto del líquido con los ojos recurra además inmediatamente a un médico. El líquido del acumulador puede irritar la piel o producir quemaduras.
Mediante objetos puntiagudos, como p. ej. clavos o destornilladores, o por influjo de fuerza exterior se puede dañar el acumulador. Se puede generar un cortocircuito interno y el acumulador puede arder, humear, explotar o sobrecalentarse.
▶ Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado de clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o demás objetos metálicos que pudieran puentear sus contactos. El cortocircuito de los contactos del acumulador puede causar quemaduras o un incendio.
▶ Utilice el acumulador únicamente en productos del fabricante. Solamente así queda protegido el acumulador contra una sobrecarga peligrosa.
▶ Cargue los acumuladores sólo con cargadores recomendados por el fabricante. Existe el riesgo de incendio al intentar cargar acumuladores de un tipo diferente al previsto para el cargador.
Proteja la batería del calor excesivo, además de, p. ej., una exposición prolongada al sol, la suciedad, el fuego, el agua o la humedad. Existe riesgo de explosión y cortocircuito.
Descripción del producto y servicio
Por favor, observe las ilustraciones en la parte inicial de las instrucciones de servicio.
Utilización reglamentaria
El soplador de aire caliente ha sido diseñado para conformar y soldar plástico, decapar pintura y para calentar tubos flexibles termocontráctiles. También es adecuado para soltar uniones pegadas y para deshelar tuberías de agua.
El soplador de aire caliente está determinado para el uso manual y supervisado.
No utilice el soplador de aire caliente en zonas con peligro de explosión, cerca de materiales inflamables o polvos combustibles.
La numeración de los componentes representados se refiere a la imagen del soplador de aire caliente en la página ilustrada.
(1) Boquilla
(2) Protección calorífuga, extraíble
(3) Ajuste del nivel de potencia
(4) Interruptor de desbloqueo
(5) Interruptor de conexión/desconexión
(6) Luz de trabajo LED
(7) Tecla de extracción de la batería ^a)
(8) Batería ^a)
(9) Boquilla reflectora ^a)
(10) Tubo flexible termocontráctil ^a)
(11) Boquilla plana ^4
(12) Boquilla angular ^a)
a) Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opcionales se detalla en nuestro programa de accesorios.
Datos técnicos
| Soplador de aire caliente GHG 18V-50 | |
| Número de artículo | 3 601 BA6 5.. |
| Tensión nominal V= 18 | |
| máx. caudal de aire l/min 175 | |
| Temperatura en la salida de la boquilla ^4) | °C 300/500 |
| Exactitud de medición de temperatura | ±10 % |
22 | Español
Soplador de aire caliente GHG 18V-50
| Peso según EPTA-Procedure 01:2014 | kg 0,93–2,0 | 8) |
| Medidas (longitud × ancho × altura) | mm 183 × 77 × 209 | |
| Temperatura ambiente recomendada durante la carga | °C 0 ... +35 | |
| Temperatura ambiente permitida durante el funcionamientoc) y el almacenamiento | °C –20 ... +50 | |
| Baterías compatibles GBA 18V... | ProCORE18V... | |
| Baterías recomendadas GBA 18V... | ≥ 4,0 AhProCORE18V...≥ 4,0 Ah | |
| Cargadores recomendados GAL 18... | GAX 18...GAL 36... | |
A) a 20 °C de temperatura ambiente
B) depende de la batería utilizada
C) Potencia limitada a temperaturas < 0 °C
Los valores pueden variar dependiendo del producto y están sujetos a la aplicación y a las condiciones medioambientales. Más información en www.bosch-professional.com/wac.
Información sobre ruidos y vibraciones
El nivel de presión acústica valorado con A del soplador de aire caliente asciende típicamente a menos de 70 dB(A).
Valores totales de vibración a_n (suma vectorial de tres direcciones) e inseguridad K:
$$ a _ {n} < 2, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}. $$
Acumulador
Bosch también vende sopladores de aire caliente accionados por acumulador sin acumulador. En el embalaje puede ver si un acumulador está incluido en el volumen de suministro de su soplador de aire caliente.
Carga del acumulador
Utilice únicamente los cargadores que se enumeran en los datos técnicos. Solamente estos cargadores han sido especialmente adaptados a los acumuladores de iones de litio empleados en su soplador de aire caliente.
Indicación: Los acumuladores de iones de litio se entregan parcialmente cargados debido a la normativa de transporte internacional. Con el fin de obtener la plena potencia del acumulador, cargue completamente el acumulador antes de su primer uso.
Montaje del acumulador
Coloque el acumulador sin ejercer fuerza. El acumulador se ha construido de tal manera, que sólo se puede introducir en la posición correcta en el soplador de aire caliente.
Desplace el acumulador cargado en el alojamiento del acumulador, hasta que encastre perceptible.
El acumulador de iones de litio está protegido contra descarga total gracias al sistema de protección electrónica de celdas "Electronic Cell Protection (ECP)". Si el acumulador está descargado, un circuito protector se encarga de desconectar el soplador de aire caliente.
Desmontaje del acumulador
Para la extracción del acumulador, presione la tecla de desenclavamiento y retire el acumulador. No proceda con brusquedad.
Indicador del estado de carga del acumulador
Indicación: No cada tipo de acumulador dispone de un indicador de estado de carga.
Los LEDs verdes del indicador del estado de carga del acumulador indican el estado de carga del acumulador. Por motivos de seguridad, la consulta del estado de carga es solo posible con el soplador de aire caliente inactivo.
Presione la tecla del indicador de estado de carga 📞, 🐎 para indicar el estado de carga. Esto también es posible con el acumulador desmontado.
Si tras presionar la tecla del indicador de estado de carga no se enciende ningún LED, significa que el acumulador está defectuoso y debe sustituirse.
Tipo de acumulador GBA 18V...
Diodo luminoso (LED) Capacidad
| Luz permanente 3 × verde 60–100 % |
| Luz permanente 2 × verde 30–60 % |
| Luz permanente 1 × verde 5–30 % |
| Luz intermitente 1 × verde 0–5 % |
Tipo de acumulador ProCORE18V...
Diodo luminoso (LED) Capacidad
| Luz permanente 5 × verde 80–100 % |
| Luz permanente 4 × verde 60–80 % |
| Luz permanente 3 × verde 40–60 % |
| Luz permanente 2 × verde 20–40 % |
| Luz permanente 1 × verde 5–20 % |
| Luz intermitente 1 × verde 0–5 % |
Indicaciones para el trato óptimo del acumulador
Proteja el acumulador de la humedad y del agua.
Únicamente almacene el acumulador en el margen de temperatura desde -20 °C hasta 50 °C. P.ej., no deje el acumulador en el coche en verano.
Limpie de vez en cuando las rejillas de refrigeración del acumulador con un pincel suave, limpio y seco.
Si después de una recarga, el tiempo de funcionamiento del acumulador fuese muy reducido, ello es señal de que éste está agotado y deberá sustituirse.
Observe las indicaciones referentes a la eliminación.
Operación
Puesta en marcha
▶ Retire el acumulador antes de cambiar accesorios o guardar el soplador de aire caliente. Esta medida preventiva evita el riesgo de conexión accidental del soplador de aire caliente.
Generación de humo en la primera puesta en servicio
Las superficies metálicas están protegidas contra la corrosión con un revestimiento de fábrica. Esta capa protectora se evapora en la primera puesta en servicio.
Debido al proceso de fabricación, el soplador de aire caliente puede presentar decoloraciones en la boquilla (1). En este caso no se trata de daños, la función del soplador de aire caliente no se ve afectada.
Seleccionar el nivel de potencia
Con el ajuste del nivel de potencia (3) puede elegir entre 2 niveles de potencia diferentes. Al conmutar, la luz de trabajo LED parpadea brevemente:
- Nivel de 300 °C
Con este nivel puede p. ej. descongelar tuberías de agua o tratar tubos flexible termocontráctiles. Tras la conexión, la temperatura se alcanza en menos de 6 s. Con un acumulador de 8 Ah completamente cargado, el tiempo de funcionamiento es de hasta 21 min.
- Nivel de 500 °C
Con este nivel puede p. ej. decapar pinturas.
Las indicaciones sobre el tiempo de calentamiento se refieren a mediciones a temperatura ambiente.
Conexión
Para conectar, presione primero el interruptor de desbloqueo (4) y luego el interruptor de conexión/desconexión (5). Tras el arranque puede soltar el interruptor de desbloqueo (4); el interruptor de desbloqueo (4) no se necesita seguir presionando durante el funcionamiento.
Al arrancar el soplador de aire caliente, la luz de trabajo LED (6) se enciende e ilumina la zona de trabajo.
Desconexión
Para la desconexión suelte el interruptor de conexión/desconexión (5).
Coloque el soplador de aire caliente sobre el acumulador (8), para dejar que se enfríe.
Protección contra rearranque
Si se retira el acumulador (8) del soplador de aire caliente durante el funcionamiento y se vuelve a colocar mientras el interruptor de conexión/desconexión (5) sigue presionado, se activa la protección contra rearranque. La luz de trabajo
LED (6) parpadea y el soplador de aire caliente no se pone en marcha.
Suelte el interruptor de conexión/desconexión (5) y conecte luego el soplador de aire caliente como de costumbre.
Protección contra sobrecalentamiento para el acumulador
Si el acumulador (8) se calienta demasiado durante el funcionamiento, se reduce la potencia. La luz de trabajo LED (6) parpadea lentamente mientras el interruptor de conexión/desconexión (5) está pulsado.
Si el soplador de aire caliente se sigue utilizando y la temperatura de la batería sigue aumentando, el soplador de aire caliente se autodesconecta.
Potencia reducida
El soplador de aire caliente es compatible con todos los acumuladores disponibles de 18 V de Bosch Professional.
Sin embargo, al utilizar el soplador de aire caliente con acumuladores más pequeños que los 4 Ah recomendados, el soplador de aire caliente no alcanza la plena capacidad de rendimiento a nivel de 500 °C (la temperatura no se alcanza y el caudal de aire se reduce). Para indicar que el soplador de aire caliente sólo funciona a potencia reducida, la luz de trabajo LED (6) parpadea varias veces a un ritmo lento al conectarlo.
Indicador LED
La luz de trabajo LED (6) también se utiliza como indicador LED de estado.
Respuesta a través de LED Descripción del acontecimiento
| Destello breve Modificación de la temperatura | |
| Parpadeo repetido al arrancar el soplador de aire caliente | Potencia reducida (utilización de acumulador < 4 Ah) |
| Parpadeo en un ciclo lento mientras se pulsa el interruptor de conexión/desconexión (5) | Protección contra rearranque |
| Protección contra sobrecalentamiento para el acumulador | |
| Parpadeo en un ciclo rápido mientras se pulsa el interruptor de conexión/desconexión(5) | Fallo internom |
Si aparece permanentemente un fallo interno en el soplador de aire caliente (el soplador de aire caliente no se pone en marcha o se desconecta cuando ya está en funcionamiento), por favor, diríjase al servicio de atención al cliente.
Instrucciones para la operación
Indicación: No acerque demasiado la boquilla (1) a la pieza de trabajo a mecanizar. El estancamiento de aire resultante puede llegar a sobrecalentar el soplador de aire caliente.
24 | Español
Desmontaje de la protección térmica
Para los trabajos en lugares muy estrechos se puede quitar la protección térmica (2) girándola.
¡Cuidado con la boquilla caliente! Al trabajar sin la protección térmica existe un mayor peligro de quemadura.
Para quitar o colocar la protección térmica (2) desconecte el soplador de aire caliente y déjelo que se enfríe.
Ejemplos para el trabajo (ver figuras A-C)
Las figuras correspondientes a los ejemplos de trabajo las encontrará en las páginas ilustradas.
La distancia de la boquilla a la pieza de trabajo es dependiente del material a trabajar (metal, plástico, etc.) y el mecanizado proyectado.
La temperatura óptima para la respectiva aplicación puede determinarse mediante un experimento práctico.
Efectúe siempre primero una prueba respecto al caudal de aire y la temperatura. Comience con una mayor distancia y un nivel bajo de potencia. A continuación, ajuste la distancia y el nivel de potencia según sea necesario.
Si no está seguro, cual es el material que está trabajando o cómo es el efecto del soplador de aire caliente sobre el material, pruebe el efecto en un lugar oculto.
Puede trabajar sin accesorios en todos los ejemplos de trabajo. Sin embargo, al emplear los accesorios especiales propuestos, la ejecución del trabajo se simplifica y se aumenta considerablemente su calidad.
Puede utilizar todas las boquillas disponibles como accesorios donde Bosch para este soplador de aire caliente.
¡Tenga cuidado al cambiar las boquillas! No toque la boquilla caliente. Permita que el soplador de aire caliente se enfríe y use guantes de protección al realizar el cambio. Podría quemarse con la boquilla caliente.
Contracción (ver figura A)
Coloque la boquilla reflectora (9). Elija el diámetro del tubo flexible termocontráctil (10) adecuado para la pieza de trabajo. Caliente el tubo flexible termocontráctil uniformemente, hasta que quede ceñido a la pieza de trabajo.
Decapado de pintura/desprendimiento de adhesivo (ver figura B)
Coloque la boquilla de superficie (11). Ablande la pintura brevemente con aire caliente y despéguela con una espátula limpia. Una acción de calor prolongada quema la pintura y dificulta la eliminación.
Muchos adhesivos se ablandan por la acción de calor. Si el pegamento está caliente, puede separar las uniones adhesivas o eliminar el exceso de pegamento.
Descongelación de tuberías de agua (ver figura C)
▶ Compruebe antes del calentamiento, si se trata realmente de una tubería de agua. Con frecuencia no es posible diferenciar exteriormente entre tuberías de gas y de agua. Jamás deberán calentarse tuberías de gas.
Coloque la boquilla angular (12). Preferiblemente, caliente las zonas congeladas desde el desagüe hacia la afluencia. Caliente con especial cuidado los tubos de plástico y las uniones de los tubos, para no dañarlos.
Mantenimiento y servicio
Mantenimiento y limpieza
Desmonte el acumulador del soplador de aire caliente antes de cualquier trabajo en el mismo (p. ej. en el mantenimiento, cambio de útil, etc.) así como al transportarlo y guardarlo.
Mantenga limpia el soplador de aire caliente y las rejillas de refrigeración para trabajar con eficacia y seguridad.
Servicio técnico y atención al cliente
El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su producto, así como sobre piezas de recambio. Las representaciones gráficas tridimensionales e informaciones de repuestos se encuentran también bajo: www.bosch-pt.com
El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosamente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios.
Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el n° de artículo de 10 dígitos que figura en la placa de características del producto.
España
Robert Bosch España S.L.U.
Departamento de ventas Herramientas Eléctricas
C/Hermanos García Noblejas, 19
28037 Madrid
Para efectuar su pedido online de recambios o pedir la recogida para la reparación de su máquina, entre en la página www.herramientasbosch.net.
Tel. Asesoramiento al cliente: 902 531 553
Fax: 902 531554
Direcciones de servicio adicionales se encuentran bajo:
Los acumuladores de iones de litio recomendados están sujetos a los requerimientos de la ley de mercancías peligrosas. Los acumuladores pueden ser transportados por carretera por el usuario sin más imposiciones.
En el envío por terceros (p.ej., transporte aéreo o por agencia de transportes) deberán considerarse las exigencias especiales en cuanto a su embalaje e identificación. En este caso deberá recurrirse a los servicios de un experto en mercancías peligrosas al preparar la pieza para su envío.
Únicamente envíe acumuladores si su carcasa no está dañada. Si los contactos no van protegidos cúbralos con cinta adhesiva y embale el acumulador de manera que éste no se pueda mover dentro del embalaje. Observe también las prescripciones adicionales que pudieran existir al respecto en su país.
Eliminación
El soplador de aire caliente, los acumuladores, los accesorios y los embalajes deberán someterse a un proceso de recuperación que respete el medio ambiente.
¡No elimine los sopladores de aire caliente ni los acumuladores/las pilas con la basura doméstica!
Sólo para los países de la UE:
De acuerdo con la directiva europea 2012/19/UE sobre aparatos eléctricos y electrónicos de desecho y su realización en la legislación nacional y la directiva europea 2006/66/CE, los sopladores de aire caliente que ya no son aptos para su uso y respectivamente los acumuladores/las pilas defectuosos o vacíos deberán ser recogidos por separado y reciclados de manera respetuosa con el medio ambiente.
En el caso de una eliminación inadecuada, los aparatos eléctricos y electrónicos pueden tener efectos nocivos para el medio ambiente y la salud humana debido a la posible presencia de sustancias peligrosas.
Accumuladores/pilas:
lones de Litio:
Por favor, observe las indicaciones en el apartado Transporte (ver "Transporte", Página 24).
El símbolo es solamente válido, si también se encuentra sobre la placa de características del producto/fabricado.
Português
Tipo de bateria GBA 18V...
LED Capacidade
| Luz permanente 3 × verde 60–100 % |
| Luz permanente 2 × verde 30–60 % |
| Luz permanente 1 × verde 5–30 % |
| Luz intermitente 1 × verde 0–5 % |
Tipo de bateria ProCORE18V...
LED Capacidade
| Luz permanente 5 × verde 80–100 % |
| Luz permanente 4 × verde 60–80 % |
| Luz permanente 3 × verde 40–60 % |
| Luz permanente 2 × verde 20–40 % |
| Luz permanente 1 × verde 5–20 % |
| Luz intermitente 1 × verde 0–5 % |
