GHG 1650 Professional - Pistola térmica BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GHG 1650 Professional BOSCH

(6) Boquilla de protección de cristal

Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. La gama completa de acce- sorios opcionales se detalla en nuestro programa de acceso- rios. Datos técnicos Decapador por aire caliente GHG 16-50 GHG 18-60 Número de artículo 3601BA60.. 3601BA61.. Potencia absorbida nominal W 1600 1800 Caudal de aire l/min 240/450 200

/500 Temperatura en la salida de la boquilla

/600 Exactitud de medición de temperatura ±10 % ±10 % Peso según EPTA‑Procedure 01:2014 kg 0,52 0,52 Clase de protección

A) El caudal de aire aumenta por el aumento de la temperatura de 50 °C a 300 °C. El ventilador gira a la misma velocidad en ambos niveles de potencia. B) a 20 °C de temperatura ambiente Las indicaciones son válidas para una tensión nominal [U] de 230 V. Estas indicaciones pueden variar con tensiones divergentes y en ejecucio- nes específicas del país. 1 609 92A 739 | (18.10.2021) Bosch Power ToolsEspañol | 19 Información sobre ruidos y vibraciones El nivel de presión acústica valorado con A del soplador de aire caliente asciende típicamente a menos de 70dB(A). Valores totales de vibración a

(suma vectorial de tres direc- ciones) e inseguridad K:

Operación Puesta en marcha Generación de humo en la primera puesta en servicio Las superficies metálicas están protegidas contra la corro- sión con un revestimiento de fábrica. Esta capa protectora se evapora en la primera puesta en servicio. Debido al proceso de fabricación, el soplador de aire calien- te puede presentar decoloraciones en la boquilla(3). En es- te caso no se trata de daños, la función del soplador de aire caliente no se ve afectada. Conexión Desplace el interruptor de conexión/desconexión (2) hacia arriba. Desconexión Desplace el interruptor de conexión/desconexión (2) hacia abajo a la posición0. u GHG 18-60: Después de trabajos prolongados con al- tas temperaturas, deje funcionar la herramienta eléc- trica breve tiempo en la etapa de potencia 50°C (eta- pa de enfriamiento) para enfriarla antes de desconec- tarla. Seleccionar la etapa de potencia (GHG 16-50) Con el interruptor de conexión/desconexión (2) puede ele- gir entre diferentes niveles de potencia: GHG 16-50 Escalón Nivel de po- tencia °C l/min Escalón de trabajo

Seleccionar la etapa de potencia (GHG 18-60) Con el interruptor de conexión/desconexión (2) puede ele- gir entre diferentes niveles de potencia: GHG 18-60 Escalón Nivel de po- tencia °C l/min Escalón de enfria- miento

u Al conmutar del escalón de enfriamiento al escalón de trabajo 1, no se modifica el número de revoluciones y así tampoco el nivel de ruido del soplador. El escalón de enfriamiento es apropiado para enfriar una pie- za de trabajo caliente o para el secado de pintura. También es adecuado para enfriar el soplador de aire caliente antes de desconectarlo o cambiar las boquillas. Instrucciones para la operación u Antes de cualquier manipulación en el soplador de ai- re caliente extraiga el enchufe de red de la toma de co- rriente. Indicación: No acerque demasiado la boquilla(3) a la pieza de trabajo a mecanizar. El estancamiento de aire resultante puede llegar a sobrecalentar el soplador de aire caliente. Desmontaje de la protección térmica (GHG18‑60) Para los trabajos en lugares muy estrechos se puede quitar la protección térmica(4) girándola. u ¡Cuidado con la boquilla caliente! Al trabajar sin la pro- tección térmica existe un mayor peligro de quemadura. Para quitar o colocar la protección térmica(4) desconecte el soplador de aire caliente y déjelo que se enfríe. Para que se enfríe más rápidamente, puede dejar funcionar brevemente el soplador de aire caliente ajustando la tempe- ratura mínima posible. Parar el soplador de aire caliente Coloque el soplador de aire caliente sobre las superficies portaobjetos(1), para permitir que se enfríe o para tener ambas manos libres para trabajar. u ¡Tenga especial cuidado con el soplador de aire calien- te depositado! Podría quemarse con la boquilla o el aire caliente expulsado. Coloque el soplador de aire caliente en una superficie plana y estable. Asegúrese de que no pueda volcarse. Asegure el cable fuera de su área de trabajo para que no pueda dar vuel- ta o tirar hacia abajo el soplador de aire caliente. En caso de no utilizar el soplador de aire caliente durante un tiempo prolongado, desconéctelo y extraiga el enchufe de red. Ejemplos para el trabajo (ver figurasA–F) Las figuras correspondientes a los ejemplos de trabajo las encontrará en las páginas ilustradas. La distancia de la boquilla a la pieza de trabajo es depen- diente del material a trabajar (metal, plástico, etc.) y el me- canizado proyectado. La temperatura óptima para la respectiva aplicación puede determinarse mediante un experimento práctico. Efectúe siempre primero una prueba respecto al caudal de aire y la temperatura. Comience con una mayor distancia y un nivel bajo de potencia. A continuación, ajuste la distancia y el nivel de potencia según sea necesario. Si no está seguro, cual es el material que está trabajando o cómo es el efecto del soplador de aire caliente sobre el ma- terial, pruebe el efecto en un lugar oculto. Bosch Power Tools 1 609 92A 739 | (18.10.2021)20 | Español Puede trabajar sin accesorios en todos los ejemplos de tra- bajo excepto "Eliminar pintura de marcos de ventanas". Sin embargo, al emplear los accesorios especiales propuestos, la ejecución del trabajo se simplifica y se aumenta conside- rablemente su calidad. u ¡Tenga cuidado al cambiar las boquillas! No toque la boquilla caliente. Permita que el soplador de aire ca- liente se enfríe y use guantes de protección al realizar el cambio. Podría quemarse con la boquilla caliente. Decapado de pintura/desprendimiento de adhesivo (ver figuraA) Coloque la boquilla plana (5) (accesorio). Ablande la pintura brevemente con aire caliente y despéguela con una espátula limpia. Una acción de calor prolongada quema la pintura y di- ficulta la eliminación. Muchos adhesivos se ablandan por la acción de calor. Si el pegamento está caliente, puede separar las uniones adhesi- vas o eliminar el exceso de pegamento. Eliminar pintura de marcos de ventanas (verfiguraB) u Utilice imprescindiblemente la boquilla de protección de vidrio (6) (accesorio). Existe el peligro de que rompa el cristal. En superficies perfiladas puede levantarse la pintura con una espátula adecuada y desprenderse con un cepillo de alam- bre blando. Descongelación de tuberías de agua (verfiguraC) u Compruebe antes del calentamiento, si se trata real- mente de una tubería de agua. Con frecuencia no es po- sible diferenciar exteriormente entre tuberías de gas y de agua. Jamás deberán calentarse tuberías de gas. Coloque la boquilla angular (7) (accesorio). Preferiblemen- te, caliente las zonas congeladas desde el desagüe hacia la afluencia. Caliente con especial cuidado los tubos de plástico y las uniones de los tubos, para no dañarlos. Conformación de tubos de plástico (ver figuraD) Coloque la boquilla reflectora (8) (accesorio). Llene los tu- bos de plástico con arena y obtúrelos en ambos lados para evitar una dobladura del tubo. Caliente el tubo con cuidado y uniforme moviéndolo lateralmente en ambos sentidos. Soldadura con estaño (ver figura E) Coloque la boquilla reductora (9) para la soldadura por pun- tos y la boquilla reflectora(8) (ambos accesorios) para la soldadura de tubos. Si emplea estaño sin fundente aplique pasta o grasa de sol- dar al punto de soldadura. Caliente el punto de soldadura blanda y añada la soldadura. El estaño deberá fundirse por la propia temperatura que ha adquirido la pieza de trabajo. Si procede, elimine los restos de fundente una vez que se ha- ya enfriado el punto de soldadura. Contracción (ver figura F) Coloque la boquilla reflectora (8) (accesorio). Elija el diáme- tro del tubo flexible termocontráctil (10) (accesorio) ade- cuado para la pieza de trabajo. Caliente el tubo flexible ter- mocontráctil uniformemente, hasta que quede ceñido a la pieza de trabajo. Mantenimiento y servicio Mantenimiento y limpieza u Antes de cualquier manipulación en el soplador de ai- re caliente extraiga el enchufe de red de la toma de co- rriente. u Mantenga limpia el soplador de aire caliente y las reji- llas de refrigeración para trabajar con eficacia y segu- ridad. Si es necesario reemplazar el cable de conexión, entonces esto debe ser realizado por Bosch o por un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch, para evitar riesgos de seguridad. Servicio técnico y atención al cliente El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su produc- to, así como sobre piezas de recambio. Las representacio- nes gráficas tridimensionales e informaciones de repuestos se encuentran también bajo: www.bosch-pt.com El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº de artículo de 10dígitos que fi- gura en la placa de características del producto. México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel.: [phone] Tel.: [phone] www.bosch-herramientas.com.mx Direcciones de servicio adicionales se encuentran bajo: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Eliminación El soplador de aire caliente, los accesorios y los embalajes deberán someterse a un proceso de recuperación que respe- te el medio ambiente. ¡No arroje los sopladores de aire caliente a la basura! El símbolo es solamente válido, si también se encuentra sobre la placa de características del producto/fabricado. 1 609 92A 739 | (18.10.2021) Bosch Power ToolsPortuguês do Brasil | 21 Português do Brasil Indicações de segurança Ler todas as indicações de segurança e instruções. Odesrespeito das advertências e das instruções apresentadas abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves lesões. Guarde todas as indicações de segurança e as instruções para futuras consultas. u Este soprador térmico não é indicado para uso por crianças e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento. Este soprador térmico pode ser usado por crianças a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento, se forem vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se tiverem sido instruídas acerca do manuseio seguro do soprador térmico e compreenderem os perigos provenientes do mesmo. Caso contrário, existe o perigo de utilização errada e ferimentos. u Vigie crianças durante o uso, a limpeza e a manutenção, para se assegurar que elas não brinquem com o soprador térmico. u Manuseie o soprador térmico com cuidado. O soprador térmico gera um calor forte, aumentando o risco de incêndio e explosão. u Seja particularmente cuidadoso ao trabalhar perto de materiais combustíveis. O fluxo de ar quente ou o bocal quente podem inflamar poeira ou gases. u Não trabalhe com o soprador térmico em áreas com risco de explosão. u Não oriente o fluxo de ar quente para o mesmo local por um longo período de tempo. Podem formar-se gases altamente inflamáveis por ex. no processamento de plásticos, tintas, vernizes ou materiais similares. u Tenha em conta que o calor pode ser direcionado para materiais combustíveis ocultos e inflamá-los. u Após o uso, coloque o soprador térmico corretamente sobre a superfície de apoio e deixe esfriar completamente antes de guardá-lo. O bocal quente pode causar danos. u Não deixe o soprador térmico ligado sem vigilância.u Guarde sopradores térmicos que não estão em uso fora do alcance de crianças. Não permita que pessoas que não estejam familiarizadas com o soprador térmico ou que não tenham lido estas instruções, utilizem o aparelho. Os sopradores térmicos são perigosos se forem utilizados por pessoas inexperientes. u Mantenha o soprador térmico longe de água e umidade. A infiltração de água em um soprador térmico aumenta o risco de um choque elétrico. u Não utilize o cabo para outras finalidades. Jamais utilize o cabo para transportar o soprador térmico, para pendurá‑lo, nem para puxar o plugue da tomada. Mantenha o cabo afastado de calor ou óleo. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico. u Use sempre óculos de proteção. Os óculos de proteção reduzem o risco de lesões. u Retire o plugue da tomada antes de fazer ajustes no soprador térmico, substituir acessórios ou remover o soprador térmico. Esta medida de segurança evita o arranque involuntário do soprador térmico. u Antes de cada utilização verifique o soprador térmico, o cabo e o plugue. Não utilize o soprador térmico se detectar danos. Não abra o soprador térmico, as reparações devem ser feitas apenas por pessoal técnico qualificado e com peças sobressalentes originais. Os sopradores térmicos, cabos e plugues danificados aumentam o risco de choque elétrico. Ventile bem o seu local de trabalho. Os gases e vapores do trabalho são frequentemente prejudiciais para a saúde. u Use luvas de proteção e não toque no bocal quente. Existe perigo de queimadura. u Não dirija o fluxo de ar quente para pessoas ou animais. u Não use o soprador térmico como secador de cabelo. O fluxo de ar quente que sai é muito mais quente do que de um secador de cabelo. Bosch Power Tools 1 609 92A 739 | (18.10.2021)22 | Português do Brasil u Certifique-se de que nenhum objeto estranho entra no soprador térmico. u A distância entre o bocal e a peça de trabalho depende do material a ser trabalhado (metal, plástico, etc.) e o tipo de processamento pretendido. Execute sempre primeiro um teste de volume e temperatura do ar. u Se não for possível evitar que o soprador térmico seja operado em áreas úmidas, deve-se utilizar um dispositivo de corrente diferencial (DR). A utilização de um dispositivo de corrente diferencial (DR) reduz o risco de um choque elétrico. u Não use o soprador térmico com o cabo danificado. Não toque no cabo danificado e retire o plugue da tomada se o cabo for danificado durante o trabalho. Cabos danificados aumentam o risco de um choque elétrico. Descrição do produto e especificações Respeitar as ilustrações na parte da frente do manual de instruções. Utilização adequada O soprador térmico destina-se à moldagem e soldagem de plásticos, remoção de tintas e aquecimento de tubos de encolhimento. Também é adequado para soldar e estanhar, dissolver juntas adesivas e descongelar tubos de água. O soprador térmico é para uso manual, sob vigilância. Componentes ilustrados A numeração dos componentes ilustrados se refere à apresentação do soprador térmico na página de gráfico. (1) Superfície de apoio (2) Interruptor de ligar/desligar e níveis de potência (3) Bocal (4) Proteção térmica, removível (5) Bocal plano