GHG 18B50 Professional - Термофен BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Аккумуляторный тепловой пистолет
Марка	Bosch
Модель	GHG 18B50 Professional
Номинальное напряжение	18 В
Максимальный расход воздуха	175 л/мин
Температура на конце сопла	300 °C / 500 °C (в зависимости от настройки)
Точность измерения температуры	±10 %
Вес (согласно EPTA 01:2014)	0,93 – 2,0 кг (в зависимости от аккумулятора)
Размеры (Д × Ш × В)	183 × 77 × 209 мм
Допустимая температура окружающей среды (при эксплуатации)	от –20 °C до +50 °C
Совместимые аккумуляторы	Все аккумуляторы Bosch Professional 18 В (GBA 18V..., ProCORE18V...)
Рекомендуемые аккумуляторы	GBA 18V... ≥ 4,0 А·ч / ProCORE18V... ≥ 4,0 А·ч
Время работы (при 300 °C, аккумулятор 8 А·ч)	Около 21 мин
Регулировка температуры	2 позиции: 300 °C и 500 °C
Включение	Выключатель блокировки + выключатель Вкл./Выкл.
Светодиодная подсветка	Встроенная рабочая лампа (светодиодная)
Защита от повторного пуска	Да
Защита аккумулятора от перегрева	Да (снижение мощности, затем автоматическое отключение)
Комплектация	Стандартное сопло, съемная термозащита
Дополнительные принадлежности	Рефлекторное сопло, плоское сопло, угловое сопло, термоусадочные трубки
Уход	Очищайте вентиляционные отверстия мягкой кистью; перед очисткой извлеките аккумулятор
Гарантия	Обратитесь в сервисный центр Bosch (ремонт в течение 5 дней через сервис DIRECT)

Часто задаваемые вопросы - GHG 18B50 Professional BOSCH

Как включить тепловой пистолет Bosch GHG 18B50 Professional?

Чтобы включить прибор, сначала нажмите на выключатель блокировки (4), затем на выключатель Вкл./Выкл. (5). После запуска можно отпустить выключатель блокировки.

Какие температуры доступны на GHG 18B50?

Прибор предлагает два уровня температуры: 300 °C (для размораживания труб или усадки термоусадочных трубок) и 500 °C (для удаления краски или лака).

Какие аккумуляторы можно использовать с этим тепловым пистолетом?

Все аккумуляторы Bosch Professional 18 В совместимы, но для максимальной производительности при 500 °C используйте аккумулятор емкостью не менее 4,0 А·ч (GBA 18V... или ProCORE18V...).

Как снять термозащиту?

Термозащиту (2) можно снять, повернув ее. Внимание: никогда не работайте без термозащиты, если сопло горячее. Дайте прибору остыть перед снятием или установкой защиты.

Что делать, если светодиод медленно мигает во время работы?

Медленное мигание светодиода (6) указывает на защиту аккумулятора от перегрева. Мощность снижается. Если температура продолжает расти, прибор автоматически выключается. Дайте аккумулятору остыть.

Как чистить и обслуживать GHG 18B50?

Перед любым обслуживанием всегда извлекайте аккумулятор. Очищайте вентиляционные отверстия мягкой, чистой и сухой кистью. Не используйте воду или агрессивные средства.

Можно ли использовать тепловой пистолет для размораживания труб?

Да, установите угловое сопло (12) и всегда нагревайте замерзшие участки, перемещая сопло против направления потока. Будьте осторожны с пластиковыми трубами.

Что означает быстрое мигание светодиода при запуске?

Быстрое мигание указывает на снижение мощности, так как вы используете аккумулятор емкостью менее 4 А·ч. Максимальная температура и расход воздуха не достигаются.

Как заменить сопло?

Дайте прибору остыть, наденьте защитные перчатки, затем замените сопло, открутив его. Будьте осторожны, не прикасайтесь к горячему соплу.

Где можно найти запчасти или отремонтировать прибор?

Посетите www.bosch-pt.com для заказа запчастей. Во Франции используйте сервис DIRECT на www.bosch-pt.fr (раздел Services) для возврата онлайн. Обратитесь в службу поддержки по телефону 09 70 82 12 26.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GHG 18B50 Professional BOSCH

el Прототипо обмену яропс

Ir Crilinal Isletme talimati

по Оригинальное руководство по

эксплуатации

Только для стран Евразийского экономического союза (Таможенного союза)

В состав эксплуатационных документов, предусмотренных изготовителем для продукции, могут входить настоящее руководство по эксплуатации, а также приложения.

Информация о подтверждении соответствия содержится в приложении.

Информация о стране происхождения указана на корпусе изделия и в приложении.

Дата изготовления указана на последней странице обложки Руководства.

Контактная информация относительно импортера содержится на упаковке.

Срок службы изделия

Срок службы изделия составляет 7 лет. Не рекомендуется к эксплуатации по истечении 5 лет хранения с даты изготовления без предварительной проверки (дату изготовления см. на этикетке).

Указанный срок службы действителен при соблюдении потребителем требований настоящего руководства.

Перечень критических отказов

– не использовать при сильном искрении
– не использовать при появлении сильной вибрации
– не использовать с перебитым или оголённым электрическим кабелем
– не использовать при появлении дыма непосредственно из корпуса изделия

Возможные ошибочные действия персонала

– не использовать с поврежденной рукояткой или поврежденным защитным кожухом
– не использовать на открытом пространстве во время дождя
– не включать при попадании воды в корпус

Критерии предельных состояний

– перетёрт или повреждён электрический кабель
- поврежден корпус изделия

Тип и периодичность технического обслуживания

– Рекомендуется очистить инструмент от пыли после каждого использования.

Хранение

– необходимо хранить в сухом месте
– необходимо хранить вдали от источников повышенных температур и воздействия солнечных лучей
– при хранении необходимо избегать резкого перепада температур
- хранение без упаковки не допускается
– подробные требования к условиям хранения смотрите в ГОСТ 15150-69 (Условие 1)

– Хранить в упаковке предприятия – изготовителя в складских помещениях при температуре окружающей среды от +5 до +40 °C. Относительная влажность воздуха не должна превышать 80 %.

Транспортировка

– категорически не допускается падение и любые механические воздействия на упаковку при транспортировке
– при разгрузке/погрузке не допускается использование любого вида техники, работающей по принципу зажима упаковки
– подробные требования к условиям транспортировки смотрите в ГОСТ 15150-69 (Условие 5)
- Транспортировать при температуре окружающей среды от -50^ до +50^ . Относительная влажность воздуха не должна превышать 100%.

Указания по технике безопасности

Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности. Несоблюдение указаний по технике безопасности и инструкций может привести к поражению электри-

ческим током, пожару и/или тяжелым травмам.

Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего использования.

Эта горячая воздуховка не предназначена для использования детьми и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостаточным опытом и знаниями. Пользоваться этой горячей воздуховкой детям в возрасте 8 лет и старше и лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом и знаниями разрешается только под присмотром ответственного за их безопасность лица или если они прошли инструктаж на предмет надежного использования горячей воздуховки и понимают, какие опасности исходят от нее. В противном

случае существует опасность неправильного использования и получения травм.

▶ Присматривайте за детьми во время пользования, при выполнении очистки и техобслуживания. При этом следите за тем, чтобы дети не играли техническим феном.

▶ Осторожно обращайтесь с этим техническим феном. Технический фен сильно нагревается, что приводит к повышенной опасности пожара и взрыва.

▶ Будьте особенно осторожны при работах вблизи горючих материалов. Горячий поток воздуха или горячее сопло могут поджечь пыль или газы.

▶ Не работайте с техническим феном во взрывоопасной среде.

Не направляйте горячий поток воздуха на одно и то же место в течение продолжительного времени. Легковоспламеняющиеся газы могут возникать, напр., при обработке пластмасс, красок, лаков и тому подобных материалов.

▶ Учтите, что тепло может поступить к накрытым горючим материалам и воспламенить их.

После применения положите технический фен в надежное место и дайте ему полностью остыть на опорных поверхностях, прежде чем упаковывать его на хранение. Горячее сопло может причинить ущерб.

▶ Не оставляйте включенный технический фен без присмотра.

Храните технический фен в недоступном для детей месте. Не разрешайте пользоваться техническим феном лицам, которые не знают, как обращаться с инструментом, или не читали настоящих инструкций. Технический фен представляет опасность в руках неопытных лиц.

▶ Берегите технический фен от воздействия дождя и сырости. Проникновение воды в технический фен повышает риск поражения электрическим током.

▶ Всегда используйте защитные очки. Защитные очки снижают риск получения травм.

Извлекайте аккумулятор, прежде чем проводить настройку технического фена, заменять принадлежности или откладывать инструмент на время в сторону. Эта мера предосторожности предотвращает непреднамеренное включение технического фена.

Хорошо проветривайте рабочее место. Возникающие в процессе работы газы и пары часто являются вредными для здоровья.

Носите защитные перчатки и не касайтесь горячего сопла. Существует опасность ожога.

▶ Не направляйте горячий поток воздуха на людей или животных.

▶ Не применяйте технический фен в качестве фена для волос. Температура исходящего потока воздуха значительно выше, чем у фена для волос.

▶ Следите за тем, чтобы в технический фен не попадали инородные тела.

Расстояние от сопла до обрабатываемой детали зависит от обрабатываемого материала (металл, пластмасса и т.д.) и предусматриваемого типа обработки. Всегда сначала проводите тест на предмет количества воздуха и температуры.

▶ Не вскрывайте аккумулятор. При этом возникает опасность короткого замыкания.

▶ При повреждении и ненадлежащем использовании аккумулятора может выделиться газ. Аккумулятор может возгораться или взрываться. Обеспечьте приток свежего воздуха и при возникновении жалоб обратитесь к врачу. Газы могут вызвать раздражение дыхательных путей.

▶ При неправильном использовании из аккумулятора может потечь жидкость. Избегайте соприкосновения с ней. При случайном контакте промойте соответствующее место водой. Если эта жидкость попадет в глаза, то дополнительно обратитесь за помощью к врачу. Вытекающая аккумуляторная жидкость может привести к раздражению кожи или к ожогам.

Острыми предметами, как напр., гвоздем или отверткой, а также внешним силовым воздействием можно повредить аккумуляторную батарею. Это может привести к внутреннему короткому замыканию, возгоранию с задымлением, взрыву или перегреву аккумуляторной батареи.

Защищайте неиспользуемый аккумулятор от канцелярских скрепок, монет, ключей, гвоздей, винтов и других маленьких металлических предметов, которые могут закоротить полюса. Короткое замыкание полюсов аккумулятора может привести к ожогам или пожару.

- Используйте аккумуляторную батарею только в изделиях изготовителя. Только так аккумулятор защищен от опасной перегрузки.

Заряжайте аккумуляторные батареи только с помощью зарядных устройств, рекомендованных изготовителем. Зарядное устройство, предусмотренное для определенного вида аккумуляторов, может привести к пожарной опасности при использовании его с другими аккумуляторами.

Защищайте аккумуляторную батарею от высоких температур, напр., от длительного нагревания на солнце, от огня, грязи, воды и влаги. Существует опасность взрыва и короткого замыкания.

Описание продукта и услуг

Пожалуйста, соблюдайте иллюстрации в начале руководства по эксплуатации.

Применение по назначению

Технический фен предназначен для формовки и сварки пластмасс, удаления лакокрасочных покрытий и нагревания термоусадочных трубок. От также подходит для разделения клеевых соединений и размораживания водопроводов.

Технический фен предназначен только для ручного контролируемого использования.

▶ Не используйте технический фен во взрывоопасных зонах, рядом с легковоспламеняющимися материалами или горючей пылью.

Изображенные компоненты

Нумерация представленных компонентов относится к изображению технического фена на странице с иллюстрациями.

(1) Сопло
(2) Термозащита, съемная
(3) Регулятор ступени (уровня) мощности
(4) Выключатель блокировки
(5) Выключатель
(6) Светодиодная рабочая подсветка
(7) Кнопка разблокировки аккумулятора ^a)
(8) Аккумулятор ^a)
(9) Рефлекторное сопло ^a)
(10) Термоусадочная трубка ^a)
(11) Плоское сопло ^a)
(12) Угловое сопло ^a)

a) Изображенные или описанные принадлежности не входят в стандартный объем поставки. Полный ассортимент принадлежностей см. в нашей программе принадлежностей.

Технические данные

Технический фен GHG 18V-50
Товарный номер	3 601 BA6 5..
Номинальное напряжение B= 18
Макс. расход воздуха л/мин 175
Температура на выходе соп-ла ^A	°C 300/500
Точность измерения темпера-туры	± 10 %

Технический фен GHG 18V-50

Масса согласноEPTA-Procedure 01:2014	кг 0,93–2,0	в)
Размеры (длина × ширина × высота)	мм 183 × 77 × 209
Рекомендуемая температура внешней среды во время за-рядки	°C 0 ... +35
Допустимая температура внешней среды при эксплуата-ции ^c) и при хранении	°C –20 ... +50
Совместимые аккумуляторы GBA 18V...		ProCORE18V...
Рекомендуемые аккумулято-ры		GBA 18V...≥ 4,0 A·чProCORE18V...≥ 4,0 A·ч
Рекомендуемые зарядные устройства		GAL 18...GAX 18...GAL 36...

A) При 20 °C
В) в зависимости от используемой аккумуляторной батареи
C) Ограниченная мощность при температуре <0°C.

Значения могут варьироваться в зависимости от инструмента, способа применения и условий окружающей среды. Более подробная информация представлена на сайте www.bosch-professional.com/wac.

Данные по шуму/вибрации

А-скорректированный уровень звукового давления технического фена, как правило, ниже 70 дБ(А).

Общий уровень вибрации a_h (векторная сумма трех направлений) и погрешность K:

a_n < 2,5 M / C^2, K = 1,5 M / C^2 .

Аккумулятор

Bosch предлагает аккумуляторные технические фены в том числе без аккумулятора. На упаковке указано, входит ли аккумулятор в комплект поставки вашего технического фена.

Зарядка аккумулятора

Пользуйтесь только зарядными устройствами, указанными в технических характеристиках. Только эти зарядные устройства пригодны для литий-ионного аккумулятора данного технического фена.

Указание: В соответствии с международными правилами перевозки литий-ионные аккумуляторы поставляются частично заряженными. Для обеспечения максимальной мощности аккумулятора зарядите его полностью перед первым применением.

Установка аккумулятора

▶ Не применяйте излишнюю силу при установке аккумулятора. Аккумулятор устроен таким образом, что

он устанавливается в технический фен только в правильном положении.

Вставьте заряженный аккумулятор в гнездо для аккумулятора до щелчка.

Литий-ионный аккумулятор защищен от глубокой разрядки системой «Electronic Cell Protection (ECP)». При разряженном аккумуляторе технический фен выключается вследствие срабатывания схемы защиты.

Извлечение аккумулятора

Чтобы извлечь аккумуляторную батарею, нажмите на кнопку разблокировки аккумулятора и извлеките его. Не применяйте при этом силы.

Индикатор заряженности аккумуляторной батареи

Примечание: Не каждый тип аккумулятора оснащен индикатором заряда.

Зеленые светодиоды на индикаторе уровня заряда аккумулятора показывают уровень его заряда. По соображениям безопасности индикатор отображает уровень заряда аккумулятора только когда технический фен не используется.

Нажмите кнопку индикатора уровня заряда аккумулятора или для индикации уровня заряда. Это также воз-

можно и при отсоединенном от инструмента аккумулято- ре.

Если после нажатия кнопки индикатора уровня заряда аккумуляторной батареи не загорается ни один светодиод, это означает, аккумулятор неисправен и подлежит замене.

Тип аккумулятора GBA 18V...

Светодиод Емкость

Непрерывный свет 3 зеленых светодиодов	60–100 %
Непрерывный свет 2 зеленых светодиодов	30–60 %
Непрерывный свет 1 зеленого светодиода	5–30 %
Мигающий свет 1 зеленого светодиода	0–5 %

Непрерывный свет 5 зеленых светодиодов	80–100 %
Непрерывный свет 4 зеленых светодиодов	60–80 %

Светодиод Емкость

Непрерывный свет 3 зеленых светодиодов	40–60 %
Непрерывный свет 2 зеленых светодиодов	20–40 %
Непрерывный свет 1 зеленого светодиода	5–20 %
Мигающий свет 1 зеленого светодиода	0–5 %

Указания по оптимальному обращению с аккумулятором

Защищайте аккумулятор от влаги и воды.

Храните аккумулятор только в диапазоне температур от -20 °C до 50 °C. Не оставляйте аккумулятор летом в авто-мобиле.

Время от времени прочищайте вентиляционные прорези аккумулятора мягкой, сухой и чистой кисточкой.

Значительное сокращение продолжительности работы после заряда свидетельствует о старении аккумулятора и указывает на необходимость его замены.

Учитывайте указания по утилизации.

Эксплуатация

Пуск в эксплуатацию

Извлекайте аккумулятор, прежде чем заменять принадлежности или убирать технический фен в сторону. Эта мера предосторожности предотвращает непреднамеренное включение технического фена.

Образование дыма при первом включении

При поставке с завода-изготовителя металлические поверхности фена защищены от коррозии специальным покрытием. Этот защитный слой испаряется при первом использовании (пуске в эксплуатацию) инструмента.

В ходе использования возможны изменения цвета сопла (1) технического фена. Это не является повреждением, на надлежащую работу технического фена это никак не влияет.

Выбор ступени мощности

С помощью регулятора ступени мощности (3) можно устанавливать нужную ступень мощности (доступно два варианта). При переключении кратковременно вспыхивает светодиодная рабочая подсветка:

- Ступень 300°C

При выборе этой ступени можно, например, размораживать водопроводы или нагревать термоусадочные трубки. После включения эта температура достигается менее чем за 6 с. При полностью заряженном аккумуляторе 8 А•ч макс. время работы с этой ступенью мощности составляет 21 мин.

- Ступень 500 °C

При выборе этой ступени можно, например, удалять лаковое покрытие.

92 | Русский

Данные относительно времени нагрева указаны на основании измерений при комнатной температуре.

Включение

Для включения сначала нажмите выключатель блокировки (4), затем выключатель (5). После включения выключатель блокировки (4) можно отпустить; нажимать выключатель блокировки (4) во время работы не нужно.

При включении технического фена загорается светодиодная рабочая подсветка (6) для освещения рабочей зоны.

Выключение

Для выключения отпустите выключатель (5).

Поставьте технический фен на аккумулятор (8), чтобы он остыл.

Защита от повторного включения

Если извлечь аккумулятор (8) из технического фена во время работы и снова вставить его при нажатом выключателе (5), сработает защита от повторного включения. При этом светодиодная рабочая подсветка (6) будет мигать, а технический фен не будет включаться.

Отпустите выключатель (5) и затем снова включите технический фен как обычно.

Защита аккумулятора от перегрева

Если во время работы аккумулятор (8) сильно нагревается, то мощность фена снижается. Светодиодная рабочая подсветка (6) мигает с низкой частотой, пока нажат выключатель (5).

Если продолжить работу с техническим феном при растущей температуре внутри его аккумулятора, то фен автоматически выключится.

Пониженная мощность

Технический фен совместим со всеми доступными аккумуляторами Bosch Professional на 18 В.

Однако, при работе технического фена с аккумуляторами меньше рекомендуемой емкости 4 А•ч технический фен не достигает полной мощности при выборе ступени мощности 500 °C (эта температура не достигается и снижается расход воздуха) Для индикации того, что технический фен работает с пониженной мощностью, при его включении светодиодная рабочая подсветка (6) многократно мигает с низкой частотой.

Светодиодные индикаторы

Светодиодная рабочая подсветка (6) также используется в качестве светодиодного индикатора состояния.

Обратный сигнал через Описание события светодиод

Короткая вспышка Изменение температуры
Многократное мигание при включении термического фена	Пониженная мощность (ис- пользуется аккумуля- тор < 4 А·ч)

Обратный сигнал через Описание события светодиод

Мигание с низкой частотой,пока нажат выключатель(5)	Защита от повторноговключения
	Защита аккумулятора отперегрева
Мигание с высокой частотой, пока нажат выключатель(5)	Внутренняя ошибка

При постоянной индикации внутренней ошибки (фен не запускается или отключается во время работы) обратитесь в сервисную службу.

Указания по применению

Указание: не приближайте сопло (1) слишком близко к обрабатываемой детали. Возникающий напор горячего воздуха может привести к перегреву технического фена.

Снятие термозащиты

При работах в особо узких местах поворотом можно демонтировать термозащиту (2).

▶ Остерегайтесь горячего сопла! При работе без термозащиты возникает повышенная опасность ожога.

Чтобы снять или установить термозащиту (2), выключите фен и дайте ему остыть.

Примеры возможных видов работы (см. рис. А-С)

Рисунки с примерами работы Вы найдете на страницах с изображениями.

Расстояние от сопла до обрабатываемой детали зависит от обрабатываемого материала (металл, пластмасса и т.д.) и предусматриваемого типа обработки.

Оптимальная температура для конкретной работы определяется на практике экспериментальным путем.

Всегда сначала проводите тест на предмет количества воздуха и температуры. Начинайте с большого расстояния и низкой степени мощности. Затем по потребности регулируйте расстояние и степень мощности.

Если не уверены, какой материал обрабатывается или какое воздействие на материал окажет обработка горячим воздухом, попробуйте сначала обработать скрытый от глаз участок.

На всех представленных примерах работы можно выполнять без использования принадлежностей. Однако, использование предлагаемых принадлежностей упрощает выполнение работ и заметно повышает качество результата.

В качестве принадлежностей для этого технического фена можно использовать любые сопла, предлагаемые Bosch.

Соблюдайте осторожность при замене сопла! Не касайтесь горячего сопла! Дайте техническому фену остыть и при замене сопла надевайте защитные перчатки. О горячее сопло можно обжечься.

Горячая посадка (см. рис. А)

Наденьте рефлекторное сопло (9). Выберите диаметр термоусадочной трубки (10) в соответствии с заготовкой. Равномерно нагревайте термоусадочную трубку, пока она не будет плотно прилегать к заготовке.

Снятие лака/клея (см. рис. В)

Наденьте плоское сопло (11). Размягчите лак, недолго обрабатывая его горячим воздухом, и снимите чистым шпателем. При длительном воздействии высокой температуры лак сгорает, что осложняет его удаление.

Многие клеящие средства размягчаются под воздействием тепла. Нагрев клея позволяет разъединять соединения или убирать излишки клея.

Оттаивание водопровода (см. рис. С)

▶ Перед оттаиванием убедитесь, что это действительно водопровод. Водопроводы снаружи часто не отличаются от газопроводов. Газопроводы нельзя ни в коем случае нагревать.

Наденьте угловое сопло (12). Отогревайте замерзшие места преимущественно от выхода ко входу.

Нагревайте пластмассовые трубы и соединения между трубами особенно осторожно, чтобы избежать повреждений.

Техобслуживание и сервис

Техобслуживание и очистка

▶ Перед началом любых работ с техническим феном (например, по техническому обслуживанию, смене сопла и т. д.), а также при его транспортировке и хранении извлекайте аккумулятор из инструмента.

▶ Для обеспечения качественной и безопасной работы следите за чистотой технического фена и вентиляционных щелей.

Сервис и консультирование по вопросам применения

Сервисный отдел ответит на все Ваши вопросы по ремонту и обслуживанию Вашего продукта, а также по запчастям. Изображения с пространственным разделением делатей и информацию по запчастям можно посмотреть также по адресу:

www.bosch-pt.com

Коллектив сотрудников Bosch, предоставляющий консультации на предмет использования продукции, с удовольствием ответит на все Ваши вопросы относительного нашей продукции и ее принадлежностей.

Пожалуйста, во всех запросах и заказах запчастей обязательно указывайте 10-значный товарный номер по заводской табличке изделия.

Для региона: Россия, Беларусь, Казахстан

Гарантийное обслуживание и ремонт электроинструмента, с соблюдением требований и норм изготовителя производятся на территории всех стран только в фирменных или авторизованных сервисных центрах «Роберт Бош». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использование контрафактной продукции опасно в эксплуатации, может привести к ущербу для Вашего здоровья. Изготовление и распространение контрафактной продукции преследуется по Закону в административном и уголовном порядке.

Россия

Уполномоченная изготовителем организация: ООО «Роберт Бош» Вашутинское шоссе, вл. 24141400, г. Химки, Московская обл.

Тел.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.ru

Дополнительные адреса сервисных центров вы найдете по ссылке:

На рекомендуемые литий-ионные аккумуляторные батареи распространяются требования в отношении транспортировки опасных грузов. Аккумуляторные батареи могут перевозиться самим пользователем автомобильным транспортом без необходимости соблюдения дополнительных норм.

При перевозке с привлечением третьих лиц (напр.: самолетом или транспортным экспедитором) необходимо соблюдать особые требования к упаковке и маркировке. В этом случае при подготовке груза к отправке необходимо участие эксперта по опасным грузам.

Отправляйте аккумуляторную батарею только с неповрежденным корпусом. Заклейте открытые контакты и упакуйте аккумуляторную батарею так, чтобы она не перемещалась внутри упаковки. Пожалуйста, соблюдайте также возможные дополнительные национальные предписания.

Утилизация

Технический фен, аккумуляторы, принадлежности и упаковки необходимо сдавать в соответствующие пункты приема для их экологически безопасной переработки.

Не выбрасывайте технические фены и аккумуляторы/элементы питания вместе с бытовым мусором!

Только для стран-членов EC:

В соответствии с европейской директивой 2012/19/EU об отработанных электрических и электронных приборах и ее преобразованием в национальное законодательство вышедшие из употребления технические фены и в соответствии с европейской директивой 2006/66/EC дефектные или отслужившие свой срок аккумуляторные батареи/батарейки должны собираться раздельно и сдаваться на экологически чистую рекуперацию.

При неправильной утилизации отработанные электрические и электронные приборы могут оказать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за возможного присутствия в них опасных веществ.

Аккумуляторы/батареи:

Литий-ионные:

Пожалуйста, учитывайте указание в разделе Транспортировка (см. „Транспортировка“, Страница 93).

Українська

Термоусадка (див. мал. А)

Акумулятори/батарейки:

Літієво-іонні:

Аккумуляторды зарядтау

ледствие токов удар, пожар и/или тежки травми.

Пускане в експлоатация

Свиване (вж. фигур. А)

Факс: [phone]

Email: [e-mail]