GAS 18 VLI Professional - Hőlégpisztoly BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GAS 18 VLI Professional BOSCH

Ez a porszívó nincs arra előirányoz- va, hogy korlátozott fizikai, érzéke- lési vagy szellemi képességű, illetve kellő tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek használ- ják. Ezt a porszívót legalább 8 éves gye- rekek és olyan személyek is használ- hatják, akiknek a fizikai, érzékelési, vagy értelmi képességeik korláto- zottak, vagy nincsenek meg a megfe- lelő tapasztalataik, illetve tudásuk, ha az ilyen személyekre a biztonsá- gukért felelős más személy felügyel, vagy a csavarozógép biztonságos ke- zelésére kioktatta őket és megértet- ték az azzal kapcsolatos veszélye- ket. Ellenkező esetben fennáll a hibás kezelés veszélye és sérülések léphet- nek fel.

Tartsa a gyerekeket a használat, tisztítás és karbantartás során fel- ügyelet alatt. Ez biztosítja, hogy gye- rekek ne játsszanak a porszívóval. Ne szívjon fel az egészségre áralmas anyagokat, például bükkfa- vagy tölgyfaport, kőport, vagy azbesztet. Ezek az anyagok rákkeltő hatásúak.Tájékozódjon az egészségre ártalmas porok kezelésére vo-natkozó törvényes előírásokról/törvényekről, amelyek az Ön országában érvényben vannak.Csak akkor használja az elszí-vó berendezést, ha annak minden funkcióját meg tudja itélni és megfelelően végre tudja hajtani, vagy ha erre megfelelő utasításokat kapott. Egy gondos kioktatás csökkenti a hibás kezelési lépések és a sé-rülések lehetőségét.A porszívó csak száraz anya-gok felszívására alkalmas. folyadékok behatolása megnöveli az áramütés veszélyét.Az elszívó berendezést csak belső te-rekben szabad használni és tárolni. eső vagy nedvesség hatol be az elszívó berendezés felső részé-be, ez megnöveli az áramütés veszélyét.Ne szívjon fel forró vagy égő porokat és ne dolgozzon rob-banásveszélyes helyiségekben. A porok meggyulladhatnak vagy felrobbanhatnak. Távolítsa el az akkumulátort, mielőtt a porszívón karban-tartási munkákat végez, vagy meg akarja tisztítani a por-szívót, ha beállításokat végez, tartozékokat cserél, vagy a porszívót elraktározza. Ez az elővigyázatossági intézke-dés meggátolja a porszívó akaratlan üzembe helyezését. Gondoskodjon a munkahely jó szellőztetéséről. A porelszívót csak szakképzett személyzet és csak erede-ti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy a porelszívó készülék biztonságos maradjon. Az elszívó berendezést ne tisztítsa ráirányított vízsugár-ral. Ha víz hatol be az elszívó berendezés felső részébe, ez megnöveli az áramütés veszélyét. Ne nyissa fel az akkumulátort. Ekkor fennáll egy rövidzárlat veszélye. FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS OBJ_BUCH-2315-002.book Page 73 Friday, October 28, 2016 12:24 PM74 | Magyar 1 609 92A 2F4 | (28.10.16) Bosch Power Tools Óvja meg az akkumulátort a forróságtól, például a tartós napsugárzástól, a tűztől, a víztől és a nedves- ségtől. Robbanásveszély.

Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort irodai kap- csoktól, pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől, csavarok- tól és más kisméretű fémtárgyaktól, amelyek áthidal- hatják az érintkezőket. Az akkumulátor érintkezői közötti rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.

Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék lép- het ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintkezésbe jutott az akkumulá- torfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az érintett felü- letet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. A kilépő akkumulátorfolyadék irritációkat vagy égéses bőrsérüléseket okozhat.

Az akkumulátor megrongálódása vagy szakszerűtlen ke- zelése esetén abból gőzök léphetnek ki. Azonnal juttas- son friss levegőt a helyiségbe, és ha panaszai vannak, keressen fel egy orvost. A gőzök ingerelhetik a légutakat.

Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott töltőkészülé- kekben töltse fel. Ha egy bizonyos akkumulátortípus feltöl- tésére szolgáló töltőkészülékben egy másik akkumulátort próbál feltölteni, tűz keletkezhet.

Az akkumulátort csak az Ön Bosch-termékével használja. Az akkumulátort csak így lehet megvédeni a veszélyes túlter- helésektől.

Az akkumulátort hegyes tárgyak, például tűk vagy csa- varhúzók, vagy külső erőbehatások megrongálhatják. Belső rövidzárlat léphet fel és az akkumulátor kigyulladhat, füstöt bocsáthat ki, felrobbanhat, vagy túlhevülhet. Jelképes ábrák A következő szimbólumoknak komoly jelentőségük lehet az Ön elszívó berendezésének használata során. Jegyezze meg ezeket a szimbólumokat és jelentésüket. A szimbólumok helyes interp- retálása segítségére lehet az elszívó berendezés jobb és bizton- ságosabb használatában. A termék és alkalmazási lehetőségei- nek leírása Rendeltetésszerű használat A porszívó az egészségre nem káros anyagok fel- és elszívására szolgál. A porszívó ipari alkalmazásra szolgál, például szállodák- ban, iskolákban, gyárakban, üzletekben, irodákban és bérelt üz- letekben. Csak akkor használja az elszívó berendezést, ha annak minden funkcióját meg tudja itélni és megfelelően végre tudja hajtani, vagy ha erre megfelelő utasításokat kapott. Az ábrázolásra kerülő komponensek A készülék ábrázolásra kerülő komponenseinek sorszámozása a porelszívónak az ábra-oldalon található képére vonatkozik.

Porkamra reteszelésfeloldó gomb

„High/Low” szívás teljesítmény gomb

Tartó a résszívó fej számára

Akkumulátor reteszelés feloldó gomb

Rugalmas hosszabbítócső

HEPA-szűrő *A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem tartoznak a standard szállítmányhoz. Tartozékprogramunkban vala- mennyi tartozék megtalálható. Szimbólumok és magyarázatuk Olvassa el az ös- szes biztonsági fi- gyelmeztetést és előírást. A következőkben leírt előírások betartá- sának elmulasztása áramütésekhez, tűz- höz és/vagy súlyos testi sérülésekhez ve- zethet. A szívóerő beállítása –„Low”: gyenge szívóerő –„High”: erős szívóerő Be/Ki-gomb Szimbólumok és magyarázatuk OBJ_BUCH-2315-002.book Page 74 Friday, October 28, 2016 12:24 PMMagyar | 75 Bosch Power Tools 1 609 92A 2F4 | (28.10.16) Műszaki adatok Összeszerelés Az akkumulátor feltöltése

Csak a tartozékok oldalán feltűntetett töltőkészülékeket használjon. Csak ezek a töltőkészülék vannak pontosan beál- lítva az Ön porszívójában alkalmazásra kerülő lithium-ionos- akkumulátorok töltésére. Megjegyzés: Az akkumulátor félig feltöltve kerül kiszállításra. Az akkumulátor teljes teljesítményének biztosítására az első alkal- mazás előtt töltse fel teljesen az akkumulátort a töltő- készülékben. Az akkumulátort a feltöltéshez ki kell venni a porszívóból. A Li-ion-akkumulátort bármikor fel lehet tölteni, anélkül, hogy ez megrövidítené az élettartamát. A töltési folyamat megszakítása nem árt az akkumulátornak. A Li-ion-akkumulátort az „elektronikus cellavédelem (Electronic Cell Protection = ECP)” védi a mély kisüléstől. Ha az akkumulátor kimerült, az elektromos kéziszerszámot egy védőkapcsoló ki- kapcsolja: Ekkor a betétszerszám nem mozog tovább.

A porszívó automatikus lekapcsolása után ne nyomja to- vább a be-/kikapcsolót. Ellenkező esetben az akkumulátor megrongálódhat. Az akkumulátor egy NTC típusú hőmérsékletellenőrző berende- zéssel van felszerelve, amely az akkumulátor töltését csak 0 °C és 45 °C közötti hőmérséklet esetén teszi lehetővé. Ez igen ma- gas akkumulátor-élettartamot biztosít. Vegye figyelembe a hulladékba való eltávolítással kapcsolatos előírásokat. Az akkumulátor kivétele (lásd az „A1

akkumulátor két reteszelővállal van ellátva, amelyek meggá- tolják, hogy az akkumulátor a

akkumulátor reteszelés feloldó gomb akaratlan megnyomásakor kiessen. Amíg az akkumulátor be van helyezve az elektromos kéziszerszámba, azt egy rugó a helyén tartja.

akkumulátor eltávolításához nyomja meg a

reteszelés feloldó gombot és húzza ki az akkumulátort hátrafelé a porszí- vóból. Ne erőltesse a kihúzást. Az elszívó berendezés tartozékainak felszerelése (lásd a „B” ábrát)

Távolítsa el az akkumulátort, mielőtt a porszívón karban- tartási munkákat végez, vagy meg akarja tisztítani a por- szívót, ha beállításokat végez, tartozékokat cserél, vagy a porszívót elraktározza. Ez az elővigyázatossági intézke- dés meggátolja a porszívó akaratlan üzembe helyezését. A porszívó tartozékait közvetlenül össze lehet dugaszolni a

porgyűjtő tartállyal. A különböző porszívó tartozékok kombinációs lehetőségeit lásd az ábrán. – Dugaszolja szorosan össze a porszívó tartozék alkatrészeket

porgyűjtő tartály csatlakozójával és egymással. Üzemeltetés Akkumulátoros száraz porszívó GAS 14,4 V-LI GAS 18 V-LI Cikkszám 3 601 JC6 0.. 3 601 JC6 1.. Tartály űrtartalma (Brutto) l0,70,7 max. vákuum kPa 3,7 4 max. átfolyási mennyiség l/s 18,7 19,3 Súly az „EPTA-Procedure 01:2014” (01:2014 EPTA-eljárás) szerint kg 2,4 – 2,6

Megengedett környezeti hőmérséklet – a töltés során –az üzem során

Javasolt töltőkészülékek AL 18.. GAL 3680 AL 18.. GAL 3680 GAL 18... W

Akku feltöltésenkénti működési időtartam –„High” szívóerő fokozat –„Low” szívóerő fokozat perc/Ah perc/Ah

A műszaki adatok a szállítmányhoz tartozó akkumulátorral kerültek meghatározásra.

a felhasznált akkumulátortól függően

korlátozott teljesítmény <0 °C hőmérsékletek esetén

Távolítsa el az akkumulátort, mielőtt a porszívón karban- tartási munkákat végez, vagy meg akarja tisztítani a por- szívót, ha beállításokat végez, tartozékokat cserél, vagy a porszívót elraktározza. Ez az elővigyázatossági intézke- dés meggátolja a porszívó akaratlan üzembe helyezését. Üzembe helyezés

Gondoskodjon a szívás megkezdése előtt a szűrőegység szilárd felszereléséről és rögzítéséről.

Csak egy hibátlan szűrőt (repedések, lyukak stb. nélkül) használjon. Ha egy szűrő megrongálódott, azonnal cserél- je ki. Be- és kikapcsolás Ha nem használja az elszívó berendezést, kapcsolja azt ki, hogy takarékoskodjon az energiával. –A porszívó bekapcsolásához nyomja meg a

be-/kikapcsoló gombot.

LED bekapcsolt porszívó mellett világít és hátrányos fény- viszonyok esetén gondoskodik a munkaterület megfelelő megvilágításáról. –A porszívó kikapcsolásához nyomja meg ismét a

be-/ki- kapcsoló gombot. A szívóerő beállítása A bekapcsolás után normális körülmények között a „ High ” szívó- erő fokozat van beállítva. – A kisebb mértékű szívóerőhöz nyomja meg a

gombot. – Ha ismét az erős szívóerőre akar átkapcsolni, nyomja meg is- mét a

gombot. Karbantartás és szerviz Karbantartás és tisztítás

Távolítsa el az akkumulátort, mielőtt a porszívón karban- tartási munkákat végez, vagy meg akarja tisztítani a por- szívót, ha beállításokat végez, tartozékokat cserél, vagy a porszívót elraktározza. Ez az elővigyázatossági intézke- dés meggátolja a porszívó akaratlan üzembe helyezését.

Tartsa mindig tisztán a porszívót, a szűrőegységet és a szellőzőnyílásokat, hogy jól és biztonságosan dolgozhas- son. – Időről időre tisztítsa meg egy nedves kendővel a porszívó há- zát. – Az elszennyeződött töltőérintkezőket egy száraz kendővel tisztítsa meg. A porkamra tisztítása (lásd a „C1”–„C3” ábrát)

porkamrát minden használat után tisztítsa meg, hogy fenn- tartsa a porszívó optimális teljesítőképességét. – Nyomja be az

reteszelésfeloldó gombot és vegye le a

motorházról. Vegye ki a

szűrő egységet a porgyűjtő tartályból. – Rázza ki a

porkamrát egy megfelelő hulladéktartály felett. – Szükség esetén tisztítsa meg egy nedves kendővel a porkam- rát. Szükség esetén tisztítsa meg a szűrőegységet (lásd „A szűrő- egység tisztítása”, a 76. oldalon). – Ismét tegye be a

a porgyűjtő tartályba. Ezután akassza be a porkamrát alul a motorházba, majd kissé nyomja rá, amíg az hallhatóan beugrik. A szűrőegység tisztítása (lásd a „D1”

„D3” ábrát) – Nyomja be az

reteszelésfeloldó gombot és vegye le a

motorházról. Vegye ki a

szűrő egységet a porgyűjtő tartályból. – Csavarja le a szűrő

szűrőtömítésről. Vegye ki a

fedeléből. – Kefélje le egy puha kefével a HEPA-szűrő lamelláit. – Az összeszerelés fordított sorrendben kerül végrehajtásra. Üzemzavar Nem kielégítő elszívási teljesítmény esetén a következőket ellen- őrizze: – Tele van a

Lásd „A porkamra tisztítása”, a 76. oldalon. – Tele van porral a

Lásd „A szűrőegység tisztítása”, a 76. oldalon. – Túl gyenge az akkumulátor kapacitása?

Lásd „Az akkumulátor feltöltése”, a 75. oldalon. Rendszeresen ürítse ki a

porkamrát és tisztítsa meg a

szűrő egységet, hogy biztosítsa az optimális elszívási teljesítményt. Ha a kívánt elszívási teljesítményt ezután sem sikerül elérni, adja át a porelszívót a vevőszolgálatnak. Vevőszolgálat és használati tanácsadás A Vevőszolgálat választ ad a termékének javításával és karban- tartásával, valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdéseire. A tartalékalkatrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információk a címen találhatók: www.bosch-pt.com A Bosch Használati Tanácsadó Team szívesen segít, ha terméke- inkkel és azok tartozékaival kapcsolatos kérdései vannak. Ha kérdései vannak vagy pótalkatrészeket szeretne rendelni, ok- vetlenül adja meg a termék típustábláján található 10-jegyű cikk- számot. Magyarország Robert Bosch Kft. 1103 Budapest Gyömrői út. 120. A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti készülékének javítását. Tel.: [phone] Fax: [phone] OBJ_BUCH-2315-002.book Page 76 Friday, October 28, 2016 12:24 PMРусский | 77 Bosch Power Tools 1 609 92A 2F4 | (28.10.16) Szállítás A termékben található lithium-ion-akkumulátorokra a veszélyes árukra vonatkozó előírások érvényesek. A felhasználók az akku- mulátorokat a közúti szállításban minden további nélkül szállít- hatják. Ha az akkumulátorok szállításával harmadik személyt (például: légi vagy egyéb szállító vállalatot) bíznak meg, akkor figyelembe kell venni a csomagolásra és a megjelölésre vonatkozó különle- ges követelményeket. Ebben az esetben a küldemény előkészí- tésébe be kell vonni egy veszélyes áru szakembert. Csak akkor küldje el az akkumulátort, ha a háza nincs megrongá- lódva. Ragassza le a nyitott érintkezőket és csomagolja be úgy az akkumulátort, hogy az a csomagoláson belül ne mozoghasson. Vegye figyelembe az adott országon belüli, az előbbieknél eset- leg szigorúbb helyi előírásokat. Hulladékkezelés A porszívót, az akkumulátorokat, a tartozékokat és cso- magolóanyagokat a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni. Sohase dobja ki a porszívót és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szemétbe! Csak az EU-tagországok számára: A 2012/19/EU európai irányelvnek megfele- lően a már nem használható porszívókat és a 2006/66/EK európai irányelvnek megfelelő- en a már nem használható akkumulátoro- kat/elemeket külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelő- en kell újrafelhasználásra leadni. Akkumulátorok/elemek: Li-ion: Kérjük vegye figyelembe az „Szállítás” fejezetben, a 77 oldalon leírtakat. A változtatások joga fenntartva.