GAS 18 VLI Professional - Heißluftpistole BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GAS 18 VLI Professional BOSCH

GAL 18... W C3 D1 D2 D3 OBJ_BUCH-2315-002.book Page 5 Friday, October 28, 2016 12:24 PM6 | Deutsch 1 609 92A 2F4 | (28.10.16) Bosch Power Tools Deutsch Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei- sungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Si- cherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie diese Anweisungen gut auf.

Dieser Sauger ist nicht vorgesehen für die Benutzung durch Kinder und Personen mit eingeschränkten phy- sischen, sensorischen oder geisti- gen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen. Dieser Sauger kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit einge- schränkten physischen, sensori- schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit ver- antwortliche Person beaufsichtigt werden oder von dieser im sicheren Umgang mit dem Sauger eingewie- sen worden sind und die damit ver- bundenen Gefahren verstehen. An- dernfalls besteht die Gefahr von Fehlbedienung und Verletzungen.

Beaufsichtigen Sie Kinder bei Be- nutzung, Reinigung und Wartung. Damit wird sichergestellt, dass Kinder nicht mit dem Sauger spielen. Saugen Sie keine gesundheitsgefähr- denden Stoffe, z.B. Buchenholz- oder Eichenholzstaub, Gesteinsstaub, Asbest. Diese Stoffe gelten als krebserregend. Informieren Sie sich über die gültigen Regelungen/Gesetze bezüglich des Umgangs mit gesundheitsgefährdenden Stäu- ben in Ihrem Land. Benutzen Sie den Sauger nur, wenn Sie alle Funktionen voll einschätzen kön- nen und ohne Einschränkungen durchführen können oder entsprechende Anweisungen erhalten haben. Eine sorgfälti- ge Einweisung verringert Fehlbedienung und Verletzungen. Der Sauger ist nur geeignet zum Saugen von trockenen Stoffen. Das Eindringen von Flüssigkeiten erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. Der Sauger darf nur in Innenräumen be- nutzt und aufbewahrt werden. Das Ein- dringen von Regen oder Nässe in das Saugeroberteil erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. Saugen Sie keine heißen oder brennen- den Stäube und nicht in explosionsge- fährdeten Räumen. Stäube können sich entzünden oder explo- dieren.

Entfernen Sie den Akku, bevor Sie den Sauger warten oder reinigen, Geräteeinstellungen vornehmen, Zube- hörteile wechseln oder den Sauger aufbewahren. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Saugers.

Sorgen Sie für gute Belüftung am Arbeitsplatz.

Lassen Sie den Sauger nur von qualifiziertem Fachperso- nal mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird si- chergestellt, dass die Sicherheit des Saugers erhalten bleibt.

Reinigen Sie den Sauger nicht mit direkt gerichtetem Wasserstrahl. Das Eindringen von Wasser in das Sauger- oberteil erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses. Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dau- ernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr.

Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklam- mern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder an- deren kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrü- ckung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feu- er zur Folge haben.

Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälli- gem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautrei- zungen oder Verbrennungen führen.

Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen.

Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandge- fahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.

Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem Bosch-Produkt. Nur so wird der Akku vor gefährlicher Über- lastung geschützt.

Durch spitze Gegenstände wie z. B. Nagel oder Schrau- benzieher oder durch äußere Krafteinwirkung kann der WARNUNG WARNUNG WARNUNG ACHTUNG WARNUNG OBJ_BUCH-2315-002.book Page 6 Friday, October 28, 2016 12:24 PMDeutsch | 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 2F4 | (28.10.16) Akku beschädigt werden. Es kann zu einem internen Kurz- schluss kommen und der Akku brennen, rauchen, explodie- ren oder überhitzen. Symbole Die nachfolgenden Symbole können für den Gebrauch Ihres Saugers von Bedeutung sein. Prägen Sie sich bitte die Symbole und ihre Bedeutung ein. Die richtige Interpretation der Symbole hilft Ihnen, den Sauger besser und sicherer zu gebrauchen. Produkt- und Leistungsbeschreibung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Sauger ist bestimmt zum Aufsaugen und Absaugen von nicht gesundheitsgefährdenden Stoffen. Der Sauger ist für gewerbli- che Zwecke bestimmt, z. B. in Hotels, Schulen, Fabriken, Läden, Büros und Vermietergeschäften. Benutzen Sie den Sauger nur, wenn Sie alle Funktionen voll ein- schätzen und ohne Einschränkungen durchführen können oder entsprechende Anweisungen erhalten haben. Abgebildete Komponenten Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung des Saugers auf der Grafikseite.

Entriegelungstaste für Staubbehälter

Saugleistungstaste „High/Low“

Halter für Fugendüse

Akku-Entriegelungstaste

flexibles Verlängerungsrohr

HEPA-Filter *Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Stan-dard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm. Technische Daten Symbole und ihre Bedeutung Lesen Sie alle Si- cherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verlet- zungen verursachen. Saugkraft einstellen –„Low“: geringe Saugkraft –„High“: starke Saugkraft Ein-Aus-Taste VORSICHT Akku-Trockensauger GAS 14,4 V-LI GAS 18 V-LI Sachnummer 3 601 JC6 0.. 3 601 JC6 1.. Behältervolumen (Brutto) l0,70,7 max. Unterdruck kPa 3,7 4 max. Durchflussmenge l/s 18,7 19,3 Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01:2014 kg 2,4 – 2,6 1 ) 2,4 – 2,9

erlaubte Umgebungstemperatur –beim Laden –beim Betrieb

0...+45 –20...+50 0...+45 –20...+50 Technische Daten ermittelt mit Akku aus Lieferumfang. abhängig vom verwendeten Akku eingeschränkte Leistung bei Temperaturen <0 °C nur für induktive Akkus OBJ_BUCH-2315-002.book Page 7 Friday, October 28, 2016 12:24 PM8 | Deutsch 1 609 92A 2F4 | (28.10.16) Bosch Power Tools Montage Akku laden

Benutzen Sie nur die auf der Zubehörseite aufgeführten Ladegeräte. Nur diese Ladegeräte sind auf den bei Ihrem Sauger verwendeten Li-Ionen-Akku abgestimmt. Hinweis: Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Um die volle Leistung des Akkus zu gewährleisten, laden Sie vor dem ersten Einsatz den Akku vollständig im Ladegerät auf. Der Akku muss zum Laden aus dem Sauger entnommen werden. Der Li-Ionen-Akku kann jederzeit aufgeladen werden, ohne die Lebensdauer zu verkürzen. Eine Unterbrechung des Ladevor- ganges schädigt den Akku nicht. Der Li-Ionen-Akku ist durch die „Electronic Cell Protection (ECP)“ gegen Tiefentladung geschützt. Bei entladenem Akku wird das Elektrowerkzeug durch eine Schutzschaltung abge- schaltet: Das Einsatzwerkzeug bewegt sich nicht mehr.

Drücken Sie nach dem automatischen Abschalten des Saugers nicht weiter auf den Ein-/Ausschalter. Der Akku kann beschädigt werden. Der Akku ist mit einer NTC-Temperaturüberwachung ausgestat- tet, welche ein Aufladen nur im Temperaturbereich zwischen 0 °C und 45 °C zulässt. Dadurch wird eine hohe Akku-Lebens- dauer erreicht. Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung. Akku entnehmen (siehe Bilder A1–A2) Der Akku

verfügt über zwei Verriegelungsstufen, die verhin- dern sollen, dass der Akku beim unbeabsichtigten Drücken der Akku-Entriegelungstaste

herausfällt. Solange der Akku im Elektrowerkzeug eingesetzt ist, wird er durch eine Feder in Posi- tion gehalten. – Zur Entnahme des Akkus

drücken Sie die Entriegelungstas-

und ziehen den Akku nach hinten aus dem Sauger. Wenden Sie dabei keine Gewalt an. Saugzubehör montieren (siehe Bild B)

Entfernen Sie den Akku, bevor Sie den Sauger warten oder reinigen, Geräteeinstellungen vornehmen, Zube- hörteile wechseln oder den Sauger aufbewahren. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Saugers. Das Saugzubehör kann direkt mit dem Staubbehälter

zusam- mengesteckt werden. Die Kombinationsmöglichkeiten der verschiedenen Saugzube- hörteile entnehmen Sie der Abbildung. – Stecken Sie die Saugzubehörteile fest in den Anschluss am Staubbehälter

und ineinander. Betrieb

Entfernen Sie den Akku, bevor Sie den Sauger warten oder reinigen, Geräteeinstellungen vornehmen, Zube- hörteile wechseln oder den Sauger aufbewahren. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Saugers. Inbetriebnahme

Stellen Sie vor dem Saugen sicher, dass die Filtereinheit fest montiert ist.

Verwenden Sie nur einen unbeschädigten Filter (keine Risse, kleine Löcher etc.). Wechseln Sie einen beschädig- ten Filter sofort aus. Ein-/Ausschalten Um Energie zu sparen, schalten Sie den Sauger nur ein, wenn Sie ihn benutzen. – Zum Einschalten des Saugers drücken Sie die Ein-Aus-Taste

leuchtet bei eingeschaltetem Sauger und ermög- licht das Ausleuchten des Arbeitsbereiches bei ungünstigen Lichtverhältnissen. – Zum Ausschalten des Saugers drücken Sie erneut die Ein- Aus-Taste

Saugkraft einstellen Nach dem Einschalten ist standardmäßig die Saugkraft-Stufe

High “ eingestellt. – Drücken Sie die Taste

für geringe Saugkraft. empfohlene Akkus GBA 14,4V.. GBA 18V..

empfohlene Ladegeräte AL 18.. GAL 3680 AL 18.. GAL 3680 GAL 18... W

Betriebsdauer pro Akku-Ladung –Saugkraft-Stufe „High“ –Saugkraft-Stufe „Low“ min/Ah min/Ah

Akku-Trockensauger GAS 14,4 V-LI GAS 18 V-LI Technische Daten ermittelt mit Akku aus Lieferumfang.

abhängig vom verwendeten Akku

eingeschränkte Leistung bei Temperaturen <0 °C

nur für induktive Akkus OBJ_BUCH-2315-002.book Page 8 Friday, October 28, 2016 12:24 PMDeutsch | 9 Bosch Power Tools 1 609 92A 2F4 | (28.10.16) – Drücken Sie erneut die Taste

, wenn Sie wieder die starke Saugkraft einstellen wollen. Wartung und Service Wartung und Reinigung

Entfernen Sie den Akku, bevor Sie den Sauger warten oder reinigen, Geräteeinstellungen vornehmen, Zube- hörteile wechseln oder den Sauger aufbewahren. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Saugers.

Halten Sie den Sauger, die Filtereinheit und die Lüftungs- schlitze sauber, um gut und sicher zu arbeiten. – Reinigen Sie das Gehäuse des Saugers von Zeit zu Zeit mit ei- nem feuchten Tuch. – Reinigen Sie verschmutzte Ladekontakte mit einem trocke- nen Tuch. Staubbehälter reinigen (siehe Bilder C1–C3) Reinigen Sie den Staubbehälter

nach jedem Gebrauch, um die optimale Leistungsfähigkeit des Saugers zu erhalten. – Drücken Sie auf die Entriegelungstaste

und nehmen Sie den Staubbehälter

ab. Entnehmen Sie die Filtereinheit

aus dem Staubbehälter. – Schütteln Sie den Staubbehälter

über einem geeigneten Abfallbehälter aus. – Falls erforderlich, reinigen Sie den Staubbehälter mit einem feuchten Tuch. Falls erforderlich, reinigen Sie die Filtereinheit (siehe „Filter- einheit reinigen“, Seite 9). – Setzen Sie die Filtereinheit

wieder in den Staubbehälter

ein. Hängen Sie danach den Staubbehälter unten in das Motorge- häuse ein und lassen Sie dann den Staubbehälter unter leich- tem Druck hörbar einrasten. Filtereinheit reinigen (siehe Bilder D1–D3) – Drücken Sie auf die Entriegelungstaste

und nehmen Sie den Staubbehälter

ab. Entnehmen Sie die Filtereinheit

aus dem Staubbehälter. – Drehen Sie die Filterabdeckung

von der Filterdichtung

Entnehmen Sie den HEPA-Filter

aus der Filterabdeckung

– Bürsten Sie die Lamellen des HEPA-Filters mit einem wei- chen Besen ab. – Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Störungen Überprüfen Sie bei ungenügender Saugleistung: – Ist der Staubbehälter

Siehe „Staubbehälter reinigen“, Seite 9. – Ist der HEPA-Filter

mit Staub zugesetzt?

Siehe „Filtereinheit reinigen“, Seite 9. – Ist die Kapazität des Akkus zu schwach?

Siehe „Akku laden“, Seite 8. Regelmäßiges Entleeren des Staubbehälters

und Reinigen der FIltereinheit

gewährleistet optimale Saugleistung. Wird die Saugleistung danach nicht erreicht, ist der Sauger dem Kundendienst zuzuführen. Kundendienst und Anwendungsberatung Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeich- nungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör. www.powertool-portal.de , das Internetportal für Handwerker und Heimwerker. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des Produkts an. Deutschland Robert Bosch Power Tools GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld – Willershausen Unter www.bosch-pt.com können Sie online Ersatzteile bestel- len oder Reparaturen anmelden. Kundendienst: Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Anwendungsberatung: Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Österreich Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile bestellen. Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Schweiz Unter www.bosch-pt.com/ch/de können Sie online Ersatzteile bestellen. Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Luxemburg Tel.: [phone] OBJ_BUCH-2315-002.book Page 9 Friday, October 28, 2016 12:24 PM10 | English 1 609 92A 2F4 | (28.10.16) Bosch Power ToolsFax: [phone]E-Mail: [e-mail] Transport Die enthaltenen Li-Ionen-Akkus unterliegen den Anforderungen des Gefahrgutrechts. Die Akkus können durch den Benutzer oh-ne weitere Auflagen auf der Straße transportiert werden.Beim Versand durch Dritte (z.B.: Lufttransport oder Spedition) sind besondere Anforderungen an Verpackung und Kennzeich-nung zu beachten. Hier muss bei der Vorbereitung des Versand-stückes ein Gefahrgut-Experte hinzugezogen werden.Versenden Sie Akkus nur, wenn das Gehäuse unbeschädigt ist. Kleben Sie offene Kontakte ab und verpacken Sie den Akku so, dass er sich nicht in der Verpackung bewegt.Bitte beachten Sie auch eventuelle weiterführende nationale Vorschriften. Entsorgung Sauger, Akkus, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.Werfen Sie Sauger und Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll!Nur für EU-Länder:Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU müssen nicht mehr gebrauchs-fähige Sauger und gemäß der europäischen Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien getrennt ge-sammelt und einer umweltgerechten Wieder-verwendung zugeführt werden.Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batterien können direkt ab-gegeben werden bei:DeutschlandRecyclingzentrum ElektrowerkzeugeOsteroder Landstraße 337589 KalefeldSchweizBatrec AG3752 Wimmis BEAkkus/Batterien:Li-Ion:Bitte beachten Sie die Hinweise im Ab-schnitt „Transport“, Seite 10.Änderungen vorbehalten. English Safety Notes Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious in-jury.Save these instructions.

GAS 14,4 V-LIGAS 18 V-LI

GAS 14,4 V-LIGAS 18 V-LI

GAS 14,4 V-LIGAS 18 V-LI

GAS 14,4 V-LIGAS 18 V-LI