V226HQLB - Monitor ACER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR V226HQLB ACER

• Roczny pobór energii jest obliczany na podstawie typowego poboru energii przez 4 godziny dziennie, 365 dni w roku.Português Manual de Iniciação Rápida do Monitor LCD Acer (GIN) Instruções de segurança importantes Por favor leia as seguintes instruções atentamente. 1. Para limpar o ecrã do monitor LCD:• Desligue o monitor LCD e desconecte o cabo de alimentação.• Borrife uma solução de limpeza não solvente num pano e limpe o ecrã cuidadosamente.

2. NãocoloqueomonitorLCDjuntoaumajanela.Exporomonitorachuva,humidade,ouluzsolarpodedanicá-lo

seriamente.3. Não exerça pressão sobre ecrã do LCD. Pressão excessiva pode causar danos permanentes ao ecrã.4. Não remova a tampa ou tente proceder a qualquer reparação desta unidade por si próprio. Somente um técnico autorizado deverá proceder a reparações de qualquer tipo.5. Guarde o monitor LCD numa sala com uma temperatura entre os -20º e os 60º C (-4º a 140º F). Guardar o monitor LCD em ambientes além destes limites pode resultar em danos permanentes.6. Desligue o seu monitor da alimentação imediatamente ou chame um técnico autorizado se ocorrer alguma das seguintes situações:• OcabodeligaçãoMonitor-PCestiverdesgastadooudanicado.• For entornado algum liquido sobre o monitor LCD ou o monitor for exposto a chuva.• OmonitorLCDouacaixaexteriorestiveremdanicados. Acoplar o monitor à base

1. Retire o monitor da embalagem.2. Instale o apoio na base. (disponível para modelos selecionados)

3. Rodeparaadireitadeformaaencaixar.Certique-sedequeabaseestáencaixadanosuporte.(disponívelpara

modelos selecionados)4. Fixe a base no suporte apertando o parafuso com uma patilha ou uma moeda adequada. (disponível para modelos selecionados) Ligar o seu monitor a um computador

1. Desligue o seu computador e desconecte o cabo de

alimentação do mesmo.

4. Insira o cabo de alimentação do monitor na porta de

alimentação na parte posterior do monitor.

5. Conecte os cabos de alimentação do seu computador e do

monitor a uma tomada de rede. Nota: A saída de áudio refere-se apenas ao modelo com saída de áudio. Consulte o manual do utilizador para obter mais instruções.Português Controlos externos 1&2 Botão de Alimentação Liga/Desliga o monitor. Azul indica ligado. Âmbar indica em modo de suspensão/poupança de energia. 3&4 </> Menos / Mais Se o OSD estiver activo, prima os botões Menos ou Mais para alternar entre as opções do OSD. Se o OSD estiver inactivo, prima os botões Menos ou Mais para ajustar o volume. (Opcional)

Menu Funções OSD Prima para visualizar o OSD. Prima novamente para aceder a uma selecção no OSD. 6 Automático: Automático: Se o OSD estiver activo, prima Auto para sair do OSD. Uma vez desactivado o OSD, prima Auto e o monitor optimizará automaticamente a posição de visualização, focagem, e relógio do seu ecrã. 7 /Sair: a. Quando o menu OSD está activo, este botão funcionará como a tecla de sair (sair do menu OSD). b. Quando o menu OSD estiver inactivo, prima este botão para seleccionar o modo de cenário. Aviso: Utilizadores do Canadá CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Paraevitardanicaromonitor,nãoolevantepelabase. Eliminação de equipamento pelo utilizador de carácter particular na União Europeia

Este símbolo no produto ou na sua embalagem indica que o produto não deve ser eliminado em conjunto com o lixo doméstico. Ao invés, é da sua responsabilidade a eliminação do seu equipamento depositando-o num ponto de recolha designado para a reciclagem de lixo desperdício electrónico e equipamento electrónico. A recolha e reciclagem separada do seu equipamento no momento da eliminação contribuirá para a conservação dos recursos naturais e assegurará que o mesmo é reciclado de forma a proteger a saúde humana e o ambiente. Para mais informações relativas a locais de depósito do seu equipamento para reciclagem, por favor consulte o seu departamento local, o seu serviço de eliminação de lixo doméstico, ou inquira junto do seu vendedor.Português ESPECIFICAÇÕES Painel LCD Sistema de guia TFT LCD a Cores Tamanho 21.5"W (55cm) Distância entre pixéis 0.248(H) x 0.248(V)mm Brilho 200cd/m

Frequência H 30~80KHz Frequência V 55~75Hz Cores de visualização 16.7M Colors Relógio de pixel 180MHz Resolução Máxima 1920x1080@60Hz Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B Classedeeciênciaenergética B *Consumo energético anual 38 (kWh) (nos modelos com entrada HDMI) Consumo de energia @200cd/m

Modo ligado 18.1W(typ.) Modo de Suspensão 0.45W(typ.) Modo Desligado 0.35W(typ.) Conector de Entrada D-Sub DVI-D 24 pinos (Somente Modelo Entrada Dupla) HDMI (Somente Modelo HDMI) Sinal de Vídeo de Entrada Analógico:0,7Vp-p(padrão), 75 OHM, Positivo Sinal digital (Somente Modelo Entrada Dupla) Sinal HDMI (apenas nos modelos com entrada HDMI) Altifalantes 1W x 2(Somente Modelo Audio-Input) Áudio Entrada de áudio (Apenas no modelo com entrada de áudio) Saída de áudio (Apenas no modelo com saída de áudio) Tamanho Máximo do Ecrã Horizontal:476.6mm Vertical:268.1mm Fonte de Alimentação 100-240V~, 50/60Hz Considerações Ambientais Temperatura de Funcionamento: 0°C a 40°C Temperatura de Armazenamento: -20°C a 60°C Humidade de Funcionamento: 20% a 80% Dimensões 508 (L) x 390.5(A) x 206.8(D)mm Peso (N. W.) 3.66kg Unidade (net) EspecicaçõesdoMecanismo Inclinação: entre -5° e +25° Inclinação Horizontal:Não Ajuste de altura:Não Pivot: Não Suporte de pé destacável: Sim Externo Controlos: Tomada/Botão Botão de Alimentação Esquerdo(<) / direito (>) MENU/Introduza Auto/Sair Tecla (E) Empowering Função Acer Color Management Luz azul Brilho Contraste Temp. Cor Mangueira de 6 eixos Saturação de 6 eixos Conguraçãoautomática H. Posição

Foco Relógio Língua Tempo limite do OSD Modo Wide DDC / CI ACM Entrada Fonte automática Modo de início rápido Reiniciar Em formação *Todasasespecicaçõesestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio. PodeencontrarmanuaiseoutradocumentaçãosobreoseuprodutoAcernowebsitedesuporteocialdaAcer. *O consumo energético anual é calculado utilizando o consumo energético habitual quatro horas por dia, 365 dias por ano.Svenska Snabbguide till LCD-skärm från Acer (QSG) Viktiga säkerhetsanvisningar Läs igenom följande anvisningar noga.

• DesligueomonitorLCDedesconecteocabodealimentaçãodatomada.

• Borrifeumasoluçãodelimpezasemsolventesemumpanoelimpeatelacomcuidado.

2. Não coloque o monitor LCD próximo a janelas. A exposição do monitor à chuva, umidade ou luz

solar pode causar danos graves ao aparelho.

3. Não aplique pressão à tela LCD. A pressão em excesso pode causar danos permanentes ao visor.

4. Não remova a tampa nem tente fazer a manutenção da unidade. Todos os tipos de manutenção

devem ser realizados por um técnico autorizado.

5. O monitor LCD deve permanecer em ambientes com temperatura entre -20 e 60 °C (-4 e 140 °F).

Não seguir essa recomendação pode causar danos permanentes ao aparelho.

6. Desconecte o monitor da tomada imediatamente e entre em contato com um técnico autorizado em

qualquer um destes casos:

1. Remova o monitor da embalagem.

2. Encaixe o suporte do monitor na base (somente em alguns modelos).

3. Girenosentidohoráriosparatravar.Veriqueseabaseeosuporteestãotravados(somenteem

4. Fixe o suporte na base com um parafuso usando a lingueta integrada ou uma chaveta própria para

isso (somente em alguns modelos). Como conectar o monitor a um computador

1. Desligue o monitor e desconecte o cabo de alimentação

IN) do monitor LCD e a porta de saída de linha no computador com o cabo de áudio.

4. Insira o cabo de alimentação do monitor na porta de

alimentação naparte posterior do aparelho

5. Conecte os cabos de alimentação do computador e do

monitor a uma tomada elétrica. Nota: A saída de áudio é só para o modelo com saída de áudio. Consulte o manual do usuário para obter mais instruções.Português brasileiro Português brasileiro Controles externos 1&2 Botão/indicador Liga/desliga o monitor. A cor azul indica que o aparelho está ligado. A cor âmbar indica que o aparelho está no modo de espera/economia de energia. 3&4 </> Mais/Menos Se o OSD estiver ativo, pressione o botão Menos ou Mais para alternar entre as opções do OSD. 5 Menu Funções do OSD Pressione para visualizar o OSD.Pressione novamente para escolher uma opção no OSD. 6 Auto Automático Se o OSD estiver ativo, pressione Auto para sair do OSD. Uma vez que o OSD está inativo, pressione Auto e o monitor otimiza automaticamente a posição da tela, o foco e o relógio da sua tela. 7 /Exit: a. Quando o menu OSD está ativo, este botão funcionará como a tecla de sair (menu OSD). b. Quando o menu OSD está inativo, pressione este botão para selecionar o modo de cenário. Aviso: Usuários no Canadá CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Para evitar danos ao monitor, não levante o monitor pela sua base. Descarte de equipamentos nas residências dos usuários na União Europeia

O símbolo ao lado, presente no produto ou na sua embalagem, indica que esse produto não deve ser descartado no lixo doméstico comum. Em vez disso, é sua responsabilidade descartar o equipamento adequadamente, levando-o a um ponto de coleta para reciclagem do equipamento elétrico e eletrônico. A coleta seletiva e reciclagem do equipamento no momento do descarte ajudará a conservar recursos naturais e garantir que ele seja reciclado para proteger a saúde humana e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre pontos de coleta de equipamentos para reciclagem, entre em contato com a prefeitura da sua cidade, com o serviço de coleta doméstica ou com o estabelecimento em que o produto foi adquirido.Português brasileiro Português brasileiro ESPECIFICAÇÃO Painel LCD Sistema tecnológico LCD TFT a cores Tamanho 21.5"W (55cm) Densidade dos pixels 0.248mm(H) x 0.248mm(V) Brilho 200cd/m

(Typical) Contraste 100,000,000:1Max. (ACM) Ângulo de visualização 90° (H) 65° (V) (CR=10) Tempo de resposta 5ms (on/off) Tipo de painel TN Frequência H 30~80KHz Frequência V 55~75Hz Cores do visor 16.7M Colors Frequência de pontos 180MHz Resolução máxima 1920x1080@60Hz Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B Classedeeciênciaenergética B *Consumo de energia anual 38 kWh (modelo com entrada HDMI) Consumo de energia @200cd/m

Ligado 18.1W(típico) Hibernação 0.45W(típico) Desligado 0.35W(típico) Conector de entrada D-Sub DVI-D de 24 pinos (somente nos modelos com entrada dupla) HDMI (somente nos modelos com entrada HDMI) Sinal de entrada de vídeo Analógico: 0,7Vp-p (padrão), 75 OHM, Positivo Sinal digital (somente nos modelos com entrada dupla) Sinal HDMI (somente nos modelos com entrada HDMI) Alto-falantes 1W x 2 (somente nos modelos com entrada de áudio) Áudio Entrada de áudio (apenas modelo com entrada de áudio) Saída de áudio (apenas modelo com saída de áudio) Tamanho máximo da tela Horizontal: 476.6mm Vertical:268.1mm Fonte de alimentação 100-240V~, 50/60Hz Condições do ambiente Temperatura de funcionamento: de 0°C a 40°C Temperatura de armazenamento: de -20 a 60 °C Umidade operacional: de 10 a 80% Dimensões 508 (L) x 390.5(A) x 206.8(P)mm Peso (líquido) 3.66kg Unit (líquido) Especicaçõesdomecanismo Inclinação: de -5° a 25° Rotação: Não Ajuste de altura: Não Pivô: Não Pé de suporte destacável: Sim Controles externos Botões Strömknapp Esquerda(<) /Direita(>) Menu/Entrar Auto/ Avsluta E (Empowering) Funções Acer Color Management Luz azul Brilho Contraste Temp. Cor Mangueira de 6 eixos Saturação de 6 eixos Conguraçãoautomática H. Posição

Acer Italy s.r.l. Viale delle Industrie 1/A, 20020 Arese (MI), Italy Tel: [phone], Fax: [phone] www.acer.it Produto: Monitor LCD Designação comercial: Número do modelo: Número SKU: (“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, ou espaço em branco) Nós, Acer Incorporated, declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto acima descrito está em conformidade com a legislação de harmonização da União e que foram aplicadas as Diretivas e normas indicadas abaixo e/ou outras normas relevant es: Diretiva CEM: 2014/30/UE Diretiva LVD: 2014/35/UE EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013 Diretiva RSP: 2011/65/UE EN 50581:2012 Diretiva ErP: 2009/125/CE Regulamentação (CE) Nº. 1275/ 2008; EN 50564:2011 Ano para iniciar a utilização da marca CE: 2019.