MULTI 360 12050 MH - Lâmpada BRENNENSTUHL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Projetor híbrido móvel LED 360°
Marca	Brennenstuhl
Modelo	MULTI 360 12050 MH
Alimentação	Rede 220‑240 V~ 50/60 Hz ou bateria 18 V compatível
Potência	100 W
Corrente máx.	0,7 A
Fator de potência	0,98
Dimensões (L×l×h)	37,8 × 28 × 28,6 cm
Peso	4,96 kg
Índice de proteção	IP54 (com tampa da bateria fechada), IK08
Faixa de temperatura	-10 °C a +40 °C
Classe de proteção	II
Tipos de bateria compatíveis	Bosch, Makita, Metabo, Milwaukee/Dewalt (via adaptadores fornecidos)
Funções principais	Iluminação 360°, 4 níveis de potência (100%, 75%, 50%, 25%), funcionamento híbrido rede/bateria, comutação automática em caso de falha
Autonomia	Variável conforme a bateria e o nível de iluminação
Montagem	Em tripé Brennenstuhl (opcional), suspensão ou colocação no chão
Manutenção e limpeza	Desconectar e remover a bateria; limpar com pano seco ou levemente úmido; não usar solventes
Fonte de luz	LED integrada não substituível; substituir o projetor inteiro no fim da vida útil
Segurança	Não olhar diretamente para o feixe; manter fora do alcance de crianças; usar apenas baterias originais; não abrir o aparelho
Conteúdo da embalagem	Projetor, 4 adaptadores (Bosch, Makita, Metabo, Milwaukee/Dewalt), bolsa de adaptação
Utilização	Interior e exterior (IP54 com tampa fechada)
Garantia	Ver a declaração de conformidade UE no site do fabricante

Perguntas frequentes - MULTI 360 12050 MH BRENNENSTUHL

Como ligar e ajustar o brilho?

Pressione o interruptor (ilustração 2a) para ligar. Pressionando várias vezes, você passa de 100% para 75%, depois 50%, depois 25%, depois desliga. Se o interruptor permanecer na posição por mais de 5 segundos, a próxima pressão desliga o aparelho.

Posso usar o projetor enquanto ele está conectado à rede?

Sim, o projetor funciona por padrão na rede quando conectado. Em caso de queda de energia, ele muda automaticamente para bateria (se uma bateria carregada estiver instalada) e pisca 3 vezes.

Quais baterias são compatíveis com este projetor?

O projetor aceita baterias 18 V das marcas Bosch, Makita, Metabo, Milwaukee/Dewalt através dos adaptadores incluídos. Consulte o site www.brennenstuhl.com para a lista completa.

O projetor é à prova d'água?

Com a tampa da bateria corretamente fechada, o índice de proteção é IP54 (proteção contra poeira e respingos de água). Com a tampa aberta, é IP20 (utilizável apenas em interiores secos).

Posso montar o projetor em um tripé?

Sim, o projetor pode ser montado individualmente ou em dupla em um tripé Brennenstuhl. Para dois projetores, use o suporte transversal CB 70 1172640059 (vendido separadamente).

Como limpar o projetor?

Desconecte-o da rede e remova a bateria. Use um pano seco ou levemente úmido. Nunca use solventes ou produtos abrasivos.

O que fazer se a bateria estiver quase vazia?

O projetor pisca 5 vezes, depois funciona por mais cerca de 10 minutos a 50% de potência antes que a proteção de subtensão o desligue.

O projetor pode ser usado ao ar livre em tempo de chuva?

Sim, desde que a tampa da bateria esteja fechada, o índice IP54 protege contra respingos de água. Evite imersão.

Como instalar a bateria?

Abra a tampa da bateria (ilustração 1a-1b), insira o adaptador adequado (1c) e trave-o (1d). Deslize a bateria carregada pelo lado até o encaixe (1e). Para remover, pressione o botão de liberação (1f).

O que fazer se a fonte de luz não funcionar mais?

O LED não é substituível. Se estiver no fim da vida útil, substitua o projetor inteiro. Não tente abrir o aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR MULTI 360 12050 MH BRENNENSTUHL

Manual de instruções Projector Híbrido de 360^ LED Móvel

MULTI 360 12050 / 12052 / 12053 MH

Atença: Antes de utilizes o produits, leia atentamente estas instruções de'utilização e conserve-as em local seguro!

INDICACIONES DE SEGURANCA

• Verifique se o produto tem danos antes de cada'utilização. Nunca utilize o produto se detetar algo dano. Nesse caso, consulte um eletricista qualificado ou contacte o endereço de service indicado pelo fabricante.

A não observança destas instruções colocá a sua vida éisco por何时que eletrico!

• Não utilize o produto em ambientes explosivos. Perigo de vida!
• Mantenha o projetor fora do alcance das crianças.
  As crianças são incapazes de avaliar os perigos da corrente eletrica.
• Para utilizes o projector utilizes aspas pilhas recarregaveis originais. Autilização de outras pilhas recarregaveis pode causar danos. Utilize a função de híbrio apenas para utilizes o cabo de ligação fornecido.
• Nao olhe diretamente para a luz.
• Não é possível substituir qualquer cobertura de proteção danificada. O projetor tem de ser eliminado.
• O cabo externo flexivel这其中 luminária não pode ser substituído.

Superficie quente.

Não adequado para utilizesao com reguladores de luminosidade externos.

Os objetivos iluminados podem sobraquecer caso não sera mantidas a tência minima.

• O produit não é IP54 (à prova de poeira e salpicos) - com a tampa de proteção da pilha recarregável removida. A tampa de proteção apenas pode ser realizada até ProCORE 18 V 8.0 Ah, inclusive. Sem tampa de proteção fechada IP20.

DADOS TECNICOS

Classe de proteção: II

Tipode protecao/resistencia a impactos:IP54,IK08

Faixa de temperatas: -10^ a +40^

Modelos: MULTI 360 12050 / 12052 / 12053 MH
Tipos de pilhas recarregáveis compatíveis:	Pode encontrar uma visão geral de todos os adaptadores disponíveis e das baterias correspondentes na minha homepage www.brennenstuhl.com
Tensão nominal: 220-240 V~ 50/60 Hz
Consumo de energia: 100 W
Corrente max.: 0,7 A
Fator de potência: 0,98
Área maior projetada: 825,32 cm	2
Dimensoes: 37,8x28x28,6 cm
Dimensoes da tampa de proteção: 23,6x23,6x14,5 cm
Peso: 4,96 kg

Este的商品是例如在一些地方，如：

COLOÇÃO EM FUNCIONAMENTO

Coloque o projetor numa superficie plana e seca.

Com o suporte ajustavel, poder ser realizados differentes angulos de inclinação do projector.

INSERÇAO E REMOÇAO DA PILHA RECARREGÁVEL

O adaptador pode ser inserido rápida e fácilmente.

Para tal, saber o mecanismo de fixação da tampa da bateria para fora e libertar as abas do seu anoradouro. A tampa da bateria podeOOT ser removida (Fig. 1a - 1b).

Agora insira o adaptador correspondente (Fig. 1c) na interface Brennenstuhl e bloqueie-o com o mecanismo de bloqueio vermelho (Fig. 1d). Empurrar a bateria carregada de 18 volts para o suporte da bateria a partir do lado ate sentido o clique na posicao final (Fig. 1e).

Para remover a bateria, pressionar o botão de libertação da bateria e puxar a bateria para oazo de fora do suporte da bateria. Em seguida, feche novamente a tampa (Fig. 1f).

Para assegurar o IP54 (à prova de poeira e salpicos), o projectorsole pode ser operado com a tampa da bateria correctamente fechada.

Retirar a pilha recarregavel do aparelho em caso de não utilizacao durante um longo periodo de tempo.

O projetor también pode ser operado sem tampa das pilhas recarregáveis com pilhas recarregáveis até 12 Ah, aliás, a classe de proteção é então reduzida à IP20 e o projetor apenas pode ser realizado em ambiente seco. Para tal, abra obloqueio da tampa das pilhas recarregáveis (Fig. 1a). Posteriormente, remove a tampa das pilhas recarregáveis.

UTILIZACAO DO PROJETOR DE REDE HIBRIDO COM PILHA RECARREGAVEL

Para ligar o projector, acontear o interruptor atrás (Fig. 2a).

Ao pressionar varias vezes (Fig. 2a), a intensidade luminosa é comutada de 100% para 75% , para 50% para 25% e(before para "deslig".

Quanto menor a intensidade de luz, maior o tempo de illuminação.

Se a posicao do interruptor permanecer igual por mais de 5 segundos, basta premir novamente para voltar ao estado "OFF".

Se a pilha recarregavel estiver quase vazia e o cabo de ligação não estiver ligado, o projector LED piscá 5 vezes. Posteriormente, o projector àsinda continua aceso com 50% de luminosidade durante aprox. 10 minutos, antes da proteçao de descarga total desconectar o projector.

Se o cabo de ligação for ligado com o projector ligado (Fig. 2b), o projector piscá 3 vezes e(befores muda automaticamente para o modo de rede com 100% de luz.

OPERAÇÃO DO PROJEITOR HÍBRIDO COM TENSÃO DE REDE

O projector pode ser ligado à rede atraves do cabo (Fig. 2b).

Para ligar o projector, aconteo interruptor atras (Fig. 2a).

Ao pressionar varias vezes (Fig. 2a), a intensidade luminosa é comutada de 100% para 75% , para 50% para 25% e(depais para "deslig".

Se a posicao do interruptor permanecer igual por mais de 5 segculos, basta premir novamente para voltar ao estado "deslig".

Se o projector estiver ligado à rede, a pilha recarregável não é carregada.

OPERACOES

Posicionar o holofote e ligá-lo com o interruptor.

Pendurar: Pendurar o holofote a partir de um tubo adequado.

Para compensar os differentes pesos da bateria, o gancho de suspensao pode ser movido (Fig. 1g - 1i).

CARREGAMENTO DA PILHA RECARREGÁVEL

Utilizar apenas um carregaror original do fabricante.

MONTAGEM DE SUPORTE

O projector también pode ser montado ou pendurado num suporte Brennenstuhl, individualmente ou em pares (Fig. 3a - 3d).

Se forem montados bois projectores, é nécessária a barra de acessórios

"CB 70 1172640059".

VOLUME DE FORNECIMENTO

Projetor, 4 adaptadores multiplos: Bosch, Makita, Metabo, Milwaukee/Dewalt, Saco adaptor.

ACESSORIOS

Encontra accesórios adequados na)nossa Homepage www.brennenstuhl.com.

LIMPEZA

Desligar o produits da tensao da rede e remove a bateria antes da limpeza.

Não utilize solventes, produits de limpeza corrosivos ou similares.

Utilize apenas um pano seco ou ligeiramente humido para a limpeza.

MANUTENÇAO

ATENÇA: a lampada LED não contentem componentes sujeitos a manutençao.

A fonte de luz esta lampada não é substituível. quando a fonte de luz chegar ao final da sua vidautil,é necessario substituir todaa lampada.Nao se deve abrir a lampada.

DECLARATION DE CONFORMIDADE UE

A declaração de conformidade UE está na posse do fabricante.

ELIMINAÇÃO

Eliminar os aparelhos elétricos de forma ecológica! Os eletrodométricos não pertencem ao lixo domest

De accordo com a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos residuos de equipamentos eletricos e eletronicos, os aparehos eletricos usados devem ser recolhidos separadamente e reciclados de forma a proteger o meio-ambiente.

Para mais informação sobre as possibilidades de eliminação de apareiros electricos usados, consulte as autoridades locais ou a administracao municipal.

ELIMINACAO

As pilhas e acumuladores não devem ser deitados no lixo domestico!

como consumidor, é legalmente obligado aOOTRGARtodasas pilhas e acumuladores num punto de recolha na sua comunidade/distribto urbano ou no comercio, para que possam ser eliminated de una forma amiga do ambiente, caso contrario existem possiveis riscos para o ambiente e a saude humana.

FABRICANTE

Para mais informações recomendamos a area Service/FAQ's na)nossa Homepage www.brennenstuhl.com.

Kasutusjuhend Teisaldatav LED 360^ hübriidlatern

MULTI 360 12050 / 12052 / 12053 MH