MULTI 360 12050 MH - Lampa BRENNENSTUHL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mobilní hybridní LED projektor 360°
Značka	Brennenstuhl
Model	MULTI 360 12050 MH
Napájení	Síť 220‑240 V~ 50/60 Hz nebo baterie 18 V kompatibilní
Výkon	100 W
Max. proud	0,7 A
Účiník	0,98
Rozměry (Š×h×v)	37,8 × 28 × 28,6 cm
Hmotnost	4,96 kg
Stupeň krytí	IP54 (s uzavřeným krytem baterie), IK08
Teplotní rozsah	-10 °C až +40 °C
Třída ochrany	II
Kompatibilní typy baterií	Bosch, Makita, Metabo, Milwaukee/Dewalt (pomocí přiložených adaptérů)
Hlavní funkce	Osvětlení 360°, 4 úrovně výkonu (100%, 75%, 50%, 25%), hybridní provoz síť/baterie, automatické přepnutí při výpadku
Výdrž	Závisí na baterii a úrovni osvětlení
Montáž	Na stativ Brennenstuhl (volitelně), zavěšení nebo položení na zem
Údržba a čištění	Odpojte ze sítě a vyjměte baterii; čistěte suchým nebo mírně vlhkým hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla
Zdroj světla	Integrovaná LED, nevyměnitelná; na konci životnosti vyměňte celý projektor
Bezpečnost	Nedívejte se přímo do paprsku; uchovávejte mimo dosah dětí; používejte pouze originální baterie; neotvírejte zařízení
Obsah balení	Projektor, 4 adaptéry (Bosch, Makita, Metabo, Milwaukee/Dewalt), adaptační taška
Použití	Interiér i exteriér (IP54 s uzavřeným krytem)
Záruka	Viz prohlášení o shodě EU na webu výrobce

Často kladené otázky - MULTI 360 12050 MH BRENNENSTUHL

Jak zapnout a nastavit jas?

Stiskněte vypínač (obrázek 2a) pro zapnutí. Při opakovaném stisknutí přepínáte ze 100 % na 75 %, poté na 50 %, poté na 25 %, poté vypnuto. Pokud vypínač zůstane v poloze déle než 5 sekund, příští stisknutí zařízení vypne.

Mohu používat projektor, když je zapojen do sítě?

Ano, projektor standardně funguje na síť, když je zapojen. Při výpadku proudu automaticky přepne na baterii (pokud je nainstalována nabitá baterie) a 3krát blikne.

Jaké baterie jsou kompatibilní s tímto projektorem?

Projektor přijímá 18V baterie značek Bosch, Makita, Metabo, Milwaukee/Dewalt pomocí přiložených adaptérů. Úplný seznam najdete na webu www.brennenstuhl.com.

Je projektor vodotěsný?

Při správně uzavřeném krytu baterie je stupeň krytí IP54 (ochrana proti prachu a stříkající vodě). Při otevřeném krytu je IP20 (pouze suchý interiér).

Mohu projektor namontovat na stativ?

Ano, projektor lze namontovat jednotlivě nebo v páru na stativ Brennenstuhl. Pro dva projektory použijte příčný držák CB 70 1172640059 (prodává se samostatně).

Jak čistit projektor?

Odpojte jej ze sítě a vyjměte baterii. Použijte suchý nebo mírně vlhký hadřík. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla nebo abrazivní prostředky.

Co dělat, když je baterie téměř vybitá?

Projektor 5krát blikne, poté funguje ještě přibližně 10 minut na 50 % výkonu, než jej ochrana proti podvybití vypne.

Lze projektor používat venku za deště?

Ano, pokud je kryt baterie uzavřen, stupeň IP54 chraní proti stříkající vodě. Zabráněte ponoření.

Jak nainstalovat baterii?

Otevřete kryt baterie (obrázky 1a‑1b), vložte vhodný adaptér (1c) a zajistěte jej (1d). Zasuňte nabitou baterii z boku, až zaklapne (1e). Pro vyjmutí stiskněte uvolňovací tlačítko (1f).

Co dělat, když zdroj světla přestane fungovat?

LED není vyměnitelná. Pokud dosloužila, vyměňte celý projektor. Nepokoušejte se zařízení otevřít.

NÁVOD K OBSLUZE MULTI 360 12050 MH BRENNENSTUHL

Návod k obsluz Mobilní 360° Hybridní zářic LED

MULTI 360 12050 / 12052 / 12053 MH

Pozor: Prečtěte si prěd použitím produktu pozorně tento námod k použivání a pak jej rádně uschovejte!

BEZPECNOSTNI POKNY

Zkontrolujte préd každým použitím produkt na prípadné poskození. Nikdy nepoužívejte produkt, pokud zjisté jakékoli poskození. Obratte se v tomto prípadné na kvalifikovaného elektrárě nebo na uvedenou servisiná adresu vyrobce.

Při nedodržovani hrozi smrtelné nebezpeci zpúsobene uderek strickým proudem!

• Nepoužívejte produkt v explozivním prostřédí, riziko ohroženiživota!
• Udržujte deti v dostatečné vzdálenosti od zářice.
  Děti nedokázou odhadnout nebezpeci uderem elektrického proudu.
• Použivejte k provozovani zařice pouze originalni akumulatory. Používání jiních akumulatorů může věst k poskození. Používejte k provozovani hybridní funkce pouze dodávaný spojovací kabel.
• Nehledte nikdy prímo do světla.
  Zničený ochranný kryt nelze vyměnit. Záříč se musí zlikvidovat.
  Vnejsiohebnkykabeltohotosvitiidlanelzeymenit.

Horky povrch.

Nevhodný pro provoz s externími regulátory světla.

Pri nedosaženi minimálni vzdálenosti se muzou osvětlené prédměty prehřívat.

• Vyrobek nema kryti IP54 (odolnost proti prachu a strikajici vode) - pri odstranenem ochrannem krytu akumulatoru. Ochranny kryt Ize pouzivat do vctne ProCORE 18 V 8.0 Ah. Bez uzavreného ochranného krytu IP20.

TECHNICKÁ DATA

Trida ochrany: II

Druh ochrany/Odalnost proti nárazu: IP54, IK08

Rozsahteploty: -10^ a +40^

Spojováčí kabel: H07RN-F 2x1,0

Sitová zástrčka MULTI 360 12050 MH: Typ E + F

Sitová zástrčka MULTI 360 12052 MH: Typ J

Sitová zástrčka MULTI 360 12053 MH: Typ G

Typy: MULTI 360 12050 / 12052	/ 12053 MH
Kompatibilní typy akumulátorů:	Přehled věsech dostupnéch adaptérů a odpovídajćích baterií majdete na naší domovské stráncce www.brennenstuhl.com
Jmenovité napětí: 220-240 V~ 50/60 Hz
Příkon: 100 W
Proud max.:	0,7 A
Výkonový faktor:	0,98
Max. projektovaná plocha:	825,32 cm2
Rozměry:	37,8x28x28,6 cm
Rozměry ochranného krytu:	23,6x23,6x14,5 cm
Hmotnost:	4,96 kg

Tento produkt je vchodný k osvětlení v interiéru a exteiéru.

UVEDENI DO PROVOZU

Postavte zářic na suchou, rovnou plochu.

S nastavitelnou rukojetí lze provadět rúzné uhly sklonu zářice.

VLOZENI A VYNDANI AKUMULATORU

Adaptér Ize vlozit snadno a rychle.

Za tímtó učelem odklopte upevnovaci mechanismus krytu baterie směrem ven a uvolněte vystupky z jejich ukotvení. Poté lze sejmout kryt baterie (obr. 1a - 1b). Nyní vložte odpovidajíc adapter (obr. 1c) do rozhraní Brennenstuhl a zajistěte jej Červém zajišťovacím mechanismem (obr. 1d). Zasuněte nabity 18 V akumulátor do držák uku akumulatoru ze strany, dokud neucitité jeho zacvaknutí do koncové polohy (obr. 1e). Chcete-li baterii vyjmout, stisknéte tlacítko pro uvolnéni baterie a vytahněte ji z držák baterie do strany. Poté kryt opět zavřete (obr. 1f).

Aby bylo zajisteno kryti IP54 (odolnost proti prachu a strikajici vode), smí byt reflektor provozován pouze s rádné uzavrenym krytem baterie.

Pri delsim nepouzivani vyndejte akumulator z pristroje.

Záric lze provozovat také bezy krytu akumulátoru až do 12 Ah, snízí se pak ale druh ochrany na IP20 a záric lze provozovat pouze v suchém prostředi. Otevřete k tomu zablokoványí krytu akumulátoru (obr. 1a). Pak odstraťe kryt akumulátoru.

PROVOZ HYBRIDNIHO SITOVEHO ZARICE SAKUMULATOREM

Na zapnuti zářé stisknéte prepinač vzadu (obr. 2a).

Vicenásobnám stisknutím (obl. 2a) se intenzita světla prépne ze 100% na 75%, na 50% na 25% a pak na „vyp".

Čim měne světelného vykonu je nastaveného,.tim delsí je doba sviceni.

Pokud je poloha vypinače nezměnená déle než 5 sekundy, pak vede opětovné stisknutí vždy k stavu „vyp".

Když je akumulator téměř prázdné a není pripojený spojovác kabel, zabliká LED zářic

5-krát. Pak bude svítit zářić jestě cca 10 minut 50% světlostí jestě prédtim,

než vypne ochrana lampy preh hlubokým vybitím zářic.

Pokud se pripoji spojovací kabel pri zapnutém zářici (obr. 2b),

zabliká zářic 3-krát a prepne se pak automaticky na sítový provoz se 100% světlostí.

PROVOZ HYBRIDNIHO ZARICE SE SITOVYM NAPETIM

Reflektor Ize pripojit k elektrické siti pomoci kabelu (obr. 2b).

K zapnuti zarice stisknete prepinac vzadu (obr. 2a).

Vicenásobnám stisknutím (obr. 2a) se intenzita světla prépne ze 100% na 75%, na 50% na 25% a pak na „vyp".

Pokud je poloha vypinacne nezmene ná déle než 5 sekundy, pak vede opětovné stisknutí vždy k stavu „vyp".

Pokud je zářic zapojený v siti, nenabíjí se akumulátor.

Když je zářic pripojený do elektrické sítě, provozuje se zářic standardné se sítovým

napétím. Pri vypadku proudu nebo vytaženi sitove zástrčky se prépne zářic automaticky na provoz s akumúlátory,Pokud byl vlozený dostatečné nabity akumulátor do upevnéni akumulátoru. Signalizuje se to trojnasobnám bliknutím zářice.

OPERACE

Umistete zaric a zapnete jej vypinačem.

Postaveni: Umistete zaric na suchy, rovny povrch.

Zavěsení: Zavěste zářic na vchodnou trubku.

Pro kompenzaci ruznych hmotnosti bateri lze hak zavesu posunout (obr. 1g - 1i).

NABIJENI AKUMULATORU

Používejte pouze origináni nabíječky od výrobce.

MONTAZ STOJANU

Záříč lze také namontovat nebo zavěsit na stojan Brennenstuhl, a to bud'jednotlivě, nebo ve dvojicích (obr. 3a - 3d).

Pri montázi dvou reflektorü je nutny pričnik "CB 70 1172640059".

OBSAH DODÁVKY

Zářic, 4 multi adaptéry: Bosch, Makita, Metabo, Milwaukee/Dewalt, Sáček's adaptérem.

PRISLUSENSTVI

Vhodné prísluěnství naleznete na nasí domovské stráncy www.brennenstuhl.de.

CISTENI

Pred Čišěnín odpojte vyrobek od elektrické sítě a vyjměte baterii.

Nepoužívejte Žádná Rozpoustédla, dráždivé nebo podobné cisticí prostředky.

Používejte k Čištěné pouze suchý nebo lehce navlhcéný hadřík.

UDRZBA

POZOR: LED lampa neobsahuje součástky, které se musí udržovat. Světelné zdroj tétó lampy nelze vyměnit. Pokud dosáhne světelné zdroj svůj konec zhivotnosti, musí se vyměnit celá lampa. Lampu nelze otevirat.

PROHLÁŠENÍ O SHODES NORMAMI EU

Prohlásení o shoděs normami EU je uložené u vyrobce.

LIKVIDACE

Elektrické spotřebieče nepatří k domovnímu odpadu!

Podle Evropske smernice 2012/19/EU o elektrickych a elektronickych starzych pristrojich se musi opotbrebené elektrospotrebie shromazdit zvlast a odvest k ekologicky nezavadné recyklaci.

O moznostech likvidace vysloužilych pristroju se muzete informovat u svého obecního nebo městského uradu.

LIKVIDACE

Baterie a akumuláry nepatří do domácho odpadu!

Jako spotbrebitel jste ze zakona povinni vratit vsechny baterie a akumulatory na sberné misto ve vaši obci / okrese nebo v maloobchodnich prodejnach, aby mohly byt zlikvidovány zpúsobem šetrným kživotnímu prostředí, jinak existuje potenciálné riziko proživotní prostředí a lidské zdravi.

VYROBCE

Pro dalsí informace vám doporučujeme oblast Servis/FAQ na nasí domovské stráncé www.brennenstuhl.com.

Pri nedodržiavani pokynov hrozi smrtelné nebezpečenstvo spôsobene uderom elektrického prúdu!

Spojováčí kábel: H07RN-F 2x1,0

Sietová zástrčka MULTI 360 12050 MH: Typy E + F

Sietová zástrčka MULTI 360 12052 MH: Typj

Sietová zástrčka MULTI 360 12053 MH: Typy G

Vhodné prislušenstvo najdete na nasej domovskej stránke www.brennenstuhl.

CISTENIE

Elektrické pristroje nepatria do domového odpadu!

Podla Europskej smernice 2012/19/EU o elektrickych a elektronickych starych pristrojoch so musia opotrebované elektrospotrebie zhromazdit' zvlast'a odviezt na ekologicky bezchybnu recyklaciu.

Batérie a nabijatelné batérie nie su domovým oppadom!