MULTI 360 12050 MH - Lampa BRENNENSTUHL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mobilny hybrydowy projektor LED 360°
Marka	Brennenstuhl
Model	MULTI 360 12050 MH
Zasilanie	Sieć 220‑240 V~ 50/60 Hz lub akumulator 18 V kompatybilny
Moc	100 W
Prąd maks.	0,7 A
Współczynnik mocy	0,98
Wymiary (D×S×W)	37,8 × 28 × 28,6 cm
Waga	4,96 kg
Stopień ochrony	IP54 (z zamkniętą pokrywą akumulatora), IK08
Zakres temperatury	-10°C do +40°C
Klasa ochronności	II
Kompatybilne typy akumulatorów	Bosch, Makita, Metabo, Milwaukee/Dewalt (za pomocą dołączonych adapterów)
Główne funkcje	Oświetlenie 360°, 4 poziomy mocy (100%, 75%, 50%, 25%), praca hybrydowa sieć/akumulator, automatyczne przełączanie w przypadku awarii
Czas pracy	Zmienny w zależności od akumulatora i poziomu oświetlenia
Montaż	Na statywie Brennenstuhl (opcjonalnie), zawieszenie lub ustawienie na podłodze
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć i wyjąć akumulator; czyścić suchą lub lekko wilgotną szmatką; nie używać rozpuszczalników
Źródło światła	Wbudowana dioda LED, niewymienna; w razie zużycia wymienić cały projektor
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć bezpośrednio w wiązkę; przechowywać poza zasięgiem dzieci; używać wyłącznie oryginalnych akumulatorów; nie otwierać urządzenia
Zawartość opakowania	Projektor, 4 adaptery (Bosch, Makita, Metabo, Milwaukee/Dewalt), worek dostosowawczy
Zastosowanie	Wewnątrz i na zewnątrz (IP54 z zamkniętą pokrywą)
Gwarancja	Patrz deklaracja zgodności UE na stronie producenta

Często zadawane pytania - MULTI 360 12050 MH BRENNENSTUHL

Jak włączyć i ustawić jasność?

Naciśnij przełącznik (ilustracja 2a), aby włączyć. Naciskając wielokrotnie, przechodzisz od 100% do 75%, następnie 50%, 25%, a potem wyłączenie. Jeśli przełącznik pozostaje w pozycji dłużej niż 5 sekund, następne naciśnięcie wyłącza urządzenie.

Czy mogę używać projektora podczas podłączenia do sieci?

Tak, projektor domyślnie działa na zasilaniu sieciowym, gdy jest podłączony. W przypadku przerwy w zasilaniu automatycznie przełącza się na akumulator (jeśli zainstalowany jest naładowany akumulator) i miga 3 razy.

Jakie akumulatory są kompatybilne z tym projektorem?

Projektor akceptuje akumulatory 18 V marek Bosch, Makita, Metabo, Milwaukee/Dewalt za pomocą dołączonych adapterów. Sprawdź stronę www.brennenstuhl.com po pełną listę.

Czy projektor jest wodoodporny?

Przy prawidłowo zamkniętej pokrywie akumulatora stopień ochrony wynosi IP54 (ochrona przed kurzem i bryzgami wody). Przy otwartej pokrywie jest IP20 (można używać tylko w suchym pomieszczeniu).

Czy mogę zamontować projektor na statywie?

Tak, projektor można montować pojedynczo lub podwójnie na statywie Brennenstuhl. W przypadku dwóch projektorów użyj poprzeczki CB 70 1172640059 (sprzedawana osobno).

Jak czyścić projektor?

Odłącz go od sieci i wyjmij akumulator. Użyj suchej lub lekko wilgotnej szmatki. Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych.

Co zrobić, gdy akumulator jest prawie pusty?

Projektor miga 5 razy, a następnie działa jeszcze około 10 minut przy 50% mocy, zanim ochrona przed rozładowaniem go wyłączy.

Czy projektor może być używany na zewnątrz podczas deszczu?

Tak, o ile pokrywa akumulatora jest zamknięta, stopień IP54 chroni przed bryzgami wody. Unikaj zanurzenia.

Jak zainstalować akumulator?

Otwórz pokrywę akumulatora (ilustracja 1a-1b), włóż odpowiedni adapter (1c) i zablokuj go (1d). Włóż naładowany akumulator z boku, aż do zatrzaśnięcia (1e). Aby wyjąć, naciśnij przycisk zwalniający (1f).

Co zrobić, jeśli źródło światła przestanie działać?

Diody LED nie można wymienić. Jeśli jest zużyta, wymień cały projektor. Nie próbuj otwierać urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTI 360 12050 MH BRENNENSTUHL

Uwaga: Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu uwaznie przyczyta'niniejsza instrukcje obslugi, ktora nastepnie nalezy starannie przychowywać!

WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTWA

• Przed uzyciem naleź y za kaźdym razem sprawdzić produkt pod kątem ewentualnych uszkodzen. Nigdy nie korzystać z produktu w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzen. W takim przypadku naleź skontaktuć są z elektrykiem lub zworćić są pod podany adres serwisu produkta.

W przypadku niedostosowania sie do powyyszych zalecen istnieje niebepieczenia utraty zycia na skutek porazenia przem elektrycznym!

• Nie uzywać produktu w otoczeniu zagrożonym wybuchem - ryzyko utratyźycia!
  Zwróci uwage, aby;dzieci nie miały dostępu do naswiełacza. Dzieci nie potrafność prawidłowo oceniNiebezpieczenia związanego z przem elektrycznym.
• Do obşlugi refléktora nalezy uzywac wyłacznie oryginalnych akumulatorów. Stosowanie innych akumulatorów są doprowadzić do uszkodzenia. Do obşlugi funkcj hybrydowej uzywac tylko dołączonego do zestawu kabla zasilajęcego.
• Nigdy nie patrzejczbezposrednio w zrodlo swiatka.
• Nie mayna wymienic zniszczonej oslony. Naswietlac nalezy zutylizować.
• Zewétrzny przywód elastyczny tej oprawy nie sąbz wymieniony.

Goraca powierzchnia.

Nie nadaje są do eksploataci z uzyciem zewétrznych sciemniaczy.

W przypadku niedzachowania minimalnego odstepu要去 dojsc do przyegrzania oswietlanych przydmiotow.

• Produkt nie jest zgodny z norma IP54 (odporność na kurz i zachlapanie) - przy zdjeptej pokrzywie ochronnej akumulatora.

Pokrywa ochronnaMZe byc uzywana tylko dla modeli do ProCORE 18 V 8.0 Ah wyncnie. Bez zamkniętej Pokrywy ochronnej IP20.

DANE TECHNICZNE

Klasa ochryny: II

Stopien ochry/odporność na uderzenia: IP54, IK08

Zakres temperature: od -10°C do +40°C

Przewód zasilajcy: H07RN-F 2x1,0

Wtyczka sieciowa MULTI 360 12050 MH: Typ E + F

Wtyczka sieciowa MULTI 360 12052 MH: Typ J

Wtyczka sieciowa MULTI 360 12053 MH: Typ G

Typy: MULTI 360 12050 / 12052	/ 12053 MH
Kompatybilne typy akumulatorów:	Przeglad wzystkich dostepnych adapterów i pasujacych do nich akumulatorów möglichznaleść na naszej stronie internetowej www.brennenstuhl.com
Napiȩcie znamionowe: 220-240 V~ 50/60 Hz
Pobór mocy: 100 W
Maks. prąd: 0,7 A
Wspołeczynnik mocy: 0,98
Maks. powierzchnia oświetlana: 825,32 cm2
Wymiary: 37,8x28x28,6 cm
Wymiary obudowy ochronnej:	23,6x23,6x14,5 cm
Ciezar:	4,96 kg

Ten produit doivent sluzyc do celów oswieteniowych wewnatrz i na zewnatrz.

URUCHOMIENIE

Naswietlacz ustawic naSuchej i rownej powierzchni.

Za pomocag regulowanego pałaka moins ustawic naswietlacz pod roznym katem nachylenia.

WKŁADANIE I WYJMOWANIE AKUMULATORA

Adapter要不要szybko i latwo załoczyc.

W tym celu naleź złoźć mechanizm mocȩcytoky bateri na zewnȩtrz i zwolnić zatrzeski z ich mocowania. NatestPNieość zędźć tokrywę bateri (ilustr. 1a - 1b).

Teraz wloz pasujacy adapter (ilustr. 1c) do interfejsu Brennenstuhl i zablokuj go za pomocag czerwonego mechanizmu blokujacego (ilustr. 1d). Wsun naładowanā baterie 18V do uchwytu baterii z boku, az poczujesz, ze zatrzasne la sie w połozeniu koncowym (ilustr. 1e).

Aby wyjac baterie, nacinij przycisk zwalniajacy baterie i wyciagnij ja na bok z uchwytu baterii. Nastepnie ponownie zamknij Pokrywe (ilustr. 1f).

Aby zapewnic stopien ochry IP54 (pyloszczelnosc i bryzgoszczelnosc), naswietlacz doit boc uzywany tylko przy prawidlowo zamknietejPokrywie baterii.

W przypadku dluszsej przerwy w uzytkowaniu wyjac akumulator z urzadzenia.

NaświetlaczMZebyczasilanyakumulatoremopojemnosci do12Ahrowniezbez oslony akumulatora,chodnakw takim przypadku stopienochronyzostaje zredukowanydoIP20 i naświetlaczMZebyceksplaatowanytylko w otoczeniu suchym.W tym celu nalezy otworzyc blokadoslonyakumulatora (ilustr.1a).Nastepniezdjaocsloaneakumulatora.

ZASILANIE HYBRYDOWEGO NASWIETLACZA SIECIOWEGO PRZY POMOCY AKUMULATORA

W celu wączenia naswieltlacza wcisné przyȩćznik z tyfu (ilustr. 2a).

Wielokrotne naciść przyczysku (ilustr. 2a) powoduje kolejno zmień mocy swiatka ze 100% na 75% , 50% , na 25% , a nastepnie wyłaczenia naswiety placza (,wyl) .

Im mniejsza moc swiatla, tym dluzszy czas swiecenia.

Ježeli pozycja przycisku pozostanie niedzmieniona dluzej niz 5 sekund, wówczas ponowne naciść zawsze powoduje wyłaczenia naswietlacza.

Naświetlacz LED miga 5 razy, gdy akumulator jest bliski roźadowania, a kabel zasilajacy nie jest podłoczony. Nastepnie naświetlacz;będzie jesteczje swiecił przyez ok.10 minut swiattem o mocy 50% , zanim zabezmieczenia przyd glębokim roźadowaniem nie spowoduje wyłaczenia naświetlacza.

Ježeli kabel zasilajćy dostanie podłuczony do naswieltlacza i gniażda elektrycznégo przy wączonym urzadzeniu (ilustr. 2b), naswieltlaczmiga 3-krotnie, a nastepnie automatyczné przy zasiilanie sieciowe, emitujć swiatło o mocy 100% .

ZASILANIE NASWIETLACZA HYBRYDOWEGO NAPIECIEM Z SIECI

Reflektor maya podlaczyc do sieci elektrycznej za pomocakabla (ilustr. 2b).

W celu wączenia naswieltlacza wcisné przyȩćznik z tyfu (ilustr. 2a).

Wielokrotne naciść przyczysku (ilustr. 2a) powoduje kolejno zmień mocy swiatka ze 100% na 75% , 50% , na 25% , a nastepnie wyłaczenia naswiety placza (,wyl.)

Ježeli przyȩcznik pozostanie w niedzmienionej pozycji dędzej niż 5 sekund, sąwczas ponowy nacimiento zawsze powoduje wyłączenia urzadzenia.

Ježeli naswietlacz jest podłoczony do sieci, akumulator nie jest现代农业.

Jeźeli naswieltacz jest podłoczony do sieci elektrycznej, standardowy urzadzenia jest zasilane napieciem z sieci. W razie awarii zasilania lub wymiagnęcia wtyczki siediociej z gniażdka, naswieltacz przyłącza są automatycznie na zasilanie akumulatorowe, o ile w uchwycie akumulatora znajduje są dostatecznie naładowany akumulator. Naswieltacz miga 3-krotnie, aby zasygnalizowej ten stan.

OPERACJE

Ustaw reflektor i węc z go za pomocą przyȩcznika.

Postawa: Umieszć reflektor naSuchej, równej powierzchni.

Zawieszenia: reflektor naleź zawiesić na odpowiednej hurze.

Aby wyrównac roźny cięzar akumulatora, hak zawieszenia przyrozna przesuwac (ilustr. 1g - 1i).

LADOWANIE AKUMULATORA

Uzywaj tylko oryginalnych ladowarek od producenta.

MONTAZ NA STATYWIE

Reflektor:no na rowniez zamontowac lub zwiesic na stojaku Brennenstuhl, pojedynczo lub w parach (ilustr. 3a - 3d).

W przypadku montazu dwóch reflektorów wymagana jest dodatkowa poprzejka "CB 70 1172640059".

ZAKRES DOSTAWY

Naswietlacz, 4 multi-adaptery: Bosch, Makita, Metabo, Milwaukee/Dewalt, Torba z adaptorem.

AKCESORIA

Pasujace akcesoria月至za nalezca na naszej stronie internetowej: www.brennenstuhl.com.

CZYSZCZENIE

Przed przystapieniem do czyszczeniaNSEZY odaczyc urzadzenie od sieci elektrycznej i wyjac baterie.

Nie stosowac Rozpuszczalników, zracych srodkow czyszczacych itp.

Do czyszczenia uzywac tylkoSuchej lub delikatnie zwilzonej sciereczki.

KONSERWACJA

UWAGA: lampa LED nie zawiera componentów, które wymagaj konserwacje.

Zródlo swiatla w lampie nie podlega wymianie. Gdy zródlo swiatla wyeksplaatuje sie, nalezy wymienic cala lampe. Nie wolno otwierać lampy.

CEDEKLARACJA ZGODNOSCIUE

Deklaracja zgodnosci UE jest zdeponowana u producenta.

UTYLIZACJA

Sprzej elektrycznyNSEy utylizowac w sposob bezpieczny dlaŚrodkowska naturalnégo!

Sprzęt elektryczny to nie domowej smieci przy odpadki!

Zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego, zuzyte urzemdenia elektryczne sązy gromadzić obosno i przykazywać do ponownego przytworzenia w sposob bezpieczny dlaŚrodowiska naturalnégo. Informacja o最少osciach utylizacje wyslustrzonego urzemdeniaość uzyskać w urzemdie miasta lub gminy.

UTYLIZACJA

Baterie i akumulatory nie moga byc wyrzucane do odpadkow domowych!

Jako konsument jests prawnie zobowiaczany do oddania wszystkich baterii i akumulatorów w punkcie zbiórki w swojej gminie/mieść lub w handlu, tak aby.). poćjalne zagrożenie dla srodowiska, w przyjazny dla srodowiska i zdrowia ludzkiego.

PRODUCENT

W celu uzyskania dalszych informaci zapraszamy do odwiedzenia zakadki Serwis/FAQ na naszej stronie internetowej www.brennenstuhl.com.

Reflektor je możné pripojit' k elektricnej sieti pomocou kábla (obr. 2b).

Na zapnutie ziaria stla cate vypinac vzadu (obr. 2a).

Viacnásobnám stlačením (obr. 2a) sa intenzita svetla prepne zo 100% na 75%, z 50% na 25% a potom na „vyp".

Aizsardzibasklase:II

Aizsardzibas veins/triecienitzuriba: IP54, IK08

Temperatūras diapazons: -10°C lidz +40°C

Piesleguma kabelis: H07RN-F 2x1,0

Tikla spraudnis MULTI 360 12050 MH: E + F tips

Tikla spraudnis MULTI 360 12052 MH: J tips

Tikla spraudnis MULTI 360 12053 MH: G tips