MULTI 360 12050 MH - Lampe BRENNENSTUHL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MULTI 360 12050 MH BRENNENSTUHL

012422 BA_MULTI 360 12050_12052_12053 0533874.indd 2012422 BA_MULTI 360 12050_12052_12053 0533874.indd 2 14.02.23 11:5514.02.23 11:553 Bedienungsanleitung Mobiler LED 360° Hybrid Strahler MULTI 360 12050 / 12052 / 12053 MH Achtung: Lesen Sie vor dem Gebrauch des Produktes diese Gebrauchsanweisung bitte aufmerksam durch und bewahren Sie sie anschließend gut auf! SICHERHEITSHINWEISE

• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Produkt auf etwaige Beschädigungen. Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen. Wenden Sie sich in diesem Fall an eine Elektrofachkraft oder an die angegebene Serviceadresse des Herstellers.

Bei Nichtbeachtung besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

• Verwenden Sie das Produkt nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, Lebensgefahr!

• Halten Sie Kinder von dem Strahler fern. Kinder können die Gefahr durch den elektrischen Strom nicht einschätzen.

• Verwenden Sie zum Betreiben des Strahlers nur originale Akkus des Herstellers. Die Verwendung anderer Akkus kann zur Beschädigung führen.

• Verwenden Sie zum Betreiben der Hybrid Funktion nur das mitgelieferte Anschlusskabel.

• Bitte niemals direkt in das Licht schauen.

• Eine zerstörte Schutzabdeckung kann nicht ersetzt werden. Der Strahler muss entsorgt werden.

• Die äußere exible Leitung dieser Leuchte kann nicht ausgetauscht werden. Heiße Oberäche.

Nicht geeignet für den Betrieb mit externen Dimmern. Bei Unterschreitung des Mindestabstands können beleuchtete Gegenstände überhitzen.

• Das Produkt ist nicht IP54 (Staub- und spritzwassergeschützt) - bei abgenommener Akku Schutzhaube. Die Schutzhaube kann nur bis einschließlich ProCORE 18 V 8.0 Ah genutzt werden. Ohne geschlossene Schutzhaube IP20. 012422 BA_MULTI 360 12050_12052_12053 0533874.indd 3012422 BA_MULTI 360 12050_12052_12053 0533874.indd 3 14.02.23 11:5514.02.23 11:554 Bedienungsanleitung MULTI 360 12050 / 12052 / 12053 MH TECHNISCHE DATEN Schutzklasse: II Schutzart/Schlagfestigkeit: IP54, IK08 Temperaturbereich: -10 °C bis +40 °C Anschlusskabel: H07RN-F 2x1,0 Netzstecker MULTI 360 12050 MH: Typ E + F Netzstecker MULTI 360 12052 MH: Typ J Netzstecker MULTI 360 12053 MH: Typ G Typen: MULTI 360 12050 / 12052 / 12053 MH Kompatible Akkutypen: Eine Übersicht aller erhältlichen Adapter und den passenden Akkus nden Sie auf unserer Homepage www.brennenstuhl.com Nennspannung: 220-240 V~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 100 W Strom max.: 0,7 A Leistungsfaktor: 0,98 Max. projizierte Fläche: 825,32 cm

Maße: 37,8x28x28,6 cm Maße Schutzabdeckung: 23,6x23,6x14,5 cm Gewicht: 4,96 kg Dieses Produkt ist für Beleuchtungszwecke im Innen- und Außenbereich geeignet. INBETRIEBNAHME Stellen Sie den Strahler auf eine trockene, ebene Fläche. Mit dem verstellbaren Bügel lassen sich verschieden Neigungswinkel des Strahlers realisieren.

EINSETZEN UND ENTNEHMEN DES AKKUS

Der Adapter kann einfach und schnell eingesetzt werden. Hierfür klappen Sie den Befestigungsmechanismus der Akkuabdeckung nach außen und lösen die Laschen aus der Verankerung. Anschließend kann die Akkuabdeckung entnommen werden (Abb. 1a – 1b). Setzen Sie nun den passenden Adapter (Abb. 1c) in die Brennenstuhl Schnittstelle ein und verriegeln Sie diesen mit dem roten Verriegelungsmechanismus (Abb. 1d). Schieben Sie den geladenen 18 Volt Akku von der Seite in die Akkuaufnahme ein, bis dieser spürbar in der Endposition einrastet (Abb. 1e). Zum Entnehmen des Akkus die Akku-Entriegelungstaste drücken und Akku zur Seite aus der Akkuaufnahme ziehen. Danach Abdeckung wieder verschließen (Abb. 1f). Der Strahler darf, um IP54 (Staub- und spritzwassergeschützt) zu gewährleisten, nur mit korrekt verschlossener Akkuabdeckung betrieben werden. Bei längerem Nichtgebrauch den Akku aus dem Gerät nehmen. 012422 BA_MULTI 360 12050_12052_12053 0533874.indd 4012422 BA_MULTI 360 12050_12052_12053 0533874.indd 4 14.02.23 11:5514.02.23 11:555 MULTI 360 12050 / 12052 / 12053 MH Bedienungsanleitung Der Strahler kann auch ohne Akkuabdeckung bis zum 12 Ah Akku betrieben werden, allerdings reduziert sich dann die Schutzart auf IP20 und der Strahler darf nur in trockener Umgebung betrieben werden. Dazu önen Sie die Verriegelung der Akkuabdeckung (Abb. 1a). Danach entfernen Sie die Akkuabdeckung.

BETRIEB DES HYBRID NETZSTRAHLERS MIT AKKU

Zum Einschalten des Strahlers den Schalter hinten betätigen (Abb. 2a). Durch mehrmaliges Drücken (Abb. 2a) wird die Lichtstärke von 100% auf 75% zu 50% auf 25% und dann auf „aus“ geschaltet. Je weniger Lichtleistung eingestellt ist, desto länger ist die Leuchtdauer. Ist eine Schalterposition länger als 5 Sekunden unverändert, dann führt ein nochmaliges Drücken immer in den „aus“ Zustand. Ist der Akku nahezu leer und das Anschlusskabel nicht angeschlossen, blinkt der LED-Strahler 5 Mal auf. Danach wird der Strahler noch für ca. 10 Minuten mit 50% Helligkeit weiter leuchten, bevor der Tiefentladeschutz den Strahler abschaltet. Wird das Anschlusskabel bei eingeschaltetem Strahler angeschlossen (Abb. 2b), blinkt der Strahler 3 Mal und schaltet dann automatisch auf Netzbetrieb mit 100% Licht.

BETRIEB DES HYBRID-STRAHLERS MIT NETZSPANNUNG

Der Strahler kann über das Kabel mit dem Stromnetz verbunden werden (Abb. 2b). Zum Einschalten des Strahlers den Schalter hinten betätigen (Abb. 2a). Durch mehrmaliges Drücken (Abb. 2a) wird die Lichtstärke von 100% auf 75% zu 50% auf 25% und dann auf „aus“ geschaltet. Ist eine Schalterposition länger als 5 Sekunden unverändert, dann führt ein nochmaliges Drücken immer in den „aus“ Zustand. Ist der Strahler ans Netz angeschlossen, wird der Akku nicht geladen. Wenn der Strahler ans Stromnetz angeschlossen ist, wird der Strahler standardmäßig mit Netzspannung betrieben. Bei Stromausfall oder wenn der Netzstecker gezogen wird, schaltet der Strahler automatisch auf Akkubetrieb um, sofern ein Akku mit ausreichender Ladung in die Akkuaufnahme eingesetzt ist. Dies wird durch dreimaliges Blinken des Strahlers signalisiert. 012422 BA_MULTI 360 12050_12052_12053 0533874.indd 5012422 BA_MULTI 360 12050_12052_12053 0533874.indd 5 14.02.23 11:5514.02.23 11:556 Bedienungsanleitung MULTI 360 12050 / 12052 / 12053 MH BEDIENUNGEN Positionieren Sie den Strahler und schalten Sie ihn mit dem Schalter ein. Stehend: Stellen Sie den Strahler auf eine trockene, ebene Fläche. Hängend: Hängen Sie den Strahler an ein geeignetes Rohr. Zum Ausgleichen der verschiedenen Akkugewichten, kann der Aufhängehaken verschoben werden (Abb. 1g – 1i).

Benutzen Sie nur ein original Ladegerät des Herstellers. STATIVMONTAGE Der Strahler kann auch einzeln oder im Doppel auf ein Brennenstuhl Stativ montiert oder gehängt werden (Abb. 3a – 3d). Werden zwei Strahler montiert, wird der Zubehör-Querträger „CB 70 1172640059“ benötigt. LIEFERUMFANG Strahler, 4 Multi Adapter: Bosch, Makita, Metabo, Milwaukee/Dewalt, Tasche für Adapter. ZUBEHÖR Passendes Zubehör nden Sie auf unserer Homepage www.brennenstuhl.com. REINIGUNG Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung von der Netzspannung und entnehmen Sie den Akku. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende Reinigungsmittel oder ähnliches. Benutzen Sie zur Reinigung nur ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch. WARTUNG ACHTUNG: die LED-Leuchte enthält keine Komponenten, die gewartet werden müssen. Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar. Wenn die Lichtquelle ihr Lebensende erreicht hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen. Die Leuchte darf nicht geönet werden.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die EU-Konformitätserklärung ist beim Hersteller hinterlegt. 012422 BA_MULTI 360 12050_12052_12053 0533874.indd 6012422 BA_MULTI 360 12050_12052_12053 0533874.indd 6 14.02.23 11:5514.02.23 11:557 MULTI 360 12050 / 12052 / 12053 MH Bedienungsanleitung ENTSORGUNG Informationen zum Elektro- und Elektronikgerätegesetz 3 – ElektroG3 Bedeutung des durchgestrichenen Mülltonnen-Symbols Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Sie gesetzlich verpichtet sind, diese Geräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen, d.h. Altgeräte sind getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Nicht vom Altgerät umschlossene Altbatterien oder Altakkumulatoren sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entfernt werden können, müssen vorher zerstörungsfrei entnommen und getrennt entsorgt werden. Ein Balken unter der Mülltonne bedeutet, dass das Produkt nach dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht wurde. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten Besitzer von Altgeräten können diese aufgrund der Picht zur unentgeltlichen Rücknahme bei Vertreibern abgeben. Dies sind im Einzelnen:

• Größere Elektrofachmärkte (also Elektro-Fachgeschäfte, mit einer Verkaufsäche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 m

• Lebensmittelläden mit einer Gesamtverkaufsäche von mindestens 800 m

, die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen.

• Diese Händler müssen beim Verkauf eines neuen Elektrogeräts ein Altgerät der gleichen Art kostenfrei zurücknehmen (1:1-Rücknahme); dies gilt auch für Lieferungen nach Hause.

• Diese Händler müssen bis zu drei kleine Altgeräte (keine äußere Abmessung größer als 25 cm) kostenfrei im Verkaufsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe zurücknehmen, ohne dass dies an einen Neukauf geknüpft werden darf (0:1-Rücknahme).

• Rücknahmepichten gelten auch für den Versandhandel, wobei die Picht zur 1:1-Rücknahme im privaten Haushalt nur für Großgeräte (eine Kantenlänge > 50cm) gilt; für die 1:1-Rücknahme von Lampen, Kleingeräten und kleinen ITK-Geräten sowie die 0:1-Rücknahme müssen Versandhändler Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum Endverbraucher bereitstellen. Besitzer von Altgeräten können diese auch im Rahmen der durch öentlich-rechtliche Entsorgungsträger eingerichteten und zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten abgeben, damit eine ordnungsgemäße Entsorgung sichergestellt ist.

• Personenbezogene Daten Alle Endnutzer von Elektro- und Elektronikaltgeräten werden darauf hingewiesen, dass Sie für das Löschen personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten selbst verantwortlich sind.

• Informationen in Bezug auf die Erfüllung der quantitativen Zielvorgaben nach § 10 Absatz 3 und § 22 Absatz 1 ElektroG Entsprechende Informationen nden Sie beim Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (BMU) unter: https://www.bmuv.de/themen/wasser-ressourcen-abfall/kreislaufwirtschaft/statistiken/ elektro-und-elektronikaltgeraete 012422 BA_MULTI 360 12050_12052_12053 0533874.indd 7012422 BA_MULTI 360 12050_12052_12053 0533874.indd 7 14.02.23 11:5514.02.23 11:558 Bedienungsanleitung MULTI 360 12050 / 12052 / 12053 MH

• WEEE-Registrierungsnummer Unter der Registrierungsnummer DE 82437993 sind wir bei der Stiftung Elektro- Altgeräte Register, Nordostpark 72, 90411 Nürnberg, als Hersteller von Elektro- und/ oder Elektronikgeräten registriert. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtliche Recyclingstellen entsorgen können. ENTSORGUNG Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpichtet, alle Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können, ansonsten bestehen mögliche Gefahren für die Umwelt und die menschliche Gesundheit. HERSTELLER Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Für weitere Informationen empfehlen wir den Bereich Service/FAQ’s auf unserer Homepage www.brennenstuhl.com. 012422 BA_MULTI 360 12050_12052_12053 0533874.indd 8012422 BA_MULTI 360 12050_12052_12053 0533874.indd 8 14.02.23 11:5514.02.23 11:559 Operating instructions Mobile LED 360° Hybrid Floodlight MULTI 360 12050 / 12052 / 12053 MH Attention: Before using the product, please carefully read the operating instructions and store them in a proper location! SAFETY INSTRUCTIONS

Der Strahler kann auch einzeln oder im Doppel auf ein Brennenstuhl Stativ montiert oder gehängt werden (Abb. 3a – 3d). Ja tiek uzstādīti divi prožektori, ir nepieciešama papildu šķērssija "CB 70 1172640059".