MULTI ADM 10050 MH - Lâmpada BRENNENSTUHL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Projetor LED portátil híbrido
Marca	Brennenstuhl
Modelo	MULTI ADM 10050 MH
Dimensões (L x l x A)	25,8 x 17,7 x 35,4 cm
Peso	4,76 kg
Potência nominal	100 W
Tensão nominal	220-240 V~, 50/60 Hz
Corrente máx.	0,7 A
Fator de potência	0,98
Índice de proteção	IP55 (com tampa fechada), IP20 (tampa aberta)
Resistência a impactos	IK08
Faixa de temperatura	-10 °C a +40 °C
Tipo de bateria compatível	18 V (adaptadores Bosch, Makita, Metabo, Milwaukee/Dewalt incluídos)
Alimentação	Rede elétrica (220-240 V) ou bateria 18 V (híbrido)
Número de níveis de luminosidade	4 (100 %, 75 %, 50 %, 25 %)
Autonomia em bateria	Variável conforme capacidade e nível de luminosidade
Comutação automática	Passa para modo bateria em caso de falha de rede (3 piscadas)
Tampa de proteção	Removível, necessária para IP55
Fonte de luz	LED não substituível
Montagem em tripé	Possível (perfurações no suporte)
Classe de proteção	II
Conteúdo da embalagem	Projetor, cabo de ligação, 4 adaptadores, saco de adaptação
Manutenção e limpeza	Pano seco ou ligeiramente húmido, sem solventes
Segurança	Não olhar para o feixe, não usar com dimmer externo, manter fora do alcance de crianças

Perguntas frequentes - MULTI ADM 10050 MH BRENNENSTUHL

Que tipos de baterias posso usar com o MULTI ADM 10050 MH ?

O projetor aceita baterias 18 V das marcas Bosch, Makita, Metabo, Milwaukee e Dewalt graças aos adaptadores fornecidos. Para uma lista completa, consulte o site www.brennenstuhl.com.

Como mudar o nível de luminosidade ?

Pressione várias vezes o interruptor (Ilustração 2) para passar de 100 % para 75 %, 50 %, 25 % e depois desligar. Se o interruptor permanecer inalterado por mais de 5 segundos, o próximo toque desliga o aparelho.

Posso usar o projetor enquanto carrego a bateria ?

Sim, o projetor funciona na rede elétrica sem carregar a bateria. Em caso de corte de energia, ele muda automaticamente para bateria (3 piscadas).

O que fazer se a bateria estiver quase vazia ?

O projetor pisca 5 vezes, depois funciona ainda cerca de 10 minutos a 50 % de intensidade antes da proteção de subtensão.

Como instalar ou remover a bateria ?

Abra a tampa da bateria rebatendo o mecanismo de fixação. Insira a bateria pelo lado até ouvir um clique. Para remover, pressione o botão de destravamento e puxe lateralmente. Feche sempre a tampa para garantir IP55.

O projetor pode ser usado sem a tampa da bateria ?

Sim, mas o índice de proteção torna-se IP20 (uso apenas em interior seco). Baterias até 12 Ah são então compatíveis.

Como limpar o projetor ?

Desconecte da rede e remova a bateria. Use um pano seco ou ligeiramente húmido. Não use solventes nem produtos abrasivos.

Posso substituir a fonte de luz LED ?

Não, o LED não é substituível. No fim da vida, substitua o projetor inteiro.

Onde posso encontrar os acessórios como o tripé ?

Os acessórios adequados, incluindo o tripé Brennenstuhl e o suporte transversal CB 70 1172640059 para dois projetores, estão disponíveis em www.brennenstuhl.com.

Como descartar o projetor e as baterias ?

Não descarte o aparelho nem as baterias no lixo doméstico. Deposite-os num ponto de coleta local ou na loja, de acordo com a diretiva 2012/19/UE e os regulamentos sobre pilhas.

MANUAL DE UTILIZADOR MULTI ADM 10050 MH BRENNENSTUHL

FUNCTIONAMENTO DEL FOCO HIBRIDO CON TENSION DE RED

Manual de instruções Projetor Híbrido LED Móvel

MULTI ADM 10050 MH / MULTI ADM 10052 MH

Atença: Antes de utilizes o produits, leia atentamente estas instruções de'utilização e conserve-as em local seguro!

INDICACIONES DE SEGURANCA

• Verifique se o produto tem danos antes de cada'utilização. Nunca utilize o produto se detetar algo dano. Nesse caso, consulte um eletricista qualificado ou contacte o endereço de service indicado pelo fabricante.

A não observança destas instruções colocá a sua vida édio; esico por何时que eletrico!

• Não utilize o produto em ambientes explosivos. Perigo de vida!
• Mantenha o projector fora do alcance das crianças.
  As crianças são incapazes de avaliar os perigos da corrente eletrica.
• Para utilizes o projector utilize asenas pilhas recarregaveis originais. Autilização de outras pilhas recarregaveis pode causar danos. Utilize a função de híbrio apenas para utilizes o cabo de ligação fornecido.
• Não olhe diretamente para a luz.
• Não é possível substituir qualquer cobertura de proteção danificada. O projector tem de ser eliminado.
• O cabo externo flexivel这其中 lampa para pode ser substituindo e está disponible como acessório.

Superficie quente.

Não adequado para utilizesao com reguladores de luminosidade externos.

Os objetivos iluminados podem sobraquecer caso não soit mantidas a同時nia minima.

• O produit não é IP55 (protegido contra poeira e jacto de água) - com a tampa de proteção dailha recarregavel removida. A tampa de proteção apenas pode ser realizada até ProCORE 18 V 8.0 Ah, inclusive. Sem tampa de proteção fechada IP20.

DADOS TECNICOS

Classe de proteção: II

Tipode protecao/resistencia a impactos:IP55,IK08

Faixa de temperatas: -10^ a + 40^

Modelos: MULTI ADM 10050 MH / MULTI ADM 10052 MH
Tipos de pilhas recarregaveis compatíveis:	Pode encontrar uma visão geral de todos os adaptadores disponíveis e das baterias correspondentes na minha homepage www.brennenstuhl.com
Tensão nominal: 220-240 V~ 50/60 Hz
Consumo de energia: 100 W
Corrente max.: 0,7 A
Fator de potência: 0,98
Área maior projetada: 851,27 cm	2
Dimensoes: 25,8x17,7x35,4 cm
Dimensoes da tampa de proteção: 28x18,5x1,6 cm
Peso:	4,76 kg

Esteproduo éindico paraailuminaçãode espacosinteriores eexteriores.

COLOÇÃO EM FUNCIONAMENTO

Cologne o projetor numa superficie plana e seca.

Com o suporte ajustavel, poder ser realizados differentes angulos de inclinação do projector.

INSERÇAO E REMOÇAO DA PILHA RECARREGÁVEL

O adaptador pode ser inserido=rápida e fácilmente.

Para tal, saber o mecanismo de fixação da tampa da bateria para fora e soltar as abas do anoradouro. A tampa da bateria podeOOT ser removida (Fig. 1a). Para mudar o adaptor, soltar o mecanismo de bloqueio vermelho e removeo adaptornder inerido.

Agora insira o adaptador correspondente na interface Brennenstuhl (Fig. 1b) e bloqueie-o com o mecanismo de bloqueio vermelho. (Fig. 1c) Insira a bateria de 18 volts carregada no suporte da bateria a partir do lado (Fig. 1e) até sentido o seu clique na posicao final.

Para remover a bateria, pressionar o botão de libertação da bateria e puxar a bateria para oazo de fora do suporte da bateria. Em seguida, feche novamente a tampa (Fig. 1f).

Para assegurar a IP55 (protection contra poira e jacto de agua), o projectorsole deve ser operado com a tampa da bateria correctamente fechada.

Retirar a pilha recarregavel do aparelho em caso de não utilizacao durante um longo periodo de tempo.

O projetor también pode ser operado sem tampa das pilhas recarregáveis com pilhas recarregáveis até 12 Ah, aliás, a classe de proteção é então reduzida a IP20 e o projetor apenas pode ser realizado em ambiente seco. Para tal, abra o bloqueio da tampa das pilhas recarregáveis (Fig. 1a). Posteriormente, remove a tampa das pilhas recarregáveis.

UTILIZACHO DO PROJETOR DE REDE HIBRIDO COM PILHA RECARREGAVEL

Para ligar o projector, acontear o interruptor atrás (Fig. 2).

Ao pressionar varias vezes (Fig. 2), a intensidade luminosa é comutada de 100% para 75% , para 50% para 25% e(before para "deslig".

Quanto menor a intensidade de luz, maior o tempo de illuminação.

basta premir novamente para voltar ao estado "OFF".

Se a pilha recarregavel estiver quase vizia e o cabo de ligação não estiver ligado, o projector LED piscá 5 vezes. Posteriormente, o projector ainda continua aceso com 50% de luminosidade durante aprox. 10 minutos, antes da proteção de descarga total desconectar o projector.

Se o cabo de ligação for ligado com o projector ligado (Fig. 3), o projector piscá 3 vezes e(before o毕业后 acreditaçou).

OPERAÇÃO DO PROJEITOR HÍBRIDO COM TENSÃO DE REDE

O projector pode ser ligado à rede elétrica com o encaixe fornecido atraves da tomada de ligação na parte traseira (Fig. 3).

Para ligar o projector, acontear o interruptor除外 (Fig. 2).

Ao pressionar varias vezes (Fig. 2), a intensidade luminosa é comutada de 100% para 75% , para 50% para 25% e(before para "deslig".

Se a posicao do interruptor permanecer igual por mais de 5 segculos, basta premir novamente para voltar ao estado "deslig".

Se o projector estiver ligado à rede, a pilha recarregável não é carregada.

Se o projector estiver ligado à rede, o projector éutilizzato com a tensão de rede como padrão. Em caso de falha de energia ou se a ficha da rede for retiring, o projector muda automaticamente para o modo de pilha recarregável, desde que sera inserida uma pilha recarregável com cargo suficiente no suporte de pilha recarregável. Isto é sinalizado atraves de um projector que pescaões vez.

CARREGAMENTO DA PILHA RECARREGÁVEL

Utilizar apenas um carregaror original do fabricante.

MONTAGEM DE SUPORTE

O projector pode ser montado com o auxílio dos orificções no estribo de retençao num suporte Brennenstuhl.

Se forem montados dos projectores, é necessária a barra de acessórios "CB 70 1172640059".

VOLUME DE FORNECIMENTO

Projetor, cabo de ligação de encaixe, 4 adaptadores multiplos: Bosch, Makita, Metabo, Milwaukee/Dewalt, Saco adaptor.

ACESSORIOS

Encontra accesórios adequados na)nossa Homepage www.brennenstuhl.com.

LIMPEZA

Desligar o produit da tensão da rede e remove a bateria antes da limpeza. Não utilize solventes, produits de limpeza corrosivos ou similares. Utilize aparas um pano seco ou ligeiramente humido para a limpeza.

MANUTENÇAO

ATENÇA: a lâmpada LED não contentem componentes sujeitos a manutençao. A fonte de luz esta lâmpada não é substituível. quando a fonte de luz chegar ao final da sua vidautil,é necessario substituir toda a lâmpada. Não se deveAbrir a lâmpada.

DECLARATION DE CONFORMIDADE UE

A declaração de conformidade UE está na posse do fabricante.

ELIMINACAO

Eliminar os aparelhos elétricos de forma ecológica!

Os eletrodométricos não pertencem ao lixo dométrico!

De accordo com a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentosétricos e eletrónicos, os aparehosétricos usados devem ser recolhidos separadamente e reciclados de forma a proteger o meio-ambiente.

Para mais informação sobre as possibilidades de eliminação de apareiros electricos usados, consulta as autoridades locais ou a administracao municipal.

ELIMINACAO

As pilhas e acumuladores não devem ser deitados no lixo domestico!

como consumidor, é legalmente obligado aOOTRGARtodasas pilhas e accumuladores num punto de recolha na sua comunidade/distribto urbano ou no commercio, para que possam ser eliminados de una forma amiga do ambiente, caso contrario existem possiveis riscos para o ambiente e a saude humana.

FABRICANTE

Para mais informações recomendamos a area Service/FAQ's na)nossa Homepage www.brennenstuhl.com.

EEKasutusjuhend

Mobilne LED hübriidvalgusti

MULTI ADM 10050 MH / MULTI ADM 10052 MH