HED2307NCL - Fone de ouvido HAMA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HED2307NCL HAMA

1. Ligação de jack de 3,5 mm

Cabo de ligação com microfone

7. Cabo de carregamento USB

Agradecemos que se tenha decidido por este produto Thomson! Antes de utilizar oproduto, leia completamente estas indicações e informações. Guarde, depois, estas informações num local seguro paraconsultas futuras. Se transmitir oproduto paraumnovo proprietário, entregue também as instruções de utilização.

Descrição dos símbolos de aviso edas notas Aviso Éutilizado paraidenticar informações de segurança ou chamar aatenção paraperigos eriscos especiais. Nota Éutilizado paraidenticar informações adicionais ou notas importantes.

2. Conteúdo da embalagem

• Auscultadores com Noise Cancelling

• Cabo de ligação com microfone de 3,5 mm/jack estéreo de 3,5 mm (branco)

• Estas instruções de utilização

Indicações de segurança

• Oproduto está previsto apenas parautilização doméstica enão comercial.

• Proteja oproduto contrasujidade, humidade e sobreaquecimento eutilize-o somente em ambientes secos.

• Não coloque quaisquer recipientes contendo líquido, como jarras de ores, por exemplo, nas em cima ou próximo dos auscultadores. Orecipiente podecair eolíquido derramado pode prejudicar asegurançaelétrica.

• Mantenha os documentos de identicação, cartões de telemóvel/ telefone, cartões de crédito magnetizados, entreoutros, assim como tas magnéticas, relógios, etc., afastados dos auscultadores. Podem car danicados pelos ímanes integrados nos auscultadores.

• Não deixe cair oproduto nem osubmeta achoques fortes.

• Não utilize oproduto forados limites de desempenho indicados nas especicações técnicas.

• Não abraoproduto nem outilize se este estiver danicado, se houver formação de fumo, cheios ou ruídos anormais. Contacte imediatamente oseu fornecedor ou onosso serviço de apoio ao cliente (ver secção „Contactos eapoio técnico“).

• Oartigo contém uma bateria de polímerodelítio integrada.Esta nãopodeser desintegrada,deitada no fogo nem curto-circuitada.

• Este aparelho não pode ser manuseado por crianças, tal como qualquer aparelho eléctrico!

• Mantenha aembalagem foradoalcance de crianças. Perigo de asxia.

• Elimine imediatamente omaterial da embalagem em conformidade com as normas locais aplicáveis.

• Não efectue modicações no aparelho. Perdados direitos de garantia. Aviso –Bateria

• Utilize apenas carregadores adequados ou ligações USB paraefetuar ocarregamento.

• Demodo geral, não utilize carregadores ou ligações USB que apresentem danos, nem tente reparar os mesmos.

• Não submeta oproduto aumcarregamento excessivo ou a um descarregamento completo.

• Evite guardar,carregar eutilizar abateria sob temperaturas extremas.

• Nocaso de um período de armazenamento prolongado, carregue abateria regularmente (pelo menos, trimestralmente). Aviso –Bateria Atenção!Esteaparelho contém umabateriaque,por motivos de segurança, está rmementeincorporadaenão pode serretirada sem destruir oaparelho.Uma desmontagem incorreta pode representar um risco em termos de segurança. Como tal, entregue oaparelho fechado no ponto de recolhaapropriado,que fará aeliminação correta do aparelho de da bateria. Pode obter informaçãoacerca dos pontos de recolhaque recebem gratuitamenteaparelhos antigos juntodos serviços administrativos locais.18 Aviso -Volume alto

• Autilização do produto limita aperceção de ruídos ambiente. Porconseguinte, durante autilização, não opere quaisquer veículos ou máquinas.

• Mantenha sempreovolume de som num nível moderado. Um volume de som elevado, mesmo durante um período curto, poderá causar lesões auditivas.

• Seovolume for demasiado alto pode ocorrer«feedback» ao colocar os auscultadores.

4. Colocação em funcionamento

• Antes da primeirautilização, carregue oproduto na totalidade.

• Ligue ocabo de carregamento USB fornecido àtomada de carregamento (4).

• Ligue oconector livredocabo USB auma entrada USB livredo seu computador ou aoutrocarregador USB adequado. Para tal, consulte omanual de instruções do carregador USB utilizado.

• Oindicador LED (5) acende durante oprocesso de carregamento. Quando abateria estiver totalmente carregada, oindicador LED (5) apaga-se. Nota Após aconclusão do processo de carregamento, separesempre oproduto do carregador paraevitar uma possível sobrecarga. 4.2. Ligar os auscultadores

• Ligue ocabo de áudio fornecido àtomada (1) na parte inferior do auscultador esquerdo eàsaída de áudio do seu aparelho de reprodução.

• Regule ovolume de som nos auscultadores enoaparelho de reprodução paraumnível baixo antes de ouvir música pela primeiravez. 4.3. Função Noise Cancelling (atenuação dos ruídos ambiente): Com afunção Noise Canceling ativa, dois microfones instalados na parte exterior dos auscultadores registam os ruídos ambiente, que são reproduzidos como antirruído apartir dos auscultadores. Deste modo, os ruídos ambiente incómodos são notoriamente atenuados.

• Paraativar ou desativar afunção Noise Canceling, prima ointerruptor ON/OFF no auscultador esquerdo (3).

• Com afunção Noise Cancelling ativa, oindicador LED (2) acende aazul. Nota –Noise Canceling

• Esta função também está disponível mesmo sem ocabo de áudio eoaparelho de reprodução ligados (por exemplo, num autocarroounum avião, os ruídos de funcionamento são atenuados de forma ecaz).

Aativaçãodafunção Noise Cancelingenvolveuma ligeira acentuação dasfrequências altaseatenuaçãodas frequências baixas do som útil condicionadaspelotipo de conceção. 4.4. Microfone efunção do telecomando

• Asnotas sobreafunção podem ser consultadas nos desenhos ABCnapágina 53.

Manutenção econservação Limpe oproduto apenas com um pano sem apos ligeiramente humedecido enão utilize produtos de limpeza agressivos. Certique-se de que não entraágua paradentrodoproduto.

Exclusão de garantia AHama GmbH &CoKG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos provocados pela instalação, montagem ou manuseamento incorrectos do produto enão observação do das instruções de utilização e/ou das informações de segurança.

Contactos eapoio técnico Em caso de dúvidas sobreoproduto, contacte oserviço de assistência ao produto da Hama. Linha de apoio ao cliente: +49 9091 502-115 (alemão/inglês) Para mais informações sobreosserviços de apoio ao cliente, visite: www.hama.com

Especificações técnicas Gama de frequências 20 –20.000Hz Sensibilidade ANC passiva 104dB +/ -3dB Sensibilidade ANC ativa 107dB +/ -3dB Impedância ANC passiva 32 Ω+/-5% Impedância ANC ativa 180 Ω+/-5% Atenuação dos ruídos max. 20dB19 WBCV ≥75mV Diâmetrodoaltifalante 40mm Comprimento do cabo 1,2m Ficha 3,5mm Bateria LiPO 3,7V/300mAh (não substituível) Tempo carregamento 2ore Standby 25 ore Tempo em conversação/música 15 ore Frequência do microfone 100 –20.000Hz Impedância do microfone 2,2 KΩ +/ -5% Sensibilidade do microfone 34dB +/ -3dB Propriedades do microfone Omnidirecional

Indicações de eliminação Nota em Protecção Ambiental: Após aimplementação da directiva comunitária 2012/19/ EU e2006/66/EU no sistema legal nacional, oseguinte aplica-se: Os aparelhos eléctricos eelectrónicos, bem como baterias, não podem ser eliminados juntamente com olixo doméstico. Consumidores estão obrigados por lei acolocar os aparelhos eléctricos eelectrónicos, bem como baterias, sem uso em locais públicos especícos paraeste efeito ou no ponto de venda. Os detalhes paraeste processo são denidos por lei pelos respectivos países. Este símbolo no produto, omanual de instruções ou aembalagem indicam que oproduto está sujeito aestes regulamentos. Reciclando, reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos/baterias, esta afazer uma enorme contribuição paraa protecção do ambiente.20 R Руководство по эксплуатации Органы управления ииндикации Левый амбушюр