HED2307NCL - Cuffie Bluetooth HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffie supra-aurali con cancellazione attiva del rumore
Marca	Hama
Modello	HED2307NCL
Dimensioni (stimate)	18 x 16 x 5 cm
Peso (stimato)	200 g
Tipo di batteria	Litio-polimero 3,7 V / 300 mAh (non sostituibile)
Tempo di ricarica	2 ore
Autonomia in standby	25 ore
Autonomia musicale/conversazione	15 ore
Connettività	Jack 3,5 mm, porta micro USB per ricarica
Lunghezza del cavo	1,2 m
Cancellazione attiva del rumore	Sì, fino a 20 dB
Microfono	Omnidirezionale, integrato nel cavo
Banda passante	20 - 20 000 Hz
Sensibilità (cancellazione passiva)	104 dB ± 3 dB
Sensibilità (cancellazione attiva)	107 dB ± 3 dB
Impedenza (cancellazione passiva)	32 Ω ± 5 %
Impedenza (cancellazione attiva)	180 Ω ± 5 %
Diametro degli altoparlanti	40 mm
Contenuto della confezione	Cuffie, cavo audio con microfono, cavo USB, adattatore jack aereo, custodia, manuale di istruzioni
Pulizia	Panno non lanuginoso leggermente umido, senza detergente
Istruzioni di sicurezza	Non utilizzare durante la guida, tenere fuori dalla portata dei bambini, evitare urti
Servizio clienti	Hama GmbH & Co. KG, [phone], www.hama.com

Domande frequenti - HED2307NCL HAMA

Come caricare le cuffie HED2307NCL?

Collegare il cavo USB fornito alla porta micro USB delle cuffie e a una porta USB di un computer o di un caricabatterie USB adatto. La spia rossa indica la ricarica, si spegne quando la batteria è piena. Scollegare tassativamente dopo la ricarica completa.

Qual è l'autonomia della batteria?

L'autonomia in ascolto musicale o in conversazione è di circa 15 ore. In standby raggiunge 25 ore. Il tempo di ricarica è di 2 ore.

Come attivare la cancellazione attiva del rumore?

Premere l'interruttore ON/OFF situato sul padiglione sinistro. La spia blu si accende quando la funzione è attivata. La cancellazione del rumore funziona anche senza cavo audio collegato.

Posso usare le cuffie senza batteria?

Sì, le cuffie funzionano in modalità passiva tramite il cavo audio jack 3,5 mm, senza necessità di batteria. La cancellazione attiva del rumore non sarà disponibile in questo caso.

Come pulire le cuffie?

Utilizzare un panno non lanuginoso leggermente umido. Evitare detergenti aggressivi e non far penetrare liquidi nel prodotto.

Le cuffie sono compatibili con tutti i dispositivi?

Sì, grazie al jack 3,5 mm, sono compatibili con la maggior parte di smartphone, tablet, computer, ecc. Un adattatore aereo è fornito per l'uso in volo.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Controllare prima la carica della batteria e le connessioni. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti Hama al [phone] o visitare www.hama.com.

Posso sostituire la batteria?

No, la batteria al litio-polimero è integrata e non rimovibile. Non tentare di aprirla, portare il dispositivo a un punto di raccolta per il riciclaggio.

Le cuffie sono adatte per gli aerei?

Sì, è fornito un adattatore jack aereo. La cancellazione attiva del rumore è particolarmente efficace per attenuare il rumore dei motori.

Come riporre le cuffie?

Riporle nella custodia fornita, in un luogo asciutto e al riparo dal calore. Ricaricare la batteria almeno una volta al trimestre in caso di conservazione prolungata.

MANUALE UTENTE HED2307NCL HAMA

Elementi di lavoro e includazioni

Auricolare sinistro

1. Attacco jack 3,5mm
2. Indicatore LED Noise Cancelling
3. Interruftore ON/OFF Noise Cancelling

Auricolare destro

1. Presa di carica
2. Indicatore LED processo di carica
3. Cavo di collegamento con microfono
4. Cavo di carica USB

Grazie per avera a cquistato un prodotto Thomson!

Prima della messa in esercizio, leggete attendamente le seguenti istruzioni e avventenze, quando conservatele in un luogo sicuro per una eventuale consulazione. In caso di cessione dell'apparecchio, consegnate ancche le presenti istruzioni al nuovo propietario.

1. Spiegazione dei symboli di avvertimento edelleindicazioni

Attenzione

Viene utilizzato per contrassegnare leindicazioni di sicurezza oppure per rivolgere l'attenzione verso particulari rischi e pericoli.

Awertenza

Viene utilizzato per contrassegnare informazioni supplementari o indicatori importanti.

2. Contenuto della confezione

C uffia N oise Canceling
- Cavo di collegamento con microfono 3,5/3,5 mm con spina jack stereo (bianco)
- U SB tipo A / Cavo di carica micro-USB (nero)
A dattatore n-flight Entertainment
Borsa
- Q uesto istruzioni per l'uso

3. Indicazioni di sicurezza

• Il prodotto è concepito per l'uso domestico privato, non commerciale.
• Proteggere il prodotto da sporcizia, umidità e surriscaldamento e u tilizzarlo solo in ambienti asciutti.

• Non posizionare contentori con liquidi, ad es. un vaso di fiori, sulle o nelle vicinanze delle cuffie. Il contentatore potrebbe capovolgersi e il liquido comprometerne la sicurezza elettrica.

• Tenere lontano dalle cuffie carte d'identità magnetiche, schede Telefoniche, carte di credito e simili come anni nastri magnetici. I magneti integrati nelle cuffie li potrebbero danneggiare.
  Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni!

• Non mettere in esercizio il prodotto al di fuori dei loro limiti di rendimento indicati nei dati tecnici.
  Non apree il prodotto e non utilizarlo più se danneggiato, se si rileva la formazione di fumo, di odore di bruciato oppure s es sentono dei rumori dell'apparecchio. Rivolgersi immediatamente al proprio rivenditore oppure al nostro servizio assistenza (vedi il punto Assistenza e upporto).
• Questo articolo contiene un batteria ai polimeri di litio. Non apriere la batteria, non metterla aicontatto con il fuoco e non causare alcun corte circuito.
• Tenere quello apparecchio, come tutte le apparecchiature elettriche, fuori alla portata dei bambini!
• Tenere l'imballo fuori alla portata dei bambini, pericolò di soffocamento!
• Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggioattenendosi alle prescrizioni locali vigenti.
  Non apportare modifiche all'apparecchio per evitare di perdere i diritti di garanzia.

Attenzione-Batterie

• Per la carica'utilizzare esclusivamente caricabatterie o attacchi USB idonei.
  Nonutilizzare piu i caricabatterie o gli attacchi USB difettosi en on cercare di r ipararl.
  Non sovraccaricare, nec scaricare interamente il prodotto.
• Evitare di conservare, caricare e utilizzato l'heading a temperature e streme.
• In caso di lungo inutilizzato, caricare regolarmente (almeno una volta ogni tre mesi).

Attenzione - Batteredie

Attenzione! Questo dispositivo ha una batteria che per ragioni di sicurezza è fissa e non può essere rimossa perché danneggiare la custodia. Lo smontaggio scorretto comporta un grave rischio per la sicurezza. Portare il dispositivo chiuso al centro di raccolta che provvedera allo smaltimento corretto compresa la batteria. Il comune di residenza potra dare informazioni precise sui centri di raccolta dove consignare nelle alcun costo aggiuntivo i dispositivi usati.

Attenzione - Rumore forte

• L'utilizzo del prodotto limita la percezione dei rumori ambientali. Percio, durante l'utilizzo, non manovrare veicoli o m acchine.
• Regolare il volume su un livello adeguato. Il volume troppo alto vuo causare d anni all'udito,anche per breve durata.
  In presenza di volumi particolaremente elevati e indossando le cuffie potrebbero manifestarsi degli effetti di retroazione acustica.

4. Messa in esercizio efunzionamento

4.1. Carica

• Caricare completeness il Power Pack prima del primo utilizzato.
• Collegare il cavo USB incluso nella fornitura alla presa di carica (4).
• Collegare la spina libera del cavo USB a una porta USB libera del computer o un'altra porta USB idonea. Consultare le istruzioni per l'uso del caricabatterie USB utilizzato.
  L'indicatore LED (5) si accende in rosso durante la carica. Se la batteria è completingamente carica, il LED (5) si spegne.

Awertenza

Alla fine della procedura di carica, sempre staccare il caricabatteria per evitare di sovracaricare il prodotto.

4.2. Collegamento delle cuffie

• Collegare il cavo audio in dotazione alla presa (1) sul lato inferiore dell'auricolare s inistroeall'uscita audio del riproduktore.
• Prima di ascoltare la musica per la primaolta, regolare il volume della cuffia e del riproduittore al minimo

4.3. Noise Cancelling (Isolamento acustico ambiente)

Se la funzione di Noise Canceling è attiva, due microfoni applicati all'esterno della cuffia registrano i rumori ambiente che vengono riprodotti alla cuffia come suono di fase inversa. I fastidiosi rumori dell'ambiente vengonoosi considerevolmente ridotti.

Per attivare o disattivare la funzione di Noise Canceling, premere il pulsante ON/OFF sull'auricolare sinistro (3)
Se la funzione Noise Cancelling è attiva si accende Il LED blu (2).

Avverenza - Noise Canceling

• Questa funzione è disponibileanche sanza cavo audio e riproduktore collegati (ad es.in autobus o in aereo i rumori dei motori vengono efficacamente ridotti).
• C on l'attivazione della funzione di Noise Canceling, si ha un'accentuazione delle frequenze alte e una riduzione delle frequenze basse del suono utile.

4.4. Microfono e telecomando integrati

• P er le istruzioni sulla funzione, consultareidisegni ABCa pagina 53.

5. Cura emanutenzione

Pulire il prodotto unicamente con un panno che non lascia pelucchi e appena inumidito e non ricorrere a detergenti aggressivi. Fare attenzione a non fare penetrare acqua nel prodotto.

6. Esclusione di garanzia

Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l'utilizzo scorretto del prodotto, nonché alla mancata osservanza delle istruzioni per l'uso e/o delle indicazioni di sicurezza.

7. Assistenza e supporto

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama.

Hotline: [phone] (ted./ing.)

Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: www.hama.com

8. Dati tecnici

Gamma di frequenza 20	-2 0.000Hz
Sensibilità ANC passiva 104dB +/-3dB
Sensibilità ANC attiva 107dB +/-3dB
Impedenza ANC passiva 32 Ω +/-5%
Impedenza ANC attiva 180 Ω +/-5%
Riduzione del rumore	m ax. 20d

WBCV ≥ 75 mV
Diametro a ltoparlanti 40mm
Lunghezza cavo 1,2m
Connettore	3
Batteria	LiPO 3,7V/300mAh (non sostituabile)
Tempo di ricarica 2 ore
Standby 25 ore
Autonomia musica / conversazione	15 ore
Frequenza microfono	100 - 20.000Hz
Impedenza microfono	2,2 KΩ +/-5%
Sensibilità microfono	34dB +/-3dB
Caratteristiche microfono Omni direzionale

,5mm

9. Indicazioni di smaltimento

Informazioni per protezione ambientale:

Dopo l'implementazione della Direttiva Europea 2012/19/EU e 2006/66/EU nelsystema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. I consumatori sono obbligati alla legge a

restituire I dispositiivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della

loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo o

nei punti vendita. Dettagli di quanto riportato sono definite delle I

nazionali di agli stato. Qesto simbolo sul prodotto, sul manuale

d'istruzioni o sull'imballo indicano che questo prodotto è soggetto a

queste regole. Riciclando, ri-utilizzando i materiali o utilizzando fatto

altra forma i vecchi prodotti/le batterie, darete un importante contributo

alla protezione d ell'ambiente.

• Indicazioni referitoare la funzionare gasi in schietele A B C la pagina 53.

5. Intretinere si revizie

Curatai acest produs numai cu o carpa fara scame, putin umeda si nu folositi detergenti agresivi. Aveti grijsa nu intre apa in produs. Aveti grijsa nu intre apa in produs.

6. Excludere de garantie

Alte informazioni de所提供 gasiti aici: www.hama.com

8. Date tehnice

Interval freventa	20 - 20.000Hz
Sensibilitate ANC pasiv 104dB +/-3dB
Sensibilitate ANC activ 107dB +/-3dB
Impedanță ANC pasiv	32 Ω +/-5%
Impedanță ANC activ	180 Ω +/-5%
Atenuare zgomote	max. 20dB
WBCV	≥ 75 m V
Diametu difuzor	40mm
Lungime cablu	1,2m
Mufă	3,5mm
Baterie	LiPO 3,7V/300mAh (nu este înlocuil)
Timp de înçârcare	2 ore
Standby	25 ore
Durata muzica / Durata conversatie	15 ore
Frecventa microfon 100	-2 0.000Hz
Impedança microfon	2,2 KΩ +/- -5%
Sensibilitate microfon	34dB +/- -3dB
Caracteristicmi microfon Multi directional