HED2307NCL - наушник HAMA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HED2307NCL HAMA

2. Светодиодный индикаторподавления шума

3. Выключатель подавления шума (ON/OFF)

4. Разъем питания/зарядки

5. Светодиодный индикаторзарядки

6. Соединительный кабель сразъемом для микрофона

7. Зарядный кабель USB

Благодарим за покупку изделия фирмы Thomson. внимательно ознакомьтесь снастоящей инструкцией. Храните инструкцию внадежном месте для справок вбудущем. В случае передачи изделия другому лицу приложите иэту инструкцию.

Предупредительные пиктограммы иинструкции

Данным значком отмечены инструкции, несоблюдение которых можетпривести копасной ситуации.

Дополнительная или важная информация.

• Наушники сподавлением шума

• Соединительный кабель сразъемом для микрофона 3,5 мм / стереоразъемом 3,5 мм (белый)

• Зарядный кабель USB типа A/микро-USB (черный)

• Переходник авиационный

• Настоящая инструкция

Техника безопасности

• Изделие предназначено толькодля домашнегоприменения.

• Беречь от грязи, влаги иисточников тепла. Эксплуатировать тольковсухих условиях.

• Неставьте емкости сводой,например вазы для цветов, вблизи наушников.Емкостьможетопрокинуться, и жидкостьможетнегативно сказаться на электрической безопасности.

• Нехраните магнитные удостоверения, телефонные и кредитныекарты, атакжемагнитофоны, часы ит.п.вблизи наушников. Они могут быть повреждены воздействием магнитов, встроенных внаушники.

• Неронять. Беречь от сильных ударов.

• Соблюдать технические характеристики.

• Запрещается открывать кожух изделия. При наличии дыма, ненормальных шумов иповреждений дальнейшая эксплуатация запрещена. Обращаться кпродавцу или в службусервиса (см. пункт ослужбе сервиса).

• Изделие содержит литий-полимерный аккумулятор. Запрещается разбирать,бросать вогонь илизамыкатьэтот аккумулятор.

• Упаковку не давать детям: опасность асфиксии.

• Утилизировать упаковку всоответствии сместными нормами.

• Запрещается вносить изменения вконструкцию. Впротивном случае гарантийные обязательства аннулируются. Внимание. Техникабезопасности

• Применять толькосоответствующие зарядные устройства.

• Запрещается эксплуатировать иремонтировать неисправные устройства.

• Неподвергатьаккумуляторы глубокой разрядкеи перезарядке.

• Беречь от высоких температур при хранении, заряде и эксплуатации.

• При длительном хранении заряжать не режеодного раза втри месяца. Внимание. Техникабезопасности Внимание! Этоизделие содержит аккумулятор, который из соображений безопасности нельзя извлечь, не разрушив корпус. Ненадлежащий демонтаж представляет опасность. Поэтому для надлежащей утилизации изделия иаккумулятора сдавайте устройство впункт приемки внеразобранном виде. Информацию опунктах бесплатной приемки устройств можно получить вмуниципальных органах.21 Внимание. Техникабезопасности

• Вовремя эксплуатации изделия снижается степень восприятия окружающих звуков ишумов. Запрещается использовать изделие во время вождения автомобиля и управления машинами.

• Непревышать нормальную громкость. Воздействие громкогозвука, вт.ч. втечение короткоговремени, можетпривести кповреждению органов слуха.

• При большой громкости может наблюдаться эффект обратной связи.

4. Ввод вэксплуатацию

4.1. Зарядка аккумулятора

• Перед началом эксплуатации аккумулятор необходимо один раз зарядить полностью.

• Подключите входящий вкомплект поставки зарядный кабель USB кразъему для зарядки (4).

• Другой конец кабеля подключите кразъему USB компьютера или зарядногоустройства синтерфейсом USB. Соблюдайте инструкции по эксплуатации зарядногоустройства USB.

• Вовремя заряда горит красный светодиодный индикатор (5). Когдааккумулятор будет заряжен полностью, светодиодный индикатор(5) погаснет.

После завершения зарядки всегда отключайте изделие от зарядногоустройства во избежание перезаряда. 4.2. Подключение наушников

• Гарнитура Спомощью прилагаемогоаудиокабеля соедините разъем (1), который расположеннанижней панели левого наушника, саудиовыходом устройства воспроизведения.

• Перед началом эксплуатации установите громкость наушников на минимальный уровень. 4.3. Функция подавления шума (подавление окружающих шумов) Принцип действия функции шумоподавления заключается в обратной связи окружающегофона, который регистрируется двумя наружными микрофонами, расположенными на

• Выключатель функции шумоподавления находится на левом наушнике(3)

• При включенной функции подавления шума горит синий светодиодный индикатор (2). Примечание –шумоподавления

• Функция шумоподавления работает, втом числе, без подключенногоустройства воспроизведения. Таким образом, она эффективно снижает окружающие шумы, например, шум двигателя всамолете, автобусеит.д.

• Цепь шумоподавления вполезном диапазоне слегка выделяет высокие иограничивает низкие частоты. 4.4. Встроенный микрофон ифункция дистанционного

• Указания по этой функции см. на схемах ABCнастр. 53

Уход итехобслуживание Чистку изделия производить толькобезворсовой слегка влажной салфеткой. Запрещается применять агрессивные чистящие средства. Следите за тем, чтобы вустройство не попала вода.

Отказ от гарантийных обязательств Компания Hama GmbH &Co. KG не несет ответственность за ущерб, возникший вследствие неправильногомонтажа, подключения ииспользования изделия не по назначению, а такжевследствие несоблюдения инструкции по эксплуатации и техники безопасности.

Отдел техобслуживания По вопросам ремонтаили замены неисправных изделий обращайтесь кпродавцу или всервисную службукомпании Hama. Горячая линия отдела техобслуживания: +49 9091 502-115 (немецкий, английский) Подробнее смотрите здесь: www.hama.com

Технические характеристики Диапазон частот 20 –20.000 Гц Чувствительность при пассивной функции подавления шума 104dB +/ -3 дБ Чувствительность при активной функции подавления шума 107dB +/ -3 дБ Сопротивление при пассивной функции подавления шума 32 Ω+/-5% Сопротивление при активной функции подавления шума 180 Ω+/-5%22 Подавление шума макс. 20 дБ Широкополосное напряжение ≥75мВ Диаметр громкоговорителя 40 мм Длина кабеля 1,2 м Разъем 3,5 мм

литий-полимерный аккумулятор 3,7 В/300 мА-ч (несъемный) Время заряда 2часа Врежиме ожидания 25 часов Время воспроизведения/

15 часов Частота микрофона 100 –20.000 Гц Сопротивление микрофона 2,2 KΩ +/ -5% Чувствительность микрофона 34дБ +/ -3дБ Характеристики микрофона Всенаправленный

Инструкции по утилизации Охрана окружающей среды: Смоментапереходанациональногозаконодательства на европейские нормативы 2012/19/EU и2006/66/EU действительно следующее: Электрические и электронные приборы, атакже батареи запрещается утилизировать собычным мусором. Потребитель, согласно закону, обязан утилизировать электрические и электронные приборы, атакже батареи иаккумуляторы после их использования вспециально предназначенных для этого пунктах сбора, либо впунктах продажи. Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующим местным законодательством. Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особым значком на изделии, инструкции по эксплуатации или упаковке. При переработке, повторном использовании материалов или при другой форме утилизации бывших вупотреблении приборов Вы помогаете охране окружающей среды. Всоответствии спредписаниями по обращению сбатареями, вГермании вышеназванные нормативы действуютдля утилизации батарей иаккумуляторов.23 N Gebruiksaanwijzing Bedieningselementen en weergaven Linker oorschelp