HED2307NCL - Bluetooth Slúchadlá HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Náušnice s aktívnym potlačením hluku
Značka	Hama
Model	HED2307NCL
Rozmery (odhadované)	18 x 16 x 5 cm
Hmotnosť (odhadovaná)	200 g
Typ batérie	Lítium-polymér 3,7 V / 300 mAh (nevymeniteľná)
Doba nabíjania	2 hodiny
Výdrž v pohotovostnom režime	25 hodín
Výdrž pri hudbe / hovore	15 hodín
Konektivita	Jack 3,5 mm, micro USB port na nabíjanie
Dĺžka kábla	1,2 m
Aktívne potlačenie hluku	Áno, až 20 dB
Mikrofón	Všesmerový, integrovaný v kábli
Frekvenčný rozsah	20 - 20 000 Hz
Citlivosť (pasívne potlačenie hluku)	104 dB ± 3 dB
Citlivosť (aktívne potlačenie hluku)	107 dB ± 3 dB
Impedancia (pasívne potlačenie hluku)	32 Ω ± 5%
Impedancia (aktívne potlačenie hluku)	180 Ω ± 5%
Priemer reproduktorov	40 mm
Obsah balenia	Náušnice, audio kábel s mikrofónom, USB kábel, adaptér jack do lietadla, puzdro, návod na použitie
Čistenie	Mierne navlhčená handrička nepúšťajúca vlákna, bez čistiacich prostriedkov
Bezpečnostné pokyny	Nepoužívať počas vedenia vozidla, uchovávať mimo dosahu detí, vyhýbať sa nárazom
Zákaznícky servis	Hama GmbH & Co. KG, [phone], www.hama.com

Často kladené otázky - HED2307NCL HAMA

Ako nabíjať náušnice HED2307NCL?

Pripojte priložený USB kábel k micro USB portu náušníc a k USB portu počítača alebo vhodnej nabíjačky. Červená kontrolka signalizuje nabíjanie, zhasne, keď je batéria plná. Po úplnom nabití kábel bezpodmienečne odpojte.

Aká je výdrž batérie?

Výdrž pri počúvaní hudby alebo telefonovaní je približne 15 hodín. V pohotovostnom režime dosahuje 25 hodín. Doba nabíjania je 2 hodiny.

Ako aktivovať aktívne potlačenie hluku?

Stlačte vypínač ON/OFF umiestnený na ľavom slúchadle. Modrá kontrolka sa rozsvieti, keď je funkcia aktivovaná. Potlačenie hluku funguje aj bez pripojeného audio kábla.

Môžem náušnice používať bez batérie?

Áno, náušnice fungujú v pasívnom režime cez audio kábel s jack 3,5 mm, bez potreby batérie. Aktívne potlačenie hluku potom nebude k dispozícii.

Ako čistiť náušnice?

Použite mierne navlhčenú handričku nepúšťajúcu vlákna. Vyhnite sa agresívnym čistiacim prostriedkom a nedovoľte, aby sa kvapalina dostala dovnútra produktu.

Sú náušnice kompatibilné so všetkými zariadeniami?

Áno, vďaka jack 3,5 mm konektoru sú kompatibilné s väčšinou smartfónov, tabletov, počítačov atď. Pre použitie v lietadle je priložený adaptér do lietadla.

Čo robiť v prípade nefunkčnosti?

Najprv skontrolujte nabitie batérie a pripojenia. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis Hama na [phone] alebo navštívte www.hama.com.

Môžem vymeniť batériu?

Nie, lítium-polymérová batéria je integrovaná a nie je vymeniteľná. Nepokúšajte sa ju otvoriť, prístroj odovzdajte na zberné miesto na recykláciu.

Sú náušnice vhodné do lietadla?

Áno, je priložený adaptér jack do lietadla. Aktívne potlačenie hluku je obzvlášť účinné pri tlmení hluku motorov.

Ako uskladniť náušnice?

Uložte ich do priloženého puzdra na suchom mieste chránenom pred teplom. V prípade dlhodobého skladovania nabíjajte batériu aspoň raz za štvrťrok.

NÁVOD NA OBSLUHU HED2307NCL HAMA

Ovladacie a indikačné prvky

Lavá mušla slúchadiel

1. 3,5 mm jack konektor
2. LED indikácia funkcie Noise Cancellation
3. Tlacidlo Noise Cancelling

Pravá mušla slúchadiel

1. Nabijacia zasuvka
2. LED indikácia procesu nabijania
3. Prepojovaci kabel s mikrofonom
4. Nabijaci kabel USB

Dakujeme, ze ste sa rozhodli pre vyrobok Thomson.

Precitajte si vsetky nasledujucePokyny a informacia.Uchovajte

tento námod na použitie pre p ripadné budúce použitie. Ak vyrobok predáte, alebo darujete dajte tento námod novému majitelovi.

1. Vysvetlenie vystražnych symbolov a u pozorneni

Upozornenie

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na urcité rizíka a n ebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol oznăcuje dodatočné informácie, alebo doležité poznámky.

2. Obsah balenia

• s luchadla Noise Cancellation
• prepojovaci kabel s mikrofonom 3,5 mm/3,5 mm stereo jack (biely)
• n abijac kabel USB-A/micro U SB (cierny)
• j ack adapter do lietadla
• o chranny obal
  T ento navod na pouzitie

D o b ezprostrednej blízkosti slúchadiel neumiestnujte magnetické preukazy, Telefonne, kreditné a pod. karty, ako ani magnetofónové pásky, h odinky atd. Magnety integrované v slúchadlach by ich mohl poškodit.
V yrobok chrante pred padmi a volkymi otrasmi.

P ristroj nepouzivajte mimo rozsahu predpisanych hodnot v technickych udajoch.
V yrobok neotvarajte avpripade poskodenia ho dalej nepouzivaje, napr. p ri vzniku dymu, zapachu alebo hlasnych zvukov. I hned sa obratte na predajcu alebo odborny servis (vid bod Servis a odpora).
Vyrobok obsahuje litiovo-polymeryakov akumulator. Nesmie sa rozoberaf, hadzat do ohna alebo skratovat.
V yrobok nepatri do ruk detom, rovnako ako vsetky elektrické pristroje.
- O balovy material odložte mimo dosahu detí, hroží riziko udusenia.
- Obalov'y material zlikvidujte podla platnych predpisov o likvidacii.
V yrobok ziadnym sposobom neupravujte, stratite tym narok na zaruku.

Upozornenie - a kumulátor

• N a n abijanie použivajte iba vchodné nabijačky alebo USB prípojky.
  P oskodené nabijačky alebo USB prípojky dalej nepoužívajte, ani sa ich nepokúšajte opravit.
  Z abrante prebitiu alebo uplnemu vybitiu vyrobku.
• Vyhybajte sa skladovaniu, nabijaniu a použivaniu pri extremnych teplotach.
  P ri dlhsm uskladneni zariadenie pravidlene dobijajte (min. stvrtrocn).

Upozornenie - a kumulátor

Pozor! Tento pristroj obsahuje akumulátor, ktorý je z bezpečnostnych dovodov pevnamontovaný a nie je mozné ho demontovat, bez toho aby sa zničil kryt pristroja. Neodborná demontáz predstavuje bezpečnostné riziko. Preto odovzdajte neotvorený pristroj na zbernom mieste, kde bude vykonaná odborná likvidácia pristroja aj akumulatoru. Informácie o zberných dvoroch, ktoré odoberaju stare pristroje bezplatne, vám poskytne vaša obecná alebo mestská správa.

Upozornenie - vysoká hlasitost

• Použivanie vyrobku obmedzuje vnímanie okolitych zvukov. Pocas použivania preto neobsluhujte vozidlá ani stroje.
• H lasitost udriavajte vždy na primeranj urovni. Vysoká hlasitost moze aj pri krátkom trvani, sposobit poskodenie sluchu.
  P ri vysokej hlasitosti a n asadeni sluchadiel moze dochodzat k s patnej vizbe.

4. Uvedenie do prevadzky a prevadzka

4.1. Nabijanie

Pred prvym pouzitim vyrobok najprv plne nabite.
- P ripojte dodany USB nabijaci kabel do nabijacej zasuvky (4).
Z apojte druhy koniec USB kábla do volného USB vstupu počí alebo do inje vchodnej USB nabijacky. Postupujte pritom podfá navodu na použtie prislušnej USB nabijacky.
- Pocas nabijania svieti LED indikácia (5) načerveno. Ked'je akumulator uplne nabity, LED indikácia (5) zhasne.

Poznámka

Po ukončeni nabijania vyrobok vždy odpojte od nabijačky, a b y ste predišli moznému prebitiu.

• P repoje prilozemym audio kablom jack konektor (1) na spodnej strane laveho sluchadla sa audio vystupom prehravača.
• S kör než budete po prvykrát počuvať Hudbu, nastavte na sluchadlach a na prehrávači hlasitost na nízky stupěn.

4.3. Funkcia Noise Cancellation (tlmenie hluku okolia)

Pri aktivnej funkci Noise Canceling registruj dva mikrofony umiestnene na vonkajsej strane sluchadla okolite zvuky, k tore su sluchdlami reproducované ako proti zvuk. Vdaka tomu su rušive okolite zvuky citlne tlmené.

• Pre z apnutie alebo vypnutie funkcie Noise Canceling stlačte tlacidlo ON/OFF na favom sluchadle (3).
• Pri aktívnej funkci Noise Cancellation svieti LED indikácia (2) namodro.

Poznámka - Noise Cancelling

• Túto funkciu máte k disposzicii aj bez pripojeného audiokábla a prehrávača (napr. v autobuse alebo v lietadle su úcinne potlacované zvuky motoru).
  Z apnutie funkcie Noise Canceling je sprevidzane konstrukcne podmienym miernym zvyraznenim vysok at tmenim hlbokych frekvencii reprodukovanego zvuku.

Na Čistenie tohto vyrobku použivajte len navlhčenu utierku, ktorá nepúšfa vlákna a n epouživajte Žiadne agresívne Čistace prostriedky. Dbajte na to, aby do vyrobku nevnikla voda.

6. Vylucenie zaruky

Firma Hama GmbH & Co K G n eruci/nezodpovedá za škody vplyvajuce z n eodbornej instalacie, montaže alebo neodborného použivania vyrobku alebo z n erespektovania navodu na použivanie a/alebo bezpečnostnychPokynov.

7. Servis a podpora

S o tázkami týkajúcimi sa vyrobku sa prosím obratte na poradenské oddelenie firmy Hama.

Ochrana zivotného prostredia:

Europka smernica 2012/19/EU a 2006/66/ES stanovuje:

Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako baterie sa

alebo ich vratit do predajného miesta. Podrobnosti stanovujé zákone

príslusnej krajiny. Symbolizuje to obrakov námode na použitie, alebo na

baleniyrobroku. Opatovnym zuzitkovanim alebo inou formou recyklacia

starych zariadeni/bateriispriepieve k ochrane zivotneho prostredia.

Kumanda elemanlari ve gõstergeler

Sol kulak kepcesi

1. Vysvetlenie výstrážných symbolov a u pozorneni

Varoitus