CSE 55 T - Serra Flex - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - CSE 55 T Flex

MANUAL DE UTILIZADOR CSE 55 T Flex

La sierra circular CSE 55 T está destinada

Para sua segurarca 75

Ruido evibracao 78

Instruções de utilizesação 81

Manutenção e tratamento 88

Indicações sobre reciclagem 88

Conformidade C. 88

Garantia 89

Simbolosutilizados

AVISO!

Caracteriza um perigo immediato e eminente. Anão observação da indentação, pode implicar morte ou ferimentos muito graves.

ATENÇAIO!

Caracteriza uma situação possivelmente perigosa. A não observação da indicação, pode implicar ferimentos ou prejuços materiais.

INDICAÇÃO

Caracteriza conselhos parautilizacao e in forma os importantes.

Simbolos no aparelho

Antes da colocacao em funcao namento, leia as Instruções desenvolvimento!

Usar óculos de proteção!

Usar proteção para os ouvidos!

Indicações sobre reciclagem para o aparecido antigo (ver a pág. 88)!

Para sua segurarca

AVISO!

Ler antes da utilização da ferramenta eletrica e proceeder em conformidade: -estas Instruções de service,

-as instruções gerais de segurança, parautilização com ferramentas electricasna documentação anexa (Textos n.: 315.915),

-as regras e as normas em vigor para prevenção contra acidentes no local deutilização.

Esta ferramenta eletrica foi fabricada deacordo com a situação da的技术e e com asregras和技术es de seguranca em vigor. No entanto, na sua utilização, pode existir danos para outilizar ou terreiros, ou danos na MQuna ou noutros bens.

A ferramenta eletrica é so para utilizesao -de acordo com as disposicaoes legais, em perfeita situacao de seguranca的技术ica. As anomalias que prejudquam a seguranca devem ser imeditamente eliminadas.

Utilização de acordo com as dispositions legais

A serra circular CSE 55 T destina-se à

-utilização profíssional na indústria e em oficinas,
- para cortes direitos longitudinais e transversais,
- paraURTARmadeira maciacaemateriais emplacas comocontraplacado,placas OSB e MDF com espessura maxima de até 55 mm,
- paraURTARplacasdefibrocimento,utili-zandoum disco de diamante,
- para utilizes de discos de serra normais fornecidos pela FLEX para este aparecido.

Não é permitida

• a utilização de discos HSS e discos de corte,
• a utilização estacionária como serra circular de mesa,
• autilização ao ar livre quando chove,
• a utilização em espaços com perigo de explosão.

Instruções de segurarca para serras Circulares

AVISO!

Devem ser lidas e respeitasas todas as instruções sobre segança e recomendações constantes destas Instruções deServço. Erros causados pelo desrespeito das instruções sobre segança e das recomendações podem provocar choques eletricos, incendios e/ou ferimentos graves. Guardar em local seguro estas Instruções de Servço, para posterior Utilização.

Método de serração

PERIGO: Não aproximar as mãos da zona de serrar nem da lâmina da serra. Com a另一边ço, segurar na pegadairectional ou na caixa do motor.

Seambleasmaosseguraremaseterra, evita-sequesejamferidaspelala lamina da serra.

• Não segurar na coisa pela parte de baixo.

A capa de proteção não o protege da lâmina da serra por boa do peça a fazer algo.

Ajustar a profundidade de corte à espessura da peça a trabalho.

Deve ver-se menos do que a altitude de um dente do disco por boa da peça a fazer algo.

Nunca segurar a peça a serrar na boa nem sobre as pernas.

Fixar a peça sobre um apoio estavel.

É importante fixar bem a peça a trabalho para minimizar o perigo de contacto com o corpo, encravamento do disco ou perda de controlo.

• Pegar sempre a ferramenta électrique pelas superficies isoladas de pegar quando se executameworkos, nos quais a ferramenta deutilização podetocean em cabos electricos ocultos ou no proprietary cabo de rede.

Ocontactocomumcabocondutor de correnteelectrica colocaemas partes metálicas da ferramentalelectrica sob tensao e provoca umchoqueelectrico.

Ao cortar na longitudinal,utilizar sempre um batente ou uma guia recta de arestas.

lsto melhor a precisão do corte e reduz a possibídade de encrava-mentation o d o disco .

Utilizar sempre discos do tamanho correto e com furo do portaferramentas adequado (p. ex., em forma de estrela ou redondo).

Discos não adequados às peças de montagem da serra não giram correctamente e levam à perda de controlo.

As arruelas planas e os parafudos de discos da serra foram especialmente concebidos para a sua serra, para obter um desempinho ideal com segança.

Contragolpe - Causas e instruções de segurarça correspondentes

Um contragolpe é uma reacção repentina decorrente de um disco entalado, preso ou mal alinhado, que leva a que a serra suba descentcontrolamente e saia da peça a trabalho, deslocando-se em direcção à pessoas que a está a operar;

Quando o discoPREnde ou fica entalado na fenda de corte que se fecha,ele bloqueia e a forca do motor atira a serra para tras, na direcção da pessoa que a está a operar; Se o disco for rodado ao serrar ou for mal alinhado, os dentes da parte de trás do disco podem cravar-se na superficie da peça a travaalhar, fazendo com que o disco saia da fenda de corte e a serra salte para trás, em direcção à Pessoa que a está a operar.

Um contragolpe é a consequência de uma utilizesçao errada ou defeituosa da serra.

Ele pode ser evitado atraves de medidas de precauçao adequadas, conforme descripto a seguir.

Segurar bem a serra com as两大 mãos e colocar os braços numa posicao que amorteça a forca do contragolpe.

Colocar-se sempre ao lado do disco. Nunca colocar o disco em posicao alinhada com o corpo.

Em caso de contragolpe, a serra podekatrar para tras.No entanto,a pessoaque a está a operar pode controlara forca do contragolpe mediante medidasde precauacao adequadas.

Se o disco da serra encravar ou se a personne interromper os trabalhos, desligar a serra e mantê-la quieta na peça a trabalhar até o disco estar imobilizzato. Nunca tentar remover a serra da peça a trabalhar ou puxá-la paraTRS enquanto o disco estiver em movimento, caso contrário, pode ocorro um contragolpe.

Determinar e eliminar a causa do encravamento do disco da serra.

Se quiser voltar a ligar uma serra que esteja inserida na coisa a trabalho, centrar o disco na fenda de corte e verficar se os dentes da serra não está cravados na coisa a做工ar.

Se o disco estiver encravado, pode deslocar-se para fora da peça a travaíhar ou provocar um contragolpe quando se liga a serra novamente.

Apoiar placas grandes para reduzir o risco de contragolpe devido a um disco entalado.

Grandes placas poderivar devidao proprio peso. As placas tem que serapoiadas em ambos os lados, quer junta fenda de corte, quer junto a aresta.

• Não utilizear discos com lâminas rombas ou danificadas.

Discos com dentes rombos ou mal alinhados, devido a uma fenda de corte demasiado estreita, provocam maior fricção, encravamento do disco e contragolpe.

• Antes de serrar, aperture bem os ajustes de profundidade e ângulo do corte.

Se os ajustes se alterarem durante a serração, o disco pode encravar e ocorro um contragolpe.

Ser particulamente prudente ao serrar em paredes ja existentes ou noutras zonas nao reconhecíveis.

O disco perfura e, ao serrar, pode bloquear em objectos não detectados, provocando um contragolpe.

Funcionamento da capa de protecao

• Verificar antes de cada'utilisation se a capa de proteção fecha bem. Não utilizes a serra se a capa de proteção não se deslocar livremente e não fechar imeditamente. Nunca prenda ou amarre a capa de proteção; às vezes, o disco ficaria desprotegado.

Se a serra cair inadvertamente no chão, a capa de proteção pode ficar deformada. Assegurar que a capa de proteção se desloca muito e que, em todas as profundidas e todos os ângulos de corte, esta não taça no disco nem em outras peças.

• Vericirar o estado e o functiOnamento da mola da capa de protecao.

Se a capa de proteção e a mola não funcionaaram correctamente, mandar arranjar a serra antes de a utiliser.

Peças danificadas, depósitos pegajosos ou acumulações de aparas levam a um funciona retardo da capa de proteção.

Ao efectuar cortes de penetracao que não sejam perpendiculars, assegurar que a placac base da serra não se desloca lateralmente.

Uma deslocacao lateral pode fazer com que o disco encrave e ocorro um contragolpe.

• Não pouse a serra na bancada de trabalho nem no chão sem que a capa de proteção esteja a cobrir o disco.

Um disco desprotegido, que ainda estája em rotação por inercia,reshloca a serra em sentido contrario à direção de corte e serra o que está ja no caminho.

Ter em atençao o tempo de funciona-mentation por inercia da serra.

Para que a cunha abridora funciona correctamente, a lamina<Mestre do disco tem que ser mais boa do que a cunha abridora e a largura dos dentes tem que ser superior à espessura da cunha abridora.

Ajustar a cunha abridora conforme descripto nestas instruções de service.

Uma espessura, posicao ou alinhamento incorrectos podem fazer com que a cunha abridora não impeça eficazmente um contragolpe.

Para que a cunha abridora possa ser eficaz, esta tem que se encontrar na fenda de corte.

Em muitenos cortes, a cunha abridora não é eficaz no que respeita a impedir um contragolpe.

• Não utilizes a serra com a cunha abridora deformada.

Até com a mais pouco alteração ou perturbação, é possível que a capa de proteção feche mais lentamente.

Instruções de segança adiconais

• Não fazer com as mãos na saída de aparas.
  Podem ocorro ferimentos em peças que estejam em rotação.
• Não travaçar com a serra em posicao superior à cabeca.
  Desse modo, não é possível controlar suficientemente a ferramenta electrica.
• Não usar a ferramenta elétrica de modo estacionário.
  Elanãofoiconcebidaparafuncionar commesa de serracao.
• Não utilizear discos de aço HSS.
  Esses discos poder quebrar fácilmente.
  Nao serrar metais ferrosos.
  Limalhas incandescentes podem incendiar a respiração de po.
  A tensão da rede e a indentação de tensão na chapa de caracteristicas tem que ser coincidentes.

Ruido e vibração

Os values de ruido e de vibração foram apurados de acordo com a EN 60745.

O[nivel de ruido A estimado do aparelho comporta normalmente:

• Nível de pressão acústica: 92 dB(A);
• Nível de potência acústica: 103 dB(A);
  -Inseguranca: K = 3 dB.

Valor global de vibrações:

-Valor de emissao: a h < 2,5m / s_0^2
- Insegurarça: K = 1,5 m/s

ATENÇAIO!

Os values de medicação indicados são validos para apareiros novos. Na utilização diária alteram-se os values de ruido e de oscilação.

INDICAÇÃO

O nível de vibrações indicado nestas instruções foi medico em conformidade com umprocesso de medicação normalizando na EN 60745 e pode serutilizzato para a comparacao de ferramentas electrolycas entre si. Esteprocesso tambem éadequado paraumaestimativa provisoria da carga das vibrações. O nível de vibrações indicadorepresenta as principaisutilizacoes das ferramentas electrolycas. Se, no entanto, a ferramenta electrolytica for aplicada noutras situações com ferramentas differentes ou cominsufiente manutenção, o nível de vibraçõessemembode serdifferente. Isto poda augmentar claramente acarga das vibraçõesdurante o periodo global de trabalho. Paraumaestimativa exacta da carga das vibrações,devem,tambem,serconsiderados os tempos, durante os quais o aparelho está desligado ou, embora estando a funcionar, não está, de facto, emutilacao.Isto podecreduzir claramenteacarga das vibraçõesdurante o periodo global de trabalho.Determinar medicasde seguranca adiconais para proteçao doutilizador doefeito das vibrações, como, porexample:Manutenção da ferramenta electrolytica e dasferramentas aplicadas,manutenção dasmáosquentes,organização dos ciclode trabalho.

ATENÇAÖ!

Com um nível de pressão acústica superior a85 dB(A), deve ser uso um protector para os ouvidos.

Panoràmica daquina

1 Parafuso de Manipulo para regulação do ângulo de meia esquadria
2 Adaptador universal para a mangueira de aspiracao com ligacao por encaixe (0 32 mm)
3 Saía de aparas/bocal de ligação para aspiração independente
4 Bloqueio do veio
5 Parafuso de aperto/flange de aperto
6 Seta do sentido de rotação
7 Caixa do motor
8 Escala para ângulos de meia esquadria
9 Escala para a regulação da profundidade de corte
10 Parafuso de Manipulo para regula-ção da profundidade de corte
11 Punho
12 Bloqueio de ligaçao para o interruptor
13 Interruptor

14 Volante de ajuste para prévia seleção das rotações
15 Chave com sextavado interior
16 Base da serra
17 Alavanca para regulação de -1°
18 Ranhura de guia interior/exterior
19 Marcacao do corte (0^ / 45^)
20 Rosca para fixação do batente de paralelo
21 Janela de visualização deslocável
22 Parafuso de orelhas/bracadeira de aperto* para fixaao do batente de paralelo
23 Capa de proteção
24 Abertura para ajuste da cunha abridora
25 Batente de paralelo
26 Cabo de alimentação de 5,0 m com ficha
27 Chapa de caracteristicas

* o p c i o n a I

Characteristicas先进技术

Tido do aparecido	CSE 55 T
Tensão da rede V/Hz 230/50
Classe de proteção		II/□
Potência absorvida W 1350
Rotação de punto morto rpm 2600-5200
Velocidade de corte m/s 22-44
Furo do porta-ferramentas para o disco mm 20
Diâmetro do disco (máx/min) mm 160/149
Largura max. de corte	mm	1,8
Profundidade de corte	mm	0-55
Profundidade de corte com regua de guia *	mm	0-49
Corte de meia esquadria		-1°-48°
Peso de acordo com «EPTA-procedure 01/2003» (sem cabo de ligação)	kg	4,0

* o p c i o n a

Instruções de'utilisation

AVISO!

Antes de qualquer intervencao na ferramenta electrica, desligar a ficha da tomada.

Antes da colocação em funciona

Desembalar a ferramenta eletrica e os accesórios e controlar se o fornecimento está complete e não sofreu danos no transporte.

ATENÇAÖ!

A tensão da rede e a indentação de tensão nachapa de caractéristicas tem que ser coincidentes.

Fixar ou substituir a lamina de serra

INDICACAO

Recomenda-se a utilização de discs para serra circular comercializados pela FLEX para este aparecido.

Desligar a ficha da tomada.

Premir e manter premido obloqueio do veio.
Desaparafusar o parafuso de aperto em sentido contrario ao dos ponteiros do relógio com a chave de sextavado interior incluida no fornecimento.
Desaparafusar o parafuso de aperto (1) e desmontar o flange de aperto (2) darente.
Retirar o disco (3) da caixa por baixo.

ATENÇAÖ!

-Observer a posicao de montagem dosflanges de aperto deTRS (4) e darente (2).
-O sentido de corte dos dentes (sentido daseta no disco de corte) e seta do sentido de rotação na caixa tem que sercoincidentes.

Casonecessario,limpar o flange deaperto traseiro (4)e dianteiro (2).
Inserir o disco na caixa por baixo.
- Engatar o flange de aperto (2) darente com a cinta para o exterior e aparafusar manualmente o parafuso de aperto (1) no sentido dos ponteiros do relógio.
Premiremanterpremedobloqueiodoveio.Apertarbemoparafuso deaperto(1)comachave desextavadointerior.

Ajuste da cunha abridora

ATENÇAIO!

Nunca utilizes a serra circular sem a cunha abridora.

A cunha abridora impede que o disco encrave ao efectuar cortes longitudinais.

Para se assegurar esta funcao, a cunha abridora tem que estar correctamente ajustada (ver figura).

Controlar o ajuste da cunha abridora antes cada troca de disco.

Para regular a cunha abridora:

Regular a profundidade Tmaxa de corte (ver ai).
■ Pressionar o bloqueio de ligação para cima e virar a base da serra por completeness. Na abertura da caixa para ajuste da cunha abridora (A) são visíveis dois parafudos de cabela cilindrica.
Desapertar ambos os parafusos com a chave de sextavado interior.
Ajustar a cunha abridora correctamente.
Apertar osinous parafusos de cabeca cilindrica.
Volver a virar a base da serra.

Aspiração de pó

AVISO!

As poeiras libertadas de materiais, como pinturas com teor de chumbo, algunos temas de madeira, minerais e metais, podem prejudicar a saude do operador do aparelho ou de pessoas que se encontrar nas proximas. A inalacao ou o contacto com estas poeiras pode provocar doencas no aparelho respiratorio e/ou reacoes alergicas.

-Provideceruna boa ventilacao no local de travailho!
- Se p o s s ével,utilizar uma aspiração depoindependente.
- Recomenda-se a'utilisation de uma mascara de proteção da respiração comuma classe de padrão P2.

Evitar acumulacoes de pó no local de trabalho. As poeiras são fácilmente inflamáveis.

Encurtar o adaptor universal para onível 2 (1.)
- Inserir o adaptor universal no bocal de ligação (2.).
Fixar a mangueira de aspiração no adaptor.
Ligar a mangueira de aspiracao ao systema de aspiracao.

Respeitar as Instruções de serviços para o Sistema de aspiração!
Controlar a fixação!

Regular a profundidade de corte

INDICACAO

Para obter resultados de corte ideais, aprofundidade de corte deve ser 2 a 5 mm superior à espessura do material aURTAR.

Desligar a ficha da tomada.

Desapertar o parafuso de Manipulo para regulação da profundidade de corte.
Regular a profundidade de corte necessaria na escala.
Apertar o parafuso de manipulo.

A serra penetr, no máximo, até à profundidade de corte predefinida.

INDICAÇÃO

Ao travaíhar com a regua de guía (que pode ser optionalmente adquirida), a area do indicator da regulação da profundidade decorte identificada com «GRS» tem que serutilizada!

Regulação do ângulo de meia esquadria

INDICAÇÃO

Em cortes de meia esquadria, a profundidade de corte é inferior ao valor indicado na escala para a profundidade de corte.

Desligar a ficha da tomada.

Desapertar os parafusos de Manipulo (1.).
Regular os angulos de meia esquadria necessários com o auxilio da escala (2.).
Apertar os parafusos de Manipulo (3.).

Afinação -1°

INDICAÇÃO

Mediante uma posicao ligeiramente inclinada do disco, consue-se um corte posterior perfeito nos lados inferiores das placas.

Talresulta, ao jintar as placas, depuis devirar oazo inferior das placas para cima, numa fenda estreita perfeita.

Desligar a ficha da tomada.
Desapertar os parafudos de Manipulo para regulação do ángulo de meia esquadria.

Rodar ambas as alavancas para a regulação de -1^ . A regulação selecionada fica visível (-1^) .
Apertar o parafuso de Manipulo.

Para voltar a regular para a posicao de 0^

Desapertar os parafusos de Manipulo para regulação do angulo de meia esquadria.
Rodar a serra ligeiramente ( 5^)
Rodar ambas as alavancas até «0°» estar visível.
Volver a virar a base da serra.
Apertar os parafusos de Manipulo.

Regulação da rotação

Com a roda de ajuste también pode variar continuamente as rotações durante o funciona de 1 (baixo) até 6 (alto). Deste modo, a velocidade de corte pode ser adaptada, de forma optimizada, ao respectivo material e às condições de trabalho.

1 2600/min
2 3150/min
3 3700/min
4 4200/min
5 4650/min
6 5200/min

Ligare desligar

ATENÇAÖ!

Por razões de segurar, o interruptor não ébloqueado e tem que ser mantido premido durante o serrar.

O bloqueio de ligação impede a ligação indesejada e bloqueia a capa de proteção. So ligar a serra quando esta estiver na posicao de trabalho.

■ Pressionar obloqueio de ligaço para cima, mantendo-o pressionado (1.).
Premire manter premido o interruptor (2.).
Libertar a alavanca oscilante (depos de a serra penetrar).

Para desligar:

Soltar o interruptor.

Antes de qualquer intervencao na ferramenta electrica, desligar a ficha da tomada.

INDICAÇÃO

Para acondicionamento da serra na mala de transporte incluía no fornecimento, o batente de paralelo tem que ser desmontado.

O batente de paralelo pode ser montado à direita ou à esquerda, no sentido de deslocalização da serra.

A aresta de batente pode ser montada virada para cima ou para baixo.

Aresta de batente para cima Aumenta a superficie de apoio da mesa de serrar.

Aresta de batente para baixo Simplifica cortes paralelos em relacao a aresta da peça. Montar o batente de paralelo:

Montar o parafuso de orelhas/a braça-deira de aperto para fixação do batente de paralelo (1.).
Introduzir o batente de paralelo (Aresta de batente para cima ou para baixo) e regular a largura pretendeda (2.).
Apertar os parafusos de orelhas (3.).

Régua de guia (optional).

É possével adquirir uma régua de guia (800 ou 1600 mm de comprimento) em qualquer Centro de Assistência Técnica FLEX.

Paraacularocomprimentode guia,
podemserligadasconjuntamente2reguas deguia.Paraiso，e possiveladquirirum
elemento de ligaao em qualquer Centro
deAssistenciaTecnicaFLEX.

Montagem do elemento de ligação:

Retirar as capas de proteção das reguas de guia.

Introduzir sempre o elemento de ligação até metade nas reguas de guia.

Apertaro excentrico (4x).

«Fender com a serra» a regua de guia: INDICAÇÃO

Antes da primeira'utilisation da regua de guia, o disposito do protecao contra aparas tem que ser cortado para a medida necessaria. Erecomendada a usoao de um novo disco de para corte.

Regular o angulo de meia esquadria de 0^
Regular a profundidade de corte para 15 mm (1.).
- Colocar a regua de guia sobre uma base estável e plana, de forma que o disposito de proteção contra aparas fique saliente àrente.
Depois, ligue a serra.
Assentar a serra com a ranhura de guia interior sobre a regua de guia (2.).

Avançar a serra de modo constante no sentido de corte, até ao final da regua de guia (3.).

Utilização da regua de guia

INDICACAO

Ao assentar a serra na regua de guia'utilizar as ranhuras de guia.

Ranhura de guia interior («0»):

Angulo de meia esquadria 0^ / - 1^

Ranhura de guia exterior («45»):

Angulo de meia esquadria >0^

Pre-incisão com a regua de guia

Para evaporar que as superficies de material em placarachem, épossiveleffectuaruma preincisao com um angulo de meia esquadria de < 4^

Regular o angulo de meia esquadria de circa de 4^
Regular a profundidade de corte para aprox. 3,3 mm.
Assentar a serra com a ranhura de guia interior sobre a regua de guia.
■ Effectuar a incisão na plac.
Regular o angulo de meia esquadria para 0^
Regular a profundidade de corte de acordo com a espessura total do material mais 3 mm.
Assentar a serra com a ranhura de guia interior sobre a regua de guia.
Serrar a placaporcompleto,na sua espessura total.

Trabalhar com a ferramenta electrica

ATENÇAÖ!

-Depois de desligar, a lamina de serra ainda se movimenta por um breve periodo de tempo.
-Quando o disco em rotação toca na peça a trabalho, a ferramenta pode dar um impulso paraTRS.

INDICACAO

Um avanço demasiado forte reduz a potência do aparecido, deteriora a qualida de corte ereduiz o tempo de vidautildo disco.

Serrar ahora incisão

Ligar a manqueira de aspiração.
Regular a profundidade de corte para a medida necessaria.
Casonecessario,regularo angulo de meia esquadria.
Ligar a ficha à tomada.
Ligar o Sistema de aspiração.
Agarrar na pega com a mão direita.
Colocar a base da serra sobre a peça atrajalhar.
Deslocar a janela de visualização para baixo, até a superficie da peça a travaíhar.
Ligar a serra e aguardar que o disco de corte atinja a rotacao Tmaxima.
■ Pressionar a serra para baixo, até ao batente do limitador da profundidade de corte.
Conduzir lentamente a serra contra o material.

INDICACAO

As marca de corte na base da serra aostram a posicao do disco no caso de um corte perpendicular.

Conduzir a serra através do material com um avanco uniforme.
Depois de terminado o corte:
- Desligar a serra. O disco de cortealreadyfunção por inércia algunos momentos!
- Ao levantar a serra, o disco retomaa posicao inicial e a capa de proteçãoé blocqueada.
Depois de terminado o trabalho: Limpar minuciosamente a ferramenta electrica e os acessórios.

INDICACAO

Para trabajo peças maiores ou cortar arestas direitas, quando é possivel fixar umarégua ou outros semelhante na pena atrabalhar e conducir a serra circular com abase da serra ao longo do batente auxiliar.

Cortes de penetração

ATENÇAÖ!

-Em caso de cortes de penetracao, oangulo de meia esquadria tem que estarregulado para 0^

-Tomar medidas de precauacao adequadas para impedir um contragolpe, p. ex., fixaruma tabua em esquadria atras doaparelho na peça a trabalhar.

O procedimento na execuição de cortes de penetracao corresponde a secao «Serrar,. aposto incisao'. O angulo de meia esquadria tem que ser 0^

Para melhorar a orientação em cortes de penetração, está colocadasemarks na janela de visualização e na capa de proteção (ver figura).Estasemarksidentificam a area de corte do disco totalmente inserido (à profundidade Tmaxa de corte).

Manutenção e tratamento

AVISO!

Antes de qualquer intervencao na ferramenta electrica, desligar a ficha da tomada.

Limpeza da ferramenta electrica

AVISO!

Não utilizes agua ou produits de limpeza liquidos.

Limpar, regularamente, com ar comprimido seco, o interior da estrutura com motor.
Limpar a base da serra e os dispositivos de regulacao com aspirador e pincel.
Pulverizar occasionalmente as articulações com oleo de máquina.
Limpar igualmente a regua de guia para nao se limitar a conduccao da serra e, com isso a precisao do corte.

Reparacoes

As reparacoes devem ser executadas, exclusivamente, por Servicios Técnicos autorizados pelo fabricante.

INDICAÇÃO

Não desapentar os parafudos na caixa domotor durante o tempo de garantia. Seesta indicação não for respeita, expiram as obrigações de garantia dofabricante.

Peças de reparacao e acessórios

Consultar os catalogsos do fabricante para outros acessórios, principalmente ferramentas deutilização.

Desenhos de explosão e listas de peças de reparação podem ser consultados na minha Homepage:

www.flex-tools.com

Indicações sobre reciclagem

AVISO!

Os apareiros fora de service devem ser inutilizados, retrando-lhes os cabos de ligação à rede.

So para os paises da UE
Não colocar as ferramentas electricas
no lixo domestico!

Em conformidade com a Direiva Europeia 2002/96/CE sobre aparelhos electricos e electronicos usados e com a transposicao para o Direito Nacional, as ferramentas electricas usadas tem que ser reunidas separadamente e encaminhadas para o reaproveitamento sem poluicao do meio ambiente.

INDICAÇÃO

Informe-se sobre possibilidades de reciclagem muito do agente especializzato!

Conformidade (C)

Declaramos, sob)nossa inteira responsabilitadede, que este produits correspondedeseguintes normas ou documentosnormativos:

Na compra duma nova boaquina, a FLEX concede uma garantia de 2 anos, a conta da data de vendta da boaquina ao consumidor final. A garantia so cobre deficiencias que sejam atrribuidas a erros no material e/ou na producao, bem como ao nao cumprimento de caracteristicas asseguradas. Para se fazerem valer os direitos sobre a garantia, deve serpresentado o documento de vendta validocom a respectiva data. As reparacoes durante o periodo de garantia, so pode ser executadas, exclusivamente, pelos Postos deAssistencia autorizados pela FLEX.

O direito à garantia está com umautilização de acordo com as dispositionslegais. Ficam excluíos da garantia, principalmente, desgaste provocado pelo funconiamento,利用率 inadequada, àsinais parcial ou completeness desmontadas, bem como danosprovocados por sobrecarga da boa,利用率de ferramentas não homologadas, com defeito, ou mal aplicadas. Danosprovocados pelamaquina na ferramenta ou na peça,利用率de violência, danos subsequentes atribuídos a umamanutenção inadequada ou insufúente por parte do cliente ou de terreiros, danoscausados por influências estranhas ou porcorpos estranhos, por exemplo, areia oupedras, bem como danos por inobservândas instruções de service, p. ex., ligaçaoa uma tensão de rede ou tipo de correnteincorrectos. As revindicações de garantia sobre ferramentas e acessórios são poder serconsideradas, se os mesmos foramutilizados com máquinas, nas quais a sua利用率foi prevista ou homologada.

Exclusão de responsabilitáções

O fabricante e seu representantes não se responsabilizam por danos e perda de lucros, resultantes da interrupção do negócio, provocada pelo produto ou pela possível não'utilização do mesmo.

O fabricante e seu representantes não se responsabilizam por danos provocados por uma utilização inadequada ou em ligaçao com produits de outros fabricantes.

Inhoud

Predrezanie s vodiacou listou

Aby sa zabránilo vytrhávaniu povrchudoskovych materialov, možno vykonat predrezanie sPokosovym uhlom < 4^

NastavtePokosov uhol cca 4^ Nastavte hibku rezu na cca 3,3

■ Nasad'te pilu s vnutornou vodiacou drazkouna vodiacu listu.
Narežte dosku.
NastavtePokosov uhol na 0^
Nastavte hibku rezu na plnú hrúbku materialu plus 3 mm.
■ Nasad'te pilu s vnutornou vodiacou drazkouna vodiacu listu.
Prerezte plnú hrubku dosky.