CSE 55 T - Fűrész Flex - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CSE 55 T Flex

• Tartalom Használt szimbólumok p. 193
• Az Ön biztonsága érdekében p. 193
• Zaj és vibráció p. 196
• Az elsõ pillantásra p. 197
• Mûszaki adatok p. 198
• Használati útmutató p. 199
• Karbantartás és ápolás p. 205
• Ártalmatlanítási tudnivalók p. 206
• -Megfelelõség p. 206
• Garancia Használt szimbólumok FIGYELMEZTETÉS! Közvetlenül fenyegetõ veszélyt jelent. Az itteni megjegyzések figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos sérüléseket okozhat. VIGYÁZAT! Veszélyes helyzetekre hívja fel a figyelmet. Az itteni megjegyzések figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat. MEGJEGYZÉS Használati tippeket ad, és fontos tudnivalókra hívja fel a figyelmet. Szimbólumok a készüléken Üzemhelyezés elõtt olvassa el a kezelési útmutatót! Hordjon védõszemüveget! Viseljen fülvédõt! Tudnivalók az elhasznált készülék ártalmatlanításáról (lásd a 206 oldalt)! Az Ön biztonsága érdekében FIGYELMEZTETÉS! Az elektromos szerszám használata elõtt el kell olvasni és ezután szabad használni: – ezt a kezelési útmutatót, – az elektromos szerszámok kezelésére vonatkozó „Általános biztonsági tudnivalók” részt a mellékelt füzetben (iratszám: 315.915), – a használat helyén a balesetvédelemre vonatkozó szabályokat és elõírásokat. Ezt az elektromos szerszámot a technika mai szintjének és az elismert biztonságtechnikai szabályoknak megfelelõen gyártották. Ennek ellenére a használata során a haszná- lója vagy más személyek testét és életét fenyegetõ, illetve a gépet és más anyagi javakat károsító veszélyek léphetnek fel. Az elektromos szerszámot csak – rendeltetés szerinti célokra és – kifogástalan állapotban szabad használni. A biztonságát csökkentõ zavarokat azonnal el kell hárítani. Rendeltetésszerû használat CSE 55 T körfûrész – iparszerû felhasználás az iparban és a kézmûiparban, – hosszanti és keresztirányú, egyenes vonalú vágás, – tömör fa, és lemezanyagok, pl. forgács- és rétegelt bútorlapok, MDF-lemezek vágása legfeljebb 55 mm vastagságig, – szálerõsítésû cementlapok vágása gyémánt fûrészlap használata mellett, – a FLEX által ehhez a készülékhez kínált körfûrészlappal történõ használat. Nem megengedett – HSS-fûrészlapok és vágókorong használata, – asztali körfûrészként történõ használat, – szabadban történõ használat esõnél, – robbanásveszélyes helyiségekben történõ használat.CSE 55 T p. 206

Biztonsági útmutató körfûrészekhez FIGYELMEZTETÉS! Az ebben az útmutatóban szereplõ összes biztonsági tájékoztatást és utasítást el kell olvasni és be kell tartani. A figyelmeztetõ útmutatások és az utasítások betartásánál elkövetett hibák áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket okozhatnak. Jól õrizze meg ezt az útmutatót a késõbbi felhasználáshoz. Vágási eljárás VESZÉLY: Ne nyúljon a vágási területre, és a fûrészlaphoz. Másik kezével fogja meg a kiegészítõ markolatot, vagy a motorházat. Ha mindkét kézzel a fûrészt fogja, a fûrész nem okozhat sérülést a kézen. Soha ne nyúljon a munkadarab alá. A védõburkolat nem védi meg Önt a fûrészlaptól a munkadarab alatti részen. A vágásmélységet a munkadarab vastagságához állítsa be. A munkadarab alatt egy fog magasságánál kisebb rész látsszon ki. A vágandó munkadarabot soha ne tartsa kézben, vagy a lába felett. Rögzítse a munkadarabot egy stabil foglalatban. Fontos, hogy a munkadarab jól rögzítve legyen, hogy a testtel való érintkezés, a fûrészlap megszorulásának, vagy az irányítás elvesztésének veszélyét minimalizáljuk. Az elektromos szerszámot csak a szigetelt markolatnál fogja meg, ha olyan munkát végez, melyeknél a betétszerszám rejtett áramvezeté- keket érhet, vagy a saját hálózati kábelt érintheti. A feszültség alatt álló vezeték érintése az elektromos szerszámot is feszültség alá helyezi, és áramütést okoz. Hosszanti vágásnál mindig használjon ütközõt, vagy egy egyenes szélvezetõt. Ez javítja a vágási pontosságot és csökkenti annak lehetõségét, hogy a fûrészlap megszoruljon. Mindig helyes méretû fûrészlapot használjon a megfelelõ felfogató furattal (pl. csillag alakú, vagy kerek). A fûrész szerelési alkatrészeihez nem illeszkedõ fûrészlapok futása egyenetlen, és a kontroll elvesztéséhez vezetnek. Soha ne használjon sérült, vagy nem megfelelõ fûrészlap alátéteket, vagy csavarokat. A fûrészlap alátéteket és csavarokat speciá- lisan az Ön fûrészéhez tervezték az optimális teljesítmény és üzembiztonság érdekében. Visszarúgás – Okok és megfelelõ biztonsági útmutatás A visszarúgás az akadó, szoruló, vagy rosszul beállított fûrészlap hirtelen reakciója, amely azt eredményezi, hogy a kontrollvesztett fûrész felemelkedik, és a munkadarabból kifelé, a kezelõ személy irányába mozog; Ha a fûrészlap a záruló fûrészhézagban megakad, vagy megszorul, akkor megáll, és a motor ereje a fûrészt a kezelõ személy irányába veti vissza; Ha a fûrészlapot elfordítják vágás közben, vagy rosszul állítják be, akkor a fûrészlap hátsó peremének fogai megakadhatnak a munkadarab felületén, ami által a fûrészlap a hézagot elhagyja, és visszaugrik a kezelõ személy felé. A visszarúgás a fûrész helytelen vagy hibás használatának a következménye. Megfelelõ óvintézkedésekkel a következõ leírás szerint ez megakadályozható. Fogja meg a fûrészt mindkét kezével, és karjait olyan helyzetben tartsa, amelyben fel tudja fogni a visszalökõ erõket. Mindig oldalirányban álljon a fûrészlaphoz, soha ne hozza a fûrész- lapot a testével egy vonalba. Visszarúgásnál a fûrész hátrafelé ugorhat, de a kezelõ személy megfelelõ óvintézkedé- sekkel uralni tudja a visszarúgó erõket.CSE 55 T

Amennyiben a fûrészlap megszorul, vagy Ön megszakítja a munkát, kapcsolja ki fûrészt, és tartsa nyugodtan a munka- darabot, amíg a fûrészlap teljesen leáll. Soha ne próbálja meg a fûrészt a munka- darabból eltávolítani, vagy visszafelé húzni, míg a fûrészlap mozog, különben visszarúghat. Határozza és szüntesse meg a fûrészlap megszorulásának okát. Ha újra kívánja indítani a munkadarab- ban lévõ fûrészt, helyezze a fûrészlapot a vágat közepére, és ellenõrizze, hogy a fogak nem akadtak-e be a munka- darabba. Ha a fûrészlap szorul, kiugorhat a munka- darabból, vagy visszarúgást idézhet elõ afûrész ismételt bekapcsolásakor. A nagy lemezeket le kell támasztani a beszorult fûrészlap által okozott visszarúgás kockázatának csökkentésére. A nagy lemezek saját súlyuk alatt meghajol- hatnak. A lemezeket mindkét oldalon alá kell támasztani, a vágat közelében ugyanúgy, mint a széleken. Ne használjon tompa, vagy sérült fûrészlapokat. A tompa, vagy nem megfelelõen álló fogakkal rendelkezõ fûrészlapok a túl szûk vágáshézag miatt fokozott súrlódást, a fûrészlap megszorulását, és visszarúgást eredményeznek. Vágás elõtt húzza meg szorosan a vágásmélység, és a vágásszög beállító elemeket. Ha a vágás közben a beállítások módosul- nak, akkor a fûrészlap beszorulhat, és a fûrész visszarúghat. Különösen elõvigyázatosnak kell lenni meglévõ falakba vagy más be nem látható területekbe történõ vágáskor. Az elmerülõ fûrészlap a vágás során nem látható anyagokban elakadhat, és visszarúgást idézhet elõ. A védõburkolat funkciója Minden használat elõtt ellenõrizze, hogy a védõburkolat tökéletesen záródik-e. Ne használja a fûrészt, ha a védõburko- lat nem jár szabadon, és nem záródik azonnal. Soha ne rögzítse, vagy kösse le a védõburkolatot; ez által a fûrészlap védelem nélkül maradna. Ha a fûrész véletlenül leesik, a védõburkolat deformálódhat. Gondoskodjon arról, hogy a védõburkolat szabadon járjon és semmi- lyen vágásszögnél és -mélységnél ne érjen hozzá a fûrészlaphoz, vagy más elemekhez. Ellenõrizze a védõburkolat rugóinak állapotát és mûködését. Használat elõtt végezzen karbantartást a fûrészen, ha a védõburkolat és a rugók nem mûködnek tökéletesen. A sérült elemek, ragadós lerakódások, vagy a felgyülemlett forgács az alsó védõburkolat mûködését késlelteti. Nem derékszögû „merülõ vágásnál” biztosítsa a fûrész alaplapját az oldalirányú eltolódás ellen. Az oldalirányú eltolódás a fûrészlap meg- szorulását eredményezheti, így vissza- rúgáshoz vezethet. Soha ne tegye le a fûrészt a munka- padra, vagy a padlóra úgy, hogy a védõ- burkolat nem fedi le a fûrészlapot. A nem védett, még forgó fûrészlap a fûrészt a vágásiránnyal szemben mozgatja, és elvágja, ami útjába kerül. Kérjük, ezért vegye figyelembe a fûrész lekapcsolás utáni forgási idejét. A hasítóék funkciója A hasítóékhez megfelelõ fûrészlapot használja. Ahhoz, hogy a hasítóék hatásos legyen, a fûrészlap törzslapjának vékonyabbnak kell lennie, mint a hasítóék, és a fogak szélességének nagyobbnak kell lennie a hasítóék vastagságánál. A hasítóéket a jelen használati utasítás- ban foglaltak szerint állítsa be. A hibás vastagság, pozíció, és beállítás lehet az oka annak, hogy a hasítóék nem akadályozza meg hatékonyan avisszarúgást.CSE 55 T

Annak érdekében, hogy a hasítóék hatékony legyen, a vágatban kell elhelyezkednie. Rövid vágásnál a hasítóék nem hatásos a visszarúgás megakadályozásában. Ne üzemeltesse a fûrészt elhajlott hasítóékkel. Már a legkisebb akadály is lassíthatja avédõburkolat zárulását. Kiegészítõ biztonsági utasítások Ne nyúljon kézzel a fûrészporkidobóba. A forgó alkatrészek sérülést okozhatnak. Ne dolgozzon a fûrésszel fej felett. Így nincs kellõ kontrollja az elektromos szerszám felett. Ne üzemeltesse az elektromos szerszámon helyhez kötötten. A berendezés nem vágóasztallal történõ használatra készült. Ne használjon HSS-acélból készült fûrészlapokat. Az ilyen fûrészlapok könnyen eltörhetnek. Ne vágjon vas tartalmú fémeket. Az izzó forgács felgyújthatja a porelszívást. A hálózati feszültségnek és a típustáblán megadott feszültségnek meg kell egyeznie. Zaj és vibráció A zaj- és rezgésértékeket az EN 60745-nek megfelelõen állapították meg. A készülék A értékelésû zajszintjének nagysága tipikusan: – Hangnyomás szintje: 92 dB(A); – Hangteljesítmény szintje: 103 dB(A); – Bizonytalanság: K = 3 dB. Rezgési összérték: – Emissziós érték: a

VIGYÁZAT! A megadott mérési értékek új készülékekre vonatkoznak. A napi felhasználás során változnak a zaj- és rezgésértékek. MEGJEGYZÉS A jelen utasításokban megadott rezgésszint értéke az EN 60745-ben szabályozott mérési eljárásnak megfelelõen került lemérésre, és használható elektromos szerszámokkal történõ összehasonlításhoz. Az érték alkalmas a rezgésterhelés elõzetes megbecsülésére is. A megadott rezgésszint-érték az elektromos szerszám legfõbb alkalmazásait reprezentálja. Ha az elektromos szerszámot azonban más alkalmazásokhoz, eltérõ használt szerszá- mokkal vagy nem elegendõ karbantartással használják, a rezgésszint értéke eltérõ lehet. Ez jelentõsen megnövelheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes idõtartama alatt. A rezgésterhelés pontos megbecsüléséhez azokat az idõket is figyelembe kell venni, melyekben a készülék lekapcsolódik, vagy ugyan mûködik, azonban ténylegesen nincs használatban. Ez jelentõsen csökkentheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes idõtartama alatt. Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket a kezelõ védelmére a rezgések hatása ellen, például: az elektromos és a használt szerszámok karbantartásával, a kezek melegen tartásával, a munkafolyamatok megszervezésével. VIGYÁZAT! 85 dB(A) hangnyomás fölött hallásvédõt kell hordani.CSE 55 T

Az elsõ pillantásra 1 Szorító csavar a gérszög beállításához 2 Univerzális szívócsõ adapter reteszes csatlakozóval (Ø 32 mm) 3 Forgácskidobó/csatlakozó csonk külsõ elszíváshoz 4 Orsórögzítés 5 Szorító csavar/alátét 6 Forgásirányt jelzõ nyíl 7 Motorház 8 Skála a gérszöghöz 9 Skála a vágásmélység beállításához 10 Szorító csavar a vágásmélység beállításához 11 Kézi fogantyú 12 Bekapcsolási reteszelõ a kapcsolóhoz 13 Kapcsoló 14 Állítókerék a fordulatszám elõválasztásához 15 Hatlapú imbuszkulcs 16 Fûrészasztal 17 Kar a -1°-beállításhoz 18 Belsõ/külsõ vezetõ nút 19 Vágásjelzések (0°/45°) 20 Menet a párhuzamos ütközõ a rögzítéséhez 21 Eltolható kémlelõ ablak 22 Szorító csavar/szorító kar * a párhuzamos ütközõ a rögzítéséhez 23 Védõsapka 24 Nyílás a hasítóék beállításához 25 Párhuzamos ütközõ * 26 5,0 m hálózati csatlakozó kábel dugvillával 27 Típustábla *opcionálisCSE 55 T

• opcionális Készülék típusa CSE 55 T Hálózati feszültség V/Hz 230/50 Védelmi osztály II/ Teljesítményfelvétel W 1350 Üresjárati fordulatszám ford./perc 2600–5200 Vágási sebesség m/s 22–44 Fûrészlap felfogató furat mm 20 Fûrészlap-átmérõ (max/min) mm 160/149 max. vágásszélesség mm 1,8 Vágásmélység mm 0–55 Vágási mélység vezetõsínnel * mm 0–49 Gérvágás -1°–48° A súlya az „01/2003 EPTA-eljárásnak” megfelelõ (csatlakozókábel nélkül)

Használati útmutató FIGYELMEZTETÉS! Az elektromos szerszámon történõ minden munkavégzés elõtt ki kell húzni a hálózati csatlakozót. Üzembe helyezés elõtt Az elektromos szerszámot és a tartozékokat ki kell csomagolni, és ellenõrizni kell a szállítmány teljességét és az esetleges szállítási sérüléseket. VIGYÁZAT! A hálózati feszültségnek és a típustáblán megadott feszültségnek meg kell egyeznie. Fûrészlap rögzítése vagy cseréje MEGJEGYZÉS Ajánlott csak a FLEX által ehhez a készülék- hez kínált körfûrészlapokat használni. Húzza ki a hálózati dugaszt. Nyomja meg, és tartsa megnyomva az orsóreteszelést. Oldja ki a mellékelt imbuszkulccsal a feszítõcsavart az óramutató járásával ellentétes irányban. Csavarja le a feszítõcsavart (1), és vegye le az elülsõ feszítõkarimát (2). Vegye ki a házból a fûrészlapot (3) lefelé. VIGYÁZAT! – Figyelembe kell venni a hátsó (4) és elülsõ feszítõkarima (2) beszerelési helyzetét. – A fogak vágási irányának (a nyíl iránya a fûrészlapon) és a házon feltüntetett forgásirányt jelzõ nyílnak egyezniük kell. Szükség esetén tisztítsa meg a hátsó (4) és az elsõ (2) szorító alátétet. A fûrészlapot alulról helyezze be a házba. Helyezze fel az elülsõ feszítõkarimát (2) a ráhegesztett gyûrûvel kifelé, és csavarja rá kézzel a feszítõcsavart (1) az óramutató járásával megegyezõ irányban. Nyomja meg, és tartsa megnyomva az orsóreteszelést. Húzza meg erõsen a feszítõcsavart (1) az imbuszkulccsal. Dugja be a hasítóéket VIGYÁZAT! Soha ne használja a körfûrészt hasítóék nélkül. A hasítóék megakadályozza a fûrészlap megszorulását hosszanti vágásnál. E funkció biztosítása érdekében a hasítóéket megfelelõen kell beállítani (lásd a képen). Minden fûrészlap-csere után ellenõrizze a hasítóék beállítását.CSE 55 T

A hasítóék beállítása: Állítsa be a maximális vágásmélységet (lásd ott). Nyomja felfelé a bekapcsolás elleni reteszt és teljesen hajtsa be a vágóasztalt. A ház nyílásában láthatóvá válik a hasítóék (A) beállítására szolgáló két imbuszcsavar. Oldja ki mindkét csavart az imbuszkulccsal. Állítsa be helyesen a hasítóéket. Húzza meg a két imbuszcsavart. Hajtsa vissza a vágóasztalt. Forgácselszívás FIGYELMEZTETÉS! Az ólomtartalmú fedõfestékek, egyes fafajták, ásványok, és fémek keletkezõ porai veszélyt jelenthetnek a kezelõszemélyre, vagy a közelben tartózkodó személyekre. Ezen porok belélegzése légúti megbetegedé- seket, és/vagy allergiás reakciókat eredményezhet. – Gondoskodjon a munkahely jó szellõzésérõl! – Amennyiben lehetséges, használjon külsõ porelszívást. – P2 osztályú légzésvédõ maszk használata javasolt. Kerülje a por felgyülemlését a munkahelyen. A por könnyen meggyullad. Vágja le az univerzális adaptert a 2. jelölésnél (1.). Helyezze be az univerzális adaptert a csatlakozó csonkba (2.). Rögzítse az elszívó tömlõt az adapterre. Az elszívótömlõt csatlakoztassa az elszívóberendezésre. Vegye figyelembe az elszívóberendezés kezelési útmutatóját! Ellenõrizze a rögzítést! A vágási mélység beállítása MEGJEGYZÉS Az optimális vágási eredmény érdekében a vágásmélységet a vágandó anyag vastag- ságánál 2–5 mm-rel nagyobbra kell állítani. Húzza ki a hálózati dugaszt. Oldja ki a vágásmélység beállításának szárnyas csavarjait. Állítsa be a szükséges vágásmélységet a skálán. Húzza meg a szorító csavart. A fûrész csak az elõzetesen beállított vágásmélységig merül el. MEGJEGYZÉS Vezetõsínnel (opcionálisan kapható) történõ munkavégzésnél a vágásmélység beállítás jelzõjének „GRS” jelzéssel ellátott tartományát kell használni!CSE 55 T

Gérszög beállítása MEGJEGYZÉS Gérvágásnál a vágásmélység kisebb, mint a vágásmélység-skálán látható érték. Húzza ki a hálózati dugaszt. Oldja ki a szorítócsavarokat (1.). Állítsa be a szükséges gérszöget a skála segítségével (2.). Húzza meg a szorítócsavarokat (3.). -1°-beállítás MEGJEGYZÉS A fûrészlap enyhén ferde állása révén kiszakadástól mentes alámetszés érhetõ el a lemezek alsó oldalán. Ezek egymáshoz érve, miután a lemezek alsó oldalát felfelé fordítottuk, tökéletes, szûk hézagot eredményeznek. Húzza ki a hálózati dugaszt. Oldja ki a gérszög beállításának szorító csavarjait. Fordítsa át a -1°-beállítás két karját. A kiválasztott beállítás (-1°) láthatóvá válik. Húzza meg a szorító csavarokat. Visszaállítás a 0° pozícióra: Oldja ki a gérszög beállításának szorító csavarjait. Kissé fordítsa el a fûrészt (~5°) Fordítsa át a két kart, míg a „0°” láthatóvá nem válik. Hajtsa vissza a vágóasztalt. Húzza meg a szorító csavarokat. Fordulatszám-szabályozás Az állítókerékkel a fordulatszám üzemelés közben is fokozat nélkül állítható az 1-es (alacsony) és a 6-os (magas) beállítás között. Így a vágási sebesség optimálisan hozzáigazítható a mindenkori szerkezeti anyaghoz és a munkafeltételekhez.CSE 55 T

Be- és kikapcsolás VIGYÁZAT! A kapcsoló biztonsági okokból nincs reteszelve, és fûrészelés közben nyomva kell tartani. A bekapcsolás ellen védõ retesz megakadá- lyozza a véletlen bekapcsolást és reteszeli a védõburkolatot. A fûrészt mindig csak munkapozícióban kapcsolja be. Nyomja felfelé a bekapcsolási reteszelõt, és tartsa nyomva (1.). Nyomja le a kapcsolót, és tartsa nyomva (2.). Engedje el a bekapcsolási reteszelõt (ha a fûrész már elmerült). Kikapcsolás: Engedje el a kapcsolót. Párhuzamos ütközõ (opcionális) FIGYELMEZTETÉS! Az elektromos szerszámon történõ minden munkavégzés elõtt ki kell húzni a hálózati csatlakozót. MEGJEGYZÉS A fûrész mellékelt szállító kofferbe történõ elhelyezéséhez le kell szerelni a párhuzamos ütközõt. A párhuzamos ütközõt a fûrész haladási irányában jobb, vagy bal oldalon lehet felszerelni. Az ütközõ pereme felülre, vagy alulra szerelhetõ fel. Ütközõél felfelé Növeli a fûrészasztal felfekvési felületét. Ütközõél lefelé Megkönnyíti a munkadarab szélével párhuzamos vágásokat. A párhuzamos ütközõ felszerelése: Szerelje fel a szorító csavart/szorító kart a párhuzamos ütközõ rögzítéséhez (1.). Tolja be a párhuzamos ütközõt (ütközõél felfelé vagy lefelé), és állítsa be a kívánt szélességre (2.). Húzza meg a szorítócsavart (3.).CSE 55 T

Vezetõsín (opcionális). Vezetõ sín (800 vagy 1600 mm hosszúságban) minden FLEX vevõszolgálati központban kapható. A vezetési hossz meghosszabbításához 2 vezetõsínt össze lehet kapcsolni egymással. Ehhez minden FLEX ügyfélszolgálati központ- ban kapható összekötõ elem. Az összekötõ felszerelése: Távolítsa el a védõkupakokat a vezetõsínekrõl. Tolja be az összekötõket félig a vezetõsínekbe. Feszítse meg az excentereket (4x). A vezetõsín „bevágása”: MEGJEGYZÉS A vezetõsín elsõ használata elõtt a szükséges szélességûre kell vágni a forgácsvédõt. Ajánlott új fûrészlapot használni. Állítsa a gérszöget 0°-ra. A vágási mélységet állítsa be 15 mm-re (1.). Helyezze a vezetõsínt stabil, sík aljzatra úgy, hogy a forgácsvédõ elöl túlnyúljon. Kapcsolja be a fûrészt. Helyezze a fûrészt a belsõ vezetõhoronnyal avezetõsínre (2.). Tolja elõre a fûrészt egyenletesen vágási irányban a vezetõsín végéig (3.).CSE 55 T

A vezetõsín használata MEGJEGYZÉS A fûrész vezetõsínre történõ ráhelyezésekor mindig használni kell a vezetõhornyokat. Belsõ vezetõhorony („0”): Gérszög 0°/-1° Külsõ vezetõhorony („45”): Gérszög > 0° Elõvágás vezetõsínnel Annak érdekében, hogy a lemez munkaanya- gok felületének kiszakadását megelõzzük, < 4°-os gérszöggel elõvágást lehet készíteni. Állítsa a gérszöget 4°-ra. Állítsa a vágásmélységet kb. 3,3 mm-re. Helyezze a fûrészt a belsõ vezetõhoronnyal avezetõsínre. Végezze el az elõvágást. Állítsa a gérszöget 0°-ra. Állítsa a vágásmélységet a teljes anyagvastagságnál 3 mm-rel nagyobbra. Helyezze a fûrészt a belsõ vezetõhoronnyal avezetõsínre. Vágja át a lemezt teljes vastagságában. Munkák az elektromos szerszámmal VIGYÁZAT! – A készülék kikapcsolása után rövid ideig még mozog a fûrészlap. – Ha a forgó fûrészlap érinti a munkadara- bot, akkor visszarúgás történhet. MEGJEGYZÉS A túl erõs elõtolás csökkenti a készülék teljesítõképességét, rontja a vágás minõségét, és lecsökkenti a fûrészlap élettartamát. Vágás rajz alapján Csatlakoztassa az elszívó tömlõt. Állítsa be a vágási mélységet a szükséges mértékûre. Szükség esetén állítsa be a gérszöget. Dugja be a hálózati dugót. Kapcsolja be az elszívóberendezést. Jobb kezével fogja meg a markolatot. Helyezze a vágóasztalt a munkadarabra. A kémlelõ ablakot tolja le egészen a munkadarab felületéig. Kapcsolja be a fûrészt és várja meg, amíg a fûrészlap eléri a maximális fordulatszámot. Nyomja le a fûrészt a vágásmélység határoló ütközéséig. Vezesse a fûrészt lassan az anyaghoz. MEGJEGYZÉS A vágóasztalon lévõ vágásjelölések mutatják meg a fûrészlap pozícióját derékszögû vágásnál.CSE 55 T

Egyenletes elõtolással vezesse át a fûrészt az anyagon. A vágás befejezése után: – Kapcsolja ki a fûrészt. A fûrészlap még rövid ideig forog! –A fûrész megemelésekor a fûrészlap a kiindulási pozícióba tér vissza, és a védõburkolat reteszelõdik. A munka befejezése után: Alaposan tisztítsa meg az elektromos szerszámot és a tartozékokat. MEGJEGYZÉS Nagy munkadarabok megmunkálásához, vagy egyenes szélek vágásához egy lécet, vagy hasonló eszközt rögzíthet a munka- darabhoz, és a körfûrészt a vágóasztallal e vezetõ segédeszköz mellett tolhatja végig. Merülõ vágások VIGYÁZAT! – Merülõ vágásnál a gérszög 0° kell legyen. – Tegyen megfelelõ óvintézkedéseket a visszarúgás megakadályozására, pl. rögzítsen egy élfát a készülék mögött a munkadarabra. Merülõ vágás során ugyanúgy járjon el, mint a „rajz alapján” történõ vágás során. A gérszög 0° kell legyen. A merülõ vágás során jobb tájékozódás érdeké- ben a kémlelõ ablakon, és a védõburkolaton jelölések találhatók (lásd a képen). Ezek a jelölések mutatják a teljesen elmerült fûrészlap vágási tartományát (maximális vágásmélységnél). Karbantartás és ápolás FIGYELMEZTETÉS! Az elektromos szerszámon történõ minden munkavégzés elõtt ki kell húzni a hálózati csatlakozót. Az elektromos szerszám tisztítása FIGYELMEZTETÉS! Nemszabad vizet, vagy folyékony tisztítószert használni. A ház belsõ terét és a motort száraz sûrített levegõvel rendszeresen át kell fújni. A vágóasztalt és a beállító eszközöket porszívóval és ecsettel tisztítsa meg. A csuklókat fújja be alkalmanként gépolajjal. A vezetõsínt szintén meg kell tisztítani, hogy a fûrész vezetése és így a vágás pontossága ne romoljon. Javítások Javításokat kizárólag a gyártó cég által felhatal- mazott ügyfélszolgálati mûhely végezhet. MEGJEGYZÉS A motorházon lévõ csavarokat a garanciaidõ alatt ne csavarja ki. Ennek figyelmen kívül hagyása esetén megszûnnek a gyártó cég garanciális kötelezettségei. Pótalkatrészek és tartozékok A további tartozékok, különösen az alkal- mazott szerszámok a gyártó katalógusában tekinthetõk meg. Robbantott rajzok és pótalkatrész-jegyzékek honlapunkon találhatók: www.flex-tools.comCSE 55 T

Ártalmatlanítási tudnivalók FIGYELMEZTETÉS! A kiszolgált készülékeket a hálózati kábel eltávolításával használhatatlanokká kell tenni. Csak az EU tagországai számára Sohase dobja az elektromos szerszámokat a háztartási hulladék közé! Az EK elhasznált elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó 2002/96/EK európai és a nemzeti jogba átvett iránymutatása szerint az elhasznált elektromos szerszámokat elkülönítve kell gyûjteni, és gondoskodni kell a környezet- kímélõ módon történõ újrahasznosításukról. MEGJEGYZÉS Az ártalmatlanítási lehetõségekrõl tájékozódjon a szakkereskedõknél! -Megfelelõség Egyedüli felelõsségünk alapján kijelentjük, hogy ez a termék megfelel a következõ szabvá- nyoknak vagy a normatív dokumentumoknak. EN 60745, a 2004/108/EK, a 2006/42/EK, a 2011/65/EK irányelvek rendelkezései szerint. A mûszaki dokumentációkért felelõ személy: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Garancia Új gép vásárlásakor a FLEX a vásárlás dátumától kezdõdõen 2 éves gyártómûi garanciát nyújt a gépre a végfelhasználó részére. A garancia csak az olyan hiányosságokra terjed ki, amelyek anyag- vagy gyártási hibákra, valamint a biztosított tulajdonságok nem teljesülésére vezethetõk vissza. A garancia érvényesítéséhez mellékelni kell az eladási dátumot tartalmazó eredeti vásárlási bizonylatot. Garanciális javításokat kizárólag a FLEX által felhatalmazott mûhelyek vagy szervizállomások végezhetnek. Garanciális igény csak rendeltetésszerû használat esetén érvényesíthetõ. A garancia hatálya alól ki vannak zárva különösen az üzemeléssel összefüggõ kopások, a szakszerûtlen kezelés, a részben vagy egészben szétszerelt gépek, a gép túlterhelése, valamint a nem megengedett, hibás vagy hibásan alkalmazott betétszerszá- mok miatt bekövetkezõ károk. Ugyancsak ki vannak zárva a garancia hatálya alól az olyan károk, amelyeket a gép a betétszerszámon, ill. a munkadarabon okoz, az erõszakos alkalmazás, az olyan következményes károk, amelyek a vevõnek vagy harmadik személynek felróható szakszerûtlen vagy nem kielégítõ karbantartására vezethetõk vissza; idegen behatások vagy idegen testek, pl. homok vagy kõ okozta károk, valamint a kezelési útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyása miatt bekövetkezõ károk, mint pl. nem megfelelõ hálózati feszültségre vagy áramfajtára való csatlakoztatás. Betétszerszámokkal, illetve tartozékokkal kapcsolatban csak abban az esetben érvényesíthetõk garanciális igények, ha ezeket olyan gépekkel együtt használja, amelyeket ilyen alkalmazásra terveztek vagy engedélyeztek. Oliver SchneiderEckhard Rühle Manager Research & Development (R & D) Manager Quality Department (QD)CSE 55 T

Felelõsség kizárása A gyártó cég és a képviselõi nem felelnek az olyan károkért vagy az üzletmenet megszakadása miatt elmaradt nyereségért, amelyeket a termék vagy a termék nem megengedett használata okozott. A gyártó cég és a képviselõi nem felelnek az olyan károkért, amelyek szakszerûtlen használat miatt vagy más gyártó cégek gyártmányaival összefüggésben keletkeztek.CSE 55 T