CSE 55 T - Pila Flex - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CSE 55 T Flex

• Obsah Použité symboly p. 208
• Pro Vaši bezpečnost p. 208
• Hlučnost a vibrace p. 211
• Na první pohled p. 212
• Technické údaje p. 213
• Návod k použití p. 214
• Údržba a ošetøování p. 220
• Pokyny pro likvidaci p. 221
• Prohlášení o shodì p. 221
• Záruka Použité symboly VAROVÁNÍ! Označuje bezprostøednì hrozící nebezpečí. Pøi nedodržení upozornìní hrozí usmrcení nebo nejtìžší poranìní. POZOR! Označuje nìjakou možnou nebezpečnou situaci. Pøi nedodržení upozornìní hrozí poranìní nebo vìcné škody. UPOZORNÌNÍ Označuje aplikační tipy a dùležité informace. Symboly na náøadí Pøed uvedením do provozu si pøečtìte návod k obsluze! Noste ochranu očí! Noste protihlukovou ochranu! Pokyn pro likvidaci použitého spotøebiče (viz stránka 221)! Pro Vaši bezpečnost VAROVÁNÍ! Pøed použitím elektrického náøadí si pøečtìte a potom jednejte: – pøedložený návod k obsluze, – ”Všeobecné bezpečnostní pokyny” k zacházení s elektrickým náøadím v pøiloženém sešitu (čís. publikace: 315.915), – pravidla a pøedpisy k zabránìní úrazùm, platné pro místo nasazení a jednejte podle nich. Toto elektrické náøadí je konstruováno podle současného stavu techniky a uznávaných bezpečnostnì-technických pøedpisù. Pøi jeho používání mùže pøesto dojít k ohrožení života uživatele nebo tøetí osoby, event. poškození náøadí nebo jiných vìcných hodnot. Elektrické náøadí používejte pouze – pro stanovené použití, – v bezvadném bezpečnostnì-technickém stavu. Okamžitì odstraòte poruchy omezující bezpečnost. Stanovené použití Ponorná pila CSE 55 T je určena – pro živnostenské použití v prùmyslu aøemesle, – pro podélné a pøíčné øezy s rovným prùbìhem øezu, – k øezání masivního døeva a deskových materiálù jako døevotøískových desek, laˆovek a MDF desek až do maximální tloušˆky 55 mm, – k øezání vláknocementových desek pøi použití diamantového øezného kotouče, – k použití s pilovými kotouči, které jsou pro toto náøadí nabízené firmou FLEX. Není pøípustné – použití pilových kotoučù HSS a øezných kotoučù, – stacionární použití jako stolní kotoučová pila, – použití venku za deštì, – použití v místnostech ohrožených výbuchem.CSE 55 T p. 221

Bezpečnostní pokyny pro kotoučové pily VAROVÁNÍ! Pøečtìte si všechny bezpečnostní pokyny a upozornìní v tomto návodu a øiïte se jimi. Chyby pøi dodržování výstražných upozornìní a pokynù mohou zpùsobit úraz elektrickým proudem, požár a/nebo tìžká poranìní. Tento návod si dobøe uschovejte pro pozdìjší použití. Postup pøi øezání NEBEZPEČÍ: Nedávejte ruce do oblasti øezání a na pilový kotouč. Držte pilu druhou rukou za pøídavnou rukojeˆ nebo tìleso motoru. Držíte-li pilu obìma rukama, nemùže dojít k jejich poranìní pilovým kotoučem. Nesahejte pod obrobek. Ochranný kryt pod obrobkem Vás nemùže chránit pøed pilovým kotoučem. Pøizpùsobte hloubku øezu tloušˆce obrobku. Pod obrobkem by nemìla být viditelná více než jedna plná výšku zubu. Nikdy nedržte øezaný obrobek v ruce nebo pøes nohu. Zajistìte obrobek stabilním uchycením. Je dùležité obrobek dobøe uchytit, aby se minimalizovalo nebezpečí tìlesného kontaktu, sevøení pilového kotouče nebo ztráty kontroly. Když provádíte práce, pøi kterých mùže vložný nástroj zasáhnout skrytá elektrická vedení nebo vlastní síˆový kabel, uchopte elektrické náøadí pouze za izolované plochy rukojeti. Pøi kontaktu s vedením pod napìtím jsou také kovové díly elektrického náøadí pod napìtím a vede to k úrazu elektrickým proudem. Pøi podélném øezání vždy používejte doraz nebo vodítko pro pøesné vedení øezu podle hrany. Zlepšuje to pøesnost øezu a snižuje možnost sevøení pilového kotouče. Používejte vždy pilové kotouče správné velikosti a s vhodným upínacím otvorem (napø. ve tvaru hvìzdy nebo kulatým). Pilové kotouče, které se nehodí k montáž- ním dílùm pily, zpùsobují házivost a vedou ke ztrátì kontroly. Nikdy nepoužívejte poškozené nebo nesprávné podložky nebo šrouby pilového kotouče. Podložky a šrouby pilového kotouče byly speciálnì konstruované pro Vaši pilu, pro optimální výkon a provozní bezpečnost. Zpìtný ráz – pøíčiny a odpovídající bezpečnostní pokyny Zpìtný ráz je náhlou reakcí zpùsobenou zasek- nutím, sevøením nebo nesprávným vyvážením pilového kotouče, která vede k tomu, že se pila nekontrolovatelnì nadzvedne z obrobku a pohybuje se smìrem k obsluhující osobì; Když se pilový kotouč v uzavírající øezné spáøe zasekne nebo sevøe, zablokuje se a síla motoru odmrští pilu smìrem k obsluhující osobì; Bude-li pilový kotouč v øezu zkroucený nebo nesprávnì vystøedìný, mohou se zuby zadní hrany pilového kotouče zaseknout do povrchu obrobku, čímž se pilový kotouč pohybuje ven z øezné spáry a pila odskočí zpátky smìrem k obsluhující osobì. Zpìtný ráz je následkem nesprávného nebo chybného použití pily. Mùže se mu zabránit vhodnými preventivními opatøeními, jak je následovnì popsáno. Držte pilu pevnì obìma rukama a dejte své ruce do polohy, ve které mùžete síly zpìtného rázu zachytit. Stùjte vždy po stranì pilového kotouče, nikdy nedávejte pilový kotouč do jedné linie s Vaším tìlem. Pøi zpìtném rázu mùže pila odskočit dozadu, avšak vhodnými preventivními opatøeními mùže obsluhující osoba síly zpìtného rázu zvládnout. Pokud je pilový kotouč sevøený nebo práci pøerušíte, vypnìte pilu a držte ji klidnì v obrobku, až se pilový kotouč úplnì zastaví. Nikdy se nepokoušejte pilu z obrobku odstranit nebo táhnout zpátky, dokud se pilový kotouč pohy- buje, jinak mùže dojít k zpìtnému rázu. Zjistìte a odstraòte pøíčinu sevøení pilového kotouče.CSE 55 T

Chcete-li pilu, která je v obrobku, opìtovnì spustit, vystøeïte pilový kotouč v øezné spáøe a zkontrolujte, nejsou-li pilové zuby zaseknuté vobrobku. Bude-li pila pøi sevøeném pilovém kotouči znovu spuštìna, mùže se pohybovat ven z obrobku nebo zpùsobit zpìtný ráz. Podepøete velké desky, aby se zmenšilo riziko zpìtného rázu zpùsobené sevøením pilového kotouče. Velké desky se mohou pùsobením své vlastní hmotnosti prohnout. Desky se musí podepøít na obou stranách, jak v blízkosti øezné spáry, tak také na hranì. Nepoužívejte žádné tupé nebo poškozené pilové kotouče. Pilové kotouče s tupými nebo nesprávnì vyhnutými zuby zpùsobují vlivem pøíliš tìsné øezné spáry zvýšené tøení, sevøení pilového kotouče a zpìtný ráz. Pøed øezáním pevnì utáhnìte nastavení hloubky a úhlu øezu. Pokud bìhem øezání nastavení zmìníte, mùže dojít k sevøení pilového kotouče azpìtnému rázu. Buïte zvláštì opatrní pøi øezání do stávajících stìn nebo jiných skrytých oblastí. Pøi øezání se mùže zanoøující se kotouč zablokovat skrytými pøedmìty a zpùsobit zpìtný ráz. Funkce ochranného krytu Pøed každým použitím zkontrolujte, zda se ochranný kryt bezvadnì zavírá. Nepoužívejte pilu, není-li ochranný kryt volnì pohyblivý a okamžitì se nezavírá. Otevøený ochranný kryt nikdy neupev- òujte nebo nepøivazujte; tím by byl pilový kotouč nechránìný. Pokud by pila spadla neúmyslnì na zem, mùže se ochranný kryt deformovat. Zajistìte, aby se ochranný kryt volnì pohyboval a pøi všech úhlech a hloubkách øezù se nedotýkal ani pilového kotouče, ani ostatních dílù. Zkontrolujte stav a funkci pružin ochranného krytu. Pokud ochranný kryt a pružiny bezvadnì nepracují, nechejte pilu pøed použitím opravit. Poškozené díly, lepivé usazeniny nebo nahromadìné piliny mohou zpùsobit zpoždìnou činnost spodního ochran- ného krytu. Pøi “ponorném øezu”, který nebude provádìn pravoúhle, zajistìte základní desku pily proti stranovému posunutí. Stranové posunutí mùže zpùsobit sevøení pilového kotouče a tím zpìtný ráz. Neodkládejte pilu na pracovní stùl nebo podlahu, aniž by ochranný kryt nezakrýval pilový kotouč. Nechránìný, dobíhající pilový kotouč pohybuje pilou proti smìru øezu a øeže, co je mu v cestì. Dbejte pøi tom na dobu dobìhu pily. Funkce roztahovacího klínu Použijte pilový kotouč vhodný pro roztahovací klín. Aby roztahovací klín pùsobil, musí být kmenový kotouč pilového kotouče tenčí než roztahovací klín a šíøka zubù vìtší než tloušˆka roztahovacího klínu. Nastavte roztahovací klín jak je popsáno v tomto návodu k obsluze. Nesprávná tloušˆka, poloha a nastavení mohou být dùvodem toho, že roztahovací klín účinnì nezabrání zpìtnému rázu. Aby roztahovací klín mohl pùsobit, musí se nacházet v øezné spáøe. Pøi krátkých øezech je roztahovací klín vùči vzniku zpìtného rázu neúčinný. Neprovozujte pilu s ohnutým roztahovacím klínem. Již malá porucha mùže zpomalit zavøení ochranného krytu.CSE 55 T

Dodatečné bezpečnostní pokyny Nesahejte rukama do odhazování pilin. Mùžete se poranit na rotujících dílech. Nepracujte s pilou nad hlavou. Nemáte tak nad elektrickým náøadím žádnou dostatečnou kontrolu. Neprovozujte elektrické náøadí stacionárnì. Není dimenzováno pro provoz se stolem pily. Nepoužívejte žádné pilové kotouče z HSS oceli (High speed steel). Takové pilové kotouče se mohou snadno zlomit. Neøežte žádné železné kovy. Žhavé tøísky mohou zapálit odsávání prachu. Síˆové napìtí a napìˆové údaje na typovém štítku musí být shodné. Hlučnost a vibrace Hodnoty hluku a vibrací byly zjištìny podle EN 60745. Hladina hluku náøadí vyhodnocená s filtrem A činí typicky: – Hladina akustického tlaku: 92 dB(A); – Hladina akustického výkonu: 103 dB(A); – Nejistota: K = 3 dB. Celková hodnota vibrací: – Hodnota emisí: a

POZOR! Uvedené namìøené hodnoty platí pro nová náøadí. Pøi denním nasazení se hodnoty hlučnosti a vibrací mìní. UPOZORNÌNÍ Úroveò vibrací uvedená v tìchto pokynech byla zmìøena mìøicí metodou stanovenou normou EN 60745 a lze ji použít k vzájemnému srovnání elektrického náøadí. Je také vhodná pro pøedbìžný odhad kmita- vého namáhání. Uvedená úroveò vibrací reprezentuje hlavní aplikace elektrického náøadí. Bude-li ovšem elektrické náøadí použito pro jiné aplikace, s odlišnými vloženými nástroji nebo nedostatečnou údržbou, mùže se úroveò vibrací lišit. Mùže to podstatnì zvýšit kmitavé zatížení bìhem celé pracovní doby. Pro pøesné odhadnutí kmitavého namáhání se mají také zohlednit doby, ve kterých je náøadí vypnuto nebo sice bìží, ale ve skutečnosti se nepoužívá. Mùže to podstatnì redukovat kmitavé namáhání bìhem celé pracovní doby. Stanovte dodatečná bezpečnostní opatøení k ochranì obsluhy pøed účinky vibrací, jako napøíklad: údržba elektrického náøadí a vložených nástrojù, udržování teploty rukou, organizace prùbìhu práce. POZOR! Pøi akustickém tlaku vìtším než 85 dB(A) noste ochranu sluchu.CSE 55 T

Na první pohled 1 Šroub s kolíkovou rukojetí k nasta- vení pokosového úhlu 2 Univerzální adaptér pro sací hadici se západkovou pøípojkou (Ø 32 mm) 3 Odhazování pilin/pøipojovací hrdlo pro cizí odsávání 4Aretace vøetena 5 Upínací šroub/upínací pøíruba 6 Šipka smìru otáčení 7Kryt motoru 8 Stupnice pro pokosový úhel 9 Stupnice pro nastavení hloubky øezu 10 Šroub s kolíkovou rukojetí pro nasta- vení hloubky øezu 11 Rukojeˆ 12 Blokování zapnutí vypínače 13 Vypínač 14 Nastavovací kolečko pro pøedvolbu otáček 15 Klíč na šrouby s vnitøním šestihranem 16 Pracovní stùl pily 17 Páčka pro nastavení o -1° 18 Vnitøní/vnìjší vodicí drážka 19 Označení øezu (0°/45°) 20 Závit k uchycení paralelního dorazu 21 Posunovatelný prùzor 22 Køídlatý šroub/upínací tømen * k uchycení paralelního dorazu 23 Ochranný kryt 24 Otvor k nastavení roztahovacího klínu 25 Paralelní doraz * 26 Síˆový pøipojovací kabel 5,0 m se síˆovou zástrčkou 27 Typový štítek *možnost volbyCSE 55 T

Technické údaje *možnost volby Typ náøadí CSE 55 T Síˆové napìtí V/Hz 230/50 Tøída ochrany II/ Pøíkon W 1350 Otáčky naprázdno ot./min 2600–5200 Øezná rychlost m/s 22–44 Pilový list-Úložná díra mm 20 Pilový kotouč– prùmìr (max/min) mm 160/149 Max. šíøka øezu mm 1,8 Hloubka øezu mm 0–55 Hloubka øezu s vodicí lištou * mm 0–49 Pokosový øez -1°–48° Hmotnost podle “EPTA procedury 01/2003” (bez pøipojovacího kabelu)

Návod k použití VAROVÁNÍ! Pøed veškerými pracemi na elektrickém náøadí vytáhnìte síˆovou zástrčku. Pøed uvedením do provozu Vybalte elektrické náøadí a pøíslušenství a zkontrolujte je na kompletnost dodávky a eventuální pøepravní poškození. POZOR! Síˆové napìtí a napìˆové údaje na typovém štítku musí být shodné. Upevnìní nebo výmìna pilového kotouče UPOZORNÌNÍ Doporučuje se používat pouze pilové kotouče, které jsou firmou FLEX nabízené pro toto náøadí. Vytáhnìte síˆovou zástrčku. Stisknìte aretaci vøetena a držte ji stisk- nutou. Pomocí pøiloženého klíče pro šrouby s vnitøním šestihranem povolte proti smìru pohybu hodinových ručiček upínací šroub. Vyšroubujte upínací šroub (1) a vyndejte pøední upínací pøírubu (2). Vyndejte pilový kotouč (3) smìrem dolù ztìlesa náøadí. POZOR! – Dbejte na montážní polohu zadní (4) a pøední upínací pøíruby (2). – Smìr øezání zubù (smìr šipky na pilovém kotouči) musí souhlasit se šipkou smìru otáčení na tìlese náøadí. V pøípadì potøeby vyčistìte zadní (4) a pøední upínací pøírubu (2). Zasuòte pilový kotouč zespodu do tìlesa náøadí. Nasaïte pøední upínací pøírubu (2) nákruž- kem smìrem ven a zašroubujte rukou ve smìru pohybu hodinových ručiček upínací šroub (1). Stisknìte aretaci vøetena a držte ji stisknu- tou. Pomocí klíče pro šrouby s vnitøním šestihranem upínací šroub (1) pevnì utáhnìte. Nastavení roztahovacího klínu POZOR! Nikdy neprovozujte ponornou pilu bez roztahovacího klínu. Roztahovací klín zabraòuje sevøení pilového kotouče pøi podélných øezech. K zaručení této funkce musí být roztahovací klín správnì nastaven (viz obrázek). Po každé výmìnì pilového kotouče zkontrolujte nastavení roztahovacího klínu.CSE 55 T

K pøestavení roztahovacího klínu:

Nastavte maximální hloubku øezu (viz tam).

Tlačte blokování zapnutí smìrem nahoru a stùl pily úplnì odklopte. V otvoru tìlesa náøadí k nastavení roztahova- cího klínu (

) budou viditelné dva šrouby s válcovou hlavou.

Pomocí klíče na šrouby s vnitøním šestihranem oba šrouby povolte.

Oba šrouby s válcovou hlavou pevnì utáhnìte.

Sklopte zpátky stùl pily. Odsávání tøísek VAROVÁNÍ! Prach uvolnìný z materiálù jako jsou nátìry obsahující olovo, nìkteré druhy døeva, minerály a kovy mùže vytváøet ohrožení pro obsluhující personál nebo v blízkosti se nacházející osoby. Vdechnutí nebo kontakt s tímto prachem mùže vést k onemocnìní dýchacích cest a/nebo k alergickým reakcím. – Postarejte se o dobré vìtrání pracovištì! – Pokud možno používejte externí odsávání prachu. –Doporučuje se použití ochranné dýchací masky s tøídou filtru P2. Zabraòte nahromadìní prachu na pracovišti. Prach se mùže snadno vznítit.

Zkraˆte univerzální adaptér na 2. stupeò (

Zastrčte univerzální adaptér do pøipojovacího hrdla (

Pøipojte odsávací hadici na odsávací zaøízení. Dodržujte návod k obsluze odsávacího zaøízení! Zkontrolujte upevnìní! Nastavení hloubky øezu UPOZORNÌNÍ Pro optimální výsledky øezu by hloubka øezu mìla být o 2–5 mm vìtší než tloušˆka øezaného materiálu. Vytáhnìte síˆovou zástrčku.

Povolte šroub s kolíkovou rukojetí pro nasta- vení hloubky øezu.

Nastavte na stupnici potøebnou hloubku øezu.

Šroub s kolíkovou rukojetí pevnì utáhnìte. Pila se zanoøí maximálnì až k pøednastavené hloubce øezu. UPOZORNÌNÍ Pøi práci s vodicí lištou (k obdržení volitelnì) se musí používat rozsah ukazatele nastavení hloubky øezu označený ”GRS”.CSE 55 T

Nastavení pokosového úhlu UPOZORNÌNÍ Pøi pokosových øezech je hloubka øezu menší, než hodnota zobrazená na stupnici pro hloubku øezu. Vytáhnìte síˆovou zástrčku.

Povolte šroub s kolíkovou rukojetí (

S pomocí stupnice nastavte potøebný pokosový úhel (

Šroub s kolíkovou rukojetí pevnì utáhnìte (

Nastavení o -1° UPOZORNÌNÍ Lehce šikmou polohou pilového kotouče se dosáhne bezotøepového zadního øezu na spodních stranách desek. Pøi sražení k sobì, poté co se spodní strana desky otočila nahoru, to poskytne perfektnì tìsnou spáru.

Vytáhnìte síˆovou zástrčku.

Povolte šrouby s kolíkovou rukojetí pro nasta- vení pokosového úhlu . Pootočte obì páčky pro nastavení o -1°. Zvolené nastavení je patrné (-1°). Šrouby s kolíkovou rukojetí pevnì utáhnìte. K pùvodnímu nastavení do polohy 0°: Povolte šrouby s kolíkovou rukojetí pro nastavení pokosového úhlu . Pilu trochu nakloòte (~5°). Pootočte obì páčky, až je patrné “0°”. Sklopte zpátky stùl pily. Šrouby s kolíkovou rukojetí pevnì utáhnìte. Regulace otáček

S nastavovacím kolečkem lze také bìhem provozu plynule mìnit otáčky od 1 (nízké) do 6 (vysoké). Tím lze øeznou rychlost optimálnì pøizpùsobit pøíslušnému materiálu a pracovním podmínkám.CSE 55 T

Zapnutí a vypnutí POZOR! Z bezpečnostních dùvodù nebude spínač zaaretován a bìhem øezání se musí držet stisknutý. Blokování zapnutí zabraòuje nechtìnému zapnutí a blokuje ochranný kryt. Pilu vždy zapnìte až v pracovní poloze. Stisknìte blokování zapnutí smìrem nahoru a držte je stisknuté (1.). Stisknìte vypínač a držte jej stisknutý (2.). Uvolnìte blokování zapnutí (když byla pila zanoøená). K vypnutí: Uvolnìte vypínač. Paralelní doraz (volitelný) VAROVÁNÍ! Pøed veškerými pracemi na elektrickém náøadí vytáhnìte síˆovou zástrčku. UPOZORNÌNÍ K odložení pily do dodávaného pøepravního kuføíku se musí demontovat paralelní doraz. Paralelní doraz lze namontovat vlevo nebo vpravo ve smìru posuvu pily. Dorazovou hranu lze namontovat nahoru nebo dolù. Hrana paralelního dorazu smìrem nahoru zvìtší dosedací plochu stolu pily. Hrana paralelního dorazu smìrem dolù usnadòuje øezy rovnobìžné s hranou obrobku. Montáž paralelního dorazu: Namontujte køídlatý šroub/upínací tømen k upevnìní paralelního dorazu (1.). Zasuòte paralelní doraz (hrana dorazu smìrem nahoru nebo dolù) a nastavte jej na požadovanou šíøku (2.). Køídlaté šrouby pevnì utáhnìte (3.).CSE 55 T

Vodicí lišta (možnost volby). Vodicí lišta (délky 800 nebo 1600 mm) je k dostání v každém servisním centru FLEX. K prodloužení délky vedení lze 2 vodicí lišty vzájemnì spojit. K tomuto účelu lze v každém servisním centru FLEX zakoupit spojovací článek. Montáž spojovacího článku: Odstraòte ochranné krytky z vodicích lišt. Zasuòte spojovací článek z poloviny do vodicích lišt. Upnìte excentry (4x). “Vyøíznutí” vodicí lišty: UPOZORNÌNÍ Pøed prvním použitím vodicí lišty se musí chránič proti otøepùm uøíznout na potøebnou šíøku. Doporučuje se použít nový pilový kotouč. Nastavte pokosový úhel 0°. Nastavte hloubku øezu na 15 mm (1.). Položte vodicí lištu na stabilní, rovný podklad tak, aby chránič proti otøepùm vpøedu pøesahoval. Zapnìte pilu. Nasaïte pilu s vnitøní vodicí drážkou na vodicí lištu (2.). Posunujte pilu ve smìru øezu rovnomìrnì dopøedu až na konec vodicí lišty (3.).CSE 55 T

Použití vodicí lišty UPOZORNÌNÍ Pøi nasazení pily na vodicí lištu použijte vodicí drážky. Vnitøní vodicí drážka (“0”): Pokosový úhel 0°/-1° Vnìjší vodicí drážka (“45”): Pokosový úhel > 0° Pøedøezání s vodicí lištou Aby se zabránilo vytrhávání povrchu deskových materiálù, lze provést pøedøezání s pokosovým úhlem < 4°. Nastavte pokosový úhel 4°. Nastavte hloubku øezu na cca 3,3 mm. Nasaïte pilu s vnitøní vodicí drážkou na vodicí lištu. Naøíznìte desku. Nastavte pokosový úhel na 0°. Nastavte hloubku øezu na plnou tloušˆku materiálu plus 3 mm. Nasaïte pilu s vnitøní vodicí drážkou na vodicí lištu. Proøíznìte plnou tloušˆku desky. Práce s elektrickým náøadím POZOR! – Po vypnutí pilový kotouč ještì krátkou dobu dobíhá. – Když se rotující pilový kotouč dotkne obrobku, mùže dojít ke zpìtnému rázu. UPOZORNÌNÍ Pøíliš silný posuv snižuje výkonnost náøadí, zhoršuje kvalitu øezu a snižuje životnost pilového kotouče. Øezání podle orýsování Pøipojte odsávací hadici. Nastavte hloubku øezu na potøebný rozmìr. V pøípadì potøeby nastavte pokosový úhel. Zastrčte síˆovou zástrčku. Zapnìte odsávací zaøízení. Uchopte pravou rukou rukojeˆ. Nasaïte stùl pily na obrobek. Posuòte prùzor dolù až povrch obrobku. Zapnìte pilu a počkejte, až pilový kotouč dosáhne maximálních otáček. Tlačte pilu smìrem dolù až k dorazu omezovače hloubky øezu. Pøibližujte pilu pomalu k materiálu. UPOZORNÌNÍ Označení øezu na stole pily ukazují polohu pilového kotouče pøi pravoúhlém øezu.CSE 55 T

Veïte pilu rovnomìrným posuvem materiálem.

Po ukončení øezu: – Vypnìte pilu. Pilový kotouč ještì krátkou dobu dobíhá! – Pøi zvednutí pily se pilový kotouč vrátí do výchozí polohy a ochranný kryt se zablokuje.

Po ukončení práce: Elektrické náøadí a pøíslušenství dùkladnì vyčistìte. UPOZORNÌNÍ K opracování velkých obrobkù nebo øezání rovných hran mùžete také na obrobek upevnit lištu nebo podobnì a kotoučovou pilu se stolem pily vést podél tohoto pomocného dorazu. Ponorné øezy POZOR! – Pøi ponorných øezech musí být pokosový úhel nastaven na 0°. – Proveïte vhodná preventivní opatøení pro zabránìní zpìtnému rázu, napø. upevnìte na obrobek za náøadím døevìný hranol. Postup pøi provádìní ponorných øezù odpovídá odstavci ”Øezání podle orýsování”. Pokosový úhel musí být 0°. Pro lepší orientaci pøi ponorných øezech jsou na prùzoru a na ochranném krytu umístìna označení (viz obrázek). Tato označení označují oblast øezu plnì zanoøeného pilového kotouče (pøi maximální hloubce øezu). Údržba a ošetøování VAROVÁNÍ! Pøed veškerými pracemi na elektrickém náøadí vytáhnìte síˆovou zástrčku. Čistìní elektrického náøadí VAROVÁNÍ! Nepoužívejte vodu nebo tekuté čisticí prostøedky.

Vnitøní prostor tìlesa s motorem pravidelnì vyfoukejte suchým stlačeným vzduchem.

Stùl pily a nastavovací zaøízení vyčistìte vysavačem a štìtcem.

Klouby pøíležitostnì nastøíkejte strojním olejem.

Vyčistìte rovnìž vodicí lištu, aby se neomezilo vedení pily a tím pøesnost øezu. Opravy Opravy nechejte výhradnì provádìt prostøed- nictvím nìkteré servisní dílny, autorizované výrobcem. UPOZORNÌNÍ Bìhem záruční doby nepovolujte šrouby na tìlese motoru. Pøi nedodržení zaniknou záruční závazky výrobce. Náhradní díly a pøíslušenství Další pøíslušenství, zejména vložné nástroje, si vyberte z katalogù výrobce. Rozložená schémata a seznamy náhradních dílù najdete na naší webové stránce: www.flex-tools.comCSE 55 T

Pokyny pro likvidaci VAROVÁNÍ! Odstranìním síˆového kabelu učiòte vysloužilé náøadí nepoužitelným. Pouze pro zemì EU Nevyhazujte elektrické náøadí do domovního odpadu! Podle evropské smìrnice 2002/96/ES o elektrických a elektronických použitých spotøebičích a její realizace do národního práva se použité elektrické náøadí musí sbírat oddìlenì a dodávat do ekologické recyklace. UPOZORNÌNÍ O možnostech likvidace se informujte u Vašeho specializovaného obchodníka! Prohlášení o shodì Prohlašujeme na vlastní zodpovìdnost, že tento výrobek souhlasí s následujícími normami nebo normativními dokumenty: EN 60745 podle ustanovení smìrnic 2004/108/ES, 2006/42/ES, 2011/65/ES. Zodpovìdný za technické podklady: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Záruka Pøi koupi nového náøadí poskytuje fa FLEX 2-roční záruku výrobce, začínající prodejním datem náøadí na konečného spotøebitele. Záruka se vztahuje pouze na nedostatky zpùsobené chybami materiálu a/nebo na výrobní chyby a rovnìž na nesplnìní zaručených vlastností. Pøi uplatòování nároku na záruku pøiložte originální prodejní doklad s datem prodeje. Záruční opravy smìjí být provádìny výhradnì dílnami nebo servisními støedisky, autorizovanými firmou FLEX. Nárok na záruku je oprávnìný pouze pøi stanoveném použití. Ze záruky jsou vyloučena zejména opotøebení podmínìná provozem, neodborné použití, částečnì nebo kompletnì demontované náøadí a rovnìž škody vzniklé pøetížením náøadí, používáním neschválených, vadných nebo nesprávnì používaných vložených nástrojù. Škody, zpùsobené prostøednictvím náøadí na vloženém nástroji event. obrobku, použití násilí, následné škody, které byly zpùsobené nespráv- nou nebo nedostatečnou údržbou ze strany zákazníka nebo tøetí osoby, poškození prostøednictvím cizího vlivu nebo cizími tìlesy, napø. pískem nebo kameny a rovnìž škody vzniklé vlivem nedodržování návodu k obsluze, napø. pøipojením na nesprávné síˆové napìtí nebo druh proudu. Nároky na záruku pro vložené nástroje, event. díly pøíslušenství lze uplatòovat pouze tehdy, jestliže byly používané s náøadím, u kterého se takové použití pøedpokládá nebo je schváleno. Vyloučení odpovìdnosti Výrobce a jeho zástupce neručí za škody a ušlý zisk vlivem pøerušení obchodní činnosti, která byla zpùsobená výrobkem nebo eventuálnì nemožností jeho použití. Výrobce a jeho zástupce neručí za škody, které byly zpùsobeny neodborným použitím nebo ve spojitosti s výrobky jiných výrobcù. Oliver SchneiderEckhard Rühle Manager Research & Development (R & D) Manager Quality Department (QD)CSE 55 T

Vodiaca lišta (volite¾né) Vodiacu lištu (dåžka 800 alebo 1600 mm) možno obdržaˆ v každom servisnom centre FLEX. Na predåženie dåžky vedenia je možné 2 vodiace lišty navzájom spojiˆ. Za tým účelom možno obdržaˆ v každom servisnom centre FLEX spojovací článok. Montáž spojovacieho článku: Odstráòte ochranné krytky z vodiacich líšt. Zasuòte spojovací článok z polovice do vodiacich líšt. Upnite excentre (4x). „Vyrezanie” vodiacej lišty: UPOZORNENIE Pred prvým použitím vodiacej lišty sa musí chránič proti otrepom urezaˆ na potrebnú šírku. Odporúča sa použitie nového pílového kotúča. Nastavte pokosový uhol 0°. Nastavte håbku rezu na 15 mm (1.). Položte vodiacu lištu na stabilný, rovný podklad tak, aby chránič proti otrepom vpredu prečnieval. Pílu zapnite. Nasaïte pílu s vnútornou vodiacou drážkou na vodiacu lištu (2.). Posunujte pílu v smere rezu rovnomerne dopredu až na koniec vodiacej lišty (3.).CSE 55 T

Pokyny pro likvidaci VAROVANIE! Odstranìním síˆového kabelu učiòte vysloužilé náøadí nepoužitelným. Pouze pro zemì EU Nevyhazujte elektrické náøadí do domovního odpadu! Podle evropské smìrnice 2002/96/ES o elektrických a elektronických použitých spotøebičích a její realizace do národního práva se použité elektrické náøadí musí sbírat oddìlenì a dodávat do ekologické recyklace. UPOZORNE NIE O možnostech likvidace se informujte u Vašeho specializovaného obchodníka! Prohlášení o shodì Prehlasujeme na vlastnú zodpovednosˆ, že tento výrobok súhlasí s nasledujúcimi normami alebo normatívnymi dokumentmi: EN 60745 pod¾a ustanovení smerníc 2004/108/ES, 2006/42/ES, 2011/65/ES. Zodpovednosˆ za technické podklady: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr