CSE 55 T - Pila Flex - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - CSE 55 T Flex

NÁVOD K OBSLUZE CSE 55 T Flex

Oznacuje bezprostredné hrozicnebezpeci. Pri nedodrzeni upozorneni hrozi usmrcenie nebo nejtezsi poraneni.

POZOR!

Oznacuje nejakou moznou nebezpecnou situaci. Pri nedodrzeni upozorneni hrozi poraneni nebo vecné skody.

UPOZORNENI

Oznacuje aplikačni tipy a duležité informace.

Symboly na náradi

Prid uvedenim do provozu si prectete navod k obsluze!

Noste ochranu oči!

Noste protihlukovou ochranu!

Pokyn pro likvidaci použitého spotbrebiče (viz stránka 221)!

Pro Vafi bezpećnost

VAROVÁNÍ!

Pred pouzitim elektrického náradí si prečte tete a potom jegnejte:

• prédložén y námod k obsluze,
  -Vseobecne bezpecnostnikpokyny" k zachazenis elektrickym naradim v prilozenem seitu (cis.publikace:315.915),
• pravidla a predpisy k zabràněni urazüm, platné pro mistro nasazení a jederjte podle rich.

Toto elektrické náradí je konstruovano podle současného stavu techníky a uznávanych bezpečnostné-technických predpisu.

Pri jeho používání můze presto dojit
k ohroženi Života uživatele nebo tretí osoby,
event. poskození náradí nebo jinych věcnych
hodnot. Elektrické náradí používejte pouze

-prostanovenepouziti,

• v bezvadném bezpečnostné-technickém stavu.

Okamžite odstraţe poruchy omezujić bezpečnost.

Stanovené použití

Ponorná pila CSE 55 T je určena

• proživnostenské použiti v prùmyslu ařemešle,
  pro podélné a pričné rezy s rovným prüběhem rezu,
• krezani masivniho dreva a deskovych materialu jako drevotriskovych desek, latovek a MDF desek az do maximalni tloustky 55 mm,
• k'rezani vlaknocementovych desek pri pouziti diamantového rezného kotouche,
• k použiti s pilovymi kotouči, které jsou pro toto náradí nabízené firmou FLEX.

Neniprupstne

• použiti pilovych kotoučú HSS a reznych kotoučú,
• stacionární použiti jakostolní kotoučová pila,
• použití venku za destě,
• použiti v mistnostech ohroženych výbuchem.

BezpečnostníPokyny pro kotoučové pily

VAROVÁNÍ!

Prcctete si vsechny bezpecnostnikpokynya upozorneni v toto navodu a ridte se jimi.Chyby pri dodržovaniVystraznych upozorneni apokynu mohou zpusobit uraz elektrickym proudem, pozar a/nebo tezká poraneni. Tento navod si dobre uschovejte pro pozdjejsi pouziti.

Postup pri rezání

NEBEZPECI: Nedávejte ruce do oblastí rezánía na pilový kotouč.

Držte pilu druhou rukou za pridavnou rukojet nebo teleso motoru.

Držite-li pilu oběma rukama, nemůže dojit k jejich poraněné pilovým kotoučem.

Nesaheje pod obrobek.

Ochranny kryt pod obrobkem Vás nemüze chranit pred pilovym kotoučem.

Přizpůsobte hloubku rezu tlouš'ce obrobku.

Pod obrobkem by neměla byt viditelnévice než jestdna plná vyšku zubu.

■ Nikdy nedržte rezaný obrobek v ruce nebo prs nohu.

Zajistete obrobek stabilnim uchycenim.

Je duležite obrobek dobre uchyit, aby se minimalizovalo nebezpeci tlesného kontaku, sevéri piloveho kotouce nebo ztraty kontroly.

Když provadite prace, pri kterych muze vložný nastroj zasahnout skrytá elektrická vedeni nebo vlastni sǐový kabel, uchopte elektrické náradi pouze za izolované plochy rukojeti.

Pri kontaktu s vedením pod napétím jsou také kovové dily elektrického náradi pod napétím a vede to k urazu elektrickým proudem.

Pri podelnemrezani vzdy pouzivejte doraz nebo voditko pro presné vedeni rezu podle hrany.

Zlepsuje to presnost rezu a snizuje moznost sevreni piloveho kotouce.

Používejte vždy pilové kotouče správné velikosti a s vhodným upinacím otvorem (napr. ve tvaru hvezdny nebo kulatým).

Pilové kotouče, které se nahodi k montážnín dilúm pily, zpúsobuji hazivost a vedou ke ztrátě kontroly.

■ Nikdy nepouživejte poskozené nebo nesprávné podložky nebo šrouby piloveho kotouče.

Podložky a šrouby piloveho kotouče byly speciáné konstruované pro Vasi pilu, pro optimálni vykon a provozní bezpečnost.

Zpětný ráz - príčiny a odpovídajíci bezpečnostnéPokyny

Zpětný raz je náhlou reakci zpúsobenou zasek-nutim, sevřením nebo nasprávnám vyvä Zením piloveho kotouče, ktera vede k tomu, ze se pila nekontrolovatelné nadzvedne z obrobku a pohybuje se směrem k obsluhujíci osobě;

Když se pilový kotouč v uzavirajíci rezné spáře zasekne nebo sevře, zablokuje se a sila motoru odmrstí pilu směrem k obsluhujíci osobě;

Bude-li pilovy kotouc v rezu zkrouceny nebo nespravne vystredeny, mohou se zuby zadni hrany piloveho kotouce zaseknout do povrchu obrobku, cimz se pilovy kotouc pohybuje ven z rezné spary a pila oskoci zpátky smerm k obsluhujici osobe.

Zpětný raz je následkem nesprávného nebo chybného použiti pily.

Müze se mu zabranih vchodnymi preventivnimi opatrenimi, jak je nasledovne popsano.

Drzte pilu pevné oběma rukama a dejtesve ruce do polohy, ve které mužete sily zpětného rázu zachytit.

Stújte vždy po straně pilového kotouče, nikdy nedávejte pilový kotouč do jeder linie s Vašim tělem.

Pri zpětném razu muže pila oskočit dozadu, avšak vchodnymi preventivnimi opatřenimi muže obsluhujici osoba sily zpětného razu zvládnout.

■ Pokud je pilový kotouč sevřeny nebo práci prerusite, vypněte pilu a držte ji klidné v obrobku, až se pilový kotouč uplně zastaví. Nikdy se nepokoušejte pilu z obrobku odstranit nebo táhnout zpátky, dokud se pilový kotouč pohybuje, jinak může dojít k zpětnému rázu.

Zjistete a odstrahte pricinu sevreni piloveho kotouce.

Chcete-li pilu, ktera je v obrobku, opetovne spustit, vystredte pilovy kotouc v rezné spare a zkontrolujte, nejsou-li pilove zuby zaseknette v o b ro b ku.

Bude-li pila pri sevreném pilovém kotouci znovu spustěna, muže se pohybovat ven z obrobku nebo zpúsobit zpětný raz.

Podepře velké desky, aby se zmensil o riziko zpětného rázu zpúšobéné sevřením piloveho kotouče.

Velké desky se mohou púsobenim své vlastné hmotnosti prohnout.

Desky se musi podepriit na obou stranach, jak v blizkosti rezné spáry, tak také na hraně.

Nepouživejte Žádné tupé nebo poskozené pilové kotouče.

Pilové kotouče s tupými nebo nesprávně vyhnutými zuby zpúsobuji vlivem prilis těsně rezné spáry zvyšené trení, sevřeni piloveho kotouče a zpětný raz.

■ Pred rezanim pevné utahnete nastaveni hloubky a uhlu rezu.

Pokud během rezání nastavení zmenite, muže dojit k sevřeni pilového kotouče az pětnému rázu.

Bud'te zvlaste opatrniprirezani do stavajicich sten nebo jinych skrytych oblasti.

Pri rezani se muze zanourjici se kotouc zablokovat skrtymi predmety a zpusobit zpětny raz.

Funkce ochranného krytu

Pred každým použitím zkontrolujte, zda se ochranny kryt bezvadné zavirá. Nepoužívejte pilu, není-li ochranny kryt volné pohyblívy a okamžitě se nezavírá. Otevřený ochranny kryt nikdy neupevnúje nebo nepřivazujte; tim by byl pilový kotouč nechráněny.

Pokud by pila spadla neumyslnne na zem, muze se ochranny kryt deformovat.

Zajistete, aby se ochranny kryt volné pohyboval a pri vsech uhlech a hloubkach rezu se nedotýkal ani piloveho kotouce, ani ostatnich dilú.

Zkontrolujte stav a funkci pruzin ochranného krytu. Pokud ochranny kryt a pruziny bezvadně nepracuji, nechejte pilu préd použitím opravit. Poškozené dily, lepivé usazeniny nebo nahromaděné piliny mohou zpúsobit zpoždenou Činnost spodniho ochranného krytu.
Pri "ponorném rezu", ktery nebude provadén pravoúhle, zajistete základni desku pily proti stranovému posunuti. Stranové posunuti muze zpúsobit sevreni piloveho kotouce a tím zpětný raz.
Neodkládejte pilu na pracovni stul nebo podlahu, aniž by ochranny kryt nezakryval pilovy kotouc.

Nechränény, dobihajici pilovy kotouc pohybuje pilou proti smeru rezu a reze, co je mu v ceste. Dbejte pri tom na dobu dobéhu pily.

Funkce roztahovaciho klinu

Nesprávná tloustka, poloha a nastavení mohou být dūvodem toho, ze roztahovác klin učinně nezabrání zpětnému rázu.

Aby roztahovaci klin mohl pusobit, musi se nachazet v rezné spáře.

Neprovozujte pilu s ohnutym roztahovacim klinem. Jiz malá porucha můze zpomalit zavrení ochranného krytu.

Dodatečné bezpečnostníPokyny

Nesaheje rukama do odhazovani pilin. Muzete se poranit na rotujicich dilech.
- Nepracujte s pilou nad hlavou.
Nemáte tak nad elektrickým náradim zádnou dostatečnou kontrolu.
Neprovozujte elektrické náradí stacionárne.

Neni dimenzovano pro provoz se stolem pily.

Nepouzivejte zdne pilové kotouce z HSS oceli (High speed steel).

Takové pilové kotouče se mohou snadno zlomit.

Nerezte zádné zelezné kovy.
Zhavé trisky mohou zapalit odsávání prachu.
Sitové napétí a napétové udaje na typovém stitku musi byt shodné.

Hlučnost a vibrace

Hodnoty hluku a vibraci byly zjišěny podle EN 60745.

Hladina hluku nárádi vyhodnocéná s filtrém
A Čini typicky:

Uvedené naměréné hodnoty platí pro nová nařadi. Pri Dennim nasazení se hodnoty hlučnosti a vibraci mení.

UPOZORNENI

Uroven vibraci uvedená v těchtoPokynech
byla zmeřena měřici metodou stanovenou
normou EN 60745 a lze ji použit k vázajemnému
srovnáni elektrického nařadi.

Je také vchodná pro prédbežný odhad kmitavého namáhani. Uvedená uroven vibraci reprezentuje hlavni aplikace elektrického náradi. Bude-li ovšem elektrické náradi použito pro jiné aplikace, s odlisnymi vlozenymi nastroji nebo nedostatečnou udžbou, můze se uroven vibraci lišit. Můze to podstatné zvyšit kmitave zatizeni béhem celé pracovni doby.

Pro présné odhadnuti kmitavého namáhánisemajitaké zohlednit doby,ve kterych je náradiyvpnuto nebo sice beží,ale ve skutečnostise nepouživa. Mûze to podstatne redukovatkmitavé namáhánibehem celé pracovni doby. Stanovte dodatečna bezpečnostni opatrénik ochraně obsluhy预先ćinky vibraci, jakopaprklad: udrzba elektrického náradia vlozenych nastrojú, udržovani teplotyrukou,organizez prüběhu práce.

POZORI!

Pri akustickem tlaku vetsim nez 85 dB(A) nods ochranu slchu.

Na první pohled

1 Sroubskolikovou rukojetiknastaveniPokosovo hlu
2 Univerzálni adaptor pro saci hadici se zapadkovou pripojkou (Ø 32 mm)
3 Odhazováni pilin/pripojovaci hrdlo pro cizi odsávání
4 A r e t a c e v
5 Upinaci sroub/upinaci priruba
6 Šipka směru otáčeni
7 K r y t m o t o
8 Stupnice pro pokosový uhel
9 Stupnice pro nastaveni hloubky rezu
10 Šroub s kolíkovou rukojeti pro nastavení hloubky rezu
11 Rukojet
12 Blokovani zapnuti vypinače
13 Vypinač
14 Nastavovaci kolecko pro predvolbu otacek

15 Klic na srouby's vnitrnim sestihranem
16 Pracovni stul pily
17 Páčka pro nastavení o -1°
18 Vnitri/vnejsi vodici dražka
19 Označeni Žezu (0°/45°)
20 Závit t e n a k uchyceni paralelniho dorazu
21 Posunovatelný pruzor
22 Kridlaty sroub/upinaci tmen * kuchyceni paralelniho dorazu
23 Ochranny kryt
24 Otvor k nastaveni roztahovaciho klinu
25 Paralelni doraz
26 Sitovy pripojovaci kabel 5,0 m se sitovou zastrckou
27 Typovy stitek

* m o z n o s t v

Technické udaje

Typ nářadi CSE 55 T
Sítové napěti V/Hz 230/50
Trīda ochrany		II/☐
Přikon W 1350
Otáčky naprázdno ot./min 2600-5200
Rezná rychlost m/s 22-44
Pilový list-Uložná díra mm 20
Pilový kotouč- průměr (max/min)	mm	160/149
Max. širka Žeu	mm	1,8
Hloubka Žeu	mm	0-55
Hloubka Žeu s vodici lištou *	mm	0-49
Pokosový Žez		-1°-48°
Hmotnost podle “EPTA procedury 01/2003” (bez pripojovacího kabelu)	kg	4,0

* m o z n o s t v o l b y

Návod k použiti

VAROVÁNÍ!

Prid veskerymi pracemi na elektrickem náradí vytáhněte sítovou zástrčku.

Pred uvedenim do provozu

Vybalte elektrické nárádi a príslušenstvi a zkontrolujte je na kompletnost dodávky a eventualni prepravní poskozeni.

POZOR!

Sit'ové napěti a napě'tové udaje na typovém stítku musí byt shodné.

Upevnéni nebo vymena pilového kotouče

UPOZORNENI

Doporucije se používat pouze pilové kotouče, které jsou firmou FLEX nabízené pro toto náradí.

Vytáhněte sǐfovou zástrčku.

Stisknete aretaci vretena a drzte ji stisknutou.
■ Pomoci prilozeného klice pro šrouby s vinitnim šestihranem povolte proti smeru pohybu hodinovych ručicek upinaci sroub.
Vysroubujte upinaci sroub (1) a vyndejte predni upinaci prirubu (2).
Vyndeje pilovy kotouc (3) smerem dolu ztelesana radi.

POZOR!

• Dbejte na montázní polohu zadní (4) a prédni upinaci priruby (2).
• Smer rezani zubu (smer sipky na pilovem kotouci) musi souhlasit se sipkou smeru otaceni na telese naradi.

V pripadé potreby vycistete zadni (4) a prendi upinaci prisibu (2).
Zasunte pilovy kotouc zespodu do telesa na radi.
- Nasadte predn upinaci prisubu (2) nakruzkem smerem ven a zaśroubujte rukou ve smeru pohybu hodinovych ručicek upinacisroub (1).
Stiskněte aretaci vretena a držte ji stisknú-tou. Pomoci klice pro šrouby s vinitrím sestihranem upinaci šroub (1) pevné utáhněte.

Nastavení roztahovacího klinu

POZOR!

Nikdy neprovozujte ponornou pilu bez roztahovacho klinu.

Roztahovaci klin zabrañuje sevrení piloveho kotouče pri podělnych rezech.

K zaruceni teto funkce musi byt roztahovacic klin spravne nastaven (viz obrazek).

Po kazdé vyměne piloveho kotouče zkontrolujte nastavení roztahovaciho klinu.

K prestaveni roztahovaciho klinu:

Nastavte maximálni hloubku rezu (viz tam).
Tlačte blokováni zapnuti směrem nahoru a stúl pily upné odklopte.

V otvoru telesa naradi k nastaveni roztahovacho klinu (A) budou viditelne dva srouby s valcovou hlavou.

■ Pomoci kliche na srouby svnitnim sestihranem oba srouby povolte.
Nastavte správně roztahovaci klin.
Oba šrouby s valcovou hlavou pevně utáhněte.
Sklopte zpátky stúl pily.

Odsavani trisek

VAROVANI!

Prach uvolněny z material'u jako jsou nátěry obsahujíci olvo, nikteré druhy dreva, minerály a kovy muže vytváře ohroženi pro obsluhujíci personal nebo v blízkosti se nacházejíci osoby. Vdechnú nebo kontakt s tímtó prachem muže věst k onemocnéni dychacích cest a/nebo k alergickým reakcím.

• Postareje se o基础知识 pracovišće!
• Pokud możno používejte externi odsávání prachu.
• D o p o r u Čuje se použiti ochranné dýchadloubce rezu. masky s tridou filtru P2.

Zabrańte nahromadéní prachu na pracovišti. Prach se může snadno vznítit.

Zkratte univerzalni adaptor na 2. stupe (1.)
Zastréte univerzánlí adaptoré do pripojovaciho hrdla (2.).
Pripoite odsavaci hadici na adapter.
Pripojte odsavaci hadici na odsavaci zaizeni. Dodrzejte navod k obsluze odsavaciho zaizeni! Zkontrolujte upevneni!

Nastavení hloubky Žezu

UPOZORNENI

Pro optimálni vysledky rezu by hloubka rezuměla byt o 2-5 mm větsí než tloustka rezaného materialu.

Vytihnete sitovou zastrcku.

Povolte sroub s kolikovou rukojeti pro nataveni hloubky rezu.
Nastavte na stipnici potrebnou hloubku rezu.
Sroubskolikovou rukojetipevnutahnete.

Pri praci s vodici listou (k obdrzeni volitelné) se musi používat rozsah uzazatele nastavení hloubky rezu označený "GRS".

NastaveníPokosového uhlu

UPOZORNENI

Pri kosovych rezech je hloubka rezu mensi nezhodnota zobrazenia na stupnici pro hloubku rezu.

Vytáhněte sítovou zástrčku.

Povolte sroubskolikovou rukojeti (1.).
S pomoci stipnice nastavte potrebnyPokosov uhel (2.).
Sroubskolikovou rukojetipevnutahnete(3.).

Nastaveni o -1°

UPOZORNENI

Lehce sikmou polohou piloveho kotouce se dosahne bezotrepovo zadniho rezu na spodnich stranach desek.

Pri srazeni k sobe, pote co se spodni strana desky otočila nahoru, to poskytne perfektně tésnou spáru.

Vytáhněte sǐtovou zástrčku.
Povolte šrouby s kolíkovou rukojeti pro nataveníPokosového uhlu.

Pootocte obé pácky pro nastaveni o -1^ . Zvolené nastavení je patné (-1^) .
Srouby s kolikovou rukojeti pevné utahnete. Kpuvodnimu nastaveni do polohy 0^
Povolte šrouby s kolikovou rukojeti pro nastaveni pokosového uhlu.
■ Pilu trochu naklonte ( 5^)
Pootocte obé pácky, az je patrno "O".
Sklopte zpátky stúl pily.
Srouby s kolikovou rukojeti pevné utahnete.

Regulace otáček

S nastavovacim koleckem lze také behem provozu plynule menit otácky od 1 (nizké) do 6 (wysoke).

Tim Ize reznou rychlost optimánlé prizpúsobit
príslušnému materialu a pracovím
podminkám.

1 2600/min
2 3150/min
3 3700/min
4 4200/min
5 4650/min
6 5200/min

Zapnuti a vampnuti

POZOR!

Z bezpečnostnich duvodu nebude spinač zaaretován a během šezáni se musí držet stisknutý.

Blokováni zapnutí zabrañuje nechtěnému zapnutí a blokuje ochranny kryt.

Pilu vždy zapněte až v pracovní poloze.

Stiskněte blokováni zapnutí směrem nahoru a držte je stisknute (1.).
Stiskněte vypínač a držte jej stisknutý (2.).
Uvolněte blokováni zapnutí (když byla pila zanořena).

K vypnuti:
Uvolnete vypinae.

Paralelní doraz (volitelný)

VAROVÁNÍ!

Prid veskerymi pracemi na elektrickem náradí vytáhněte sítovou zástrčku.

UPOZORNENI

K odlozeni pily do dodavaného prepravniho kufriku se musi demontovat paralelni doraz.

Paralelní doraz Ize namontovat vlevo nebo vpravo ve směru posuvu pily.

Dorazovou hranu Ize namontovat nahoru nebo dolu.

Hrana paralelniho dorazu smerem nahoru zvetsi dosedaci plochu stolu pily.

Hrana paralelniho dorazu smerem dolu usnadnuje rezy rovnobeznene s hranou obrobku.

Montáž spojovacího Článku:

Odstrahte ochranné krytky z vodicich list.

Zasunte spojovaci clanek z poloviny do vodicich list.

Upněte excentry (4x).

"Vyříznuti" vodici listy:

UPOZORNENI

Prid prvnim pouzitim vodicici listy se musi chranič proti otrepūm užinout na potrebnou širku. Doporučuje se použit nový pilový kotouč.

NastavtePokosov'uhel 0^
Nastavte hloubku rezu na 15 mm (1.).
Polożte vodici listu na stabilni, rovný podklad tak, aby chranic proti otrepům vpredu presahoval.
Zapněte pilu.
- Nasadte pilu svnitnivodici drazkouna vodici listu (2.).

Posunujte pilu ve smeru rezu rovnomernedopredu az na konec vodici listy (3.).

Použití vodici listy

UPOZORNENI

Pri nasazení pily na vodici lištu použijte vodici drážky.

Vnitrni vodicirážka ("O"):

Pokosov'uhel 0^ / - 1^

Vnejsi vodicirzka("45"):

→ Pokosový uhel > 0°

Předřezáni s vodíci listou

Aby se zabránilo vytrhávani povrchu deskovych materialú, lze provest predrezání s pokosovymuhlem < 4^

NastavtePokosov'uhel 4^

Nastavte hloubku rezu na cca 3,3 mm.

■ Nasad'te pilu s vnitnivodici drazkouna vodici listu.
Nariznete desku.
NastavtePokosov'uhel na 0^
Nastavte hloubku rezu na plnou tloustku materialu plus 3 mm.
Nasadte pilu svnitnvodici drazkouna vodici listu.
Prozne ploustku desky.

Prace selektrickym naRADIM

POZOR!

• Po vypnuti pilovy kotouč jestě krátkou dobu dobílá.
• Když se rotujici pilový kotouč dotkne obrobku, muže dojit ke zpětnému rázu.

UPOZORNÉNÍ

Přilíš silné posuv snižuje vykonnost nářadi, zhorsuje kvalitu rezu a snižujeŽivotnost piloveho kotouče.

Rezánipodle orysovani

Pripojte odsavaci hadici.
Nastavte hloubku rezu na potrebny rozmér.
V pripadé potreby nastavtePokosov uhel.
Zastréte sitovou zástrčku.
Zapnete odsavaci zarizeni.
Uchopte pravou rukou rukojet.
■ Nasad'te stul pily na obrobek.
Posunte pruzor dolu az povrch obrobku.
Zapnete pilu a pockejte, az pilovy kotouc dosahne maximänich otacek.
Tlacte pilu smerem dolu az k dorazu omezovaace hloubky rezu.
Priblizujte pilu pomalu k materialu.

UPOZORNENI

Oznaceni rezu na stole pily ukazuji polohu piloveho kotouce pri pravouhlém rezu.

Vedte pilu rovnemnym posuvem materialem.
Poukoncnie rezu:

-Vypnete pilu. Pilovy kotouc jeste kratkoudobudobihá!
- Pri zvednuti pily se pilovy kotouc vrati do vychozi polohy a ochranny kryt se zablokuje.

Po ukončeni práce: Elektrické náradi a prislušenstvi dūkladné včistěte.

UPOZORNENI

K opracovani velkych obrobku nebo rezani rovnych hran mužete také na obrobek upevnit listu nebo podobne a kotoučovou pilu se stolem pily vest podél tohoto pomocného dorazu.

Ponorné rezy

POZOR!

• Pri ponornych rezech musi bytPokosov uhel nastaven na 0^
  Provede vho dn a preventi opatren pro zabraneni zpetnemu razu,napr. upevnete na obrok za naRADim dreveny hranol.

Pro lepsi orientaci pri ponornych rezech jsou na pruzoru a na ochrannem krytu umistena označeni (viz obrázek).

Tato označeni označuji oblast šrezu plné zanořeho pilového kotouče (pri maximálni hloubce šrezu).

Udrzba a osetrovani

VAROVÁNÍ!

Prid veskerymi pracemi na elektrickem náradi vytáhněte sítovou zástrčku.

Čistěné elektrického náradí

VAROVÁNÍ!

Nepoužívejte vodu nebo tekute Čistici prostředky.

Vinitri prostor telesa s motorem pravidelné vfyfoukejte suchym stlaenym vzduchem.
Stul pily a nastavovaci zaizeni ycistete vsavaem a stetcm.
Klouby prilezitostne nastrikejte strojnim olejem.
Vycistete rovnéz vodici listu, aby se neomezilo vedeni pily a tim presnost rezu.

Opravy

Opravy necheje vyhradne provadet prostrednictvim nekteré servisni dilny, autorizované vyrobcem.

UPOZORNENI

Behem zaručni doby nepovolujte šrouby na telese motoru. Pri nedodrženi zaniknou zaručni zavazky vyrobce.

Náhradní díly a prísluěnsstvi

Dalsi prisluosenstvi, zejmena vlozné nastroje, si vyberte z katalogu vyrobce.

Rozlożena schemata aseznamy nahradnich dilu najdete na nasi webové strance:

www.flex-tools.com

Pokyny pro likvidaci

VAROVANI!

Odstranéním sítového kabelu učinte vysloužilé náradí nepoužitelným.

Pouze pro země EU

Newhazujte elektrické náradi do domovniho odpadu!

Podle evropské směrnice 2002/96/ES o elektrickych a elektronickych použitych spotřebiečich a její realizace do národního práva se použité elektrické nařadi musí sbírat odděleně a dodávat do ekologické recyklace.

UPOZORNENI

O moznostech likvidace se informujte u Vašeho specializovaného obchodnika!

Prohlášeni o shodě (C)

Prohlasujeme na vlastni zodpovednost, ze tento vyrobek souhlasi nasledujicimi normami nebo nominativnimi dokumenty:

EN 60745 podle ustanoveni směrnica 2004/108/ES, 2006/42/ES, 2011/65/ES.

Pri koupi noveho na radi poskytuje fa FLEX 2-rocni zaruku vyrobce, zacinajici prodejnim datem na radi na konecného spotrebitele. Zaruksa vztahuje pouze na nedostatky zpusobene chybami materialu a/nebo na vyrobni chyby a rovniz na nesplneni zarucenych vastnosti. Pri uplatnovani naroku na zaruks prilozte originni prodejni doklad s datem prodeje. Zaručni opravy smeji byt provaděny výhradne dilnami nebo servisimi středisky, autorizovanymi firmou FLEX. Nárok na zaruks je opravnénu pouze pri stanoveném použiti. Ze zaruks jsou yvloučena zejměna opotbrebeni podminěna provozem, neodborné použiti, căstečné nebo kompletné demontované na radi a rovniz škody vzniklé pretiženim naradi, použivanim neschvalenych, vadnych nebo nesprávně použivanych vlozenych nastroju. Škody, zpusobene prostrednictvim naradi na vlozeném nastroji event. obrobku, použiti nasili, nasledné škody, které byly zpusobene nesprávnou nebo nedostatečnou udrzbou ze strany zákaznika nebo treti osoby, poskození prostrednictvim ciziho vlivu nebo cizimi telesy, napr. piskem nebo kameny a rovniz škody vzniklé vlimem nedodržovani navodu k obssluz, napr. pripojením na nesprávné sítove napétī nebo druh proudly.

Nároky na záruku pro vlozené nastroje, event. dily prislušenstvi lze uplatnovat pouze tehdy, jestlize byly použivané s naradim, u kterého se takové použiti predpokláde nebo je schvaleno.

Vyloučeni odpovědnosti

Výrobce a jeho zastupce neruci za škody a ušly zisk vivem prerušeni obchodni Činnosti, ktera byla zpúsobena vyrobkem nebo eventuálné nemožnosti jeho použiti.

Vyrobce a jeho zastupce neruci za skody,
ktere byly zpusobeny neodbornym pouzitim
nebo ve spojitosti s vyroky jinych vyrobcu.

Obsah

Pouzité symboly 222

Pre Vasu bezpečnost 222

Hlučnost a vibrácia 225

Na prv y pohlad 226

Technické udaje 227

Návod na použitie 228

Udrzba a osetrovanie 234

Pokyny pre likvidáciu 235

Prehlasenie o zhode C 235

Zaruka 235

Použité symboly

VAROVANIE!

Oznacuje bezprostredne hroziace nebezpečenstvo. Prinedodržani upozornenia hroží usmrlenie alebo najážsie poranenia.

POZOR!

Oznacuje nejaku moznu nebezpecnu situaciu. Pri nedodrzani upozornenia hrozi poranenie alebo vecné skody.

UPOZORNENIE

Pred použitím elektrického náradia si precítajte a potom{jednajte:

-predlozeny nadv na obsluhu,

-Vseobecne bezpecnostnepokyny" na zaobchodzanie s elektrickym naradim v prilozenom zošite (cis. publikacia: 315.915),

• pravidla a predisiy na zabranychie urazom, platné pre miesto nasadenia a jegnajte podl'a nich.

Toto elektrické náradie je konstruované podla sučasného stavu techníky a uznávanych bezpečnoste-technických pravidiel.

BezpečnostnéPokyny pre kotučové pily

VAROVANIE!

Nesprávna hrúbka, poloha a vyrovnanie možu byt dovodom toho, ze Rozperny klin nezabrání učinne spatnému rázu.

Pri krátkych rezoch je Rozperný klin neúčinný na to, aby zabránil vzniku spätného razu.

Hladina hluku náradia vyhodnotá s filtrom
A je(typicky:

Typ náradia CSE 55 T
Sietové napatie V/Hz 230/50
Trieda ochrany		II/□
Prikon W 1350
Otáčky chodu naprázdno ot./min 2600-5200
Rezná rychlost m/s 22-44
Pílový kotúč-upinací otvor mm 20
Priemer pilového kotúča (max./min.)	mm	160/149
max. šírka rezu	mm	1,8
Híbka rezu	mm	0-55
Híbka rezu s vodiacou lištou *	mm	0-49
Pokosový rez		-1°-48°
Hmotnost podla „EPTA procedúry 01/2003" (bez priopojovacieho kábla)	kg	4,0

• v o l i t e l n é

Návod na použitie

VAROVANIE!

Pred věstkými prácami na elektrickom náradi vytihnite sietovú zástrčku.

Vybalte elektrické náradie a prisluşenstvo a skontrolujte kompletnost dodávky a eventuálne prepravné poskodenia.

POZOR!

Zabrante nahromadeniu prachu na pracovisku. Prach sa moze Iahko vznietit.

Skratte univerzálny adaptor na 2. stupe (1.).
Zastréte univerzálny adaptor do pripojovacieho hrdla (2.).
Upevnite odsavaciu hadicu na adaptér.
Pripojte odsavaci hadicu na odsavacie zariadenie.

NastaveniePokosového uhlal

UPOZORNENIE

Pri šikmych rezoch je híbka rezu mensia, než hodnota zobrazenia na stipnici pre híbku rezu.

Vythijnite sieovu zastrcku.

Povolte skrutky s kolikovou rukovatou (1.).

S pomocou stipnice nastavte potrebnyPokosov uhol (2.).

Skrutky s kolikovou rukovatou pevne utiahnite (3.).

Nastavenie o -1°

UPOZORNENIE

Pri narazení k sebe, potom co sa spodná strana dosky otočila hore, to poskytne perfektne tesné škáru.

VytilhniTE sietovu zastrku.
Povol'te skrutky s kolikovou rukovatou pre nastaveniePokosovo hla.

Pootocte obe packy na nastavenie o -1^ Je viditelne zvolené nastavenie (-1^)
■ Skrutku s kolikovou rukovatou pevne utiahnite.

Z bezpečnostnych dovodov nebude spinač zaaretoyaná pochas pilenia sa musí držat stlačeny.

Blokovanie zapnutia zabrañuje nechcenému zapnutiu a blokuje ochranny kryt.

Pred věstkými prácami na elektrickom náradi vytihnite sietovú zástrčku.

UPOZORNENIE

Vonkajśia vodiaca drážka („45"):

Pokosovy uhol >0^

Po ukončeni práce: Elektrické náradie a prislušenstvo dokladne včistite.

UPOZORNENIE

Pred věstkými prácami na elektrickom náradi vytihnite sietovú zástrčku.

Odstranéním sítóveho kabelu učiţe vysloužilé nařadi nepoužitelným.

Pouze pro zemé EU

Nevyhazujte elektrické náradi do domovniho opadu!

Podle evropské smernice 2002/96/ES

o elektrickych a elektronickych pouzitych

spotbrebičich a jeji realizace do národního práva se použité elektrické náradi musi sbirat odděleně a dodávat do ekologické recyklace.

UPOZORNENIE

O moznostech likvidace se informujte u Vaseho specializovaného obchodnika!

Prohlášeni o shodě (C)

Zodpovednost za technické podklady: