AC1625 - Aspirador Spit - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AC1625 Spit

Instruções de utilização 43

Bruksanvisning 49

Betjeningsveiledning 55

Bruksanvisning 61

Käyttöohje 67

KezelésiUtasítás 73

0 = aspirador >apagado<

I = aspirador >encendido<

Potência nominal 1400 W
Potência máx. 1600 W
Tensão 110 / 220 V~
Corrente 6,5 A
Frequência 50 / 60 Hz
Corrente de ar no ventilador 64 l / s
Vácuo no ventilador 259 hPa
Massa (L x H x B) 400 x 540 x 400 mm
Cabo 8 m
Condutor de alimentação para os equipamentos com tomada	H07RN-F 3G1,5
Nível de pressão acústica 70,0 dB(A)

A proteção das orelhas carreg

Testes e licenças para os aspiradores M e H

Os testes electrotécnicos devem ser executados conforme as normas da prescrição para a prevenção de acidentes (BGV A3) e conforme a DIN VDE 0701, partes 1 e 3. Os testes são necessários conforme a DIN VDE 0702 em intervalos regulares e após conservação ou modificação.

Deve ser executada, no mínimo uma vez por ano, pelo fabricante ou pessoal treinado, uma verificação técnica de poeira, p.ex. quanto a avarias do filtro, estanquidade do aparelho, funcionamento dos dispositivos de controlo.

CE - declaração de registo

Typ Spit AC 1625 e AC 1630P

Declaramos, como única responsável, que este produto está em conformidade com as directivas da CE e as normas pertinentes: directiva “Baixa tensão” 73/23/CEE com as modificações e directiva “Compatibilidade electromagnética” 89/336/CEE com as modificações.

Os aspiradores são testados com bom resultado conforme a IEC/EN 60335-2-69.

Paul van Beek

O diretor-gerente

Ruben Bernaert

Gerente de Produto

ITW Heger

Industriepark

Cardijnlaan 3

B-8600 Diksmuide

Belgien

ANTES DO USO

Prestar atenção ao desempacotar à integralidade e a danos de transporte.

Ler todas as informações cuidadosamente. Elas fornecem importantes avisos sobre o uso, segurança, bem como manutenção e conservação. Guardar o manual de instruções cuidadosamente e repassá-lo para o próximo proprietário do aparelho, se for o caso. Nos reservamos a modificações de construção e de equipagem.

SECTORES DE USO

Para aspirar a húmido e a seco.

Os aspiradores da classe de poeira M são apropriados para aspirar/exaurir poeiras não inflamáveis secas, líquidos não inflamáveis, poeiras de madeira e poeiras perigosas com valores de AGW ≥ 0,1 mg/m³.

Os aspiradores da classe de poeira H são apropriados para aspirar/exaurir poeiras não inflamáveis secas, partículas carcinogéneas e patogénicas, bem como líquidos não inflamáveis, poeiras de madeira e poeiras nocivas à saúde com valores de AGW < 0,1 mg/m³.

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

Ligar/desligar com o interruptor ②a na parte superior ① do aparelho (respect. comutar para a operação automática).

Campo de comando

Conforme a equipagem, são selecionáveis as seguintes funções e ajustes.

0 = Aspirador >desligado<

I = Aspirador >ligado<

A = Operação de prontidão para ligar/desligar automático.

(O aspirador será ligado e desligado a partir da ferramenta eléctrica).

AC = Accionamento de prontidão para o funcionamento como „A“ com limpeza automática de filtro. Função de limpeza do filtro; nesta posição de comutação, o vibrador será colocado em funcionamento por aprox. 10 s e desligará, a seguir, automaticamente.

A tomada ②b é prevista para a conexão de uma ferramenta eléctrica.

Atenção! A ferramenta eléctrica deve estar desligada quando da conexão. A tomada sempre está sob tensão, quando a ficha de rede estiver inserida, independentemente da posição do interruptor. A posição do interruptor „0„ poderá, assim, utilizar a tomada como condutor de extensão (para p.ex. luminoso).

Carga conectada: Aspirador no aparelho conectado, máx. 16 A.

A potência de aspiração poderá ser adaptada continuamente com o fixador de velocidade de rotação ②d.

Selector ②d para sinal de volume mínimo (buzina e luminoso) no caso de aspirdores das classes „M“ e „H“.

Nos modos „A“ ou „AC“, será assumido o seguinte ajuste, dependendo do diâmetro da mangueira: Não ocorre nenhuma regulação de velocidade de rotação.

O aspirador funciona sempre com a velocidade de rotação máxima.

Diâmetro interno da mangueira Ajuste do interruptor
35 mm 70 m^3/h
27 mm 40 m^3/h
21 mm 20 m^3/h

As aberturas de aspiração das ferramentas eléctricas ainda não estão padronizadas. Para isso, está à disposição o adaptador (bocal de borracha ou manga de borracha), que podeser adaptado na ferramenta eléctrica correspondente por redução.

TRABALHAR (Aspirar a húmido e a seco)

Quando do emprego do tubo de pega, a potência de aspiração poderá ser adaptada com a corrediça de ar secundário.

Aspiração a seco

Somente aspirar com filtro, aparelho e acessórios secos para que a poeira não permaneça colada e incruste. Se forem aspirados negro de fumo, cimento, gesso, farinha ou poeiras similares, recomendamos o emprego de um saco de filtro de papel.

Sempre empregar o saco de filtro de papel em conexão com cassetes de filtro.

Aspirar a húmido

Aspirar sem saco de filtro de papel. Os cartuchos de filtro são apropriados para a aspiração a húmido.

O sensor montado desliga o motor quando o reservatório estiver cheio. Esvaziar o aparelho como.

Se o aparelho não for desligado, a protecção contra re-arranque permanece actuando. Somente após a desligação e uma nova ligação, o aparelho está novamente pronto para funcionamento.

• Antes de esvaziar, remover a mangueira de aspiração do líquido.
• Devido à alta potência de aspiração e a forma do reservatório que favorece o fluxo, poderá retornar um pouco de água pela mangueira após a desligação.
• No caso de trocas frequentes entre aspiração a seco e húmida, recomendamos o uso de um segundo elemento filtrante, preferencialmente cassetes filtrantes de poliéster

Limpeza do filtro

Os aspiradores estão equipados com uma limpeza electromagnética de filtro, com a qual, a poeira aderida poderá ser removida por vibração dos cartuchos de filtro de pregas. Isto assegura um uso óptimo do filtro de pregas e prolonga os ciclos de trabalho.

Limpeza manual

O mais tardar quando do acendimento do indicador de fluxo voumétrico ②c (lâmpada de alerta) ou ao soar o som de alerta, respect., quando a potência de aspiração arrefecer, deverá ser accionado a vibração (posição do interruptor em A ou AC/interruptor ②a).

Limpeza automática (vibração automática)

Esta limpeza do filtro ocorre automaticamente ao ser atingido o fluxo volumétrico mínimo ajustado na próxima pausa de trabalho (posição do interruptor AC/interruptor ②a.

Esvaziamento do reservatório

Somente permitido no caso de poeiras com valores de AGW > 1mg/m³.

Desligar ②a, retirar a ficha ⑥, abrir o fecho de encaixe ⑨. Retirar a parte superior ① e a mangueira de aspiração do reservatório ⑦. Entornar o reservatório.

Para colocar, respect., remover o saco de filtro/saco de esvaziamento, remover a parte superior ①. Para isso, abrir os fechos laterais ⑨.

Somente utilizar o saco de filtro de papel para aspiração a seco.

Emprego do saco de filtro de papel

• Recipientes de 25 litros Empurrar o flange sobre a abertura de aspiração.
• AC 1625 M somente devem ser operados com sacos de papel di filtro, quando forem aspiradas poeiras com valores limite de explosão (AGW) > 0,1 mg/m³.

Colocar a válvula rotativa na abertura de aspiração com a marcação ▲4 para cima, empurrar o flange sobre a abertura de aspiração.

Extrair o flange cuidadosamente da tubulatura de aspiração e fechar o flange. Ligar o motor antes de depositar, para que possa ser aspirada poeira suspensa eventualmente precipitada. Descartar o material aspirado conforme as determinações legais.

Saco de esvaziamento de material plástico

Somente os aspiradores M com reservatório especial com corrediça de rotação na abertura de aspiração, dos tipos AC 1625 M são apropriados para o uso de sacos de esvaziamento de material plástico.

Posicionar a corrediça de rotação na abertura de aspiração com a marcação redonda ● 4 para cima.

Operação da válvula rotativa:

Premir a válvula rotativa de dentro para fora 1, girar de 180° 2 (ver a marcação 4) e premir novamente de fora, através da tubulatura de aspiração, para dentro 3.

Empurrar o flange sobre as tubulaturas de aspiração, colocando a abertura superior do saco sobre a borda do reservatório.

Troca do saco de esvaziamento de material plástico

Remover a mangueira de aspiração, fechar a abertura de aspiração ⑧ com bujão (pos. ⑧a).

Ligar o motor antes de desligar, para que possa ser aspirada a poeira flutuante aventialmente depositada.

Fechar o saco de esvaziamento com fita de fecho.

Retirar com cuidado o flange da abertura de aspiração e fechar hermeticamente.

Descartar o material aspirado conforme as determinações legais.

LIMPEZA

Limpar o reservatório e os acessórios com água.

Limpar a parte superior ① com pano húmido.

Deixar o reservatório e os acessórios secarem.

Cartuchos de filtro não pode ser limpo com ar comprimido!

MANUTENÇÃO

Se a potência de aspiração ficar reduzida e também não aumentar mais após limpeza do cartucho de filtro ⑫ (pressupondo-se que o recipiente ⑦ está vazio e o saco de filtro de papel ⑭ está trocado), é necessária, então, a troca do cartucho de filtro ⑫.

Realizar limpeza por vibração, novamente, do cartucho de filtro ⑫ antes da troca do filtro. Girar com uma moeda ou objecto similar o fecho ⑤ na tranca ④ de 90° no sentido anti-horário e premir a tranca ④ para trás. Dobrar a tampa e retirar o cartucho de filtro ⑫ para cima. Fechar imediatamente o cartucho de filtro retirado num saco de material plástico impermeável à poeira e descartar conforme o especificado. Colocar um cartucho de filtro novo. Voltar a tampa para a posição inicial e trancar por leve pressão.

Se o filtro de protecção do motor ⑬ estiver sujo, isto indica defeito nos cassetes filtrantes. Trocar, sff., os casetes filtrantes. Lavar o filtro de protecção do motor debaixo de água corrente, secar e recolocar.

AUTO-ASSISTÊNCIA NO CASO DE FALHAS

Falha Causas possíveis Solução
Diminuição da potência de aspiração	Filtro sujoFiltro de papel cheioReservatório cheioBocal, tubos ou mangueira entupidos	limpartrocartomlimpar
O aparelho não funciona Ficha na tomada?Rede sem tensão?Condutor de rede sem defeito?Tampa do aparelho fechad acorrectamente?O sensor de água desligou?
Saco de esvaziamento de material plástico é aspirado no filtro		Colocar a corrediça de rotação na pos. ●.
Quando do emprego de saco de papel de filtro aspirar no reservatório em aspiradores M ou H.		Colocar a corrediça de rotação na pos. ▲.

Não executar nenhuma outra >intervenção<, mas sim dirigir-se à oficina de SPIT assistência aos clientes.

Aparelhos usados contém materiais valiosos, que são apropriados para reprocessamento. Não colocar o aparelho no lixo doméstico normal, mas sim descartar correctamente através dos sistemas de colecta adequados.

Identificação / Identifiering

Identifikation / Identifikasjon

Este manual deve ser sempre guardado com a ferramenta.

A Spit reserva-se o direito de modificar as características dos seus produtos em qualquer ocasião. As fotografias podem apresentar equipamentos e acessórios fornecidos como opção e que não se encontram incluídos nas versões padrão.