AC1625 - Aspirapolvere Spit - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AC1625 Spit

1	Parte superiore
2	Pannello di funzionamento (a seconda della dotazione dell'apparecchio)
2a	Interruttore rotante Acceso/Spento/Funziona-mento automatico/Vibratore
2b	Presa per utensili elettrici
2c	Indicazione del flusso del volume
2d	Manopola di regolazione del numero di giri/selettore
3	Entrata aria di raffreddamento
4	Dispositivo di bloccaggio
5	Chiusura
6	Linea di collegamento
7	Tappo con catena
8	Contenitore
8a	Bocca di aspirazione
9	Chiusure ad incastro
10	Ruote
11	Rulli di guida
12	Cartuccia filtro
13	Filtro di protezione motore
14	Sacchetto filtro di carta
15	Sacchetti di scarico in plastica

Potenza nominale 1400 W
Potenza massima 1600 W
Voltaggio 110 / 220 V~
Corrente 6,5 A
Ffrequenza 50 / 60 Hz
Flusso d'aria sul soffiante 64 l / s
Depressione sul soffiante 259 hPa
Dimensioni (L x H x B) 400 x 540 x 400 mm
Cavo 8 m
Cavo di collegamento negli apparecchi con spina H	07RN-F 3G1,5
Pressione acústica 70,0 dB(A)

La protezione delle orecchie trasporta!

Collaudi ed omologazioni per aspiratori M ed H

I collaudi elettrotecnici vanno eseguiti in accordo alle normative antinfortunistiche (BGV A3) e in accordo alla norma DIN VDE 0701 sezione 1 e sezione 3. Tali collaudi vanno eseguiti ad intervalli regolari, in accordo alla norma DIN VDE 0702, e dopo interventi di riparazione o modifiche.

Almeno una volta l'anno il produttore, o una persona qualificata, deve eseguire un controllo per l'efficienza dell'aspirazione di polveri, controllando ad es, la presenza di danni sul filtro, la tenuta dell'apparecchio e il funzionamento dei dispositivi di controllo.

CE - Registrazione dichiarazione

Typ Spit AC 1625 e AC 1630P

Dichiariamo sotto nostra unica responsabilità che il prodotto è conforme alle direttive comunitarie e alle norme di riferimento: alla direttiva bassa tensione 73/23/CEE con modifiche, alla direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 89/336/CEE con modifiche.

Gli aspiratori sono stati collaudati con successo in accordo alla norma IEC/EN 60335-2-69.

Paul van Beek

direttore amministrativo

Ruben Bernaert

Prodotto manager

ITW Heger

Industriepark

Cardijnlaan 3

B-8600 Diksmuide

Belgien

PRIMA DELL'UTILIZZO

Durante il disimballaggio, controllare che tutti i componenti siano presenti e non mostrino danni dovuti al trasporto.

Leggere con attenzione tutte le informazioni allegate. Infatti contengono importanti indicazioni per l'utilizzo, la sicurezza operativa, la manutenzione e la cura dell'apparecchio. Conservare accuratamente le istruzioni d'uso e, se si rivende l'apparecchio, consegnarle al futuro proprietario. Con riserva di modifiche su componenti ed equipaggiamento.

SETTORI APPLICATIVI

Per l'aspirazione di polvere e liquidi.

Gli aspiratori della classe M sono adatti per assorbire/aspirare polveri asciutte non infiammabili, liquidi non infiammabili, polveri di legno e polveri pericolose con valori AGW ≥ 0,1 mg/m³.

Gli aspiratori della classe H sono adatti per assorbire/aspirare polveri asciutte non infiammabili, particelle cancerogene e patogene nonché liquidi non infiammabili, polveri di legno e polveri nocive alla salute con valori AGW < 0,1 mg/m³.

MESSA IN ESERCIZIO

Non consentito in caso di polveri con valori MAK > 1mg/m³. Accendere/spegnere l'apparecchio con l'interruttore ②a sulla parte superiore ① (o inserire la modalità automatica).

Pannello di funzionamento

In base al modello, si possono selezionare le funzioni e le impostazioni di seguito indicate.

0 = Aspiratore > spento<

I = Aspiratore >acceso<

A = Stand-by per la modalità automatica di acceso/spento.

(Si accende e si spegne l'aspiratore dell'utensile elettrico in uso)

AC = Stand-by come "A" plus Pulizia filtro automatica. Funzione di pulizia filtro; con l'interruttore in questa posizione si mette in esercizio per ca. 10 sec. Il vibratore, che poi si spegne automaticamente.

La presa ②b è prevista per il collegamento di un utensile elettrico.

Attenzione! Gli utensili elettrici devono essere spenti al momento del collegamento. Con spina di rete inserita, la presa è sempre sotto tensione, indipendentemente dalla posizione dell'interruttore. Con interruttore in posizione "0" si può quindi utilizzare la presa come prolunga (ad es. per l'illuminazione).

Potenza allacciata: aspiratore e apparecchio collegato max. 16 A.

Selettore ②d per segnale di volume minimo (clacson e luce) aspiratori di classe „M“ ed “H”. In modalità “A” o “AC” si esegue la seguente impostazione, in base al diametro del tubo flessibile:

Non si regola il numero di giri.

L'aspiratore opera sempre con il numero massimo di giri.

Diametro interno del Posizione
35 mm 70 m^3/h
27 mm 40 m^3/h
21 mm 20 m^3/h

Le bocche di aspirazione degli utensili elettrici non sono an-cora standardizzate.

Pertanto si dispone di un adattatore (ugello in gomma o muffola in gomma), da adattare, accorciandolo, al relativo utensile elettrico.

OPERAZIONE (aspirazione di polvere e liquidi)

Se si utilizza il tubo con impugnatura, si può regolare la potenza di aspirazione con il cursore dell'aria.

Aspirazione di polvere.

Aspirare sempre e solo con filtro, apparecchio e accessori asciutti, per evitare possibili incrostazioni di polvere. Se si aspirano fuliggine, cemento, gesso, farina o polveri analoghe, si consiglia di utilizzare il sacchetto filtro di carta.

Utilizzare il sacchetto filtro di carta sempre con cartucce filtro.

Aspirazione di liquidi

Aspirare senza sacchetto filtro di carta. Per l'aspirazione di liquidi vanno utilizzate le cartucce filtro.

In sensore integrato spegne automaticamente il motore quando il contenitore è pieno. Svuotare l'apparecchio come descritto. Se non si spegne l'apparecchio, rimane comunque in funzione la protezione antiriavvio. L'apparecchio risulta nuovamente pronto per l'esercizio solo dopo averlo spento e nuovamente acceso.

• Prima di procedere alla svuotamento, estrarre il tubo flessibile di aspirazione dal liquido.
• Dopo lo spegnimento potrebbe rifluire un po' d'acqua dal tubo flessibile, data la notevole potenza di aspirazione o la forma del contenitore non particolarmente adatta alla dinamica dei fluidi.
• Se si procede in seguito all'aspirazione di polvere, inserire un filtro asciutto. Se si passa spesso dall'aspirazione di polvere all'aspirazione di liquidi o viceversa, si consiglia l'utilizzo di un secondo set di filtri, preferibilmente cartucce a filtro in poliestere.

Pulizia filtro

Gli aspiratori sono dotati di un dispositivo elettromagnetico di pulizia filtro, che stacca dalla cartuccia del filtro pieghettato i residui di polvere aderitevi. Ciò garantisce un utilizzo ottimale del filtro pieghettato e prolunga i cicli operativi.

Pulizia manuale

Al più tardi all'accensione della spia di indicazione del flusso del volume ②c (segnalatore luminoso), all'emissione del segnale di allarme o se si nota una riduzione della potenza di aspirazione, va azionato il dispositivo vibratore (posizione dell'interruttore AC/interruttore ②a).

Pulizia automatica (vibrazione automatica)

Tale pulizia filtro avviene automaticamente alla prossima interruzione, al raggiungimento del flusso di volume minimo impostato (posizione dell'interruttore AC/interruttore ②a).

Svuotamento del contenitore

Non consentito in caso di polveri con valori AGW > 1mg/m³.

Spegnere ②a, scollegare la spina ⑥, aprire le chiusure ad incastro ⑨. Estrarre la parte superiore ① e il tubo di aspirazione flessibile dal contenitore ⑦. Svuotare il contenitore.

Sacchetto filtro di carta

Per inserire o estrarre il sacchetto filtro/sacchetto di scarico, togliere la parte superiore ①. A tal fine, aprire le chiusure laterali ⑨. Utilizzare i sacchetti filtro di carta solo per l'aspirazione di polveri.

Inserimento del sacchetto filtro di carta

• Contenitori da 25 litri Spingere la flangia sulla bocca di aspirazione.
• Contenitori speciali da 25 I AC 1625 M possono essere fatti funzionare solo con sacchetti filtro di carta, se vengono aspirate polveri con valori limite di esposizione (valori AGW) > 0,1 mg/m³.

Posizionare verso l'alto la manopola nella bocca di aspirazione contraddistinta dal simbolo ▲4 e spingere la flangia sulla bocca di aspirazione.

Sostituzione del sacchetto filtro di carta

Estrarre con precauzione la flangia dal bocchettone di aspirazione e chiuderla. Prima di riporre l'aspiratore accendere il motore per consentire l'aspirazione di eventuali polveri in sospensione.

Smaltire i materiali aspirati nel rispetto delle leggi vigenti.

Sacchetti di scarico in plastic

Solo gli aspiratori M con contenitori speciali dotati di manopola nella bocca di aspirazione tipo AC 1625 M sono progettati per l'utilizzo di sacchetti di scarico in plastica. Posizionare verso l'alto la manopola nella bocca di aspirazione, contraddistinta dal simbolo tondo ● 4 .

Utilizzo della manopola:

premere la manopola dall'interno all'esterno 1, ruotarla di 180° 2 (v. contrassegno 4) e premerla di nuovo dall'esterno nel supporto di aspirazione 3, verso l'interno.

Spingere la flangia sul supporto di aspirazione, poggiare l'apertura del sachhetto sul bordo del contenitore.

Sostituzione del sacchetto di scarico in plastico

Togliere il tubo di aspirazione, chiudere l'apertura di aspirazione ⑧ con i tappi (posiz. ⑧a).

Inserire il motore prima di toglierla, per poter aspirare eventuali polveri libere che si presentano.

Chiudere il sacchetto di scarico con l'apposita chiusura.

Estrarre con precauzione la flangia dall'apertura di aspirazione e chiuderla ermeticamente.

Smaltire i materiali aspirati nel rispetto delle leggi vigenti.

PULIZIA

Pulire contenitore ed accessori con acqua.

Per la parte superiore ①, utilizzare un panno inumidito.

Lasciar asciugare contenitore ed accessori con acqua.

Cartucce di filtro non può essere pulito con aria compressa!

MANUTENZIONE

Se la potenza di aspirazione dell'aspiratore si riduce, e anche la pulizia della cartuccia filtro ⑫ non migliora la potenza di aspirazione (con contenitore ⑦ svuotato e nuovo sacchetto filtro di carta ⑭) si dovrà sostituire la cartuccia filtro ⑫.

Prima della sostituzione sottoporre la cartuccia filtro ⑫ a vibrazione. Utilizzando una moneta o un oggetto analogo, ruotare in senso antiorario e di 90° la chiusura ⑤ sul dispositivo di bloccaggio ④, quindi premere il dispositivo di bloccaggio ④ verso il retro. Aprire la calotta ed estrarre verso l'alto la cartuccia filtro ⑫.

Chiudere immediatamente la cartuccia filtro tolta in un sacchetto di plastica a tenuta di polvere e smaltire conformemente alle disposizioni. Inserire la nuova cartuccia filtro. Abbassare la calotta e farla scattare in posizione premendola leggermente.

Se il filtro di protezione motore ⑬ è sporco, significa che le cartucce filtro sono difettose. Cambiare la cartuccia filtro. Lavare il filtro di protezione motore con acqua corrente, asciugarlo e reinserirlo.

INTERVENTI IN CASO DI GUASTO

Guasto Possibile causa rimedio
Riduzione della potenza di aspirazione	Filtro sporcoFiltro in carta pienopContenitore pienoBocchettone, tubi rigidi o tubo flessibile intasati	PuliziaSostituzioneSvuotamento.Pulizia.
L'apparecchio non si accende La spina è inserita nella presa?La rete è sotto tensione?La linea di rete funziona correttamente?La calotta è chiusa correttamente?Il sensore per l'acqua è scattato?
Il sacchetto di scarico in plastica viene aspiratosui filtri		Impostare la manopola in posizione ●
A sacchetto filtro in carta inserito polvere nel contenitore negli aspiratori M o H		Impostare la manopola in posizione ▲

Non eseguire alcun >intervento<, ma rivolgersi ad un'officina autorizzata del servizio di assistenza clienti. SPIT

Le apparecchiature vecchie contengono materiali preziosi adatti al riciclaggio. Non smaltire l'apparecchio con i rifiuti domestici normali ma in modo appropriato attraverso sistemi di raccolta idonei.

Il presente manuale deve sempre accompagnare l'elettroutensile.

Spit si riserva il diritto di modificare caratteristiche e specifiche del prodotto in qualunque momento e senza alcun preavviso. Le fotografie possono illustrare attrezzature o accessori di tipo opzione e pertanto non compresi nelle versioni standard del prodotto.