AC1630P - Aspirapolvere Spit - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AC1630P Spit

Italiano 1 Spiegazione dei simboli e dei segnali utilizzati Simbolo / Parola di segnalazione Descrizione

Questo è un simbolo di avvertimento. Avverte della presenza di potenziali rischi di lesione. Seguire tutte le istruzioni contrassegnate da questa icona per evitare il rischio di lesioni o morte. Il simbolo di avvertimento compare sempre in combinazione con le parole di segnalazione PERICOLO, AVVERTENZA e PRUDENZA. PERICOLO! Indica un pericolo con elevato grado di rischio, che può provocare lesioni gravi o morte se non evitato. AVVERTENZA! Indica un pericolo con grado di rischio medio, che può portare alla morte o a gravi lesioni se non viene evitato. PRUDENZA! Indica un pericolo con ridotto grado di rischio, che può provocare lesioni lievi o gravi se non evitato. NOTA Indica un rischio di danneggiare materiali se non viene evitato.

Indica una condizione che deve essere soddisfatta prima di eseguire un'operazione. ▶ Indicano dei passaggi che l'utente deve eseguire in sequenza. ↳ Indica il risultato di un'azione. 2 Informazioni importanti sulla sicurezza l AVVERTENZA! Pericolo di soffocamento! Non consentire ai bambini di giocare con il materiale d’imballaggio, per es. sacchetti di plastica. Non salire e non sedersi sull’aspiratore. Pericolo di caduta da altezza quando si lavora su scale. Fare attenzione a stare in piedi in modo sicuro. Non fare passare, piegare o incastrare il cavo di alimentazione e il tubo essibile di aspirazione su spigoli taglienti. Posizionare sempre il cavo di alimentazione e il tubo essibile di aspirazione in modo che nessuno possa inciampare. In caso di fuoriuscita di schiuma o di liquidi spegnere immediatamente l‘aspiratore. Mantenere sempre asciutto l‘interno del coperchio. Non utilizzare l’aspiratore, compresi gli accessori, nei seguenti casi:

• Il cavo di collegamento della rete elettrica o il cavo di prolunga sono difettosi o presentano incrinature

• Ci sono danni visibili sull’aspiratore, per es. incrinature nell’alloggiamento

• Se si sospetta un difetto invisibile, per es. dopo una caduta l PERICOLO! Pericolo di esplosione e d’incendio! Non mettere in funzione l’aspiratore in un ambiente potenzialmente a rischio di esplosioni. Tenere l’aspiratore lontano da gas e sostanze inammabili.41 l PERICOLO! Pericolo di esplosione e d’incendio! Non utilizzare l’aspiratore per aspirare i materiali seguenti:

• solventi inammabili o esplosivi

• materiali imbevuti di solventi

• polveri potenzialmente esplosive

• liquidi quali benzina, olio, alcol, diluenti

• materiali più caldi di 60 °C l AVVERTENZA! Un apparecchio non riparato a regola d‘arte rappresenta un pericolo per l‘utilizzatore. Per riparazioni rivolgersi esclusiva

mente a personale specializzato, come ad es. al servizio di assistenza. Utilizzare solo pezzi di ricambio originali. l AVVERTENZA! Utilizzare la presa sull‘aspiratore solo per gli impieghi previsti nelle istruzioni d‘uso. In caso di uso non conforme alla destinazione di utilizzo, di utilizzo non appropriato oppure di riparazione non a regola d‘arte, non viene assunta alcuna responsabilità per eventuali danni conseguenti. Non utilizzare prolunghe danneggiate. Se il cavo di alimentazione dell‘aspiratore viene danneggiato, occorre sostituirlo con un‘altro, disponibile presso il produt

tore o il servizio di assistenza. Per le spazzole elettriche, evitare il contatto tra le spazzole rotanti e il cavo di rete. La tensione indicata sulla targhetta deve corrispondere alla tensione di rete. Dopo l‘uso e prima di procedere a qualsiasi intervento spegnere l‘aspiratore e staccare la spina. Non staccare la spina tirando direttamente il cavo di alimentazione. Non inserire mai o togliere la spina con le mani bagnate. L‘erogazione di energia deve essere garantita tramite un dispositivo di sicurezza con intensità di corrente adeguata. In caso di pioggia o temporale non aprire mai l‘aspiratore se all‘aperto. Asciugare l’aspiratore e conservarlo in ambienti chiusi al riparo dal gelo. l AVVERTENZA! Le macchine per la rimozione della polvere sono testate in base alla norma DIN EN 60335-2-69 e suddivise in classi di polvere. Gli aspiratori della classe di aspirazione L sono adatti per l’aspirazione di polveri asciutte, non inammabili e nocive alla salute aventi valori limiti di esposizione > 1 mg/m³. Gli aspiratori di classe M sono adatti all‘aspirazione/assorbimento di polveri asciutte non inammabili, liquidi non inam

mabili, polvere di legno e polveri nocive con AGW pari a ≥ 0,1 mg/m³. Gli aspiratori di classe H sono adatti all‘aspirazione/assorbimento di polveri asciutte non inammabili, particelle patogene e cancerogene, nonché liquidi non inammabili, polvere di legno e polveri nocive con tutti gli AGW. l AVVERTENZA! Gli aspiratori per polveri di classe H-amianto sono adatti per l’aspirazione e l’estrazione di polveri contenenti amianto. Osservare la normativa nazionale per il funzionamento e la manutenzione di attrezzi per la rimozione dell’amianto. l AVVERTENZA! Questa macchina non deve essere utilizzata da persone (ivi compresi bambini) con capacità siche, sensoriali o psichiche limitate o che non abbiano esperienza e conoscenza adeguate. I bambini devono essere sorvegliati afnché non giochino con l’apparecchio. Non puntare la bocchetta di aspirazione, il essibile o il tubo su persone o animali.42 l AVVERTENZA! Utilizzare esclusivamente le spazzole in dotazione con l’aspiratore o quelle specicate nelle istruzioni per l’uso. L’utilizzo di altre spazzole può compromettere la sicurezza. Quando viene utilizzato nelle aziende di trasformazione degli alimenti: pulire l’aspiratore immediatamente dopo l’uso e disinfettarlo per evitare contaminazioni microbiche. Non utilizzare apparecchi di pulitura a getti di vapore o ad alta pressione per la pulizia. Azionare l’aspiratore soltanto sotto supervisione. Scollegare l’aspiratore dalla rete di alimentazione elettrica in caso di un’interruzione più lunga del lavoro. Non pulire le cartucce del ltro con aria compressa. Leggere il manuale di istruzioni attentamente prima di iniziare a utilizzare l’aspiratore. Il manuale di istruzioni fornisce importanti istruzioni riguardo a sicurezza, messa in servizio, funzionamento, manutenzione e cura. Tenere il manuale d’istruzioni in un luogo sicuro e, in caso di vendita dell’unità, consegnarlo al successivo proprietario. Il produttore si riserva il diritto di apportare eventuali modiche di progettazione e dotazione. Come descritto in queste istruzioni d‘uso, non è consentito eseguire altri interventi. Questa macchina è destinata all‘uso commerciale, ad esempio in hotel, scuole, ospedali, fabbriche, negozi, ufci e per il noleggio. Disimballare l‘apparecchio e vericare la completezza dei componenti ed eventuali danni di trasporto. Prima dell‘utilizzo fornire agli utilizzatori informazioni, istruzioni e un‘eventuale formazione sull‘utilizzo dell‘aspiratore e delle sostanze da impiegare, compreso il metodo sicuro di rimozione del materiale raccolto.43 3 Display ed elementi di controllo Posizione dell’interruttore Funzione Descrizione

Aspiratore disinserito - Presa sotto tensione

Aspiratore in funzione - Presa sotto tensione - Funzione di vibrazione automatica OFF

Funzionamento standby - Presa sotto tensione - Funzione di vibrazione automatica OFF

Funzionamento standby Funzione di vibrazione automatica - Presa sotto tensione - Funzione di vibrazione automatica ON - L'aspiratore viene acceso/spento mediante l'elettroutensile ad aria compressa* collegato alla presa. Funzione di vibrazione automatica - Funzione di vibrazione automatica ON; 2min Indicatore del livello di riempi

mento* - L’indicatore del livello di riempimento si accende quando il serbatoio è pieno e/o il tubo essibile di aspirazione è ostruito. Su aspiratori per polveri di classe M e H, viene emesso anche un segnale acustico Impostazione del diametro del tubo essibile di aspirazione * - Su aspiratori di classe M-/H-/H-amianto per il monitoraggio del usso di volume, per attivare un segnale di avvertenza acustico se la velocità dell’aria scende al di sotto di 20 m/s Impostazione della velocità del motore* - Regolare la potenza di aspirazione con il controllo della velocità

• a seconda della variante dellʼaspiratore44 4 Messa in servizio

4.1 Prima di ogni utilizzo

Assicurarsi che siano soddisfatte le seguenti condizioni: r Aspiratore, cavo di alimentazione, tubo essibile di aspirazio

ne e accessori non sono danneggiati. r Tutti i ltri sono stati inseriti e non sono danneggiati.

4.2 Accensione e spegnimento

La presa elettrica sull’aspiratore rimane sempre sotto tensione, indipendentemente dalla posizione dell’interruttore principale. l AVVERTENZA! Pericolo di lesioni a causa dell’avvio automatico dell’attrezzo elettrico! ▶ Spegnere l’alimentazione dell’utensile elettrico o di quello pneumatico prima di collegare all’aspiratore. NOTA Posizionando l'interruttore su >0< la presa sull'aspiratore può essere utilizzata come prolunga. l Valore di collegamento: aspiratore + apparecchio collegato (max. 2000 W) max. 16 A.

4.2.2 Accensione dell’aspiratore

Per le funzioni, vedere “3 Display ed elementi di controllo” a pagina ▶ Inserire la spina nella presa elettrica. ▶ Impostare l’interruttore sulla posizione >I<. ↳ L’aspiratore si avvia immediatamente.

▶ Impostare l’interruttore sulla posizione >A< o >AC<. ↳ L’aspiratore è in modalità standby per gli utensili elettrici.

4.2.3 Impostazione del diametro del tubo

essibile di aspirazione* ▶ Impostare il diametro del tubo essibile di aspirazione con l’interruttore. l PRUDENZA! Interruttore di selezione per il segnale di usso del volume minimo dell’aria (segnale acustico e spia) su aspiratori per polveri di classe “M” e “H”In modalità >A< e >AC< viene effettuata l’impostazione seguente, in base al diametro del tubo essibile:Interruttore di selezione per il diametro interno tubo essibile di aspirazioneFlusso volume d’aria∅ 35 mm 70 l/s∅ 27 mm 41 l/s∅ 21 mm 25 l/sNon ha luogo alcuna regolazione del numero di giri. L’aspiratore funziona sempre alla massima velocità.

4.2.4 Regolazione della potenza di aspirazione*

▶ Regolare la velocità del motore tramite l’interruttore. ▶ Impostare la serranda dell’aria ausiliaria sull’impugnatura tubolare.

4.2.5 Spegnimento dell’aspiratore

▶ Impostare l’interruttore sulla posizione >0<. ↳ L’aspiratore è spento. ▶ Dopo lo spegnimento, estrarre la spina dalla presa. ▶ Arrotolare il cavo di collegamento alla rete elettrica. ▶ Riporre il cavo di collegamento alla rete elettrica sul gancio del cavo. ▶ Riporre il tubo di aspirazione inserendolo nel supporto accesso ri* sulla parete posteriore del contenitore. ▶ Mettere insieme le estremità del tubo essibile di aspirazione in modo che non fuoriesca alcuna particella di sporco. ▶ Rimuovere l’utensile elettrico. 5 Tipi di funzionamento

5.1 Aspirazione di solidi

▶ Solo con ltro asciutto; l‘aspiratore e gli accessori aspirano in modo che la polvere non rimanga attaccata o si incrosti. ▶ Quando si aspirano fuliggine, cemento, intonaco o polveri simili: inserire un sacchetto di smaltimento PE nel contenitore dello sporco. ▶ Utilizzare sempre sacchetti di smaltimento in combinazione con le cartucce del ltro a pieghe. NOTA Aspiratori di classe M, H e H amianto devono essere utilizzati preferibilmente per aspirare solidi.45

5.2 Aspirazione di liquidi

l AVVERTENZA! Pericolo di scosse elettriche! ▶ In caso di fuoriuscita di schiuma o di liquidi spegnere imme- diatamente l'aspiratore. ▶ Svuotare il serbatoio ed eventualmente la cartuccia ltro a pieghe. NOTA

Pulire regolarmente i sensori del livello dell'acqua (1) e controllare eventuali segni di danneggiamento. ▶ Aspirare senza sacchetto del ltro in pile. Gli scomparti per ltri piegati sono adatti per l’aspirazione a umido. Il sensore interno spegne il motore in caso di contenitore pieno. L’uso dell’aspiratore può essere pregiudicato in caso di contenitore pieno. ▶ Svuotare il contenitore (vedere “7 Svuotamento del contenitore” a pagina 45). NOTA Se l'aspiratore è spento, la protezione anti-riavviamento continua ad essere attiva. Solo dopo lo spegnimento e la riaccensione l'aspiratore è di nuovo pronto per l'uso. ▶ Prima di svuotare, estrarre innanzitutto il tubo essibile di aspirazione dai liquidi. ▶ Ad una potenza di aspirazione elevata e con una forma aero

dinamica del serbatoio, dopo lo spegnimento può riuire un po’ d’acqua dal tubo. ▶ Per la successiva aspirazione di solidi, utilizzare ltri asciutti. NOTA Se si alterna spesso tra aspirazione di solidi e di liquidi si raccomanda l'utilizzo di un ltro sostitutivo, preferibilmente una cartuccia ltro a pieghe in poliestere.

5.3 Aspirazione di sostanze contenenti amianto

Per l’aspirazione di sostanze contenenti amianto possono essere utilizzati solo aspiratori per polveri di classe H-amianto. ▶ Solo lavorando con un ltro a secco, l’aspiratore e gli accessori evitano che la polvere si attacchi e si incrosti. ▶ Per l’aspirazione di sostanze contenenti amianto: inserire il sacchetto di svuotamento PE o un sacchetto ltro in pile nel contenitore dello sporco. ▶ Utilizzare sempre sacchetti ltro in combinazione con le cartuc- ce del ltro a pieghe. NOTA Gli aspiratori di classe H-amianto devono essere preferibilmente utilizzati come aspiratori per polveri secche. l AVVERTENZA! Pericolo per la salute! Fibre di amianto nell’aria. ▶ Fornire all’area di lavoro una quantità sufciente di aria esterna (aria fresca). ▶ Guidare o pulire l’aria estratta in modo tale che le bre di amianto non arrivino nell’aria respirata da altre persone. ▶ Quando si ltra l’aria estratta, trasportare la polvere in conte- nitori a tenuta di polvere. ▶ Non far decantare la polvere. Se esiste una possibilità che le bre di amianto si disperdano: ▶ assorbire le bre di amianto all’uscita o al punto di origine. ▶ Quindi smaltire le bre di amianto in conformità con le tecniche più aggiornate senza rischi per le persone o per l’ambiente. Se l’assorbimento completo delle bre di amianto non è possibile: ▶ adottare misure aggiuntive di ventilazione in conformità con le tecnologie più avanzate. Al termine del lavoro: ▶ pulire con cura gli utensili, compresi i tubi di aspirazione e le attrezzature di lavoro. ▶ Pulire accuratamente l’area di lavoro. ▶ Inumidire e rimuovere correttamente gli oggetti contaminati da bre di amianto che non possono essere puliti. Dopo la pulizia: ▶ ventilare l’area di lavoro a sufcienza. 6 Pulizia del ltro permanente L’aspiratore è dotato di un sistema elettromagnetico di pulizia ltro, che può essere utilizzato per eliminare qualsiasi tipo di polvere attaccata alle cartucce del ltro. Le cartucce del ltro a pieghe vengono pulite alternativamente una dopo l’altra, in modo che sia garantita la continuità del lavoro. 7 Svuotamento del contenitore NOTA Ammesso solo in presenza di polveri con AGW > 1 mg/m

▶ Spegnere l’aspiratore, staccare la spina. ▶ Aprire le chiusure. ▶ Rimuovere il coperchio e il tubo essibile di aspirazione dal serbatoio. ▶ Inclinare il serbatoio.

7.1 Smaltire il sacchetto del ltro in pile

▶ Spegnere l’aspiratore. ▶ Scollegare la spina di alimentazione. ▶ Indossare una maschera respiratoria adeguata. ▶ Rimuovere il tubo essibile di aspirazione.46 ▶ Chiudere la presa di aspirazione con il tappo. ▶ Aprire i fermi laterali. ▶ Rimuovere la sezione superiore. ▶ Tirare con cautela la angia dalla presa di aspirazione e chiudere la angia. ▶ Smaltire il materiale raccolto in conformità ai requisiti legali.

7.2 Smaltire il sacchetto di svuotamento e

smaltimento PE ▶ Impostare l’interruttore sulla posizione >AC<. ↳ Le cartucce ltro a pieghe vengono pulite automaticamente. ↳ La polvere residua nei ltri cade nel sacchetto. ▶ Spegnere l’aspiratore. ▶ Scollegare la spina di alimentazione. ▶ Indossare una maschera respiratoria adeguata. ▶ Rimuovere il tubo essibile di aspirazione. ▶ Chiudere la presa di aspirazione con il tappo. ▶ Aprire i fermi laterali. ▶ Rimuovere la sezione superiore. ▶ Chiudere con cautela il sacchetto di svuotamento e smaltimento PE con il nastro di chiusura. ▶ Tirare con cautela e chiudere la angia del bocchettone di aspirazione ▶ Estrarre il sacchetto di svuotamento e smaltimento PE con cautela dal serbatoio ▶ Smaltire il materiale aspirato secondo le disposizioni di legge.

7.3 Inserire il sacchetto ltro in pile

NOTA Utilizzare solo sacchetti ltro in pile per l’aspirazione a secco. ▶ Far scorrere completamente la angia sopra la presa di aspirazione. NOTA Azionamento del cursore rotante ▶ Ruotare il cursore rotante rosso presente all’interno per posi- zionare CLOSE (CHIUSO) all’arresto sul contrassegno ▲.

7.4 Inserire il sacchetto di svuotamento e

smaltimento PE* NOTA Solo gli aspiratori per polveri di classe M e H con contenitori spe- ciali e cursore rotante nella presa di aspirazione dei tipi iPulse M, iPulse H e iPulse H-amianto sono adatti per l’utilizzo di sacchetti di svuotamento e smaltimento PE. NOTA Azionamento del cursore rotante ▶ Ruotare il cursore rotante rosso presente all’interno per posi- zionare OPEN (APERTO) all’arresto sul contrassegno ▲. ▶ Far scorrere completamente la angia sopra la presa di aspirazione. ▶ Posizionare l’apertura superiore del sacchetto sopra il bordo del contenitore. 8 Sostituzione del ltro

8.1 Sostituzione delle cartucce ltro a pieghe

▶ Pulire le cartucce del ltro prima di sostituirle. ▶ Ruotare il blocco sul fermo di 90° in senso antiorario con una moneta o un oggetto simile e spingere il fermo verso la parte posteriore. ▶ Aprire la copertura ▶ Chiudere immediatamente le cartucce ltro estratte in un sacchetto di plastica resistente alla polvere e smaltire secondo le disposizioni vigenti. ▶ Inserire nuove cartucce ltro a pieghe. ▶ Sollevare la staffa di bloccaggio, abbassare la copertura e bloccare mediante una leggera pressione.47 9 Sostituzione del ltro di protezione motore NOTA Se il ltro di protezione motore dovesse essere sporco, è una chiara indicazione di una cartuccia ltro difettosa. ▶ Sostituire le cartucce ltro a pieghe. ▶ Sostituire il ltro di protezione del motore o sciacquarlo sotto acqua corrente, asciugarlo e riposizionarlo. 10 Trasporto ▶ Rimuovere il tubo essibile di aspirazione. ▶ Chiudere la presa di aspirazione con il tappo. ▶ Posizionare la sezione superiore sul contenitore. ▶ Chiudere i fermi laterali. ▶ Inserire gli accessori in un sacchetto di plastica adeguato, chiudere il sacchetto e riporlo nel porta utensili. ▶ Collegare le due estremità del tubo essibile di aspirazione. ▶ Posizionare il tubo intorno all’aspiratore e stringere sull’impu- gnatura. 11 Manutenzione NOTA Prima di procedere a qualsiasi intervento spegnere l'aspiratore e staccare la spina. Per la manutenzione da parte dell’utilizzatore l’aspiratore - deve essere smontato, - pulito e - sottoposto a manutenzione, nella misura in cui è fattibile, senza provocare un pericolo per il personale di manutenzione o terzi. Misure precauzionali Misure precauzionali adeguate prevedono - pulizia prima dello smontaggio, - attenzione per lo sato forzato ltrato, in cui viene smontato l’aspiratore, - pulizia della zona di manutenzione e - equipaggiamento di protezione personale adeguato. Misure precauzionali per aspiratori di classe H e M L’esterno dell’aspiratore deve essere pulito con aspirazione della polvere ed asciugato perfettamente o trattato con sigillante prima di essere portato fuori da una zona pericolosa. Tutte le parti dell’apparecchio devono essere considerate sporche quando tolte dalla zona pericolosa, e devono essere eseguite azioni appropriate per prevenire la dispersione della polvere. Elementi sporchi Durante le operazioni di manutenzione o riparazione tutti gli ele

menti sporchi che non possono essere puliti bene devono essere eliminati. Tali elementi devono essere smaltiti in sacchetti a tenuta conformemente ai regolamenti vigenti in accordo con le disposizioni locali per lo smaltimento di tali materiali.

11.1 Testare l’efcacia dell’aspiratore

Almeno una volta all’anno, il produttore o una persona addestrata deve eseguire un controllo tecnico che comprenda i ltri, la tenuta d’aria dell’aspiratore e i meccanismi di controllo. Inoltre, l’efcacia degli aspiratori per polveri di classe H e H- amianto deve essere controllata almeno una volta all’anno o più frequentemente. Il metodo di prova, che può essere utilizzato per dimostrare l’efcacia del dispositivo, è denito nella norma EN 60335-2-69 AA.22.201.2. Se la prova non viene superata, dovrà essere ripetuta con un nuovo ltro principale. L’ambiente deve presentare un tasso di riciclo di aria L sufciente, qualora l’aria aspirata torni nell’ambiente stesso. Per ulteriori informazioni consultare le disposizioni nazionali. Se pur aumentando la pulizia delle cartucce ltro a pieghe la potenza dell’aspiratore diminuisce (presupponendo che il serbatoio sia vuoto e sia stato sostituito il sacchetto del ltro in pile), sostituire le cartucce ltro di carta (vedere “8.1 Sostituzione delle cartucce ltro a pieghe” a pagina 46). 12 Pulizia NOTA Acidi, acetone e solventi possono danneggiare i componenti dell’aspiratore. ▶ Pulire il contenitore e gli accessori con acqua. ▶ Pulire la sezione superiore con un panno umido. ▶ Lasciare asciugare il contenitore e gli accessori. 13 Riparazione l AVVERTENZA! Un aspiratore non riparato a regola d'arte rappresenta un pericolo per l'utilizzatore. ▶ Per riparazioni rivolgersi esclusivamente a personale specia- lizzato, ad e s. al servizio di assistenza. Utilizzare solo pezzi di ricambio originali.48 14 Risoluzione dei problemi e riparazione NOTA I malfunzionamenti non possono sempre essere riconducibili a difetti dell’aspiratore. Problema Causa Rimedio La potenza di aspirazione diminuisce Filtro sporco Pulire Sacchetto del ltro pieno Sostituire Contenitore pieno Svuotare Filtro di protezione motore bloccato Pulire Ugello, tubo o tubo essibile bloccato Pulire L’aspiratore non si avvia La spina elettrica non è inserita nella presa Inserire la spina elettrica nella presa Nessuna tensione di alimentazione Controllare il fusibile Cavo di collegamento della rete elettrica difettoso Sostituire Coperchio non correttamente chiuso Chiudere Sensore dell’acqua spento Svuotare il contenitore Aspiratore in modalità standby >A< o >AC< Impostare l’interruttore su >I< (vedere “3 Display ed elementi di controllo” a pagina 43) L’aspiratore non si avvia quando l’utensile viene acceso in modalità >A< o >AC< Utensile elettrico non inserito nella presa dell’aspiratore Inserire la spina della rete elettrica nella presa dell’aspiratore Elettrovalvola di accensione- spegnimento dell’unità pneumatica* contaminata Sciacquare con alcol Il sacchetto di svuotamento e smalti

mento PE viene aspirato contro il ltro Posizione errata del cursore rotante Impostare il cursore rotante sulla posizione OPEN ▲(vedere “7.4 Inserire il sacchetto di svuotamento e smaltimento PE*” a pagina 46) Aspiratore per polveri di classe M o H: con il sacchetto ltro inserito, la polvere si accumula nel contenitore Posizione errata del cursore rotante Impostare il cursore rotante sulla posizione CLOSE ▲ (vedere “7.3 Inserire il sacchetto ltro in pile” a pagina 46) Non eseguire qualsiasi altra operazione, contattare l’assistenza tecnica. 15 Dati tecnici Tipo: ISP AC 1630 P Tensione V 220-240 Frequenza Hz 50/60 Potenza nominale W 1400 Potenza max. W 1600 Flusso aria* l/s (m³/h) 75 (270) Depressione* hPa/MG 280 Flusso aria** l/s (m³/h) 45 (162) Depressione** hPa/SE 245 Pressione acustica dB(A) 69 Peso kg 15,5 Dimensioni l x l x a cm 53 x 40 x 56

• al ventilatore ** al tubo essibile Potenza max. su aspiratori con presa elettrica: 2000 W Cavo di collegamento alla rete elettrica su aspiratori con presa elettrica: H07RN-F 3G1,549 16 Prove e approvazioni Eseguire veri che elettroniche secondo le disposizioni in materia di tutela dell’ambiente (DGUV V3) e secondo la norma DIN VDE 0701 par- te 1 e parte 3. In conformità alla norma DIN VDE 0702 queste veri che sono necessarie a intervalli regolari dopo un’eventuale modi ca o riparazione. Gli aspiratori sono controllati correttamente secondo la direttiva IEC/EN 60335–2–69. NOTA Apparecchi obsoleti contengono materiali preziosi adatti alla rigenerazione. Non smaltire l'aspiratore insieme ai ri uti normali, ma usufruire di sistemi di smaltimento adeguati, come ad es . il punto di smaltimento comunale. 17 Dichiarazione di conformità Con la presente dichiariamo che la macchina qui di seguito descritta è conforme ai requisiti di base sulla sicurezza e ai requisiti sulla salute pertinenti delle direttive CE, sia nel suo design sia nella sua struttura di base nonché nella versione da noi introdotta sul mercato. Questa dichiarazione cesserà di essere valida se la machina viene modi cata senza la nostra previa approvazione. Prodotto: Aspiratore per il funzionamento umido e asciutto Tipo: ISP modello AC 1630 P Il design dell’apparecchio corrisponde alle seguenti norme pertinenti: Direttiva CE sui macchinari 2006/42/UE Direttiva CE EMC 2014/30/CE ROHS 2011/65/UE Direttiva CE sui macchinari 2006/42/UE inclusi gli emendamenti: DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10; EN 60335-1:2012 DIN EN 60335-1 Ber.1 (VDE 700-1 Ber.1):2014-04; EN 60335-1:2012/AC:2014; EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-69:2012; DIN EN 62233 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04; EN 62233 Ber.1:2008; DIN EN ISO 12100:2011-03; EN ISO 12100:2010 Direttiva CE EMC 2014/30/CE: DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2012-05; EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2015-03; EN 61000-3-2:2014; DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03; EN 61000-3-3:2013; DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2009; EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 Requisiti di categoria II Il seguente istituto ha testato e certi cato il prodotto: VDE Prüf- und Zerti zierungsinstitut GmbH (EU-Kenn-Nr. 03666), Merianstr. 28, 63069 Offenbach Rappresentante autorizzato della documentazione: Spit S.A.S., 150 Avenue de Lyon, B.P.104,