AC1630P - Støvsuger Spit - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AC1630P Spit

PE-tømnings- og bortskaffelsespose

PE-tømme- og avfallspose

Filterpåse av papper

4.1 Før hver anvendelse

Norsk 1 Forklaring av symboler og tegn Symbol / Signalord Beskrivelse

Dette er varselsymbolet. Det varsler mot mulig fare for personskader. Følg alle anvisningene som er merket med dette symbolet, for å unngå personskader og dødsfall. Varselsymbolet vises alltid i forbindelse med signalord FARE, ADVARSEL og FORSIKTIG. FARE! Kjennetegner fare med høy risiko, som vil føre til død eller alvorlige personskader, dersom den ikke unngås. ADVARSEL! Kjennetegner en fare med middels risiko, som kan føre til død eller alvorlige personskader, dersom den ikke unngås. OBS! Kjennetegner en fare med lav risiko, som kan føre til lette eller moderate personskader, dersom den ikke unngås. MERK Kjennetegner råd eller instruksjoner for å forenkle arbeidet og sikre sikker drift.

Kjennetegner en forutsetning som må være oppfylt før en handling kan utføres. ▶ Kjennetegner handlingstrinn som brukeren skal utføre etter hverandre. ↳ Kjennetegner resultatet av et handlingstrinn. 2 Viktig sikkerhetsinformasjon l ADVARSEL! Fare for kvelning! Ikke la barn leke med emballasje, f.eks. plastposer. Ikke klatre på eller sitt på støvsugeren. Fare for å falle ved arbeid i trapper. Pass på å stå trygt. Strømledningen og sugeslangen må ikke trekkes over skarpe kanter, knekkes eller komme i klem. Legg alltid strømledningen og sugeslangen slik at ingen kan snuble i dem. Dersom det lekker ut skum eller væske, må sugeren slås av umiddelbart. Innsiden av dekselet må alltid holdes tørt. Ikke bruk støvsugeren inkludert tilbehør i følgende tilfeller:

• Hvis du mistenker en usynlig feil, f.eks. etter et fall l FARE! Fare for eksplosjon og brann! Ikke bruk støvsugeren i et potensielt eksplosivt miljø. Hold støvsugeren vekk fra brannfarlige gasser og stoffer.102 l FARE! Fare for eksplosjon og brann! Ikke bruk støvsugeren til å suge opp følgende:

• materialer varmere enn 60 °C l ADVARSEL! Apparater som er ufagmessig reparert utgjør en fare for brukeren. Reparasjoner skal bare utføres av fagfolk, f.eks. kun

detjenesten. Bruk bare originale reservedeler. l ADVARSEL! Stikkontakten på sugeren må bare brukes til formål som er fastsatt i bruksanvisningen. Produsenten tar ikke ansvar for skader som er oppstått ved ikke-forskriftsmessig betjening eller faglig ukorrekt reparasjon. Ikke bruk skjøteledninger med skader. Dersom strømledningen blir skadet, må den erstattes med en spesiell strømledning som kan skaffes av produsenten eller produsentens kundetjeneste. Ved elektrobørsting må de roterende børstene ikke komme i berøring med strømledningen. Spenningen må typeskiltet må stemme overens med nettspenningen. Hver gang etter bruk og før ethvert vedlikehold må sugeren slås av og strømledningen trekkes ut. Trekk bare i strømstøpselet, ikke i strømledningen. Ikke sett inn eller ta ut strømstøpselet med fuktige hender. Strømtilførselen må være sikret via en sikring med egnet strømstyrke. Sugeren må aldri åpnes utendørs i regn eller tordenvær. Oppbevar sugeren tørt og frostfritt i innvendige rom. l ADVARSEL! Støvfjerningsmaskiner er testet i henhold til DIN EN 60335-2-69 og delt inn i støvklasser. Støvsuger i støvklasse L egner seg til opp-/avsuging av tørt, ikke-brennbart, helsefarlig støv med arbeidsplassgrensever

Sugere i klasse H er egnet for oppsuging av tørt, ikke-brennbart støv, kreftfremkallende og sykdomsfremkallende partikler samt ikke-brennbare væsker, trestøv og helseskadelig støv med all MBC. l ADVARSEL! Støvsugere for støvklasse H-asbest er egnet for å støvsuge og skille ut støv som inneholder asbest. Overhold nasjonale forskrifter for drift og vedlikehold av asbestfjerningsverktøy. l ADVARSEL! Denne maskinen skal ikke brukes av personer (inkludert barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter, eller som mangler erfaring og kunnskap om bruken. Barn må holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. Rett aldri dyser, slanger eller rør mot mennesker eller dyr.103 l ADVARSEL! Bruk bare børstene som følger med støvsugeren eller de som er angitt i bruksanvisningen. Bruk av andre børster kan kompromittere sikkerheten. Ved bruk i næringsmiddelsindustrien: Rengjør støvsugeren straks etter bruk og desinser den for å unngå mikrobiell  kontaminering. Ikke bruk dampstråler eller høytrykksrensere for rengjøring. Bruk bare støvsugeren under tilsyn. Koble støvsugeren fra strømnettet ved lengre arbeidsavbrudd. Ikke rengjør lterpatronene ved hjelp av trykkluft.

Les bruksanvisningen nøye før du begynner å bruke støvsugeren. Bruksanvisningen inneholder viktige instruksjoner for sikkerhet, igang- settelse, drift, vedlikehold og pleie. Hold bruksanvisningen på et trygt sted og gi den videre til neste eier hvis du selger enheten. Produsenten forbeholder seg rett til å endre på konstruksjon og utstyr. Det må ikke utføres andre arbeider enn de som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Denne maskinen er beregnet for næringsmessig bruk, for eksempel for bruk i hoteller, skoler, sykehus, fabrikker, butikker, kontorer og utleievirksomhet. Påse ved utpakkingen at apparatet er fullstendig og ikke har transportskader. Før bruk skal brukeren forsynes med informasjon, anvisninger og opplæring for bruk av sugeren og om de substansene den skal brukes til, inkludert informasjon om sikker håndtering av det oppsugde materialet.104 3 Skjerm og kontrollelementer Bryterposisjon Funksjon Beskrivelse

Sugeren slått av. - Stikkontakten spenningsførende

Beredskapsdrift - Stikkontakten spenningsførende - Automatisk vibratorfunksjon av

Beredskapsdrift Automatisk vibratorfunksjon - Stikkontakten spenningsførende - Automatisk vibratorfunksjon på - Sugeren slås på og av via et elektro-/trykkluftverktøy* som er koblet til stikkontakten. Automatisk lterrengjøring - Automatisk vibratorfunksjon på; 2min Fyllingsindikator* - Fyllingsindikatoren lyser når tanken er full og/eller sugeslangen er blokkert. På støvsugere med støvklasse M og H sendes også et lydsignal Innstilling av sugeslangens diameter * - På M-/H-/H-asbeststøvsugere for volumstrømovervåkning, må lufthas

tigheten falle under 20 m/s for å utløse et akustisk varselsignal Innstilling av motorhastighet* - Juster sugekraften kontinuerlig med hastighetskontrollen105 4 Igangsetting

Stikkontakten på støvsugeren forblir alltid under spenning, uavhen-gig av hovedbryterposisjonen. l ADVARSEL! Fare for skade ved automatisk start av verktøy! ▶ Slå av elektro- eller gassverktøyet før du kobler til støvsuge

ren. MERK I bryterstillingen >0< kan stikkontakten på sugeren brukes som skjøteledning. l Tilkoblingsverdi: Suger + tilkoblet apparat (maksimalt 2000 W) maks. 16 A.

4.2.2 Slå på støvsugeren

Funksjoner se ”3 Skjerm og kontrollelementer” på side 104. ▶ Sett støpselet inn i stikkontakten. ▶ Sett bryteren til posisjon >I<. ↳ Støvsugeren starter umiddelbart.eller: ▶ Sett bryteren til posisjon >A< eller >AC<. ↳ Støvsugeren er i standby-modus for elektroverktøy.

4.2.3 Innstilling av sugeslangens diameter*

▶ Still inn sugeslangens diameter med bryteren. l OBS! Velgerbryter for minimum luftgjennomstrømmingssignal (horn og lys) på støvsugere med støvklasser ”M” og ”H”I modusene >A< og >AC< blir følgende innstilling gjort, avhengig av slangens diameter:Omkobler for sugeslangens innvendige diameterLuftgjennom-Strømminusvolum∅ 35 mm 70 l/s∅ 27 mm 41 l/s∅ 21 mm 25 l/sDet foretas ingen turtallsregulering. Sugeren går alltid på maks. turtall.

4.2.4 Justering av sugekraften*

▶ Juster motorhastigheten med bryteren.eller ▶ Juster sideluftspjeldet på håndtaket.

4.2.5 Slå av støvsugeren

▶ Sett bryteren til posisjon >0<. ↳ Støvsugeren er slått av. ▶ Etter at du har slått den av, trekker du ut støpselet. ▶ Rull sammen strømkabelen. ▶ Oppbevar strømforsyningskabelen på kabelkroken. ▶ Oppbevar sugeslangen ved å sette den inn i tilbehørsholderen* på beholderens bakvegg. ▶ Sett sugeslangeendene sammen slik at ingen smusspartikler lekker ut. ▶ Fjern elektroverktøyet. 5 Driftstyper

▶ Sug bare med tørt lter, suger og tilbehør for at støvet ikke skal bli klebrig og danne avleiringer. ▶ Ved støvsuging av sot, sement, gips eller lignende støv: Sett inn en PE-bortskafngspose i smussbeholderen. ▶ Bruk alltid bortskafngsposer i kombinasjon med foldelterkas setter. MERK Sugere i klassene M, H og H-asbest skal fortrinnsvis brukes som tørrsugere.

Rengjør vannstandssensorene (1) regelmessig, og undersøk dem ved tegn på skade. ▶ Sug uten berduk-lterpose.Foldelterkassettene er egnet til våt støvsuging. Den innebygde sensoren kobler ut motoren når beholderen er full. Håndteringen av støvsugeren kan reduseres ved fylt beholder. ▶ Tøm beholder (se ”7 Tømming av beholderen” på side 106). MERK Dersom sugeren ikke slås av, forblir gjenstartssikringen aktiv. Sugeren er først driftsklar igjen når den er slått av og deretter på igjen. ▶ Før tømming skal først sugeslangen tas ut av væsken.106 ▶ På grunn av høy sugeeffekt og strømningsgunstig beholderform kan litt vann renne tilbake ut av slangen etter at apparatet er slått av. ▶ Ved etterfølgende tørrsuging må tørt lter settes inn. MERK Ved hyppig veksling mellom tørr- og våtsuging anbefaler vi bruk av et ytterligere ltersett, fortrinnsvis polyester-foldelterkassetter.

5.3 Suge opp asbestholdige stoffer

Bare støvsugere av støvklasse H-asbest kan brukes til støvsuging av asbestholdige stoffer. ▶  Arbeid kun med tørrlter, støvsuger og tilbehør for å hindre støv  i å feste seg eller legge seg som et belegg. ▶ For å suge opp asbestholdige stoffer: Sett inn PE-tømmeposen eller lterposen av eece i smussbeholderen. ▶ Bruk alltid lterposer i sammenheng med foldelterpatroner. MERK Klasse H asbeststøvsugere bør helst brukes som støvsugere for tørt støv. l ADVARSEL! Helsefare! Asbestbre i luften. ▶ Tilfør arbeidsområdet tilstrekkelig uteluft (frisk luft). ▶ Styr eller rens uttrekksluft på en slik måte at asbestbre ikke  kommer inn i andres luftveier. ▶ Når uttrekksluft ltreres må støv transporteres i støvtette  beholdere. ▶ Ikke hell ut støv. Hvis det er mulighet for å slippe fri asbestbre: ▶ Absorber asbestbre ved uttaket eller ved opprinnelsesstedet. ▶ Deretter kastes asbestbrene i samsvar med lovverk, uten fare  for mennesker eller miljø. Hvis fullstendig absorpsjon av asbestbre ikke er mulig: ▶ Bruk ytterligere ventilasjonstiltak i samsvar med lovverket. Etter ferdigstillelse av arbeidet: ▶ Rengjør nøye verktøy, inkludert sugeslanger og arbeidsutstyr. ▶ Rengjør arbeidsområdet forsiktig. ▶ Fukt og fjern forsiktig gjenstander som er forurenset med asbestbre, og som ikke kan rengjøres. Etter rengjøring: ▶ Ventiler arbeidsområdet i tilstrekkelig grad. 6 Rengjøring av permanent lter Støvsugeren er utstyrt med et elektromagnetisk lterrensesystem,  som kan brukes til å fjerne støv som er festet til lterpatronene. Foldelterkassettene rengjøres vekselvis etter hverandre, slik at  kontinuerlig arbeid garanteres. 7 Tømming av beholderen MERK Bare tillatt ved støv med MBC > 1 mg/m

▶ Slå av sugeren, trekk ut strømstøpselet. ▶ Åpne dekslene. ▶ Ta deksel og sugeslange av fra beholderen. ▶ Vipp ut beholderen.

7.1 Kast berduk-lterposen

▶ Slå av støvsugeren. ▶ Koble fra stikkontakten. ▶ Bruk egnet pustemaske. ▶ Fjern sugeslangen. ▶ Lukk inntakskontakten med hetten. ▶ Åpne sidehengsler. ▶ Fjern toppseksjonen. ▶ Dra forsiktig ensen ut av inntaket og lukk ensen. ▶ Kast innsamlet materiale i samsvar med lovkrav.

7.2 Fjern PE tømme- og bortskafngsposen

▶ Sett bryteren til posisjon >AC<. ↳ Foldelterkassetter rengjøres automatisk.  ↳ Reststøv i ltrene faller inn i posen. ▶ Slå av støvsugeren. ▶ Koble fra stikkontakten. ▶ Bruk egnet pustemaske. ▶ Fjern sugeslangen. ▶ Lukk inntakskontakten med hetten. ▶ Åpne sidehengsler. ▶ Fjern toppseksjonen. ▶ Lukk PE tømme- og bortskafngsposen forsiktig med det  vedlagte lukkebåndet. ▶ Trekk ensen forsiktig av fra sugestussen og lukk den ▶ Ta PE tømme- og bortskafngsposen forsiktig ut av beholderen ▶ Avfallshåndter det sugde materialet i henhold til de forskrifts- messige bestemmelsene.

7.3 Sett inn berduk-lterpose

MERK Bruk kun berduk-lterposer for tørr støvsuging. ▶ Skyv ensen helt over inntakskontakten. MERK Betjene rotasjonsbryteren ▶ Vri den røde rotasjonsbryterens innside til posisjon CLOSE til stoppet på markøren ▲.107

7.4 Sett inn PE tømme- og bortskafngspose*

MERK Bare støvsugere med støvklasse M og H med spesielle behol- dere og rotasjonsbryter i inntaket av type iPulse M, iPulse H og iPulse H-asbest er egnet for bruk av PE tømme- og bortskaf- ngsposer. MERK Betjene rotasjonsbryteren ▶ Vri den røde rotasjonsbryterens innside til posisjon OPEN til stoppet på markøren ▲. ▶ Skyv ensen helt over inntaket. ▶ Plasser den øvre poseåpningen over beholderkanten. 8 Bytte lter

▶ Rengjør lterpatronene før du bytter dem. ▶ Vri låsen på hengslet 90° mot urviseren med en mynt eller lignende gjenstand og skyv hengslet bakover. ▶ Klapp opp panseret. ▶ Ta ut foldelterkassetten og legg den umiddelbart i en støvtett  kunststoffpose, lukk den og avfallshåndter den på forskriftsmes- sig måte. ▶ Sett inn nye foldelterkassetter.  ▶ Løft opp låsebøylen, klapp ned panseret og lås det med et lett trykk. 9 Bytte motorbeskyttelseslter MERK Dersom motorbeskyttelseslteret er tilsmusset, tyder det på  defekte lterkassetter. ▶ Bytt foldelterkassettene. ▶ Bytt motorbeskyttelseslteret eller vask det under rennende  vann, tørk det og sett det inn igjen. 10 Transport ▶ Fjern sugeslangen. ▶ Lukk inntakskontakten med hetten. ▶ Plasser toppseksjonen på beholderen. ▶ Lukk sidehengslene. ▶ Legg tilbehøret i egnede plastposer og lukk posene, eller stikk tilbehøret i verktøydepotet. ▶ Sett enden på sugeslangen inn i begynnelsen på sugeslangen. ▶ Legg slangen rundt sugeren og klem den inn ved håndtaket 11 Vedlikehold MERK Slå av sugeren og trekk ut strømstøpselet hver gang sugeren skal vedlikeholdes. Ved vedlikehold foretatt av brukeren må sugeren - tas fra hverandre, - rengjøres og - vedlikeholdes i den grad det kan utføres uten at det utgjør en fare for vedlike

holdspersonalet og andre personer. Forsiktighetsforanstaltninger Egnede forsiktighetsforanstaltninger omfatter - Rengjøring før demontering, - Sørg for ltrert tvangsventilasjon på stedet der sugeren skal  demonteres, - rengjøring av vedlikeholdsområdet og - egnet personlig verneutstyr. Forsiktighetsforanstaltninger for sugere i klasse H og M Sugeren skal støvsuges utvendig og tørkes ren eller behandles med tetningsmiddel før den tas ut av det farlige området. Alle sugerdeler må anses som forurenset når de tas ut av det farlige området, og man må treffe egnede tiltak for å unngå støvspredning.108 Forurensede gjenstander Når vedlikeholds- og reparasjonsarbeider utføres må alle foru- rensede gjenstander som ikke kunne rengjøres tilfredsstillende skrotes (avfalshåndteres). Slike gjenstander må legges i tette poser i overensstemmelse med gjeldende bestemmelser for håndtering a slikt avfall.

11.1 Testing av støvsugerens effektivitet

Minst en gang i året må produsenten eller en instruert person utføre en teknisk inspeksjon, inkludert ltre, lufttetthet på støvsugeren og  kontrollmekanismer. I tillegg må effektiviteten til støvsugere med støvklasse H og H-asbest kontrolleres minst en gang i året eller oftere. Testmeto- den, som kan brukes til å demonstrere effektiviteten til enheten, er denert i EN 60335-2-69 AA.22.201.2. Hvis testen ikke er bestått,  må den gjentas med et nytt hovedlter. Det må være en tilstrekkelig Luftutvekslingsrate L i rommet når ventilasjonsluften går tilbake. For øvrige anvisninger henvises til de nasjonale bestemmelsene. Dersom sugerens sugeeffekt avtar og rengjøringen av foldelter

dig å bytte foldelterkassettene (se avsnitt ”8.1 Bytte foldelterkas- settene” på side 107). 12 Rengjøring MERK Syrer, aceton og løsningsmidler kan skade deler av støvsugeren. ▶ Rengjør beholderen og tilbehør med vann. ▶ Tørk av toppseksjonen med en fuktig klut. ▶ La beholderen og tilbehør tørke. 13 Reparasjon l ADVARSEL! ▶ Sugere som er ufagmessig reparert utgjør en fare for brukeren. ▶ Reparasjoner skal bare utføres av fagfolk, f. eks. kundetje- nesten. Bruk bare originale reservedeler.109 14 Feilsøking og reparasjon MERK Feil kan ikke alltid spores tilbake til feil i støvsugeren. Feil Årsak Løsning Sugekraften faller Skittent lter Rengjør Full lterpose Bytt Full beholder Tøm Motorbeskyttelseslter blokkert Rengjør Dyse, rør eller slange blokkert Rengjør Støvsugeren starter ikke Støpsel ikke plugget inn Sett støpselet i stikkontakten Ingen nettspenning Kontroller sikringen Strømtilkoblingskabel er defekt Erstatt Dekselet er ikke ordentlig lukket Lukk Vannføleren er slått av Tøm beholder Støvsugeren er i standby-modus >A< eller >AC< Sett bryteren til >I< (se ”3 Skjerm og kontrollelemen