PRF0032793C - Exaustor de cozinha ELICA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PRF0032793C ELICA

accessori opzional foi solo in alcuni model o particolari

Sustituciôn de la lâmpara

autorizado para los repuestos.

PT-Instruçôes para montagem e utilizaçäo

Siga especificamente as instruçôes indicadas neste

manual. Declina-se qualquer responsabiidade por eventuais

inconvenientes, danos ou incéndios provocados ao aparelho, derivantes da inobsenväncia das instruçées indicades neste manual. O exaustor foi concebido para a aspiraçäo de fumos

e vapores de cozedura e é destinado exclusivamente para

O exaustor pode ser esteticamente diferente do modelo

ilustrado neste manual, no entanto as instruçôes de uso,

manutençäo e instalaçäo säo as mesmas.

+ É importante conservar este manual para eventuais consultas futures.

Em caso de venda ou mudança, certiique-se que o manual acompanha o produto

+ Leia cuidadosamente as _instruçôes: apresentam importantes informaçôes sobre a instalaçäo, uso e segurança.

+ Néo efeclue variaçôes elétricas ou mecänicas no produto ou nos tubos de fuga.

+ Antes de prosseguir com à instalaçäo do aparelho, verfique se todos os componentes nâo estäo daniicados. Caso conträrio, contacte o seu fomecedor e nâo prossiga com a instalaçäo.

acessérios opcionais fomecidos apenas em alguns modelos

ou opcionais näo fomecidos, a serem comprados

+ Antes de fazer qualquer operaçäo de limpeza ou de manutençäo, deve-se desligar o exaustor da rede elétrica retirando a tomada ou desligando a alimentaçäo da rede elétrica.

+ Usar sempre luvas de trabalho para todas as operaçôes de instalaçäo e manutençäo.

+ Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com reduzidas capacidades fisicas, sensoriais e mentais, ou falta de experiência e conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou se tiverem recebido as necessärias instruçôes relativas ao uso em segurança do aparelho e que tenham conhecimento dos riscos envolvidos.

+ As crianças näo devem ser autorizadas a manipular os comandos ou a brincar com o aparelho.

+ À limpeza e a manutençäo näo devem ser feitas por crianças sem supervisäo.

* © local onde o aparelho serä instalado, deve ser suficientemente ventilado, quando o exaustor for utilizado em conjunto com outros dispositivos de

combustäo de gâs ou outros combustiveis. + O exaustor deve ser limpo

regularmente, interna e externamente (PELO MENOS UMA VEZ POR MÉS),

respeitando expressamente as indicaçôes no manual, nas instruçôes de manutençäo.

+ À inobservância das normas de limpeza do aparelho e da substituiçäo e limpeza dos filtros comporta riscos de incéndio.

+ É severamente proibido colocar alimentos diretamente na chama, sob o exaustor.

+ Para a substituiçäo da lâmpada, utilizar apenas o tipo de lâmpada indicado na secçäo de Manutençäo/Substituiçäo de lâmpadas deste manual.

O uso de chama livre causa danos aos filtros e pode originar incéndios, portanto, deve ser evitado em quaisquer circunstâncias.

Os alimentos fritos devem ser feitos sob controle, para evitar que o leo sobreaqueça e se incendeie.

CUIDADO: Peças acessiveis do exaustor podem queimar quando utilizado com a placa de fogäo.

+ Näo ligar o aparelho à rede elétrica até que a instalaçäo esteja totalmente concluida.

+ Relativamente às medidas técnicas e de segurança a serem adotadas para a descarga de fumos, é importante respeitar rigorosamente os regulamentos fomecidos pelas autoridades locais.

+ O sistema de condutas deste aparelho näo pode ser

conectado a outro sistema de ventlaçäo jà existente que esteja a ser usado para qualquer outra finalidade, como

descarga de fumos de aparelhos a gâs ou outros combustiveis.

+ Näo utlizar ou deixar o exaustor sem lämpadas corretamente montadas, devido ao possivel risco de choques eléticos.

+ Nunca utllzar o exaustor sem as grades montadas corretamente.

+ O exaustor NUNCA deve ser utilizado como uma superficie de apoïo, a menos que seja especiicamente indicado

+ Usar somente os parafusos de fxaçäo fomecidos com o aparelho, para a instalaçäo, ou, se näo for fomecido, comprar o tipo de parafuso correto.

+ A falta de instalaçäo de parafusos ou dispositivos de fixaçäo em conformidade com estas instruçôes, pode resultar em riscos elétricos.

+ Näo utilzar com um programador, temporizador, telecomando separado ou qualquer outro dispositivo que se ativa automaticamente.

Este aparelho est classificado de acordo com a Diretiva Europeia 201219/EC sobre Residuos de equipamento elético e eletrénico (REEE)

A0 garantir a eliminaçäo adequada deste produto, estarä à ajudar a evitar potenciais consequéncias negativas para 0 ambiente e para a saüde püblica, que poderiam derivar de um manuseamento de dispersäo inadequada deste produto.

O simbolo mm no produto ou nos documentos que acompanham o produto, indica que este aparelho no pode receber um tratamento semelhante ao de uma dispersäo doméstica:

Pelo conträrio, deverä ser depositado no respectivo centro de recolha para a reciclagem de equipamento elétrico e eletrénico.

À elminaçäo deveré ser efeluada em conformidade com as normas ambientais locais para a eliminaçäo de desperdicios. Para ober informaçôes mais detalhadas sobre o tratamento, a recuperaçäo e à reciclagem deste produto, contate o Departamento na sua localidade, o seu serviço de eliminaçäo de desperdicios domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.

Aparelho projetado, testado € fabricado de acordo com: + Segurança: ENIEC 60335-1; ENIEC 60335-2-31, ENIEC 62233

LIGUE o exaustor na velocidade minima quando começar a cozinhar e mantenha-o em funçäo por mais alguns minutos apôs ter terminado. Aumente a velocidade somente em caso de muito fumo ou vapor e use as velocidades altas somente em situaçées exremas. Substitua o(s) filro(s) a carväo quando necessério, para manter uma boa efciéncia na reduçäo dos odores. Limpe o(s) flro(s) de gordura quando necessärio para manter uma boa eficiéncia. Use o diämetro méximo do sistema de condutas indicado neste manual para ofimizar a efciéncia e minimizar o ruido

O exaustor foi concebido para a aspiraçäo de fumos e vapores de cozedura e destina-se exclusivamente para uso doméstico.

O uso de tubos ou orficios de descarga de parede com

diämetro inferior, pode provocar a diminuiçäo do desempenho

de aspiraçäo e um dréstico aumento do ruido

Näo nos responsablizamos a este respeito.

1 Utiizar um tubo condutor com comprimento näo inferior 20 indicado.

cm no caso de fogôes a gés ou combinados Se as instruçôes de instalaçäo do fogäo a gâs especificarem uma distäncia maior, deve-se levar em conta esta indicaçäo.

A voltagem da rede elétrica deve corresponder com a voltagem indicada na etiqueta das caracteristicas, situada no interior do exaustor. Se dotado de ficha, conectar o exaustor a uma tomada, em conformidade com as normas vigentes, posta em zona acessivel, mesmo depois da instalaçäo. Se no tiver ficha (conexäo direta à rede) ou a tomada näo se encontrar numa zona acessivel, mesmo depois da instalaçäo, aplicar um interruptor bipolar, em conformidade com a norma que assegure a desconexäo completa da rede nas condiçôes da categoria de sobretensäo III, de acordo com as regras de instalaçäo.

Antes de conectar novamente o circuito do exaustor com a alimentaçäo elétrica, verificar o seu funcionamento, e verificar se o cabo de rede estä montado corretamente.

O exaustor est equipado com um cabo de alimentaçäo especial, no caso do cabo ficar danificado, efetuar um pedido ao serviço de assisténcia técnica.

Antes de iniciar a instalaçäo:

« Verificar que o produto adquirido tem as dimensôes adequadas para a rea escolhida de instalaçäo.

+ Tirar ofs filtro/s de carväo ativado (*) se fonecidos {ver também o parägrafo relativo). Estels develm ser remontado/s somente caso se deseje utlizar o exaustor na versäo filtrante.

+ Verificar se, dentro do exaustor, näo hà (por motivos de transporte) materiais extras (por exemplo envelopes com parafusos (‘), garantias (*) etc). Caso haja, tirar e conservar.

O exaustor & fomecido com buchas de fxaçäo adequadas para a maior parte das paredesitetos. No entanto é necessärio que um técnico qualificado faça sua instalaçäo. À paredelteto deve ser suficientemente robusta para suportar o peso do exaustor.

No caso de presença de painéis elou paredes elou pénseis laterais, veriicar que haja espaço sufciente para instalar o exaustor e que o acesso a0 painel de comandos seja fécil. Somente para alguns modelos

Uma chaminé estética pode ser adquirida como acessôrio opcional, verificar com o revendedor autorizado se o seu modelo prevé esta possibilidade

Aconselha-se instalar a coifa apôs ter adquirido à chaminé para verficar com segurança a instalaçäo mais idônea.

T2. Decremento velocidade Ao pressionar o botäo “T2” obtém-se o decremento da velocidade, da velocidade 4 (intensiva) à velocidade 1. Ao pressionar o botäo" T2” durante o funcionamento na velocidade 1,0 exaustor passa ao estado OFF.

T3. Aumento velocidade Ao pressionar o botäo T3, o exaustor passa do estado OFF à velocidade 1 A0 pressionar 0 botäo (exaustor no estado ON) é aumentada à velocidade do motor da velocidade 1 à velocidade 4 (intensiva). A cada velocidade corresponde a ligaçäo do respectivo led. Velocidade 1 -led 1 Velocidade 2 - led 2 Velocidade 3 - led 3 Velocidade 4 (intensiva) - led 4 (a piscar) À velocidade intensa & temporizada. À temporizaçäo padräo 6 de 5', no final da qual o exaustor posiciona-se na velocidade 2. Para desactivar à funçäo antes de acabar o tempo pressionar a tecla T2, o exaustor se posicionaré na velocidade 3.

T4 Temporizaçäo velocidade

A temporzaçéo das velocidades hablta-se ao pressionar o botäo T4, quando a temporizaçäo termina o exaustor desliga-se

A temporizaçäo & dividida da seguinte maneira: Velocidade 1 - 20 minutos (led 1 a piscar)

Velocidade 2 - 15 minutos (led 2 a piscar)

Velocidade 3 - 10 minutos (led 3 a piscar)

Velocidade 4 (intensiva) - 5 minutos (led 4 a piscar)

Duarante o funcionamento temporizado pressionando a tecla T2 o exaustor sai da modalidade temporizada e diminui a velocidade.

Pressionando a tecla T3 o exaustor sai da modalidade temporizada 6 aumenta a velocidade.

Pressionando a tecla T4 o exaustor sai da modalidade temporizada e mantendo a velocidade programada.

Sinalizaçäo do filtro das gorduras Apés 40 horas de funcionamento o led 1 pisca

Quando aparece esta sinalizaçäo o flro das gorduras instalado necessita de ser lavado.

Para reiniciar a sinalizaçäo mantenha pressionado o botäo T4 por 5".

O exaustor emiterä um “BIP"e o led ! pâra de piscar.

Sinalizaçäo do fitro carvôes Apés 160 horas de funcionamento o led 2 pisca

Quando aparece esta sinalizaçäo o filro carvées instalado deve ser substituido.

Para reiniciar a sinalizaçäo mantenha pressionado o botäo T4 por 5"

O exaustor emiterä um “BIP” € o led 2 pâra de piscar.

No caso de sinalizaçäo contemporanea de ambos os fitros, os led 1 e 2 piscam altemativamente.

Para reiniciar deve-se efectuar 2 vezes o processo acima descrto.

À primeira vez reinicia a sinalzaçäo do filro de carvées, à segunda reinicia a sinalizaçäo do flro de gorduras.

Na modalidade padräo a sinalizaçäo filtro carvôes nâo estä activa.

Activaçäo da sinalizaçäo do fitro carvôes: Posicione o exaustor em OFF e mantenha pressionada a tecla TA por 5°.

Basta pressionar a tecla e se iluminaräo os LED referentes à sinalizaçäo de fitros atualmente ativos.

O exaustor emiterà um “BIP” € o led 2 piscarä por 2”.

Os led 1 e 2 ficam acesos por cerca 2 antes que o exaustor volte ao estado OFF.

Desactivaçäo da sinalizaçäo do filtro carvôes:

Posicione o exaustor em OFF e mantenha pressionada a tecla TA por 5°.

Basta pressionar a tecla e se iluminaräo os LED referentes à sinalizaçäo de fitros atualmente ativos.

O exaustor emiteré um “BIP” € o led 2 desliga-se

O led 1 fica aceso por cerca 2” antes que o exaustor volte ao estado OFF.

Manutençäo do painel Desmontagem:

-Puxe 0 painel contra voce

O painel deve ser impo com a mesma frequéncia do flro gorduras, usar um pano humedecido com detergentes liquidos neutros

proceder em sentido inverso à desmontagem.

Atençäol Veriicar sempre que o painel esteja bem fixado em seu lugar.

Capta as particules de gordura provenientes da cozedura. O Filtro de gordura deve ser limpo uma vez por mês (ou quando o sistema de indicaçäo da saturaçäo dos firos - se previsto no modelo adquirido — indicar esta necessidade), com detergentes näo agressivos. O fitro pode ser lavado manualmente ou em méquina de lavar louça a baixas temperaturas e com ciclo breve.

Para desmontar o flro antigordura puxe o puxador de libertaçäo com mola.

Filtro de carväo activo (s6 para a versäo filtrante) Fig. 20

A saturaçäo do filtro de carväo activado se verifica apôs um uso mais ou menos prolongado em funçäo do tipo de cozinha e da regularidade da limpeza do filtro de gorduras. Em todo caso, é necessärio substituir o cartucho no méximo cada 4 meses (ou quando o sistema de indicaçäo da saturaçäo dos fltros - se previsto no modelo que se possui — indicar esta necessidade).

NÂO pode ser lavado ou regenerado.

Filtro a carväo circular

Aplique um em cada lado para cobrir ambas as grelhas de protecçäo do impulsor do motor, depois disso vire a pega no sentido dos ponteiros dos relôgios.

Para a desmontagem vire no sentido conträrio ao ponteiros dos relégios.

Substituiçäo das lâmpadas

A coifa è dotada de um sistema de iluminaçäo baseada na tecnologia LED.

Os LED garantem uma iluminaçäo melhor e uma duraçäo de até 10 vezes maior que as lämpadas tradicionais e economizam 90% de energia elétrica.

Para à substituiçäo das lämpadas, contatar o centro de serviço autorizado de peças de reposicäo.