PRF0032793C - Mutfak davlumbazı ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PRF0032793C ELICA

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebeb olunan hasar veya yangirolara iliskin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pisirilirken ortaya Çkan duman ve buharin减免lmesi amaciyla ve sadece evlerde kullanimmak üzere tasarlanmistir.

Kullanma kilavuzunda gosterilen sekillere nazaran davlumbazin farki fonksiyonlar olabilir, fakat kullanma talmati, bakimi ve montaji ayin sekilde kalyor.

• Bu kullanim kulavuzunu ileride ihtiçac duyulabilecek heranda basvurulabilmesi icin muhafaza etmek onemlidir. Ürün sunsatilmasi, baskasina verilmesi yada tasnması esnasinda bu kullanim klavuzunun da ürün ile birlikte kalmasina özen gosteriniz.
• Talimatlari dikkatte okuyunuz: Kurulum, kullanim ve güvenlik ile ilgili;cok onemli bilgiler icerir.
• Gerek ürūn üzerinde gerek ise tahliye kanallarinda ne elektriksel ne de yapisal tadilatlar yapmayiziniz.
  Cihazin kurulumuna böslamadan once tum parçalarin kullanilabilir halde Oldugunu kontrol ediniz. Aksi takdirde üreticyle irtbataGPCIP kuruluma devam etmeyiniz.

Not: "(") iche isaretti elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satin alinacak bazimodel veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Dikkat

Herhangi bir temizleme vya bakim islemi yapmadan once elektrik prisini cikartarak vya ana sebeke ile baglantiyi keserek davlumbazi kapatiniz.
- Tüm kurulum ve bakim ilemleri icin is eldiveni kullaniniz.
- Cihaz, 8 yaş ve üstü;cocuklar ve gozetim-altinda bulunan ve cihazın kullanimiyla ilgili erfolim alip kullanıma®, Oldugu takdirde yetersiz fiziksel,duyusal veya akli yeteneğe sahip kiselera da tecrube veya teknik bilgi eksikligi olan Şah—islar tarafindan kullanilacak sekilde tasarlanmistr.
- Cocoslarin ocek ile oynamaları)yasaktı. Temizlik vebakimisleleri gozetimsiz cocoslar tarafindan yapilmamalidir.
- Mutfak davlumbazi diğer yanıç gaz

aygitlari veya diger yaktlarla kullanildiginda cihazin kuruldugu alandaki bolumlerin havalandirilma sartlarini yerine getirmek gerekir.

• Bakim talimatlarin dikkate alarak davlumbazin ic ve dis kismini (AYDA EN AZ BIR DEFA OLMAK ÜZERE) temizlemek gerekir. Davlumbazin temizlik ve filtreete degistirme ve temizlemet talimatlarina uyulmaması yangın riskine neden olabilir.
• Davlumbazin-altinda yemekleri alevlendirmek kesinlikle)yasaktir.
• Ampul degistirken klavuzda bulunan ampul Bakim/Deigistirme böllumunde yer alan lamba tipini kullaniniz.

Açık alev filtrreler,— in son derece zararlidir ve yangın tehlikesine yol acabilir, bu nedenle bu durumun önlenmesi gerekir.

Yaqin fazla isinmaması ve tutusmaması icin:tüm kizartma islemleri dikkatleyapilmalir.

UYARI: Pişirme cihazlarylakullanıdağnda davlumbazın böümlerisinabilir.

Kurulum islemini tamamlamadan cihazin ana baglantisin yapmayiniz.

• Buhar tahiyesi icin uygulanacak teknik ve güvenlik onlemleryle ilgili olarak yerel önetim tarafindan verilen duzenlemelere uymak önemlidir.
• Bu cihaz icin gaz veya diger yakit kullanan cihazlardan buhar tahiye etmek gibi farkli nedenlerden dolayi kullanan ventilasyon sintemine kanal sistemi kurulmamaldir.
• Elektrik carpma risklerini onlemek icin davlumbaz ampulunu dokru sekilde yerlestedimen cihazi kullanmayiniz.
• Izgaralari kurmadan davlumbazi kullanmayiniz.
• Özellek bleirtilmedigi takdirde davlumbazi ASLA destek yüzeyi olarak kullanmayıniz.
• Montaj ici urunle tedarik edilen vidalari kullaniniz veya, tedarik edilmediigi takdirde, uygun vida tipini satin aliniz.
• Kurulum Kilavuzunda yer alanDOGRU uzunluktaki vidalari

kullaniz.

• Tüm sorulariniz icin yetkili destek hizmetini veya uzman teknişyen ile irtibataGPCINZ.

DAIKKAT!

• Kilavuzda yer alan talimatlara uygun seksilde vida ve sabitleme aygitlarinin yerleşirilmemesi elektrssel tehlilere neden olabilir.
• Bir programlama cihazi, zamanlama cihazi, ayiruzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye girenherhangi baska bir donanimla birlikte kullanmayin.

Bu cihaz, 2012/19/EC sayil Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isaretlenmistir. Bu urunun uygunbir sekilde atilmasini sagladiginiz takdirde, cevre vsin sagligi acosindan soz konusu urunun uygunsuz bir sekilde isleme tabitutulmasi sonucu ortaya ckabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler uzerinde bulunan

sembolü, bu cihazin evsel bir atik olarak gürumlemesi gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik cihazlarin atildigi donusümlu toplama noktasina teslim edilmelidir. Atiklari yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevre ile iligi mevcut yerel duzenlemeler doğrultsundaGPCekleşirilmelidir.

Bu urunn geri donusum kosullari hakkinda ayrintil bilgi icin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyen inlgili dairesine, atik yok etme servisine vya urunn saticisina danisin.

Bu aygit asagida belirtilenere gore tasaranmis, test edilmis ve uretilmistir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Cévre uzerine etkiyi azaltmak amacílyadoğan bir kullanı�能 oneriler: Pişirmeye baslarken davlumbazi minimum hizda ÇALISTIRINZ ve pişirme ilemi bittikten sonra birkac doka daka daha calisir konumda birakiniz. Hizl yalinizca fazla miktera duman ve buhar varsa arttiriniz ve takviye hizl(lari) yalinizca uz durumlarda kullaniniz. Iyi bir koku azaltma etkinliginin korunması icin gerektiginde carbon filtreyi(leri) degistiriniz. Iyi birDAQfritesi etklinigiin korunması icin gerektiginde yağ filtresini(lerini) temizleyiniz. Etkinligini optimize etmek ve gürultüyenu duşuk seviye indirmek icin bu kullanim kilavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi capini kullaniniz.

Kullanim

Davlumbaz yemek pisirilirken ortaya cikan duman ve buharincekilmesi amaciyla ve sadece evlerde kullanilmak uzere tasarlanmistir.

Davlumbaz, havayi disari atici veya filtr edici model olarak tasarlanmistir.

Aspire eden versiyon

Yemek buharlari, böglanti falanjina sabitlenmis bir tahiye borusu saysinde disariya atilirar.

UYARI:

Tahliye borusu ürün ile birlikte tedarik edilmez. Ayrica satin alınmaldir.

Tahiye borusunun capi baglanti halkasinin capina esit olmalidir.

UYARI:

Eger davlumbazin k carbon filtrleri var ise bunlar cikartilmaldir.

Davlumbazi duvardaki Çiş Borlarina ve ağizlarina\ bağlayınüz. Diametreı hava Çişliyla ayın olmalidir (bağlantı halkası).

Borularin ve duvardaki az capl cikiis boralarinin emme gucunun iy calismasini azaltir ve gurultuyu buyuk olcude artirir.

Dolayisiyla bu konuya Igili hcbir mesuiyet kabul edilmaz.

! Mümkün olan en kisa boyda tahiye borusu kullanin
! En az sayida dirsege sahip boru kullanin (Maksimum dirsek acosi: 90^ ).
! Borunun kesitinin ( genisliginin ) ani olarakdehyismesinden kaçınin.

Filtreleyici versiyon

Aspire edilen hava, odaya tekrar aktarlmadan once icerdiqi kokusundan ve yağdan aritilacktir. Bu versiyonda davlumbaz kullanmak icin aktif carbon bazl bir filtrsistemimin takilmasi gerekir.

Kurulum

Ocağın üzerindeki pişirme kaplari,—çın destek—youzeyleri ile ocak davlumbazın—in alçak—ismi)—arasindaki minimum mesafe, elektrikli—isticilardan 45cm, gaz veya gazla-elektrile calisan ocaklardan 65cm'den az olmamaldir.

Gazli ocalarin kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa, buna bagli kalinaldir.

! Elektrik baglantisi

Ana guc kaynagá davlumbazin écinde yer alan plakada beiliriten dégere uygun olmalidir. Davlumbazi varsa bir fiş ile mevcut duzenlemelere uygun bir prize takip erisilebilir bir alana yerleştiniz. Kurulumdan sonra da eger cihazin fişi yok ise (doğrudan sebeke baglantisi) veya priz erisilebilir bir yerde degilse, asiri akim kategorisi lll ilgili kosullar aldinda ana kablonun baglantisin tamamen kesilmesini saglayan, standartlara uygun Çift kutuplu bir anahtar kullanin.

UYARI:

Davlumbazi ana guc kaynagina yaniden baglamadan ve etkin sekilde calistigini kontrol etmeden once, ana guc kaynagik kablosunun dizgün takilip takilmadigün denetleyin.

Davlumbaz özel bir elektrik kablosuna sahiptir; Bu kablonun hasar görmesi durumunda yetkili teknik servise basvurun.

Montaj

Montaja质量问题:

• Satin alinan ürünün seçilen montaj alanı icin uygun boyutta olup olmadıgün kontrol edin.
  Varsa aktif karbon (^) filtresini cikariniz (ilgili paragrafaba bakiniz). Bu/bunlar sadece davlumbazi filtreli model olarak kullanmak isterseniz monte edilecekbir.
  (Nakliye acisindan) davlumbazin icibe baskamzemelerin (om. vida paketi (^) , garanti karti (^*) vs) bulunup bulunmadigi nI kontrl ederek bunlar cikarin ve ayiri bir yerde muhafaza edin.

Davlumbaz birçok duvar/tavan tipinde sikilmasin招投标mak üzere genis dubeller verilmistir. Bununla birlikte, ehil bir tekniyeten duvar/tavan tipine gore malzemeler uygunluğunu onaylamaldir. Duvar/tavan davlumbaz ağınlügen tişylacak günte olmaldir. Cihazi, fayans, siva veya silkon yüzeyeme monte etmeyiniz. Yalinizca duvara monte ediniz.

Panel ve/veya yan duvar ve/veya mobilya varsa, davlumbazin montaji icin yeterince yer olup olmadigi ve kontrl paneline rahatca erisilebilinecegini kontrl ediniz.

Yalinizca birkaç modelde

Opsiyonel bir aksesuar olarak estetak bir boru satin alinabilir.
Yetkili bayi ile birlakte satin aldiginiz modelin bu imkana sahip olup olmadigiina bakiniz.

Davlumbazi, en uygun sekilde monte edildigiin kontrol etmek amaciyla bacayi satin aldiktan sonra takmaniz ioneririz.

Sekol 5-14-15-16-17

Caliistirma

T1. Isiklari açama/Kapama (ON/OFF)

T2. Hiz azaltma

"T2" Düɡmesine basilarak hizin 4 seviyesinden (yogun)
1 seviyesine Düşürülmesi saglanir.

Davlumbaz 1 seviyesinde calisirken "T2" dugmesine basilarak davlumbazin kapanmasi (OFF durumuna geçmesi saglanir).

T3 Hizin artirilmasi

T3 duğmesine basilarak davlumbaz OFF ( KAPALI) durumunday 1 hiz seviyesinde calisma durumunaGPCER.

Dügmeye basildiğnda (Davlumbaz ON/AGIK durumunda iken) motorun calisma hizinin 1 seviyesinden 4 (yogun) seviyesine gezmesi saglanir.

Her bir hiz seviyesine karsiik yanan bir led işi vardir.

Hz seviyesi 1 - led 1

Hiz seviyesi 2 - led 2

Hiz seviyesi 3 - led 3

Hiz seviyesi 4 (yogun) - led 4 (Yanip sönerek)

Yogun hiz seviyesi zaman ayarlidir. Standart zaman ayari di 5 dakikadir. Bu surenin sonunda davlumbaz otomatk okayak 2. hiz seviyesine geleer.

Ayarlanan sureden once bu moddan cikmak icin T2 duğmesine basıniz, IDavlumbaz 3 nolu hiz seviyesine gelecektir.

T4 Hiz seviyelerinin zaman ayari

Hiz seviyelerinin zaman ayari T4 tusuna basilarak yapilir, yapilan zaman ayari bittiginde davlumbaz kendiliiginden kapanir.

Zamanlama su sekilde bolunur:

1. Hiz seviyesi - 20 dakika (led 1 yanip soner)

2 Hzseviyesi-15dakika(led2yanip soner)

3 Hz seviyesi - 10 Dakika (led 3 yanip soner)

Hiz seviyesi 4 (yogun) - 5 Dakika (led 4 yanip söner)

Zamanlamali calisma modunda iken eger T2 dugmesine basilir isedavlumbaz zaman ayarlicalisma modundancikar ve hiz seviyesi azalir.

T3 duğmesine basildüzinda davlumbaz zaman ayarlı calisma modundan;cikar veHzseviyesiartar.
T4 duğmesine basilarak davlumbaz zaman ayarı calisma modundan cikar ama hiz seviyesi degismeden calismaya devam eder.

Yag filtersi alarmi

40 saatlik calismadan sonra 1 nolu led yanip sönmeyeistar.

Bu alarm ortaya ciktiiginda yag filtresinin yikanma zamani gelmis demektir.

Alarmi resetlemek icin T4 dugmesini per 5 saniye basili tutun.

Davlumbazdan bir "BEEP" sesi cikacaktir ve 1 nolu ledin yanip sönmesi kesilecektr.

Karbon filtresi alarmi

160 saatlik calisma suresinden sonra 2 nolu led yanip sönmeye为重点.

Bu alarm ortaya cikinca karon filtresinin yenisi ile degişirilmesi zamanı gelmis demektir.

Söz konusu alarmi resetlemek icin T4 Düğmesin 5 saniye basilı tutun.

Davlumbzadan bir "BEEP" sesi gelecektir ve 2 nolu ledin yanip sonmesi kesilecektir.

Her iki filtrin de aynianda alarm vermesi durumunda, 1 ve 2 nolu ledler fasilar olarak yanip soneceklerdir.

Bu halde reset islemi yukarida açiklanan islem iki defa yapilarak gerçleşirilebilir.

Birinci defada carbon filtrisi alarmi restlenecek ve ikinci defasinda isye yap filtrisi alarmi resetlenecekbir.

Standart calisma modunda karbon filtrte alarmi aktif degildir. Filtrasyonlu davlumbaz versiyonunun kulanildigi durumlarda filtrte karbonu alarminaktif hale getirilmesi gereklidir.

Karbon filtresi alarminin aktif hale getirilmesi:

Davlumbazi OFF / KAPALI gezisyonuna getirin ve T4 duğmesini 5 saniye boyunca basili tutun.

Dügmeye basildigianda, oanda aktifolan filtrler ile ilgili ledler yanacaklardir.

Davlumbazdan bir "BEEP" sesi gelecekbir ve 2 nolu led 2 saniye boyunca yanip sonecekbir.

1 ve 2 nolu ledler, davlumbaz OFF/KAPALI konumuna geçmeden once yaklaşık 2 saniye boyunca yanik kalacaklardır.

Karbon filtresi alarminin devreden cikartilmasi:

Davlumbazi OFF/KAPALI gezisyonuna getirin ve T4 tusunu 5 saniye boyunca basili tutun.

Dügmeye basildigianda, oanda aktifolan filtrer ile ilgili ledler yanacaklardir.

Davlumbazdan bir "BEEP" sesi gelecekir ve 2 nolu led sonecekir.

Led 1, Davlumbaz OFF/KAPALI pozisyonuna gezmeden ici yakassoc 2 saniye açık kalacaktır.

Bakim

Temizleme

SADECE ilk suya batirilmis bir bez ve norti svi deterjanla temizleyiniz. TEMIZLIK TAKIMLARI VE ALETERI

KULLANMAYINIZ! Asindirici urunler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Cevrel emme paneli

Sekil 8-9_22-23

Panonun bakimi

Sokulmesi:

• Paneli yukari dokru, yaklaşik 2cm bir mesafe boyunca kaydiriniz;
  -Paneli kendinize dogru cekiniz.

Temizlenmesi:

Emme panosu yag filtrleri ile ayni siklikla temizlenmelidir. Svi rotur deterjan ile nemlendirilmis bir bez kullanin.

Asindirici iceren urun kullanmaktan kaçınin. ALKOL ILE TEMIZLIK YAPMAYIN!

Takilmasi :

Sokme islemisirasinda yaptikarinizi bu kez tersden yapin.

Dikkat! Panonun yerine tam olarak oturmus ve sabitlenmis oldugundan emin olun.

Yag filtresi

Sekil 10-21

Piširme sonucu olusan yag taneciklerini tutar.

Yag filtresi, ayda bir (veya filtr de um gosterge sistemi - satin alinan modelde varsa - bu zorunluluu gosterir) asitsiz deterjanla, elde veya duuk isi ve kisa devreye programlanmis bir bulasik makinesinde temizlenmelidir.

Bulaşik makinesinde yikändi, yag filtresin rengi hafçese solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Yag filtresini Çikarmak icin yay birakma kolunu Çekin.

Kömür filtresi (yalnizca filtredi modellerde) Sekil 20

Az cok uzun sureli kullanimdan sonra pisirme turune ve yağ filtresinin duzenli temizlenip temizlenmediğine bögl olarak karbon filtre doymus olabilir.

Her halükarda, kartuşu en azindan her dört ayda bir (veya modelde bulunuyorsa*filtre doygünuk gõsterge systemi filtrenin değistirilmesi gerektigi gõsterdişi zaman)dehyistirmek gerekir.

Karbon filtré yikanmaz ve yeniden kullanilabilir hale getirilemez.

Sirküler karbonlu filtre

Motör pervanesinin koruma kafeslerinin yanlarina bir adet yerleştiniz, daha sonra parçayipeat yönunde ceviriniz.

Demontaj icin parcayi saat yonunun tersine ceviriniz.

Lambalari degistirme

Sekil 24

Davlumbaz LED teknolojisine dayali bir aydinlatma sisteme sahiptir.

LED'ler ideal bir aydinlatma ve normal lambalarinkine gore 10 defa daha uzun bir kullanim suresi ve % 90 enerji tasarrufu saglarlar.

Ampulleri degistirmek ici lufen yetkili servis ile irtibata geciniz.

JL a 1111111111111111111111111111111111111111111111111111

yjlll jll l 100

Culal

24

LED JI LgjSslep yololalblall 2jy j
aJlqo oJzssololr jnai LED slll C yu
aJyall aJyall cJyall nJybl 10 8y w
aJyall aJyall gJyall n%90 8y w
aJyall cJyall

Jlll 1200000000000000000000000000000

aalall aaiial all iaii al 1e baiialie
ailll al ai abai laiy
2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
.
allblalldg cnnnlldclnna 2,1
OFF elabil

L 1
5dol T4
aall aaii iie 11 all 11
lll al lal 2 11
11
11
. OFF

A

aIiia aaiia liuaa biaoi wla ybiil aiaai all
pall iiaai gai gai ai piaiw 8.5aiw ciis
1aiaii
puiu 8.4uils algole aygiall piaii w

23-22 9-8 jSs CgAa