PRF0032793C - кухонная вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PRF0032793C ELICA

Диаметьт ha ВьзdyxOBOДна Трьба TрбБа DA OTROваря Ндиаметьра ha Сьединiteлгияпьстен.

BHIMAHNE!

Ako acnnpatopbTe cnaDben C qnttnpu C aKtmben BbrIeH, Bnpochnte Tpba Da bDat OCTpaHeH.

Cbpxte acnnpatopa KbM B3dyxoxoBOnH TpbN O TBOpN BCTehata. DnAmetbpT Ha TpbNte Tpr6Ba Da CbOTBeTcBA Ha DnAmetba Ha CbeDInHtEnHnaΦlaHez 3a OTBeXdaHe Ha B3dyxa.

CbBp3BaHETo KbM Bb3dYxOBoHn Tpb6n n OTBOpn C noMaIbTk DnAmEeTp HamaJIra Ba KanaUTeTa Ha acNpuPapHe NyBeJIuHabA 3NaHrTeHNO UyMa No BpeMe Ha pa6ota.

Дясбра сингаллзацдержать нахато 5" Khonky T4.

Дясбрассгнанизацпдерхаьнхаю 5"Кногу T4.

BbIgKa npO3BeDcHnA "BEEP" nCBTeOAno2 npeKpaT MIRatb.

Ecn OndHOBpeMeHHo BkIIOuAeTcN CnHaJIIN3aUIMn 06OxX
fNtPOB, Ha DnCnIe HauHyT NO Ouepei MmRaTb
CBToNDIObl 1 n2.

YTo6bI C6pOcNtB CnHaNIm3aCInHO, BbINOnHInTe 2 pa3a BblSeONncAHHy npocEpy.

3a nepBb pa3 cbpaCbIbAeTcN CnHaNIm3aUma yOrIbHORo
fInbTpca 3a BToPoi pa3 cbpaCbIbAeTcN CnHaNIm3aUma
MetaIIIMueCKO fInbTpca.

B cTaNapTHOM pexime cnHann3auny yroIbHoro qnIbItpa

HeakTINBnpoBaHa.

EcInn NcOnIb3yetyTc BbITJxKb B NcNIOJIHHeHne CpeuIrpKUJIauei BO3dyxa, Heo6XoJIMo AKTNBIPOBaTb CnHrHaJIIN3aUO yToJIbHO rΦnIbTpA.

AknBaunCnHnHaN3aun yOrnbHoro nIbTpa:

BbIKJIOUHTb BbITaKky (OFF) n depkaTb hKaToH KHOIky T4 Ha npOraKeHm 5".

Pn Haxatnn KhoNk Cpayy BbICBETTc CBeTOIOblCnHnIaun,JeCTByUOxN Ha daHhB MoMeT fHnlbTPOB.

BbIgka npOn3BeTeT cnHan "BEEP" n CbToDIO 2 6ydet MrraTb Ha npOraKeHN 2".

CBeToIIObI 1 n 2 octaHTcB KIIIOueHHbIMn Ha npOTJxHmN OKoI O 2" nepeT TEM, KAK bItjKka BbIKHOHTcR (OFF).

OtklnoueHne cHraHn3aun yroIbHoro pfIbItpa:

Фильтслдуетчспь exekemeяно (ин Когда сстем Инд Искышени ФильтpoB, ecи она Имeelсь В Baшей мо徳и, указывает на дан hyю Heobxodmocь) HearpeccsBbIMM MOUOMMсрсdctBaMn, BpyHyOи NIN B Nocydmoeuyho MaunHe npn Hn3KoI Temnepatype n

Для ChтЯжрово ФпьразиNotянiteК ce6e podnyненуpoу KyOTцелпьяфпьраз.

YroIbHbI ΦnIbTp (ToIbKO B pexIme peunpkyIaIuN)

Pnc.20

HacbIeHne yrolbHoro fInbTpa npocXoDnT no nCTeHnn 60lee nI MeHee dInteBHorO nepnoa 3KcPnyatauun, npedonpeJeRMeORo TINOM KxHN i nepNOJNUHOCTbO OuchTKf NltpOB 3aepkKn JkpA. B NIObOM Cnuye, 3aMeHnTe KapTrdKn PO kPainHe Mpee3 KaqDbIe 4 Mecaua (NII KOrDa CnCTema INdkauun HacbIeHnHaFbIeTPOB, eCOna IHaMeTcB ABaSeMoeN, yKa3bIBaet Ha daHNYo Heo6XoDMOCtB).

YrOJIbHbI ΦnIbTp HE NOJIeXIT MoKe IIN pereHaepaUN.

Kpyrbly yrorhbln qniltp

PokpbTbФnIbTpamn Obe cToPOhbl dJa 3aUeXHeHn 3aUHTbXpeWetOK potOpA dBiratEnla, nocJe Yero Bpaatb FInIbTp no YacOBoC TpeKe.

Дя сягеля - Врашатьnpotив чаков CTpeлк.

3aMeHa JAmn

Pnc.24

BbIyka o60yObaHa ocBeHHeHn Ha CBToDIOaX LED. CBeTIOMbI o6eCneHbAOT OTIMMabHoe OCBESeHne, IN cPOK cnJy6bl B 10 pa3 npeBbIaet cPOK paObTb TpaDNIOnHbIX lamNoCheK, N O3BOJIaRTO 3KOHOmTb 90% 3NEKTPO3HePrn.

ДлЯЗмени CBETODIOOBобразИТecьВ abTOpINpOBAHнь CepBnCHbI ΜEHTP.

Yitko doTPmyTeCn npBedeHnx B daHOMy KepiBnHTBI nIcTpykui. BnO6hNk 3Hima 3 c6e 6ydu-ky BiDnOBiDaNbHiCtB 3a HecnpabHocTi, 3bNTKn a60 noxekxy, yO MoXe MaTI MlCiE Pn BIKOPNCaHHI pncTPOB BHacNiDOK HeBHKoHAnH I nIcTpykui, pnBDEHnx B daHOMy KepiBnHTBI. BuTJHXK KObnak CnpoeKTOBAHN DnI BCMOKTyBaHNHa DMy Ta npA, QO YbTOpOHeCBn iD Nc npriOTyBaHN iKi Ta np3HaueHNI LIne DnI NObyTOBO BIKOPNCaHHI..

Kyxohha Bnrrkka MoKe MaTH d3aH, 100 BiDpi3Hrcb8cB Bd BnrrkXn 36paXeHHoHa MaJIOHkax ciE I HCTpyKuII anE B 6yDb-RAKOy BnAaKy IHCTpyKuII 3 MOHTaxy, TexhiHoro 06cnyrobyaHHa Ta ekcnnyatauui 3AnHsaOTc 63 3MH.

Baxknbo 36epeTn Ui hctpykui Dnra toro, uo6 moXha 6yIoo 3BepHyncrdo Hnx B ydb-kyn qac. Y BNpaKy npodaky, nepeaui nn peei3dy, nepekoHaTncr B TOMy 606 ihctpykui 6yIu pa3om 3 Bnpobom.
- YbaxHo npOHTa nI hCTpykuii: B HnX MICTNbCBA xBaxnBa iHΦopMaizir 3 BcTaHOBNeHH, BmKOpNCTAHnTa 6e3neKn.
3a6bOpOHeHO BVKoHByBatn eJeKTPuHi Ym MexaHiHi 3MiHy BnPo6i YN YBbIDHX KaHaJax.
- Persh Hix npictyntn do MOtaxy BnOby nepeBipte YN Bci KOMnoHEnTH 63 deFeKTB Ta He nOwkoJKeHHM. Y npOTnHexHOMy BnAaKy 3BepHITbC B MicE npoaxy Ta 3ynHtB MoTyBaHHa BnOby.

Pnmitka: Detani, no3HaHehi 3NaKOM (^*) e DoaTkoBIMn akceCyapamTa noCTaHaOTbcr Nlue 3 DeaKIMM MoJeJIIMN, a6o e Detanm, kI He noCTaHaOTbcr B KOMPiKeTI i ix notpi6Ho KyuBatn.

PonepeJxHnno neci

Ipeed noaTkom 6ydb yko i onepaui no OunueneHHo a60 o6cnyrobyBaHHIO, BiKluOHTb BVtJxKy BiEneKtpnHoi CIk BNtayUOnn BnIKy 3 p03eTKn a60 BiKluOuaUOnn 3araJIbHn BmNKauch PpIMiueHH.

-Дяycix onepaui no yctanobu Ta 6cnyrobyBaHHIO BnKOpncTObuTe pOboqi pykabuCi.
- Pnpctpi MoKe BnKOpNCTOByBaTncr DaTbMn He MOJOnuHmN 8 pokIB Ta ocobamn i3 3HnXeHmN φi3NuHmN, ceHCOPHmN a6o po3ymOBmN 3dI6HOCTaMn, a6o 3 HeDcTaTHIM DOCBIOM JkUO 3hAxOJaTBcR NiD

KoHTpOJeM, a6o 6yJIn HabYeHi BnKOpNCTOByBaTn pIncTpI B 6e3NeuHc NcOci6 Ta YKU O3ymIOb IOB'3aHI 3 Tm He6e3neKn.

-ДiTи NOBHHI 6byTиПID KOHTpOJem I He NOBHHI rpaTnC4 3 npNCtPoE M.
Onepaui no YnueHHo Ta 06cnyrobyBaHHo He NOBHHI npOBODNTncdItbMn 6e3 Harglya.
-Прміценя NOBинHO MaTи DOCTaTHO BeHTnJIaIIO KOJIN BNTJgKa BKNOPcTObYeTBcR OndHocHo 3 iHsIMN npICTpOraM N IO ppaIooTb Ha ra3i a60 iHxN NaIINbax.
- BntjKky Heo6xIDHO qACTO YnCTHTN Jk BcepeHni, TaK i 33OBHI (XOyA B OOnH PA3 HA MICAYb), DoTpMByBaTncB 6yDb YKOMY BnPaADKy TORO, 50 Bka3yETbcR B iHCTpyKcIax N0 06CnyroBvBaHHIO.
He DToPmHaHH HOpM OUnIeHH Ta 3amH i OunIeHH FJIbTpIB 36JIbWye IMOBiPHiCTb Pn3Nk Ky 3aropHH.
CyBopo 3abopOHeNo npiroToyBaHnHa iKi Ha BiDkPITOMy BOrHi NiD BVTRJXKOIO.
-ДяЗamHnлamnochN OCBiTJHeHHBnKOpNCTOByBaTH TIlbKN TINлamNoCHBNka3aHn B po3diJI06cnyrobyBaHHa/3amHa JAMNOCh NbOroNoci6HnKa.

BnKOpNCTaHH BIDKpntoro NOyM'HaHocNTb 36nTOK pIbTpam i MoXe np3BeCTn Do 3aropAHn, TOMy nOTpi6Ho yHnKaTn B 6ydYkOMy BnPaNDy.

CmaxeHnnoBHHNO npOBODNTNcR niHaJrdom 06 yHKnHyTN 3aIopRHHpo3NIto oII.

YBAFA: Koln BapnilbHa NOBepxHn npaue, DocTyPiHi YactuH N MOKyTb HarpiBaTncr.

HePiDKJIIOUaTNIpIcTpIeJNeKTPnHoiCITKnDo Tnxnip,POKN He 6ynde NOBHCtTO 3akIHueHa yctahOBka.
- LIO CTOCYtBcTexHtNHX MIP Ta Mi63neKn y BnKOpINCTaHHI 00 BiDnOCHtBc DO BnKnDb napiB, cybopo DToPmMyTeC HOPM MiueBnx KOMPeTeHTHnx OprAHB.
·NoBITpy ⅢByetybC,He NOBHHNO BnYyckatncB Tpy6y Jka BnKOpNCTOBycBdIy BnKNDy DmMIB npCTpOMy N O npaQIObTa Ra3i Ta IHxN naINBax.
He BnKOpNCTOByBatn a6o 3aNIuATn BVITAKKy 6e3 npabINbHO BCTaHOBJIeHIX JAMNOYOK 3 pN3NKOM OTPIMATnyap eJekTpUHMM CTpYMOM.
HikoJIN He BnKOpNCTOByBatn BnTgKky 6e3 npaBnIbHO BCTaHOJIeHO peuITKn!
BHTJKa HIKOIHe NOBHnHa BnKOpIcTObYBaTcra KOnOPHa NoBepXH，KIOTo TiJIbKm HE Bk3yTeBcR.
BVKOpNCtOByBaTN rBHTn DnI φikCyBaHH B Habopi 3 npOyKTOM dnyycTahOBKn, kAIO HeMaE B Habopi, npiD6aTN rBHTN npABINbHOro TIny.
BukopncObyBatn npabInbHy doBXinHy TBnHTiB kka Bkaytbcra B nocibHky no BcTaHOBnEHIO.
- Y Bnpiakky cymHibiK, KOHCyIbTyBaTncR a ABtopn3ObaHomy ceHTpi a60 3 KbaniipikobAHm NepcoHaJOM.

YBAGA!

He BCTaHOBIIbAHnB BiIDNObIHnx TBnHTi pIncIcpoIB dIy fikCyBaHH y BiIOBIDHOCTi 3 cIMM IHCTpyKljam M0Ke npINBeCTn Do pN3NK iEneKTpUHOro noXOJxHnH.
- He cniiBnKOpNCtOByBaTn 3 nporpamatopom, TaHMePOM, OKpemm NylbTom KepyBaHHa 6o3 6yIbJrKM iHsMm PnCTPOeM, kNn npNbOuNTbcra B dIO ABTomATUHO.

DanHH Bnpi6 npomapKobAHn BiNObiDn do EbponecBkoI npeKtNB 2012/19/EC, ytni3aui jeneKtpnHoro i eneKtpnHoro obnadHaNN (WEEE). 3a6e3neUoyu BipHy ytinl3aui zuo Bnpo6y, Bu donomokete nonepenTn notehui HeRaTHBi HacniDkn I pyr OTOuyOHoro cepedOBua i 3doobJ LIOHN, KOTPI MOrn6 MaTn MiCe B npotInexhOMy BnAiky.

Cnmbon Ha camomy Bnpoiba 60 Ha cynpobodkyohomy
Horo dokymenti Bka3ye, 10 npn ytni1auii 2b0r o Bnpo6y 3
HIM He moxha noBOnTINcK 3i 3BnuaiHHMMN NO6yTOBHMN
BixOdAmn. BIn Mae 3daBAtncs y BiNDOBHNpyIKNTpnoMny
eneKtpuHoro i eKtpoHORO 6bnadHaNNI gnOdaIbIoI
ytni3auii. 3DaabHnHa 3Iam NobinHNO BIKOHByATncs 3idHO
3micBeHmnn npabnAmn Oyntni3auii BIXdoB. JnI 6blue
detalbHOi IHOpmaui np npabnla NOBOJKeHH 3 Takmm

Bnpo6amn,ix ytni3aui i nepeo6kn 3eptaiTecb Micuebi opranH BnaH, B cnyk6y no ytni3auii BiXoDiB, a6o B mara3nH, B komy Bn npndan daHH Bnpi.

-Паншьджоогары Карай КылЖытbingla（шамamed2cm KaшыкTGыТа);
-ПанелдэзигкаралтбИЗ

Tasanay:

naheMb m cy3rinepimen 6ip yaKbTTa 6eTapan cyhik Kxyfbl 3atartdbciHprn wSybepeken Taaanahbyi Tnic.

KypaMbHnda abpa3nBt 3aTapb6ap eHiMepdi KOnJaHaBbI3.CNPT KOJDAHAHbI3!

KypacTbipy:

Beliukeydi kepi peTneh opbHnDaHbI3.

Ha3ap ayadapbIbI3! Opkawan nahenbdiH ophbndaMbIKtan 6eiktilreHdiir TekepeiH3.

MaCy3rici

10-21-cypet

Ac daBbHdayaFbMaM 6eJWeKTepiH yctan KaJaDbI.

Фильтд ai caibH xyfbl 3aTtapmH KOJIMeH Hemece TEmeH Tempeatypada Jxhe YHemdi Xyy UKnHderi bIbIC xyfbl MaunHacbHda Ta3anl Typ Kepek (HemeceФильтд KaHbIKbIpy Kxneci, erep ci3in yNirde BoIca, beipiren KaXeTTIniKTi KepcTeKeH XaFdAnda).

MaJbI Ta3aIay FmJIbTpI BiIbIC XyfblM MaUNHaCbIMeH xyFaHda EHCi3dEhyMiymKIn. BIPAk OhblT Ta3aIay CnNaTbI Mynde e3repMei.

MaCyricin anbIn Tactay ywiH cepineni bocaty TyKacbH TaPTbIHbI3

Kemip cy3riw (Tek cy3riw-copfbiw TypiHde)

20-cypet

Kemip fInbtpinH KaHbIybl, acyndH Typi MeH KEmip fInbtpinH xMyEni Ta3anaHbIybiHa 6aBnAhlctbl y3ak yaBtJ KOlanhFaHnAH KeIN 60anabl. KaDai XaFdaon 60MaCbl, KapTpNdxi KeMHe 4 a caBbH ayBcIbPbIn Tpy KaXeT (HeMece fInbTpdiH KaHbIFmDnKaTOp Xyneci, erepe c3iHmOenJIHre OpaHTbIFanH 60LcA, aybCTbpybl H KaXeT eKeHH KepcTeKH JxafdaJa).

KyyfHa Hemece KaannbHa KeTtpyre B0JMAIdbI.

Dhenrenek Kemip cy3rici

Ko3fantkbIbH KanaKbI DeHreIerHH TopanbHa 6ipeyIH opHbIbI3, ceTIN OnapbI carF tJIMen 6paHbI3.

Any yuhi onapdbicarat tinihe kepi bpaHb3.

Uamaybictbipy

24-cypet

Kopnyc xkapik IIOID TexHOJIOrIaCbHa Heri3dienreH xkapik KkyecimEn Ka6DbIKTaJFaH.

Kapbik DINOITapbl OHTaINbI XkapbIKTbI, AETTERi
WamdapdAn 10 cce apTBk y3akTbIKTbI KaMTamacB3
etedi xhe 90% 3neKtp 3HeprnrcbIH caKTayfamymkiHdkepeidi.

UamnapbbyaybCTbpyyuih，ekinettKocalkb6enwekTepeTaNbfbHa xaaplaacbl3.