70103 - Maszyna do laminowania Dahle - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 70103 Dahle

Instrukcja użytkowania UWAGA! PRZED uruchomieniem laminatora nale- ży uważnie przeczytać instrukcję obsługi oraz wskazówki bezpieczeństwa. Należy przestrzegać wskazówek! Prosimy o zachowanie instrukcji obsługi do późniejszego użytku. Spis treści 1 Ważne informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

3 Konserwacja / usuwanie błędów . . . . . . . . . . 93

3.1 Usuwanie spiętrzenia dokumentów . . . . . . . 93

3.2 Czyszczenie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem gwarancja Laminator służy wyłącznie do laminowania na gorąco i na zimno folią. Urządzenie pozwala na laminowanie zdjęć, wizytówek, dokumentów, etc. Laminowane dokumenty nie mogą być większe niż podano. Zużycie, szkody powstałe na skutek nieprawidłowe- go użycia oraz ingerencji osób trzecich nie są objęte rękojmią ani gwarancją. Laminator jest przeznaczony do użytku prywatnego oraz w normalnych warunkach biurowych.

Wskazówki bezpieczeństwa - Nie ustawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła! - Urządzenie ustawiać na przeznaczonych do tego nóżkach, na niepalnym podłożu! - Nie przykrywać urządzenia i zapewnić właściwą cyrkulację powietrza! - Nie laminować żadnych przedmiotów metalo- wych! - W urządzeniu stosować wyłącznie ciecze i gazy spełniające wytyczne DAHLE! - Urządzenia nie wolno otwierać!

Urządzenie wolno użytkować wyłącznie w zamknię- tych pomieszczeniach – w temperaturze od 10°C do 25°C (50°F do 77°F) – oraz przy nieskraplającym się powietrzu o wilgotności od 15% do 95%!

Należy zapewnić zabezpieczenie przeciwzwarciowe w instalacji budynku: maks. 16 A (USA: maks. 20 A). - Po laminowaniu należy ustawić przełącznik sie- ciowy na „OFF” i odłączyć urządzenie od zasilania prądem. - Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (dotyczy to także dzieci) z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umy- słowymi, ani też dla osób z brakującym doświad- czeniem i wiedzą, chyba, że pracują one pod nadzorem i otrzymują pełne instrukcje od osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo.

Ważna informacja na temat laminowania na zimno UWAGA! Jeśli laminator był niedawno używany do laminowania na gorąco, powinien chłodzić się przy- najmniej przez 30 minut, zanim zostanie użyty do laminowania na zimno. UWAGA! Do laminowania na zimno należy używać specjalnych folii. UWAGA! Do laminatora należy zawsze wsuwać naj- pierw zamkniętą stronę folii do laminowania. a vložte najprv uzavretú stranu laminovacej fólie.

Ważna informacja na temat laminowania na gorąco UWAGA! Należy uwzględnić czas rozgrzewania danego modelu, podany w danych technicznych. UWAGA! Do laminowania na gorąco można używać wyłącznie torebek foliowych wyraźnie przewidzia- nych do laminowania na gorąco.1

UWAGA! Do laminatora należy zawsze wsuwać naj- pierw zamkniętą stronę folii do laminowania. UWAGA! Zalaminowaną folię należy usunąć ze szczeliny wyprowadzania natychmiast, by uniknąć pomazania i tworzenia się pęcherzyków. UWAGA (dotyczy tylko 70104/70103)! Używając folii do laminowania 2x125 Micron należy odcze- kać dodatkowe 3-5 minut (po zapaleniu się diody READY) celem uzyskania lepszego wyniku lamino- wania.

Objaśnienie symboli Ważne informacje Przeczytać informacje dla użytkownika/wska- zówki bezpieczeństwa UWAGA Urządzenia nie wolno użytkować w pobliżu substancji żrących Urządzenie powinno być ustawione stabilnie! Urządzenia nie wolno użytkować w pobliżu palnych cieczy lub gazów. Nie używać bez nadzoru! Chronić przed wilgocią! Z laminarki nie wolno korzystać dzieciom (pro- dukt nie jest zabawką)! Podajnika papieru nie wolno dotykać rękami! Podajnika papieru nie wolno dotykać częścia- mi garderoby! Podajnika papieru nie wolno dotykać włosami Trzymać z dala puszki ze sprayem! Przed przystąpieniem do procesu lamino- wania spinacze biurowe oraz zszywki należy usunąć! Nie wsuwać płyt CD ani DVD! W przypadku wystąpienia błędu lub wykony- wania prac konserwacyjnych laminarkę należy odłączyć od prądu! Automatyczny podajnik Wtyczka sieciowa służy do odłączania zasila- nia. Gniazdko sieciowe musi być w każdej chwili łatwo dostępne! Obsługa Gotowy do pracy Pracuje Laminowanie na gorąco Laminowanie na zimno Poczekaj do osiągnięcia temperatury wymaganej do laminowania na zimno. Poczekaj do osiągnięcia temperatury wymaganej do laminowania na gorąco. Nie przykrywaj urządzenia i zapewnij wła- ściwą cyrkulację powietrza! Dokument do laminowania należy wsu- nąć pośrodku folii laminującej! 90° Folię laminującą wsunąć zgodnie z oznacze- niami w szczelinę wlotową! Wskazówki konserwacyjne / usuwanie usterek66

Dane techniczne – zastrzega się prawo do zmian technicznych! Model 70104 70103

maks. szerokość folii do laminowania

230 mm/9,0“ maks. grubość laminowania , mm maks. grubość folii do laminowania x micron / x micron Napięcie znamionowe - V; - Hz Pobór prądu , A , A , A Pobór prądu/ Czas rozgrzewania , A , A , A Pobór mocy W W W Pobór mocy/ Czas rozgrzewania W W W Czas rozgrzewania - minut - minut sekund Prędkość laminowania mm/min mm/min mm/min Automat wyłączający w przypadku nieużywania nie nie po minutach Laminowanie na zimno tak tak nie Waga , kg , kg , kg Wymiary Szerokość: mm Głębokość: mm Wysokość: mm Szerokość: mm Głębokość: mm Wysokość: mm Szerokość: mm Głębokość: mm Wysokość: mm Model 70203 70304

maks. szerokość folii do laminowania

325 mm/12,8“ maks. grubość laminowania , mm maks. grubość folii do laminowania x micron / x micron Napięcie znamionowe - V; - Hz Pobór prądu , A , A , A Pobór prądu/ Czas rozgrzewania , A , A , A Pobór mocy W W W Pobór mocy/ Czas rozgrzewania W W W Czas rozgrzewania sekund sekund sekund Prędkość laminowania mm/min mm/min mm/min Automat wyłączający w przypadku nieużywania po minutach po minutach po minutach Laminowanie na zimno nie nie nie Waga , kg , kg , kg Wymiary Szerokość: mm Głębokość: mm Wysokość: mm Szerokość: mm Głębokość: mm Wysokość: mm Szerokość: mm Głębokość: mm Wysokość: mm Urządzenie należy utylizować w sposób nieszkodliwy dla środowiska, przekazując je do autoryzowanego punktu zbiórki. Żadnych elementów laminatora lub jego opakowania nie wolno wyrzucać do pojemników z odpadami domowymi.1