70103 - Laminovací stroj Dahle - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma 70103 Dahle ve formátu PDF.
| Typ produktu | Laminovací stroj (laminovačka) pro domácí a kancelářské použití |
| Značka | Dahle |
| Model | 70103 |
| Maximální šířka laminace | 325 mm (A3) |
| Max. laminovatelná tloušťka | 0,5 mm |
| Podporovaná tloušťka fólie | 2x80 mikronů a 2x125 mikronů |
| Jmenovité napětí | 220-240 V, 50-60 Hz |
| Odběr proudu | 1,7 A |
| Příkon | 365 W |
| Doba předehřátí | 3 až 5 minut |
| Rychlost laminace | 250 mm/min |
| Studená laminace | Ano |
| Automatické vypnutí | Ne |
| Hmotnost | 1,7 kg |
| Rozměry (D x Š x V) | 454 x 150 x 78 mm |
| Hlavní funkce | Laminace za tepla a za studena, automatické zavádění |
| Údržba a čištění | Čistěte jemným hadříkem; nepoužívejte abrazivní prostředky |
| Bezpečnost | Nezakrývejte zařízení, nepoužívejte v blízkosti vody nebo tepla, po použití odpojte ze sítě |
| Náhradní díly a opravitelnost | Není uvedeno v návodu; kontaktujte servisní středisko Dahle |
| Obecné informace | Používejte pouze vhodné kapsy; před laminací odstraňte sponky a kancelářské svorky |
Často kladené otázky - 70103 Dahle
Dotazy uživatelů ohledně 70103 Dahle
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Laminovací stroj ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod 70103 - Dahle a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. 70103 značky Dahle.
NÁVOD K OBSLUZE 70103 Dahle
PŘED uvedením laminátoru do provozu si pozorně přečtěte návod k použití a bezpečnostní ustanovení.
Dodržujte uvedené pokyny!
Návod k použití uchovejte pro případ pozdější potřeby.
Obsah
1 Důležité informace....58
1.6 Technické údaje 60
1.7 Rozsah dodávky 88
2 Obsluha....89
2.1 Uvedení do provozu 89
2.5 Laminování fólií za tepla ..... 90
2.6 Laminování fólií za studena .....91
3 Údržba/odstraňování závad .....93
3.1 Odstranění uvíznutého dokumentu ..... 93
3.2 Čistění zařízení....93
1.1 Použití dle určení, Ručení
Laminátor je určen pouze pro laminování fólií za tepla a za studena. Lze laminovat fotky, vizitky, tiskopisy, atd. Laminované dokumenty nesmí přesahovat uvedené rozměry.
Na opotřebení, poškození způsobené nevhodným používáním, stejně jako zásahy třetí strany, se nevztahuje ručení ani záruka.
Laminátor je koncipován pro provoz v soukromém sektoru a v běžném kancelářském prostředí.
1.2 Bezpečnostní upozornění
- Zařízení neumístujte do blízkosti zdrojů tepla!
- Zařízení na nožičkách umístěte na nehořlavý povrch!
- Nezakrývejte zařízení a dbejte na dostatečnou cirkulaci vzduchu!
-
Nelaminujte kovové předměty!
-
Na zařízení používejte pouze kapaliny a plyny odpovídající směrnicím společnosti DAHLE!
- Zařízení se nesmí otvírat (rozebírat)!
- Zařízení provozujte výhradně v uzavřených místnostech při teplotě 10 °C až 25 °C (50 °F až 77 °F) a při nekondenzující vlhkosti vzduchu od 15 % do 95%!
- Zajistěte ochranu instalace v budově proti zkratu: max. 16 A (USA max. 20 A).
- Po laminování přepněte vypínač napájení na „OFF“ (Vypnuto) a odpojte přístroj od elektrického napájení.
- Zařízení není určeno k používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud nepracují pod dohledem nebo pokud se jim nedostane podrobného návodu k používání přístroje od osoby odpovědné za bezpečnost.
1.3 Důležité informace k laminování za studena
POZOR! Pokud byl laminátor použit pro laminování za tepla, nechte jej vychladnout nejméně 30 minut, než jej použijete pro laminování za studena.
POZOR! Pro laminování za studena je třeba použít speciální fólie.
POZOR! Do laminátoru vložte vždy nejdříve uzavřenou stranu laminovací fólie.
1.4 Důležité informace k laminování za tepla
POZOR! Dodržujte zahřivací dobu vašeho modelu, která je uvedena v technických údajích.
POZOR! Pro laminování za tepla používejte pouze fóliové kapsy, které jsou výslovně určeny pro laminování za tepla.
POZOR! Do laminátoru vložte vždy nejdříve uzavřenou stranu laminovací fólie.
POZOR! Neprodleně odeberte laminovanou fólii z výstupního otvoru, abyste zabránili rozmazání barev a tvorbě bublin.
POZOR (pouze pro 70104/70103)! Při použití laminovacích fólií 2x125 mikronů počkejte dalších 3 – 5 minut poté, co se rozsvítí READY LED (LED připravenosti), aby se dosáhlo lepšího výsledku laminace.
1.5 Popis piktogramů
Důležitá informace
Přečtěte si informace pro uživatele/bezpečnostní pokyny
POZOR
Nepoužívejte zařízení v blízkosti žíravých látek.
Zařízení umístěte stabilně!
Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých kapalin nebo plynů.
Nepoužívejte bez dozoru!
Nevystavujte vlhku!
Laminátor není určen pro obsluhu dětmi (tento produkt není hračka)!
Otvoru pro vstup papíru se nedotýkejte rukama.
Zabraňte styku přívodu papíru s oblečením!
Pozor, aby se do vstupu pro papír nedostaly vlasy!
Uchovávejte spreje z dosahu přístroje!
Před laminováním je nutné odstranit kan- celářské sponky a sponky ze sešívaček!
Nevkládejte diskety/disky CD/DVD!
V případě poruchy nebo údržby odpojte laminátor od elektrického napájení!
Automatické podávání
Sítová zástrčka slouží jako dělicí zařízení od napájení ze sítě.
Sítová zástrčka musí být vždy snadno přístupná!
Obsluha
Provozní pohotovost
Provoz
Laminování za tepla
Laminování za studena
Počkejte, až se dosáhne provozní teploty pro laminování za studena.
Počkejte, až se dosáhne provozní teploty pro laminování za tepla.
Nezakrývejte zařízení a dbejte na dostatečnou cirkulaci vzduchu!
Laminovanou předlohu vložte doprostřed laminovací fólie!
Laminovací fólii vkládejte dle značek na vstupním otvoru!
Pokyny pro údržbu/odstraňování závad
1.6 Technické údaje — Technické změny vyhrazeny!
| Model 70104 70103 | 70204 | ||
| Max. šíře laminovacích fólií | A4230 mm/9,0" | A3325 mm/12,8" | A4230 mm/9,0" |
| Max. laminovatelná tlouštka 0,5 mm | |||
| Max. tlouštka laminovací fólie 2x80 mikronu / 2x125 mikronu | |||
| Jmenovité napětí 220-240 V | ~; 50-60 Hz | ||
| Odběr proudu 1,3 A 1,7 A 2,5 A | |||
| Odběr proudu/Doba zahřívání 1,3 A 1,7 A 6,1 A | |||
| Příkon 265 W 365 W 575 W | |||
| Příkon/Doba zahřívání 265 W 365 W 1400 W | |||
| Doba zahřívání 3 – 5 minut | 3 – 5 minut | 30 sekund | |
| Rychlost laminování | 250 mm/min | 250 mm/min | 500 mm/min |
| Automatické vypnutí pokud není zařízení používáno | Ne | Ne | Po 30 minutách |
| Laminování za studena | Ano | Ano | Ne |
| Hmotnost | 1,25 kg 1,7 kg | 1,5 kg | |
| Rozměry | Šířka: 360 mmHloubka: 150 mmVýška: 78 mm | Šířka: 454 mmHloubka: 150 mmVýška: 78 mm | Šířka: 360 mmHloubka: 150 mmVýška: 78 mm |
| Model | 70203 | 70304 | 70303 |
| Max. šíře laminovacích fólií | A3 325 mm/12,8" | A4 230 mm/9,0" | A3 325 mm/12,8" |
| Max. laminovatelná tlouštka 0,5 mm | |||
| Max. tlouštka laminovací fólie 2x80 mikronu / 2x125 mikronu | |||
| Jmenovité napětí | 220-240V; 50-60Hz | ||
| Odběr proudu | 2,5 A | 2,5 A | 2,5 A |
| Odběr proudu/Doba zahřívání | 6,1 A | 6,1 A | 6,1 A |
| Příkon | 575 W | 575 W | 575 W |
| Příkon/Doba zahřívání | 1400 W | 1400 W | 1400 W |
| Doba zahřívání | 40 sekund | 30 sekund | 40 sekund |
| Rychlost laminování | 500 mm/min | 500 mm/min | 500 mm/min |
| Automatické vypnutí pokud není zařízení používáno | Po 30 minutách | Po 30 minutách | Po 30 minutách |
| Laminování za studena Ne | Ne | Ne | |
| Hmotnost | 2,0 kg 2,0 kg 2,6 kg | ||
| Rozměry | Šířka: 454 mm Hloubka: 150 mm Výška: 78 mm | Šířka: 360 mm Hloubka: 150 mm Výška: 78 mm | Šířka: 454 mm Hloubka: 150 mm Výška: 78 mm |
Laminátor zlikvidujte odborně a ekologicky v autorizované sběrně. Nevyhazujte žádné díly laminátoru nebo obal do domácího odpadu.
sk Návod na použitie
POZOR!
1.2 Bezpečnostné pokyny
POZOR! Vezmite na vedomie dobu zahrievania vášho modelu na základe technických údajov.
POZOR! Z výstupného otvoru ihned' odstráňte lami- novanú fóliu, aby ste zabránili rozmazaniu farieb a tvorbe bubliniek.
Prečítajte si informáciu pre používatel'a/bezpečnostné pokyny
POZOR
Nevystavujte vlhkosti!
Do blízkosti neukladajte plechovky so sprejmi!
Pred laminovaním odstráňte z dokumentov kancelárske spinky a spony!
Pokyny na údržbu/odstraňovanie porúch
1.6 Technické údaje – technické zmeny vyhradené!
| Model 70104 70103 | 70204 | ||
| max. šírka laminovacej fólie | A4230 mm/9,0" | A3325 mm/12,8" | A4230 mm/9,0" |
| max. hrúbka laminovania 0,5 mm | |||
| max. hrúbka laminovacej fólie 2x80 mikrónu / 2x125 mikrónu | |||
| Menovité napätie 220-240 V | ~; 50-60 Hz | ||
| Odber prúdu 1,3 A 1,7 A 2,5 A | |||
| Odber prúdu/Doba zahrievania 1,3 A 1,7 A 6,1 A | |||
| Príkon 265 W 365 W 575 W | |||
| Príkon/Doba zahrievania 265 W 365 W 1400 W | |||
| Doba zahrievania | 3-5 minút | 3-5 minút | 30 sekúnd |
| Rýchlost' laminovania | 250 mm/min | 250 mm/min | 500 mm/min |
| Automatické vypínanie pri nepoužívaní | nie | nie | po 30 minútach |
| Studené laminovanie áno | áno | nie | |
| Hmotnosť | 1,25 kg 1,7 kg | 1,5 kg | |
| Rozmery | Šírka: 360 mmHÍbka: 150 mmVýška: 78 mm | Šírka: 454 mmHÍbka: 150 mmVýška: 78 mm | Šírka: 360 mmHÍbka: 150 mmVýška: 78 mm |
| Model | 70203 | 70304 | 70303 |
| max. šírka | A3 | A4 | A3 |
| laminovacej fólie | 325 mm/12,8" | 230 mm/9,0" | 325 mm/12,8" |
| max. hrúbka laminovania 0,5 mm | |||
| max. hrúbka laminovacej fólie 2x80 mikrónu / 2x125 mikrónu | |||
| Menovité napätie | 220-240V; 50-60Hz | ||
| Odber prúdu | 2,5 A | 2,5 A | 2,5 A |
| Odber prúdu/Doba zahrievania | 6,1 A | 6,1 A | 6,1 A |
| Príkon | 575 W | 575 W | 575 W |
| Príkon/Doba zahrievania | 1400 W | 1400 W | 1400 W |
| Doba zahrievania | 40 sekúnd | 30 sekúnd | 40 sekúnd |
| Rýchlost' laminovania 500 mm/min | 500 mm/min | 500 mm/min | |
| Automatické vypínanie pri nepoužívaní | po 30 minútach | po 30 minútach | po 30 minútach |
| Studené laminovanie | nie | nie | nie |
| Hmotnosť | 2,0 kg 2,0 kg 2,6 kg | ||
| Rozmery | Šírka: 454 mmHÍbka: 150 mmVýška: 78 mm | Šírka: 360 mmHÍbka: 150 mmVýška: 78 mm | Šírka: 454 mmHÍbka: 150 mmVýška: 78 mm |
