70103 - Lamineermachine Dahle - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Lamineermachine (plastificeerder) voor thuis- en kantoorgebruik
Merk	Dahle
Model	70103
Maximale laminerbreedte	325 mm (A3)
Maximale te lamineren dikte	0,5 mm
Ondersteunde filmdikte	2x80 micron en 2x125 micron
Nominale spanning	220-240 V, 50-60 Hz
Stroomverbruik	1,7 A
Opgenomen vermogen	365 W
Opwarmtijd	3 tot 5 minuten
Laminersnelheid	250 mm/min
Koude laminering	Ja
Automatische uitschakeling	Nee
Gewicht	1,7 kg
Afmetingen (L x D x H)	454 x 150 x 78 mm
Belangrijkste functies	Warm en koud lamineren, automatische invoer
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte doek; geen schurende middelen gebruiken
Veiligheid	Bedek het apparaat niet, gebruik het niet in de buurt van water of warmte, trek de stekker uit na gebruik
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Niet gespecificeerd in de handleiding; neem contact op met de klantenservice van Dahle
Algemene informatie	Gebruik alleen geschikte laminaatzakjes; verwijder nietjes en paperclips voor het lamineren

Veelgestelde vragen - 70103 Dahle

Wat is de maximale laminerbreedte van de Dahle 70103?

De maximale breedte is 325 mm, wat overeenkomt met A3-formaat.

Kan ik met dit model koud lamineren?

Ja, de Dahle 70103 kan koud lamineren. Gebruik speciale zakjes voor koud lamineren en laat het apparaat na warm gebruik 30 minuten afkoelen.

Wat is de opwarmtijd voor warm lamineren?

De opwarmtijd is 3 tot 5 minuten. Wacht tot het lampje READY brandt.

Welke filmdikte kan ik gebruiken?

U kunt films van 2x80 micron of 2x125 micron gebruiken. Wacht voor 2x125 micron films nog 3 tot 5 minuten extra nadat het lampje READY brandt voor een beter resultaat.

Schakelt het apparaat automatisch uit?

Nee, de Dahle 70103 heeft geen automatische uitschakeling. Vergeet niet om het uit te schakelen en de stekker eruit te trekken na gebruik.

Wat zijn de afmetingen en het gewicht van de lamineermachine?

Afmetingen: 454 mm breed, 150 mm diep, 78 mm hoog. Gewicht: 1,7 kg.

Kan ik metalen voorwerpen of cd's lamineren?

Nee, lamineer nooit metalen voorwerpen, diskettes, cd's of dvd's. Verwijder ook paperclips en nietjes van documenten.

Hoe reinig ik de lamineermachine?

Reinig de buitenkant met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende middelen of oplosmiddelen. Bij papierstoringen volgt u de instructies in de handleiding.

Wat is het stroomverbruik?

Spanning: 220-240 V, stroom: 1,7 A, vermogen: 365 W. Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn om de stekker eruit te trekken.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Reserveonderdelen staan niet vermeld in de handleiding. Neem contact op met de klantenservice van Dahle of een erkende dealer.

GEBRUIKSAANWIJZING 70103 Dahle

nl Gebruikershandleiding

OPGELET!

Lees VOORDAT u het lamineerapparaat gebruikt aandachtig de handleiding en veiligheidsaanwijzingen door.

Volg alle veiligheidsvoorschriften!

Bewaar de handleiding voor later gebruik.

Inhoudsopgave

1 Belangrijke informatie ..... 22

2.1 Ingebruikname 89

2.5 Warm lamineren ..... 90

2.6 Koud lamineren ..... 91

3 Onderhoud/problemen oplossen ..... 93

3.1 Documentstoring verhelpen ..... 93

3.2 Apparaat reinigen

- Geen metalen voorwerpen lamineren!

- Gebruik voor het apparaat uitsluitend vloeistoffen en gassen die aan de DAHLE-richtlijnen voldoen!

- Het apparaat mag niet worden geopend!

- Het apparaat alleen gebruiken in gesloten ruimtes met een omgevingstemperatuur van 10 °C tot 25 °C (50 °F tot 77 °F) en een niet-condenserende luchtvochtigheid van 15 % tot 95%!

- Er moet een kortsluitingszekering in de elektrische installatie van het gebouw aanwezig zijn van max. 16 A (VS max. 20 A).

- Zet na lamineren de hoofdschakelaar op "OFF" en koppel het apparaat los van de stroomvoorziening.

- Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze werken onder toezicht of instructies krijgen over het gebruik van het apparaat door een persoon die

. 93erantwoordelijk is voor de veiligheid.

1.1 Bedoeld gebruik, garantie-aanspraak

Het lamineerapparaat is alleen bedoeld voor het warm en koud lamineren van folies. U kunt foto's, visitekaartjes, documenten, etc. lamineren. De lamineerdocumenten mogen niet groter zijn dan aangegeven.

Slijtage of schade door onjuist gebruik vallen net als ingrepen van derden noch onder de garantieaanspraak, noch onder de garantie

Het lamineerapparaat is ontworpen voor privé gebruik en normaal gebruik in een kantooromgeving.

1.2 Veiligheidsaanwijzingen

- Het apparaat niet in de nabijheid van warmtebronnen opstellen!

- Plaats het apparaat op de hiervoor bedoelde potjes op een niet-brandbare ondergrond!

- Dek het apparaat niet af en zorg voor voldoende luchtcirculatie!

1.3 Belangrijke informatie voor koud lamineren

OPGELET! Als het lamineerapparaat kort van tevoren voor warm lamineren is gebruikt, laat het dan eerst minimaal 30 minuten afkoelen voordat u het voor koud lamineren gebruikt.

OPGELET! Voor koud lamineren moet speciale folie worden gebruikt.

OPGELET! Voer altijd eerste de gesloten zijde van de lamineerfolie in het lamineerapparaat in.

1.4 Belangrijke informatie voor warm lamineren

OPGELET! Zie de opwarmtijd van uw model in de technische gegevens.

OPGELET! Gebruik voor warm lamineren alleen lamineerhoezen die uitdrukkelijk bedoeld zijn voor warm lamineren

OPGELET! Voer altijd eerste de gesloten zijde van de lamineerfolie in het lamineerapparaat in.

OPGELET! Verwijder de gelamineerde folie onmiddellijk uit de sleuf om afgeven en blaarvorming te voorkomen.

OPGELET (alleen voor 70104/70103)! Wacht bij het gebruik van 2x125 micron lamineerfolie, na het gaan branden van de READY-LED nog 3-5 minuten om een beter lamineerresultaat te krijgen.

1.5 Legende van pictogrammen

Belangrijke informatie

Gebruikersinformatie/veiligheidsaanwijzingen lezen

Waarschuwing

Niet gebruiken in de nabijheid van agressieve stoffen.

Plaats het apparaat stabiel!

Niet gebruiken in de nabijheid van ont- vlambare vloeistoffen of gassen.

Niet onbeheerd laten werken!

Niet aan vochtigheid blootstellen!

Dit lamineerapparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen (dit product is geen speelgoed)!

Raak de papierinvoeropening niet aan met uw handen.

Houd kledingstukken uit de buurt van de papierinvoeropening!

Blijf met uw haar uit de nabijheid van de papierinvoeropening!

Houd spuitbussen uit de buurt van de papiervernietiger!

Voor het lamineren moeten paperclips en nietjes verwijderd worden!

Geen diskettes/CD's/DVD's invoeren!

In het geval van storingen of onderhoudswerkzaamheden moet het lamineerapparaat van de elektriciteitsvoorziening worden losgekoppeld!

Automatische toevoer

De stroomstekker dient als ontkoppelin- richting van de stroomvoorziening.

Het stopcontact moet op elk moment gemakkelijk toegankelijk zijn!

Bediening

In stand-by

In gebruik

Warm lamineren

Koud lamineren

Wacht totdat de bedrijfstemperatuur voor koud lamineren is bereikt.

Wacht totdat de bedrijfstemperatuur voor warm lamineren is bereikt.

U mag het apparaat niet bedekken en u moet zorgen voor voldoende luchtcircu- latie!

Te lamineren blad in het midden van de lamineerfolie leggen!

Lamineerfolie in overeenstemming met de markeringen in de invoeropening invoeren!

Onderhoudsaanwijzingen/storingen ver- helpen

1.6 Technische gegevens – technische wijzigingen onder voorbehoud!

Model 70104 70103			70204
max. breedteLamineerfolie	A4230 mm/9,0"	A3325 mm/12,8"	A4230 mm/9,0"
max. lamineerbare dikte 0,5 mm
max. dikte lamineerfolie 2x80 micron / Nominale spanning 220-240 V	2x125 micron~; 50-60 Hz
Stroomverbruik 1,3 A 1,7 A 2,5 A
Stroomverbruik/Verwarmingstijd 1,3 A 1,7 A 6,1 A
Opgenomen vermogen 265 W 365 W 575 W
Opgenomen vermogen/Verwarmingstijd 265 W 365 W 1400 W
Verwarmingstijd 3-5 minuten 3-5 minuten 30 seconden
Lamineersnelheid 250 mm/min. 250 mm/min. 500 mm/min.
Automatisch uitgeschakeld indien niet in gebruik	nee	nee	na 30 minuten
Koud lamineren	ja	ja	nee
Gewicht	1,25 kg 1,7 kg	1,5 kg
Afmetingen	Breedte: 360 mmDiepte: 150 mmHoogte: 78 mm	Breedte: 454 mmDiepte: 150 mmHoogte: 78 mm	Breedte: 360 mmDiepte: 150 mmHoogte: 78 mm

Model 70203 70304			70303
max. breedteLamineerfolie	A3325 mm/12,8"	A4230 mm/9,0"	A3325 mm/12,8"
max. lamineerbare dikte 0,5 mm
max. dikte lamineerfolie 2x80 micron /	2x125 micron
Nominale spanning 220-240 V	~; 50-60 Hz
Stroomverbruik 2,5 A 2,5 A 2,5 A
Stroomverbruik/Verwarmingstijd 6,1 A 6,1 A 6,1 A
Opgenomen vermogen 575 W 575 W 575 W
Opgenomen vermogen/Verwarmingstijd	1400 W	1400 W	1400 W
Verwarmingstijd 40 seconden	30 seconden	40 seconden
Lamineersnelheid 500 mm/min. 500 mm/min. 500 mm/min.
Automatisch uitgeschakeld indien niet in gebruik	na 30 minuten	na 30 minuten	na 30 minuten
Koud lamineren	nee	nee	nee
Gewicht	2,0 kg	2,0 kg	2,6 kg
Afmetingen	Breedte: 454 mmDiepte: 150 mmHoogte: 78 mm	Breedte: 360 mmDiepte: 150 mmHoogte: 78 mm	Breedte: 454 mmDiepte: 150 mmHoogte: 78 mm

Lever voor een milieuvriendelijke en vakkundige afvalverwerking het lamineerapparaat in bij een bevoegd verwerkingsbedrijf. Zet geen delen van het lamineerapparaat of het verpak- kingsmateriaal bij het huisvuil.