Dahle 70103 - Mașină de laminat

70103 - Mașină de laminat Dahle - Manual de utilizare gratuit

Găsiți gratuit manualul dispozitivului 70103 Dahle în format PDF.

📄 96 pagini Română RO Descărcați 💬 Întrebare IA 10 întrebări ⚙️ Specificații
Notice Dahle 70103 - page 67
Alegeți limba și furnizați adresa dvs. de email: vă vom trimite o versiune tradusă special.
Tip de produsMașină de laminat (plastifiat) pentru uz casnic și birou
MarcăDahle
Model70103
Lățimea maximă de plastifiere325 mm (A3)
Grosimea maximă plastifiabilă0,5 mm
Grosimea filmului suportată2x80 microni și 2x125 microni
Tensiunea nominală220-240 V, 50-60 Hz
Consum de curent1,7 A
Putere absorbită365 W
Timp de preîncălzire3 până la 5 minute
Viteza de plastifiere250 mm/min
Plastifiere la receDa
Oprire automatăNu
Greutate1,7 kg
Dimensiuni (L x A x Î)454 x 150 x 78 mm
Funcții principalePlastifiere la cald și la rece, introducere automată
Întreținere și curățareCurățați cu o cârpă moale; nu utilizați produse abrazive
SiguranțăNu acoperiți aparatul, nu utilizați aproape de apă sau căldură, deconectați după utilizare
Piese de schimb și reparabilitateNespecificat în manual; contactați serviciul de asistență Dahle
Informații generaleUtilizați numai folii potrivite; scoateți capsele și agrafele înainte de plastifiere

Întrebări frecvente - 70103 Dahle

Care este lățimea maximă de plastifiere a Dahle 70103?
Lățimea maximă este de 325 mm, ceea ce corespunde formatului A3.
Pot să plastifiez la rece cu acest model?
Da, Dahle 70103 permite plastifierea la rece. Utilizați folii speciale pentru plastifiere la rece și lăsați aparatul să se răcească timp de 30 de minute după utilizarea la cald.
Care este timpul de preîncălzire pentru plastifierea la cald?
Timpul de preîncălzire este de 3 până la 5 minute. Așteptați până se aprinde indicatorul READY.
Ce grosime de film pot folosi?
Puteți utiliza filme de 2x80 microni sau 2x125 microni. Pentru filmele de 2x125 microni, așteptați încă 3 până la 5 minute după indicatorul READY pentru un rezultat mai bun.
Se oprește automat aparatul?
Nu, Dahle 70103 nu are oprire automată. Nu uitați să îl opriți și să îl deconectați după utilizare.
Care sunt dimensiunile și greutatea plastifiatorului?
Dimensiuni: 454 mm lățime, 150 mm adâncime, 78 mm înălțime. Greutate: 1,7 kg.
Pot să plastifiez obiecte metalice sau CD-uri?
Nu, nu plastifiați niciodată obiecte metalice, dischete, CD-uri sau DVD-uri. De asemenea, scoateți agrafele și capsele din documente.
Cum se curăță plastifiatorul?
Curățați exteriorul cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse abrazive sau solvenți. Pentru blocaje, urmați instrucțiunile din manual.
Care este consumul electric?
Tensiune: 220-240 V, curent: 1,7 A, putere: 365 W. Prizele trebuie să fie ușor accesibile pentru deconectarea aparatului.
Unde pot găsi piese de schimb?
Piesele de schimb nu sunt listate în manual. Contactați serviciul de asistență Dahle sau un dealer autorizat.

Întrebările utilizatorilor despre 70103 Dahle

0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.

Pune o întrebare nouă despre acest aparat

Emailul rămâne privat: este folosit doar pentru a vă anunța dacă cineva răspunde la întrebarea dumneavoastră.

Nicio întrebare deocamdată. Fiți primul care pune una.

Descărcați instrucțiunile pentru Mașină de laminat în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. 70103 - Dahle și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. 70103 mărcii Dahle.

MANUAL DE UTILIZARE 70103 Dahle

ÎNAINTE de punerea în funcțiune a aparatului de laminat, citiți cu atenție și în întregime instrucțiunile de utilizare și indicațiile de siguranță.

Dahle 70103 - 1

Normele de siguranță trebuie aplicate! Păstrați instrucțiunile de utilizare pentru a le putea consulta ulterior.

Cuprins

1 Informații importante....67
1.6 Date tehnice....69
1.7 Pachetul de livrare 88
2 Utilizare....89
2.1 Punere în funcțiune 89
2.5 Laminare la cald 90
2.6 Laminare la rece....91
3 Întreținere / remedierea defectiunilor .....93
3.1 Înlăturarea unui blocaj de documente .....93
3.2 Curățarea aparatului....93

  • Nu acoperiți aparatul și asigurați o circulație suficientă a aerului!
  • Nu este permisă laminarea unor obiecte metalice!
  • Utilizați pentru aparat numai lichide și gaze conforme cu reglementările DAHLE!
  • Aparatul nu trebuie deschis!
  • Utilizarea aparatului este permisă numai în spații închise, la temperaturi cuprinse între 10 °C și 25 °C (50 °F și 77 °F) și la o umiditate atmosferică fără condensare cuprinsă între 15 % și 95%!
  • Protecția la scurtcircuit a instalației electrice a clădirii trebuie să fie asigurată: max. 16 A (SUA max. 20 A).
  • După încheierea operației de laminare, comutați între-rupătorul de rețea în poziția „OFF“ (OPRIT) și deconec-tați aparatul de la alimentarea cu curent electric.
  • Aparatul nu este conceput pentru a fi utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale limitate ori cu experiență și cunoștințe reduse, cu excepția situațiilor în care lucrează sub supraveghere sau sunt îndrumate în permanență în utilizarea aparatului de către o persoană care răspunde pentru siguranță.

1.1 Utilizarea conform destinației prevăzute, garanția standard

Aparatul de laminat poate fi utilizat doar pentru lamina-rea la cald și la rece a foliilor. Se pot lamina fotografii, cărți de vizită, documente etc. Documentele care urmează să fie laminate nu trebuie să depășească dimensiunile specificate.

Uzura și deteriorările cauzate de utilizarea neadecvată și de intervențiile terților asupra aparatului nu fac obiectul garanției standard sau al garanției extinse

Aparatul de laminat este conceput pentru utilizarea în zona privată și în birourile obișnuite.

1.2 Indicații de siguranță

  • Nu amplasati aparatul în apropierea unei surse de căldură!
  • Aşezati aparatul pe picioarele de susținere ale acestuia, pe o suprafață orizontală neinflamabilă!

1.3 Informații importante privind laminarea la rece

ATENTIE! În cazul în care aparatul de laminat a fost utilizat recent pentru laminare la cald, lăsați-l să se răcească timp de cel puțin 30 de minute înainte de a-l folosi pentru laminarea la rece.

ATENTIE! Pentru laminarea la rece trebuie să se folosească folii speciale.

ATENTIE! În aparatul de laminat se va introduce mai întâi partea închisă a foliei de laminare.

1.4 Informații importante privind laminarea la cald

ATENTIE! Respectați timpul de încălzire specificat pentru modelul dvs. în Datele tehnice.

ATENTIE! Pentru laminarea la cald se vor utiliza doar folii tip plic concepute special pentru laminarea la cald

ATENTIE! În aparatul de laminat se va introduce mai întâi partea închisă a foliei de laminare.

ATENTIE! Îndepărtați imediat folia laminată din fanta de evacuare pentru a evita murdărirea și formarea de bule de aer.

ATENTIE! (valabil numai pentru 70104/70103)! Pentru obținerea unui rezultat mai bun de laminare, atunci când utilizati folii de laminare de 2x125 microni, așteptați încă 3-5 minute după aprinderea ledului READY (Pregătit).

1.5 Legenda pictogramelor

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 1

Informație importantă

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 2

Consultați informațiile pentru utilizatori/instrucțiunile privind siguranța

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 3

Atentie

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 4

A nu se utiliza în apropierea substanțelor corozive.

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 5

Aşezati aparatul pe o suprafață stabilă!

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 6

A nu se utiliza în apropierea lichidelor și a gaze- lor inflamabile.

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 7

Nu lăsați aparatul să funcționeze nesuprave-gheat!

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 8

A nu se expune la umezeală!

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 9

Distrugătorul de documente nu este conceput pentru a fi utilizat de copii (produsul nu este un obiect de joacă).

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 10

Nu atingeți fanta pentru intrarea hârtiei cu mâinile.

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 11

Nu atingeți fanta pentru intrarea hârtiei cu obiecte de îmbrăcăminte!

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 12

Nu atingeți fanta pentru intrarea hârtiei cu părul!

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 13

Țineți la distanță tuburile de spray!

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 14

Îndepărtați capsele și clemele de hârtie înainte de efectuarea operației de laminare!

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 15

Nu introduceti dischete/CD-uri/DVD-uri!

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 16

În cazul producerii unor defectiuni și pentru efectuarea lucrărilor de întreținere, deconectați aparatul de laminat de la sursa de alimentare cu curent electric!

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 17

Alimentare automată

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 18

Ştecherul serveşte ca dispozitiv de deconectare de la alimentarea cu curent electric!

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 19

Priza de alimentare cu curent electric trebuie să fie facil accesibilă în orice moment!

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 20

Utilizare

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 21

Pregătit de funcționare

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 22

În funcțiune

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 23

Laminare la cald

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 24

Laminare la rece

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 25

Aşteptați până la atingerea temperaturii de lucru pentru laminarea la rece.

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 26

Aşteptați până la atingerea temperaturii de lucru pentru laminarea la cald.

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 27

Nu acoperiți aparatul și asigurați o circulație suficientă a aerului!

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 28

Aşezati materialul de laminat în centrul foliei de laminare!

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 29

Introduceți folia în fanta de alimentare, respectând marcajele!

Dahle 70103 - Legenda pictogramelor - 30

Instrucțiuni pentru lucrări de întreținere / remedierea defectiunilor

1.6 Date tehnice - Rezervat dreptul de a efectua modificări tehnice!

Model 70104 7010370204
Lățime max. Folii de laminareA4230 mm/9,0"A3325 mm/12,8"A4230 mm/9,0"
Grosime max. de laminare 0,5 mm
Grosime max. a foliilor de laminare 2x80 microni / 2x125 microni
Tensiune nominală 220-240 V, 50-60 Hz
Consum de curent 1,3 A 1,7 A 2,5 A
Consum de curent/ Timp de încălzire 1,3 A 1,7 A 6,1 A
Consum de putere 265 W 365 W 575 W
Consum de putere/ Timp de încălzire 265 W 365 W1400 W
Timp de încălzire3-5 minute3-5 minute30 secunde
Viteză de laminare250 mm/min250 mm/min500 mm/min
Functie de oprire automată în caz de neutilizarenunudupă 30 de minute
Laminare la recedadanu
Greutate1,25 kg 1,7 kg1,5 kg
DimensiuniLățime: 360 mmAdâncime: 150 mmÎnălțime: 78 mmLățime: 454 mmAdâncime: 150 mmÎnălțime: 78 mmLățime: 360 mmAdâncime: 150 mmÎnălțime: 78 mm
Model702037030470303
Lățime max.Folii de laminareA3325 mm/12,8"A4230 mm/9,0"A3325 mm/12,8"
Grosime max. de laminare 0,5 mm
Grosime max. a foliilor de laminare 2x80 microni / 2x125 microni
Tensiune nominală 220-240 V, 50-60 Hz
Consum de curent2,5 A2,5 A2,5 A
Consum de curent/ Timp de încălzire6,1 A 6,1 A6,1 A
Consum de putere575 W575 W575 W
Consum de putere/ Timp de încălzire1400 W1400 W1400 W
Timp de încălzire40 secunde30 secunde40 secunde
Viteză de laminare500 mm/min500 mm/min500 mm/min
Functie de oprire automată în caz de neutilizaredupă 30 de minutedupă 30 de minutedupă 30 de minute
Laminare la recenununu
Greutate2,0 kg 2,0 kg2,6 kg
DimensiuniLățime: 454 mmAdâncime: 150 mmÎnălțime: 78 mmLățime: 360 mmAdâncime: 150 mmÎnălțime: 78 mmLățime: 454 mmAdâncime: 150 mmÎnălțime: 78 mm

Dahle 70103 - Date tehnice - Rezervat dreptul de a efectua modificări tehnice! - 1

Eliminați aparatul de laminat în mod corect și conform normelor de protecție a mediului, la un centru autorizat de colectare a deșeurilor. Nu aruncați componente ale aparatului de laminat sau ale ambalajului la gunoiul menajer.

Asistent manual
Oferit de Anthropic
Așteptând mesajul dvs.
Informații despre produs

Marcă : Dahle

Model : 70103

Categorie : Mașină de laminat