70103 - Laminavimo mašina Dahle - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Laminavimo mašina (plastifikatorius) namų ir biuro naudojimui
Prekės ženklas	Dahle
Modelis	70103
Maksimalus laminavimo plotis	325 mm (A3)
Didžiausias laminuojamas storis	0,5 mm
Palaikomas plėvelės storis	2x80 mikronų ir 2x125 mikronų
Nominali įtampa	220-240 V, 50-60 Hz
Srovės suvartojimas	1,7 A
Sunaudojama galia	365 W
Įšilimo laikas	3-5 minutės
Laminavimo greitis	250 mm/min
Šaltas laminavimas	Taip
Automatinis išsijungimas	Ne
Svoris	1,7 kg
Matmenys (P x G x A)	454 x 150 x 78 mm
Pagrindinės funkcijos	Karštas ir šaltas laminavimas, automatinis įvedimas
Priežiūra ir valymas	Valyti minkšta šluoste; nenaudoti abrazyvinių priemonių
Sauga	Neuždengti prietaiso, nenaudoti šalia vandens ar šilumos šaltinių, išjungti po naudojimo
Atsarginės dalys ir remonto galimybės	Nenurodyta instrukcijoje; kreiptis į Dahle techninės priežiūros tarnybą
Bendra informacija	Naudoti tik tinkamas kišenes; prieš laminuojant pašalinti sąvaržėles ir segtukus

Dažnai užduodami klausimai - 70103 Dahle

Koks yra maksimalus Dahle 70103 laminavimo plotis?

Maksimalus plotis yra 325 mm, atitinkantis A3 formatą.

Ar galiu laminuoti šaltuoju būdu su šiuo modeliu?

Taip, Dahle 70103 leidžia laminuoti šaltuoju būdu. Naudokite specialias kišenes šaltam laminavimui ir leiskite prietaisui atvėsti 30 minučių po karšto naudojimo.

Koks yra įšilimo laikas karštam laminavimui?

Įšilimo laikas yra 3-5 minutės. Palaukite, kol užsidegs indikatorius READY.

Kokio storio plėvelę galiu naudoti?

Galite naudoti 2x80 mikronų arba 2x125 mikronų plėveles. Dėl 2x125 mikronų plėvelių, palaukite 3-5 minutes papildomai po READY indikatoriaus, kad pasiektumėte geresnių rezultatų.

Ar prietaisas automatiškai išsijungia?

Ne, Dahle 70103 neturi automatinio išsijungimo. Nepamirškite jį išjungti ir atjungti po naudojimo.

Kokie yra laminavimo mašinos matmenys ir svoris?

Matmenys: 454 mm plotis, 150 mm gylis, 78 mm aukštis. Svoris: 1,7 kg.

Ar galiu laminuoti metalinius daiktus ar kompaktinius diskus?

Ne, niekada nelaminuokite metalinių daiktų, diskelių, kompaktinių diskų ar DVD. Taip pat pašalinkite sąvaržėles ir segtukus iš dokumentų.

Kaip išvalyti laminavimo mašiną?

Išorę valykite minkšta, sausa šluoste. Nenaudokite abrazyvinių priemonių ar tirpiklių. Esant popieriaus strigčiai, vadovaukitės instrukcijoje pateiktomis nuorodomis.

Koks yra energijos suvartojimas?

Įtampa: 220-240 V, srovė: 1,7 A, galia: 365 W. Kištukinis lizdas turi būti lengvai pasiekiamas, kad būtų galima atjungti prietaisą.

Kur galiu rasti atsarginių dalių?

Atsarginės dalys nėra išvardytos instrukcijoje. Susisiekite su Dahle techninės priežiūros tarnyba arba įgaliotuoju platintoju.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 70103 Dahle

Prieš pradėdami naudoti laminavimo prietaisą, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir saugos instrukcijas. Būtina vadovautis nurodymais! Saugokite naudojimo instrukciją vėlesniam naudojimui.

Turinys

1 Svarbi informacija....52
1.6 Techniniai duomenys ..... 54
1.7 Komplektacija....88
2 Valdymas....89
2.1 Eksploatacijos pradžia 89
2.5 Karštasis laminavimas....90
2.6 Šaltasis laminavimas....91
3 Techninė priežiūra / trikčių šalinimas ..... 93
3.1 Dokumentų grūsties šalinimas ..... 93
3.2 Prietaiso valymas 93

• Neuždenkite prietaiso ir stebėkite, ar pakankama oro cirkuliacija!
• Nelaminuokite metalinių daiktų!
• Prie prietaiso naudokite tik DAHLE gaires atitinkančius skysčius ir dujas!
• Prietaiso negalima atidaryti!
• Prietaisą leidžiama naudoti tik uždarose patalpose, esant 10–25 °C (50–77 °F) temperatūrai ir 15–95 % oro drėgniui be kondensacijos!
• Saugant pastato elektros tinklą nuo trumpujų jungimų turi būti įrengtas maks. 16 A saugiklis (JAV maks. 20 A).
• Baigę laminuoti tinklo jungiklj nustatykite i padėtį „OFF“ (išj.) ir atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio.
• Prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant ir vaikus), kurių fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebėjimai yra riboti, arba kuriems trūksta patyrimo ir žinių, išskyrus atvejus, kai jie dirba prižiūrimi arba už saugą atsakingas asmuo juos išsamiai instruk-tuoja, kaip naudotis prietaisu.

1.1 Naudojimas pagal paskirti ir garantija

Laminavimo prietaisas specialiai skirtas laminuoti plévele karštuoju ir šaltuoju būdu. Galima laminuoti nuotraukas, vizitines korteles, dokumentus ir pan. Laminuojami dokumentai negali būti storesni nei nurodyta.

Gedimams, atsiradusiems dėl susidėvėjimo, netinkamo naudojimo ar dėl trečiųjų šalių atliktų intervenciju, netaikomi nei įstatymų numatyti garantiniai įsipareigojimai, nei gamintojo savanoriškai suteikia-ma garantija.

Laminavimo prietaiso konstrukcija yra pritaikyta naudoti buityje ir įprastinėje biuro aplinkoje.

1.2 Saugos nurodymai

• Prietaiso nestatykite prie šilumos šaltinio!
• Prietaisą statykite ant specialiai tam skirtų kojelių, ant nedegaus pagrindo!

1.3 Svarbi informacija del šaltojo laminavimo

DĖMESIO! Jeigu laminavimo prietaisas neseniai buvo naudotas laminuoti karštuoju būdu, prieš naudodami jį šalta-jam laminavimui, leiskite jam bent 30 minučių ataušti.

DÉMESIO! Laminuojant šaltuoju būdu reikia naudoti specialias plèveles.

DÈMESIO! Pirma j laminavimo prietaisą dékite uždarą laminavimo plèvelès pusę.

1.4 Svarbi informacija del karštojo laminavimo

DĖMESIO! DĖMESIO! Atsižvelkite į modelio įkaitimo laiką, nurodytą techniniuose duomenyse.

DÈMESIO! Laminuoti karštuoju būdu naudokite tik tokias plèveles, kurios skirtos laminuoti karštuoju būdu.

DĖMESIO! Pirma į laminavimo prietaisą dékite uždarą laminavimo plėvelės pusę.

DĖMESIO! Kad išvengtumėte tepimosi ir pūslelių susidarymo, nedelsdami išimkite laminuotą plėvele į iš išėjimo angos.

DĖMESIO (tik 70104/70103)! Jei naudojate 2 x 125 mikronų laminavimo plėveles, įsižiebus šviesos diodui READY-LED palaukite dar 3–5 minutes, kad laminavimo rezultatai būtų geresni.

1.5 Piktogramos

Svarbi informacija

Skaityti naudotojo informacija/saugos instrukcijas

DÈMESIO

Draudžiama naudoti aparatą šalia èdžių medžiagų.

Prietaisą pastatykite ant stabilaus pagrindo!

Nenaudoti netoli degių skysčių arba dujų.

Neeksploatuokite neprižiūrimo prietaiso!

Saugokite nuo drègmès!

Šis laminavimo prietaisas neskirtas naudotis vaikams (gaminys néra žaislas)!

Nelieskite popieriaus tiektuvo rankomis.

Nekiškite prie popieriaus tiektuvo drabužių!

Nekiškite prie popieriaus tiektuvo plauku!

Nelaikykite arti aerozolių!

Prieš laminuodami dokumentus pašalinkite sąvaržèles ir sąsagèles!

Nedėkite i jį diskelių, CD ar DVD!

Atsiradus trikčių arba atlikdami techninės priežiūros darbus laminavimo prietaisą atjunkite nuo maitinimo!

Automatinis popieriaus tiekimas

Tinklo kištukas skirtas elektros maitinimo šaltiniui atjungti!

Elektros maitinimo lizdas turi būti visada lengvai pasiekiamas!

Valdymas

Pasirengęs darbui

Veikia

Karštasis laminavimas

Šaltasis laminavimas

Palaukite, kol bus pasiekta laminavimui karš-tuoju būdu reikiama temperatūra.

Palaukite, kol bus pasiekta laminavimui karš-tuoju būdu reikiama temperatūra.

Neuždenkite prietaiso ir stebėkite, ar pakankama oro cirkuliacija!

Laminuojamą objektą jdėkite į laminavimo plėvelę per vidurį!

Laminavimo plévelę pagal žymes įstumkite į padavimo angą!

Techninės priežiūros / trikčių šalinimo nuro- dymai

1.6 Techniniai duomenys. Galimi techniniai pakeitimai!

Modelis 70104 70103			70204
Laminavimo plèvelès maks. plotis	A4230 mm/9,0"	A3325 mm/12,8"	A4230 mm/9,0"
Maks. laminavimo storis 0,5 mm
Maks. laminavimo plèvelès storis 2x80	mikronų / 2x125 mikronų
Vardinė įtampa 220-240 V	~; 50-60 Hz
Dabartinis suvartojimas 1,3 A 1,7 A 2,5 A
Dabartinis suvartojimas/Įšilimo laikas 1,3 A 1,7 A 6,1 A
Energijos suvartojimas 265 W 365 W 575 W
Energijos suvartojimas/Įšilimo laikas 265 W 365 W		1400 W
Įšilimo laikas	3-5 minutės	3-5 minutės	30 sekundžių
Laminavimo greitis	250mm/min.	250mm/min.	500 mm/min.
Automatinis išsijungimas nenaudojant	Ne	Ne	Po 30 minučių
Šaltasis laminavimas	Taip	Taip	Ne
Svoris	1,25 kg 1,7 kg	1,5 kg
Matmenys	Plotis: 360 mmGylis: 150 mmAukštis: 78 mm	Plotis: 454 mmGylis: 150 mmAukštis: 78 mm	Plotis: 360 mmGylis: 150 mmAukštis: 78 mm

Modelis	70203	70304	70303
Laminavimo plèvelès maks. plotis	A3325 mm/12,8"	A4230 mm/9,0"	A3325 mm/12,8"
Maks. laminavimo storis 0,5 mm
Maks. laminavimo plèvelès storis	2 x 80 mikronų / 2 x 125 mikronai
Vardinė įtampa	220–240 V; 50–60 Hz
Dabartinis suvartojimas	2,5 A	2,5 A	2,5 A
Dabartinis suvartojimas/Įšilimo laikas	6,1 A 6,1 A	6,1 A
Energijos suvartojimas	575 W	575 W	575 W
Energijos suvartojimas/Įšilimo laikas	1400 W	1400 W	1400 W
Įšilimo laikas	40 sekundžių	30 sekundžių	40 sekundžių
Laminavimo greitis 500 mm/min. 500 mm/min.	500 mm/min.
Automatinis išsijungimas nenaudojant	Po 30 minučių	Po 30 minučių	Po 30 minučių
Šaltasis laminavimas	Ne	Ne	Ne
Svoris	2,0 kg 2,0 kg 2,6 kg
Matmenys	Plotis: 454 mmGylis: 150 mmAukštis: 78 mm	Plotis: 360 mmGylis: 150 mmAukštis: 78 mm	Plotis: 454 mmGylis: 150 mmAukštis: 78 mm

Laminavimo prietaiso atliekas tvarkykite tinkamu ir aplinkai nekenksmingu būdu, t. y. atiduokite įgaliotajai atliekų tvarkymo įmonei. Laminavimo prietaiso dalių ir pakuotės neišmeskite su buitinėmis atliekomis.