70103 - Laminovacia stroj Dahle - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Laminovací stroj (plastifikátor) pre domáce a kancelárske použitie
Značka	Dahle
Model	70103
Maximálna šírka laminácie	325 mm (A3)
Maximálna hrúbka laminácie	0,5 mm
Podporovaná hrúbka fólie	2x80 mikrónov a 2x125 mikrónov
Menovité napätie	220-240 V, 50-60 Hz
Spotreba prúdu	1,7 A
Príkon	365 W
Čas zahrievania	3 až 5 minút
Rýchlosť laminácie	250 mm/min
Studená laminácia	Áno
Automatické vypnutie	Nie
Hmotnosť	1,7 kg
Rozmery (D x Š x V)	454 x 150 x 78 mm
Hlavné funkcie	Teplá a studená laminácia, automatické podávanie
Údržba a čistenie	Čistiť mäkkou handričkou; nepoužívať abrazívne prostriedky
Bezpečnosť	Nezakrývať zariadenie, nepoužívať v blízkosti vody alebo tepla, po použití odpojiť
Náhradné diely a opraviteľnosť	Neuvedené v návode; kontaktovať zákaznícky servis Dahle
Všeobecné informácie	Používať iba vhodné laminovacie vrecká; pred lamináciou odstrániť spinky a kancelárske sponky

Často kladené otázky - 70103 Dahle

Aká je maximálna šírka laminácie Dahle 70103?

Maximálna šírka je 325 mm, čo zodpovedá formátu A3.

Môžem s týmto modelom laminovať za studena?

Áno, Dahle 70103 umožňuje studenú lamináciu. Používajte špeciálne laminovacie vrecká na studenú lamináciu a po teplej laminácii nechajte zariadenie 30 minút vychladnúť.

Aký je čas zahrievania pre teplú lamináciu?

Čas zahrievania je 3 až 5 minút. Počkajte, kým sa nerozsvieti kontrolka READY.

Akú hrúbku fólie môžem použiť?

Môžete použiť fólie 2x80 mikrónov alebo 2x125 mikrónov. Pre fólie 2x125 mikrónov počkajte po rozsvietení kontrolky READY ďalších 3 až 5 minút pre lepší výsledok.

Vypína sa zariadenie automaticky?

Nie, Dahle 70103 nemá automatické vypínanie. Po použití ho nezabudnite vypnúť a odpojiť.

Aké sú rozmery a hmotnosť laminovačky?

Rozmery: 454 mm šírka, 150 mm hĺbka, 78 mm výška. Hmotnosť: 1,7 kg.

Môžem laminovať kovové predmety alebo CD?

Nie, nikdy nelaminujte kovové predmety, diskety, CD ani DVD. Z dokumentov tiež odstráňte spinky a kancelárske sponky.

Ako čistiť laminovačku?

Vonku čistite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá. Pri zaseknutí postupujte podľa pokynov v návode.

Aká je spotreba elektrickej energie?

Napätie: 220-240 V, prúd: 1,7 A, výkon: 365 W. Zásuvka musí byť ľahko prístupná na odpojenie zariadenia.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely nie sú uvedené v návode. Kontaktujte zákaznícky servis Dahle alebo autorizovaného predajcu.

NÁVOD NA OBSLUHU 70103 Dahle

PRED uvedením laminovacieho prístroja do prevádzky si pozorne prečítajte návod na použitie a bezpečnostné pokyny.

Pokyny sa musia aplikovat! Návod na použitie si uschovajte na ne- skoršie použitie.

Obsah

1 Dôležité informácie....61
1.6 Technické údaje .....63
1.7 Rozsah dodávky 88
2 Obsluha....89
2.1 Uvedenie do prevádzky 89
2.5 Teplé laminovanie ..... 90
2.6 Studené laminovanie....91
3 Údržba/odstraňovanie porúch .....93
3.1 Odstránenie uviaznutého dokumentu .... 93
3.2 Čistenie prístroja 93

1.1 Použitie zariadenia v súlade s určeným účelom, poskytnutie záruky

Laminovací prístroj je určený len na teplé alebo studené laminovanie fólií. Je možné laminovať obrázky, vizitky, dokumenty atd'. Laminované dokumenty nesmú byť väčšie, ako je uvedené.

Ručenie ani záruka sa nevztahuje na opotrebovanie, škody spôsobené neodborným používaním ani na zásahy tretej strany

Laminovací prístroj je koncipovaný pre prevádzku v súkromí a v bežnom kancelárskom prostredí.

• Prístroj neinštalujte v blízkosti tepelného zdroja!
• Prístroj inštalujte na určené podstavné nožičky na nehorľavý podklad!
• Prístroj nezakrývajte a dbajte na dostatočnú cirkuláciu vzduchu!
• Nelaminujte kovové predmety!

• Prístroj sa nesmie otvárat!

• Na prístroji používajte iba kvapaliny a plyny, ktoré zodpovedajú smerniciam spoločnosti DAHLE!

• Prístroj prevádzkujte iba v uzavretých priestoroch, pri 10 °C až 25 °C (50°F do 77°F) a nekondenzujúcej vlhkosti vzduchu od 15 % do 95%!
• Je potrebné zabezpečit ochranu pred skratom na inštalácii v budove: max. 16 A (US max. 20 A).
• Po laminovaní prepnite sietový spínač na „OFF“ a prístroj odpojte od napájacieho prúdu.
• Prístroj nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatočnými skúsenostami a vedomostami, jedine s výnimkou, ak pri používaní prístroja pracujú pod dozorom alebo dostanú podrobné vysvetlenie k obsluhe prístroja od osoby, ktorá zodpovedá za bezpečnosť.

1.3 Dôležité informácie týkajúce sa studeného laminovania

POZOR! Ak sa laminovací prístroj krátko predtým používal na teplé laminovanie, nechajte ho vychladnút aspoň 30 minút, skôr než ho použijete na studené laminovanie.

POZOR! Na studené laminovanie sú potrebné špeciálne fólie.

POZOR! Do laminovacieho prístroja vložte najprv uzavretú stranu laminovacej fólie.

1.4 Dôležité informácie týkajúce sa teplého laminovania

POZOR! Na teplé laminovanie používajte výlučne fóliové vrecká, ktoré sú výslovne určené na teplé laminovanie.

POZOR! Do laminovacieho prístroja vložte najprv uzavretú stranu laminovacej fólie.

POZOR (len v prípade 70104/70103)! V prípade použitia laminovacích fólií 2x125 mikrónu počkajte po zasvietení LED diódy „READY“ ešte 3 až 5 minút, aby ste dosiahli lepší výsledok laminovania.

1.5 Legenda piktogramov

Dôležitá informácia

Nepoužívať v blízkosti žieravých látok.

Zariadenie postavte stabilne!

Nepoužívať v blízkosti horľavých kvapalín alebo plynov.

Neprevádzkujte bez dozoru!

Tento laminovací prístroj nie je určený na používanie detmi (výrobok nie je hračka)!

Otvoru prívodu papiera sa nedotýkajte rukami!

Otvoru prívodu papiera sa nedotýkajte odevom!

Otvoru prívodu papiera sa nedotýkajte vlasmi!

Nezasúvajte žiadne diskety, CD alebo DVD!

V prípade porúch alebo údržbárskych prác odpojte laminovací prístroj od napá-jacieho prúdu!

Automatické vtiahnutie

Sietová zástrčka slúži na oddelenie od napájania.

Sietová zásuvka musí byť vždy l'ahko prístupná!

Obsluha

V stave pripravenosti

V prevádzke

Teplé laminovanie

Studené laminovanie

Čakajte na dosiahnutie prevádzkovej tep- loty pre studené laminovanie.

Čakajte na dosiahnutie prevádzkovej tep- loty pre teplé laminovanie.

Prístroj nezakrývajte a dbajte na dosta- točnú cirkuláciu vzduchu!

Laminovanú predlohu vložte do stredu laminovacej fólie!

Laminovaciu fóliu vložte podľa značiek na vstupnom otvore!

Laminovací prístroj zlikvidujte odborne a ekologicky na autorizovanom zbernom mieste. Žiadne časti laminovacieho prístroja alebo balenia nezahadzujte do domáceho odpadu.