DS 3 - Czyszczarka parowa Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Parownica
Marka	Kärcher
Model	DS 3
Moc	1500 W
Ciśnienie pary	3,5 bar
Temperatura pary	100 °C
Pojemność zbiornika na wodę	1 L
Czas nagrzewania	6 do 8 minut
Długość kabla	5 m
Waga	3,8 kg
Wymiary (Dł. × Szer. × Wys.)	350 × 250 × 300 mm
Główne funkcje	Czyszczenie parą twardych podłóg, tkanin, szyb
Akcesoria w zestawie	Dysza podłogowa, dysza punktowa, ściereczka z mikrofibry, końcówki do dozowania (14 kolorów)
Bezpieczeństwo	Blokada bezpieczeństwa, zawór bezpieczeństwa, automatyczne wyłączanie
Konserwacja	Regularne odkamienianie, czyszczenie dysz
Części zamienne	Dysze, uszczelki, zbiornik dostępne
Gwarancja	2 lata
Producent	Kärcher
Zastosowanie	Wewnętrzne

Często zadawane pytania - DS 3 Kärcher

Jak napełnić zbiornik wody?

Odkręć korek zbiornika, wlej zimną wodę z kranu (nie wodę demineralizowaną) do oznaczenia MAX, a następnie dokręć korek. Nie przekraczaj maksymalnego poziomu.

Czy mogę używać środków odkamieniających?

Nie, używaj wyłącznie wody z kranu. Środki odkamieniające lub dodatki mogą uszkodzić urządzenie. Do odkamieniania postępuj zgodnie z instrukcją w podręczniku.

Na jakich rodzajach podłóg mogę używać DS 3?

DS 3 nadaje się do twardych podłóg (płytki, parkiet lakierowany, linoleum) oraz tkanin (dywany, wykładziny) z odpowiednim akcesorium. Zawsze testuj na mało widocznej powierzchni.

Jak odkamienić urządzenie?

Użyj zestawu do odkamieniania Kärcher lub mieszanki wody i białego octu (1:1). Napełnij zbiornik, podgrzej i uruchom parę aż do wyczerpania. Spłucz czystą wodą.

Co zrobić, jeśli para jest słaba?

Sprawdź poziom wody, odkamień urządzenie, wyczyść dysze wylotowe pary. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać urządzenia do czyszczenia odzieży?

Tak, z odpowiednią dyszą do tkanin. Trzymaj urządzenie w odpowiedniej odległości i unikaj przemoczenia materiału. W przypadku delikatnych tkanin wykonaj wcześniejszy test.

Jak przechowywać urządzenie po użyciu?

Opróżnij pozostałą wodę ze zbiornika, pozostaw urządzenie do ostygnięcia, zwiń kabel i przechowuj w suchym miejscu, z dala od mrozu. Użyj uchwytu ściennego, jeśli jest dostępny.

Czy ściereczki z mikrofibry można prać?

Tak, pierz je w maksymalnie 60 °C bez płynu zmiękczającego. Nie używaj wybielacza ani suszarki bębnowej. Wymień je, jeśli są zużyte, aby zapewnić optymalną skuteczność.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Tak, DS 3 jest wyposażony w automatyczne zabezpieczenie wyłączające w przypadku przegrzania lub braku wody. Chroni to urządzenie i użytkownika.

Gdzie mogę kupić części zamienne?

Części zamienne są dostępne na oficjalnej stronie Kärcher, u autoryzowanych sprzedawców lub online. Zawsze używaj oryginalnych części, aby zapewnić bezpieczeństwo.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DS 3 Kärcher

Przed Rozpoczeciem uzytkowania sprzetu nalezy i zoonizsa instrukcje obstugi i oc jej. Instrukcje obstugi nalezy na poźniaj lub dla nastepnegoty.

Spis tresci

Wskazówki bezpieczestewa 54

Funkcja 54

Uzytkowanie zgodne z przyznaczenia54

Zalety 54

Cechy szczecholne 54

Zakres dostawy 54

Ochronaśrodowiska 54

Przeglad 5

Montaz nascienny 55

Montaž 55

Obsluga 55

Pomoc w usuwaniu usterek 56

Gwarancja 56

Wskazówki bezpiecznychsta

Dla wlasciela:

Upewnić sie, by wszyscy uzytkownikicy niniejszego urzadzenia zapoznali sie ztreścia niniejszej instrukcj obstrugi jak rownié z krajowymi przypepisami dotyczymi bezpieczność i higieny pracy. Uzytkownikicy musza byc fachowo poinstruowani o obstrude niniejszego urzadzenia.

Dla uzytkownikow:

Przed pierwszym uruchomieniem nalezy zapoznać sie z niniejsza instrukcja obstugi.

Symbole w instrukcji obslugi

Wskazówka

Oznacza sposob użycia i wazne informacja.

Funkcja

Za pomocar urzadzenia dozujacego srodek czyszczacy ABS do montazu sciennego mieszaa sie wode ze srodkiem czyszczacym wustawionym uprzednio stosunki i wlewa bezposrednio do zbiornika urzadzen czyszczacych podloge.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenie nalezy stosowac wyłacznie
zgodnie z niniejsza instrukcja oblsugi.
Urzadzenie przyznaczone jest do napelniania urzadzen do czyszczenia podląg nie posiadajych wlasnej"Justostki dozujacej.

Zalety

Zapobiega marnotrawstwu wody i srodka czyszczacego.
- Pozwala na skuteczne zmieszaniae daneki 14 kolorowym skalibrowanym dyszom dozujacym (0,2 - 13,5%)
Zawiera pełny zestaw przyłączeniowy.
-Eksploatacja pod ciñieniem. Nadaje sie rowniez do uzycia za pomocá systemu szybkiego napelniania Kärcher.

Cechy szczególne

• Podłacza sie bezposrednio do zaworu kurkowego.
  -Eksploatacja bez pradu wzgl. sprežonego powietrza.
• System Venturiego z przyjaznym dlaŚrogowiska zaworem.

Zakres dostawy

• 1x Stacja napelniania
• 1x wąz zasilajcy kpl., 4 m, wyposaźony w szybkozłącze z zaworem zwrotnym
• 1x wąz przyȩczeniowy kpl., 2 m, czarny
• Zestaw przyłączeniowy, na tkóry składaja są:
  1x worek z 14 dyszami dozujacymi
  1x węzyk do zasysania sądka czyszczȩgo 1,8 m, PCW, przyȩcroczysty

1x Dysza Veturiego, niebieska
1x Filtr nozny, zoIty, zw budow.
cieżarkiem
1x zestaw montażowy z 3x szrubami
mocujacymi 8x40 ze stali szlachetnej i
3x kolkami Rozporowymi S10

-1x instrukcja obslugi

Ochronaśrodowiska

Material, z którego wykonano opakowanie nadaje sie do powtórgeno przytworzenia. ProsimiNie wyrzuć opakomania do smieci z gospodarstw domowych, lecz oddac do recyclkingu.

Zuzyte urzadzenia zawierajacenne surowce wtorne, ktore powinny byc oddawane do utylizacji. Akumulatory, olej i tym podobne substantjcie niew powinny przyedostac sie do srodowiska naturalnego. Prosimi o utylizacion starych urzadzen w odpowiednich placowkach zbierajacych surowce wtorne.

Przeglad

1 Obudowa, biala, PCW
2 Dysza Venturiego, niebieska
3 Pierscien uzczelniajacy 3/4"
4 Waz zasilajacy, 4 m, PCW
5 Szybkożęcze z zaworem zwrotnym
6 Złuczka 3/4", mosiadz

7 Zamkniecie EPDM z zaworem zwrotnym
8 Dysza dozujaca
9 Wezyk do zasysania srodka czyszczacego, 6x9 mm, dlug. 1,8 m, PCW; przyżroczysty

10 Filtr nozny z wbudowanym cięzarkiem
11 Olokcznik systemowy
12 Zawórkulkowy
13 Szybkożcie element wspólpracujuc y z mosiadzu z pierSciieniem uszczelniajacym 3/4"

14 Waz przyłączeniowy kpl., 2 m, czarny
15 Złaczká 3/4", mosiadz
16 Pierscien usczelniajacy 3/4", z filtremi siatkowym
17 Šruba mocujaca (3x) 8x40, stal szlachetna
18 Kolki Rozporowe (3x), S10

Montaż nascienny

1 Obudowa, biała, PCW
2 Zawór kurkowy, 3/4", z cisnieniem wody miedzy 2 a 6 bar

Wyszukac.), do montazu w...,...,...,...,...,...,...,!.
Zawórkowy musi miec cijsenie wody wynoszace od 2 do 6 bar.
→ Przytrzymać odudowej do sciany, tak by górna krawędź odudowy umieszczona zostafa na wys. 1500 mm.
Narysowac wzystkie trzy otwory na scanie i wywierci grebokie otwory odpowiednio do kolkow Rozporowych uzywajc wiertla 10mm
Wlozyc kofki Rozporowe do sciany i zamocowac obudowe do sciany uzywajc trzech srbm mocujacych R8x40 ze stali szlachetnej.

Montaż

Podlaczenie doplywu wody

Odkrecic szybkoztacze od zaworu kurkowego i podlączyc do wolnej konćowski czarnego węza przyłączeniwogo.
Uzyc pierscienia uszczelniajaçego 3/4" z filtrém siatkowym w szybkozlaczu i dokrecic szybkozlacze do naworu kurkowego.

Wskazówka

Przed dokreceniem szybkoźcza na zawórkowy sprawdzić,czy uzyto pierścieniausczelniajȩcego z filtrem siatkowym.

Przykrecic element wspólpracujuc szybkożćza do zaworu kurkowej z uszczelka 3/4".
Nałoź wąz przy.§czeniowy z szybkośćem na element wspołpracujuczy przy zaworze kurkowym.

Wskazówka

Jeszcze nie odkrećac zagoru kurkowej!

Podlączenia odplywu wody

Odkrécic szybkożće od wylotu Venturiego i podłȩczyc do wolnej konćownik zaźilajćego.
Wlozyc niebieska dysze Veturiego dogniazda dyszy.
Uzyc pierscienza usczelniajacego 3/4" w szybkozlaczu i dokrecic szybkozlaczedo wylotu Veturiego.

Podłaczenia węzyka do zasysania srodka czyszczącego

1 Zamkniecie EPDM z zworem zwrotnym

2 Dysza dozujava

Wywiercić otwor o srednicy R10 mm w poukrywie buti srodka czyszczacego.
Wlozyc wezyk dozasysania srodka czyszczacego przyez otwor w Pokrywie i naloizyc na koncownik wie za po wewnetrznej stroniePokrywy filtra noznego.
NakrecicPokrywe na butle srodka czyszczacego i filtr nozny spuscić na dno butli.

Wskazowska

Filtr nozny musi stać pionowo na dnie butli srodka czyszczącego.

Wlozyć odpwiednia dyszę dozujacja do zamkniecia EPDM.

Wskazowka

Odpowiednie ilosci dawek w poszczegolnych dyszach dozujectych podane sq w,Tabeli dozowania".

Nasunac wezyk do zasysania srodka czyszczacego na przylacze EPDM. Jezeli wezyk do zasysania srodka czyszczacego jest zbyt dlugo, woczas moza n go skrccić.

Wskazowska

Przy skracaniwuzyka do zasysania srodka czyszczacego nalezy pamietac o

tym, by po loro cienu filtr nozy byc w dalszy ciagu w stanie stać pionowo na dnie butli srodka czyszczącego.

Obstuga

Sprawdzić,czy podlaczone są wszystkie złacza weźowe.
Sprawdzić,czy butla srodka czyszczacego jest podlaczona i czy w butli jest jesteczze wystarczajca ilosc srodka czyszczacego.
→Zawor kurkowymusi sta n"OFF".
Sprawdzić,czy uzyto odpowiednej dyszy dozujacej do zadanego stosunku mieszanki.

Wskazowka

Odpowiednie ilosci dawek w poszczegolnych dyszach dozujacych podane sq w,Tabeli dozowania

Wlozyc wezyk dozasysania do otworu wlewowego napelnianego zbiornika srodka do czyszczenia podlog. W przypadku urzadzen do czyszczenia podlog z systemem napelniania, szybkozielace weza zasilajacego moznapodlaczyc do systemu napelniania.
Odkreci kran.
Ustawic zawor kurkowy na, "ON".

Wskazowka

Przy pierwszym uruchomieniu albo przy wymianie dyszy dozujucej wąź srodka czyszczȩgo wypelniorny jest powietrzem. Optymalny stosunek mieszanki osiaga są wtedy, gdy zbiornik srodka czyszczȩgo jest napelniany dopiero w chwili caltkowitego wypelnienia węza srodkiem czyszczȩcym.

Zbiornik srodka do czyszczenia podlóg napelniony jest woda i odpowiednia domieszka srodka czyszczacego.
Po napelnieniu nalezy zamknac zawór kurkowy.
Ustawic zawór kurkowy na „OFF“ i krótko zaczekać, az do opróznienia weza zasilajȩcego.
Wyjać wąz zasilajczy ze zbiornika albo oddzielić od systemu napelniania i nakrecić na swoje.),..., przechowywnia po górnej stronie obudowy.

Wymiana dysz dozujacych

Zwgldu na uzywanie roznych srodkow czyszczacych lub z powodu istnienia roznych powierzchni do czyszczenia, konieczne sa rozne stosunki w mieszance wody ze srodkiem czyszczacym. W celu osiagniecia roznych stosunkow w mieszance. dysze dozujace moins wymienic w nastepujacy spoob.

Ustawic zawor kurkowy na "OFF".
Odlaczyc waz srodka czyszczacego od przylacza EPDM.
Wyjać dyszę dozujac z przyłącza EPDM.

Uzyc odpowiednej dyszy dozujacej w przyłaczu EPDM z wlasciwym stosunkiem mieszanki.
Ponownie nałoźyc wąź srodka czyszczȩcego na przyłącze EPDM.

Przegl dysz dozujacych

Ponijsza tabelaPokazuje kody kolorow posczegolnych dysz dozujacych i ich stosunek mieszanki w %.

urzadzenia usuwane sq w okresie gwarancji bezplatnie, o ile spowodowane sa bledem materialowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancjnych prosimy kierować sie z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowej.

Tabela dozOWania

Kody kolorów Stos	unek wieszance*
Róźowy 0,20 %
Fioletowy 0,50 %
Turkusowy 0,65 %
ZÓły 1,20 %
Braźowy 1,50 %
pomarańczowy 1,90 %	%
Zielony 2,60 %
Jasnobrazowy 3,20 %	%
Niebieski 4,80 %
Biały	5 ,
Czerwony 7,90 %
Beźowy	10,50 %
Czarny	12,50 %
Szary	13,50 %

*Podane w tabeli wartosci są wartosciami przyciętnymi, któ powstaly w okreslonych warunkach.

C i sniennie wody 3 bar.
- Waz zasilajacy 4 m.

Pomoc w usuwaniu usterek

Środek czyszczący nie jest zasysany

Sprawdzić ciñnienie wody. Ciñnienie wody musiwynosić co najmiej 2 bar, a nie moze przyekraczać 6 bar.
Sprawdzić węzyk do zasysania srodka czyszczącegoczy nie jest zapchany, wrazie koniecznosci wyczyscić albo wymienc.
Sprawdzić dysze dozujuce,czy nie maja zatorów,awe raziie potrzeby je wyczyScić lub wymienic.
Sprawdzić filtry noźne,czy nie major zatorów,a w razie potrzeby je wyczyScić lub wymienić.
Sprawdzić filtr siatkowy w pierScieniu uszczelniajacym przy zaworze kurkowym pod katem zatorów, a w razie potrzeby go wyczysci lub wymienc.

Gwarancja

W kaźdym kraju obłowiazuju warunki gwarancji okreslone przydysybtutora urzadzen Kärcher. Ewentualne usterki

8 0 %

Pomoc pri odstrańovani poruch 62

Zaruka 62

BezpečnostnéPokyny

Pomoc pri odstrańovani poruch

Cistiaci prostriedok sa nenasáva

→ Skontrolujte tlak vody. Tlak vody musi byt minimalne 2 bar a maximalne 6 bar.
Skontrolujte nasavaci hadicu na cristiace prostriedky kvoli upchaniu, zalomeniu a zaseknutiu, v pripade potreby ju yvciiste alebo vymeinte.
Skontrolujte davkovaciu dzyu, ci nie je upchatá, v prípade potreby ju yvčistite alebo vymente.
Skontrolujte filter, ci nie je upchaty, v pripe potreby ho yvciistite alebo vymente.
Skontrolujte tesniacu podložku na gufovom kohutiku, ci nie je upchatá, v pripadé potreby ju vyčistite alebo vymente.

Záruka