DS 3 - ångtvätt Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ångrengörare
Märke	Kärcher
Modell	DS 3
Effekt	1500 W
Ångtryck	3,5 bar
Ångtemperatur	100 °C
Vattentankens kapacitet	1 L
Uppvärmningstid	6 till 8 minuter
Kabellängd	5 m
Vikt	3,8 kg
Mått (L × B × H)	350 × 250 × 300 mm
Huvudfunktioner	Ångrengöring för hårda golv, textilier, fönster
Ingående tillbehör	Golvmunstycke, punktmunstycke, mikrofiberduk, doseringsmunstycken (14 färger)
Säkerhet	Säkerhetslås, säkerhetsventil, automatisk avstängning
Underhåll	Regelbunden avkalkning, rengöring av munstycken
Reservdelar	Munstycken, packningar, tank tillgängliga
Garanti	2 år
Tillverkare	Kärcher
Användning	Inomhus

Vanliga frågor - DS 3 Kärcher

Hur fyller jag vattentanken?

Skruva av tanklocket, häll i kallt kranvatten (inte avjoniserat vatten) upp till MAX-markeringen, skruva sedan på locket. Överskrid inte maxnivån.

Kan jag använda avkalkningsmedel?

Nej, använd endast kranvatten. Avkalkningsmedel eller tillsatser kan skada apparaten. För avkalkning, följ instruktionerna i manualen.

På vilka golvtyper kan jag använda DS 3?

DS 3 passar för hårda golv (kakel, lackat parkettgolv, linoleum) och textilier (mattor, heltäckningsmatta) med rätt tillbehör. Testa alltid på en liten, osynlig yta.

Hur avkalkar jag apparaten?

Använd Kärchers avkalkningssats eller en blandning av vatten och vitvinsvinäger (1:1). Fyll tanken, värm upp och avge ånga tills det tar slut. Skölj med rent vatten.

Vad gör jag om ångan är svag?

Kontrollera vattennivån, avkalka apparaten, rengör ångmunstyckena. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Kan jag använda apparaten för att rengöra kläder?

Ja, med rätt textilmunstycke. Håll apparaten på avstånd och undvik att mätta tyget. För ömtåliga tyger, gör ett först test.

Hur förvarar jag apparaten efter användning?

Töm kvarvarande vatten ur tanken, låt apparaten svalna, linda upp sladden och förvara den på en torr plats frostfritt. Använd vägghållaren om tillgänglig.

Är mikrofiberdukarna tvättbara?

Ja, tvätta dem i max 60 °C utan sköljmedel. Använd inte blekmedel eller torktumlare. Byt ut dem om de är slitna för bästa effekt.

Stängs apparaten av automatiskt?

Ja, DS 3 är utrustad med automatisk säkerhetsavstängning vid överhettning eller vattenbrist. Det skyddar apparaten och användaren.

Var kan jag köpa reservdelar?

Reservdelar finns på Kärchers officiella webbplats, hos auktoriserade återförsäljare eller online. Använd alltid originaldelar för att garantera säkerheten.

BRUKSANVISNING DS 3 Kärcher

Påfyllnadsslang 4 m.

Läs denna bruksanvisning före första användning och följ

anvisningarna noggrant. Denna bruksanvisning ska förvaras för senare användning eller lämnas vidare om maskinen byter ägare.

Innehållsförteckning

Säkerhetsanvisningar 30

Funktion 30

Ändamålsenlig användning 30

Fördelar 30

Egenskaper 30

Leveransens innehåll 30

Miljöskydd 30

Översikt 30

Väggmontering 31

Montering 31

Handhavande 31

Åtgärder vid fel 32

Garanti 32

För driftsledningen:

Kontrollera att alla som använder aggregatet känner till innehållet i bruksanvisningen samt de nationella bestämmelserna beträffande arbetssäkerhet. Användarna måste få korrekt information om hur aggregatet ska användas.

För användare:

Läs, och beakta, bruksanvisningen innan aggregatet används första gången.

Symboler i bruksanvisningen

Anvisning

Visar på användartips och viktig information.

Funktion

Med ABS rengöringsmedelsdoseraren i väggutförande blandas vatten och rengöringsmedel enligt förinställda blandningsmönster och fylls sedan i tanken till golvrengöringsmaskinen.

Ändamålsenlig användning

Använd maskinen enbart för de ändamål som beskrivs i denna bruksanvisning. Detta aggregat är avsett för påfyllning av golvrengöringsmaskiner utan egen doseringsenhet.

Fördelar

- Slöseri med vatten och rengöringsmedel undviks. - Möjliggör effektiv blandning tack vare de 14 färgade, kalibrerade doseringsmunstyckena (0,2-13,5%). - Innehåller en komplett anslutningssats. - Användning under tryck. Är på detta sätt även lämplig för användning med Karcher snabbpåfyllning.

Egenskaper

- Ansluts direkt på vattenkranen.

• Drivs utan ström eller tryckluft.
• Venturi-system med miljövänlig ventil.

Leveransens innehåll

• 1x påfyllningsstation
• 1x påfyllningsslang komplett, 4 m, bestyckad med snabbkoppling med backventil
• 1x anslutningsslang komplett, 2 m, svart
• Anslutningssats med:

1x påse med 14 doseringsmunstycken, 1x sugslang för rengöringsmedel 1,8 m, PVC transparent

1x Venturimunstycke, blått, 1x fotfilter gult med integrerad vikt, 1x monteringssats med 3x fästskruvar 8x40 i rostfritt stål och 3x väggpluggar S10

• 1x bruksanvisning

Miljöskydd

Emballagematerialen kan återvinnas. Kasta inte emballaget i hushållssoporna utan lämna det till återvinning.

Kasserade apparater innehåller återvinningsbart material som bör gå till återvinning. Batterier, olja och liknande ämnen får inte komma ut i miljön. Överlämna skrotade aggregat till ett lämpligt återvinningssystem.

Översikt

1 Hus, vitt PVC 2 Venturimunstycke, blått 3 Tätningsring 3/4" 4 Påfyllningsslang, 4 m, PVC 5 Snabbkoppling med backventil 6 Skarvstycke 3/4", mässing 7 EPDM-koppling med backventil 8 Doseringsmunstycke 9 Sugslang för rengöringsmedel, 6x9 mm, längd 1,8 m, PVC transparent 10 Fotfilter gult med integrerad vikt 11 Systemavskiljare

12 Kulkran 13 Snabbkoppling och motstycke i mässing med tätningsring 3/4" 14 Anslutningslang kompl., 2 m, svart 15 Skarvstycke 3/4", mässing 16 Tätningsring 3/4" med sil 17 Fästskruv (3x) 8x40, rostfritt stål 18 Väggplugg (3x), S10

Väggmontering

1 Hus, vitt PVC 2 Vattenkran, 3/4" med vattentryck mellan 2 och 6 bar

Hitta en monteringsplats i närheten av en vattenkran (se bild). Vattenkranen måste ha ett tryck mellan 2 och 6 bar. Håll huset mot väggen så att överkanten är placerad på 1500 mm. → Markera alla tre borrhålen på väggen och använd ett 010 mm stenborr för att borra hål som är tillräckligt djupa för pluggarna. Sätt in plugg i hålen och fäst sedan huset på väggen med de tre fästskruvarna 08x40 i rostfritt stål.

Montering

Vattenanslutning

→ Skruva bort snabbkopplingen från kulventilen och anslut den till den öppna änden på den svarta anslutningsslangen. Sätt in tätningsring 3/4" med sil i snabbkopplingen och skruva fast snabbkopplingen på kulventilen.

Observera

Kontrollera att tätningsringen med sil är insatt innan snabbkopplingen skruvas fast på kulventilen.

→ Skruva fast motstycket till snabbkopplingen på vattenkranen med 3/4"-tätningen. → Trä på anslutningsslangen med snabbkopplingen på motstycket som sitter på vattenkranen.

Observera

Skruva inte på vattenkranen ännu!

Anslutning vattentömning

→ Skruva bort snabbkopplingen på venturiutgången och anslut till den öppna änden på påfyllningsslangen. Sätt in blått venturimunstycke i munstyckesfästet. Sätt in tätningsring 3/4" i snabbkopplingen och skruva fast snabbkopplingen på venturiutgången.

Ansluta sugslangen för rengöringsmedlet

1 EPDM-koppling med backventil 2 Doseringsmunstycke

Borra ett hål med 10 mm i locket till flaskan med rengöringsmedlet. → Stick in sugslangen till rengöringsmedlet genom hålet i locket och fäst den på slangänden och fotfiltret på insidan av locket. → Skruva på locket på rengöringsmedelsflaskan och släpp ner fotfiltret på botten av flaskan.

Observera

Fotfiltret måste stå lodrätt på flaskans botten. Sätt in passande doseringsmunstycke i EPDM-kopplingen.

Observera

Doseringsmängderna för de olika munstyckena kan läsas i "doseringstabellen".

→ Skjut på sugslangen till rengöringsmedlet på EPDM-kopplingen.

Om sugslangen är för lång kan den kortas, om det behövs.

Observera

Om slangen kortas är det viktigt att fotfiltret fortfarande står lodrätt på botten i flaskan efteråt.

Handhavande

→ Undersök om alla slangkopplingar är anslutna. → Undersök om en rengöringsmedelsflaska är ansluten och om det finns tillräckligt mycket rengöringsmedel i den. Kulventilen måste stå på "OFF". → Kontrollera om rätt doseringsmunstycke har valts för det önskade blandningsförhållandet.

Observera

Doseringsmängderna för de olika munstyckena kan läsas i "doseringstabellen".

→ Stick in påfyllningsslangen i öppningen på den golvrengöringstank som ska fyllas.

Hos golvrengöringsaggregat med påfyllningssystem kan slangens snabbkoppling anslutas till systemet.

→ Öppna vattenkranen. Ställ kulventilen på "ON".

Observera

Rengöringsslangen är fylld med luft vid första användningstillfället, eller när doseringsmunstycke byts.

Man får ett optimalt blandningsförhållande när tanken till golvrengöringsaggregatet inte fylls förrän rengöringsmedelsslangen är helt fylld med rengöringsmedel.

Tanken fylls med vatten och önskad mängd rengöringsmedel tillsätts. Stäng vattenkranen efter påfyllningen. Ställ kulventilen på "OFF" och vänta tills påfyllningsslangen har tömts. Ta bort slangen från tanken, eller skilj den från påfyllningssystemet, och linda upp den på slangfästet på aggregatets ovansida.

Byta doseringsmunstycken

Det krävs variationer i blandningsförhållandet mellan vatten och rengöringsmedel eftersom man använder olika sorters rengöringsmedel och rengör olika sorters ytor.

Doseringsmunstyckena kan bytas ut på följande sätt för att uppnå varierande blandningsförhållanden.

Ställ kulventilen på "OFF". → Dra bort rengöringsmedelsslangen från EPDM-kopplingen. → Dra ut doseringsmunstycket från EPDM-kopplingen. Sätt in ett passande doseringsmunstycke med det önskade blandningsförhållandet i EPDM-kopplingen. Sätt tillbaka rengöringsmedelsslangen på EPDM-kopplingen.

Översikt doseringsmunstycken

Följande tabell visar de olika doseringsmunstyckenas färgkoder samt deras blandningsförhållanden i %.

Doseringstabell

Färetkodning Bland	ningsfürhalb- lande*
Rosa 0,20 %
Lila 0,50 %
Turkos 0,65 %
Gul 1,20 %
Brun 1,50 %
orange 1,90 %
Grönt 2,60 %
Ljusbrun 3,20 %
Blà 4,80 %
Vit 5,80 %
rätt 7,90 %
Beige 10,50 %
Svart 12,50 %
Grà 13,50 %

De värden som anges i tabellen är genomsnittliga värden som genererats under följande förutsättningar.

Vattentryck 3 bar.

Påfyllningsslang 4 m.

Åtgärder vid fel

Rengöringsmedel sugs inte in

→ Kontrollera vattentrycket. Vattentrycket måste uppgå till minst 2 bar och får inte överstiga 6 bar. → Kontrollera om sugslangen till rengöringsmedlet är igensatt, böjd eller hopklämd, rengör vid behov eller byt ut. → Kontrollera om doseringsmunstycket är tilltäppt, rengör eller byt ut vid behov. → Kontrollera om fotfiltret är tilltäppt, rengör eller byt ut vid behov. → Kontrollera om silen i tätningsringen på kulventilen är igensatt, rengör eller byt ut vid behov.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på aggregatet repareras utan kostnad under förutsättning att det orsakats av material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste auktoriserade kundtjänst.

IopknioeHne BODOBbInycka

OTBnHTb6bICTpopa3bEMHoe COeINHeHNe Ha BixOe n3 BeHTypn I NOdkIIOHTb OTKpbITbIKoHeu 3aPabOCHOro WJNaHra. BCTaBnTb CnHIOΦopCyHky BeHTpyn B depKaTeJIbΦopCyHN. BCTaBtB yNIOHTHeBHOe KOJIbO 3/4" B 6bICTpopa3bEmHOe COEINHeHne n3aTHyTb 6bICTpopa3bEmHOeCOEINHeHne Ha BBIXoNe n3 BeHTypn.

Поdkлючнь BCaCbIbAIOUmIшlaHrДЯ MOUцero cpeIcTBA

1 3amok n3 EPDM (aTnneH-npOInneH- DnEH-MeTNHe) C o6paTHbIM KJAnaHOM 2ΦopcyHka-До3aToP

→ B KpbIuKe 6yTbIuKN DnI MOUeJ XNdKOCTN PpOcBepJIuTb OTBepCTNe L10 MM. BCTaBnTB BCaCbBAIOUmI UNaHr MOUSeJ XNIOKoCTu Ype3 OTBepCTne B KpbIuKe HacaADnTB HxKHNHnΦINbTp Ha KOHeU WJaHra Ha BHyTpEHHO CTOpOHy KpbIuKN. → BkpyTntb KpbIuKy Ha 6yTbIInKy C MOHOUe JxNIOKCTbIO N ONYCTNTb HIXKNHΦNJbTp Ha DHO 6yTbIINK.

yKa3aHue

Huxhui pfunbmp donxhen haxodumbcra eepmukaIbHO ha de bymbIKU C MOIOue KUOKOCMbIO. BCTaBnTb COOTBeTCTByIOUyIOΦopCyHky-IO3aTop B 3AMOK n3 EPDM(3TNJHeN-nPOnnJIeH-DnEeH-MetnJIeH).

Anvisning

Motsvarande doseringsmängder för blandningen med de enskilda munstyckssprutorna finns i "Doseringstabellen".

→ Sätt in sugslangen för rengöringsmedel i låset av EPDM (etylen-propylen-dien-monomer). Om sugslangen för rengöringsmedel är för lång, kan den kortas vid behov.

Anvisning

Vid förkortning av sugslangen för rengöringsmedel bör man se till att den nedre delen efter förkortningen förblir i mittläget på botten av behållaren med rengöringsmedel.

Drift

→ Kontrollera att alla anslutningar är anslutna. → Kontrollera att flaskan med rengöringsmedel är ansluten och att det finns tillräckligt med rengöringsmedel i flaskan. → Ställ ångventilen i läge "ON" (PÅ). Kontrollera att önskad sprutmunstycke är installerad för önskad blandningsförhållande.

Anvisning

Motsvarande doseringsmängder för blandningen med de enskilda munstyckssprutorna finns i "Doseringstabellen".

Sätt in påfyllningsslangen i påfyllningsöppningen på hjälpmaskinens behållare. På hjälpmaskiner med påfyllningssystem kan snabbkoppling användas till påfyllningssystemet. → Öppna vattenkranen.

→ Ställ ångventilen i läge "ON" (PÅ).

Anvisning

Vid drift och byte av sprutmunstycke ska slangen för rengöringsmedel fyllas med luft.

Optimal blandningsförhållande uppnås endast när behållaren på hjälpmaskinen är fylld, om slangen för rengöringsmedel är helt fylld med rengöringsmedel.

→ Hjälpmaskinens behållare fylls med önskad blandning av rengöringsmedel. → Efter påfyllning, stäng vattenkranen. → Ställ ångventilen i läge "OFF" (AV) och vänta tills påfyllningsslangen är tom. → Ta bort påfyllningsslangen från behållaren, eller koppla bort från påfyllningssystemet, och lägg tillbaka den på sin plats på framsidan av huset.

Byte utbytesmunstycken för doserare

Olika rengöringsmedel på basis av olika aktiva ytor kräver olika proportioner av det aktiva medlet.

För att dosera olika proportioner vid blandning kan munstycksdoseraren bytas ut på följande sätt.

→ Ställ ångventilen till "AV" ("AV"). → Koppla bort slangen för rengöringsmedlet från låset i EPDM (eten-propen-dien-monomer). → Ta bort munstycksdoseraren från låset i EPDM (eten-propen-dien-monomer). Sätt in lämplig munstycksdoserare för önskad blandningsproportion i låset i EPDM (eten-propen-dien-monomer). Sätt tillbaka slangen för rengöringsmedlet på låset i EPDM (eten-propen-dien-monomer).

Kort översikt över munstycksdoserare

Följande tabell visar färgkodningen för de olika munstycksdoserarna och deras blandningsproportioner i %.

Doseringstabell