DS 3 - Dampfreiniger Kärcher - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfreiniger
Marke	Kärcher
Modell	DS 3
Leistung	1500 W
Dampfdruck	3,5 bar
Dampftemperatur	100 °C
Wassertankkapazität	1 L
Aufheizzeit	6 bis 8 Minuten
Kabellänge	5 m
Gewicht	3,8 kg
Abmessungen (L × B × H)	350 × 250 × 300 mm
Hauptfunktionen	Dampfreinigung für harte Böden, Textilien, Fenster
Mitgeliefertes Zubehör	Boden-Düse, Punktstrahldüse, Mikrofasertuch, Dosieraufsätze (14 Farben)
Sicherheit	Sicherheitsverriegelung, Sicherheitsventil, automatische Abschaltung
Wartung	Regelmäßige Entkalkung, Reinigung der Düsen
Ersatzteile	Düsen, Dichtungen, Tank erhältlich
Garantie	2 Jahre
Hersteller	Kärcher
Verwendung	Innenbereich

Häufig gestellte Fragen - DS 3 Kärcher

Wie fülle ich den Wassertank?

Schrauben Sie den Tankdeckel ab, füllen Sie kaltes Leitungswasser (kein destilliertes Wasser) bis zur MAX-Markierung ein und schrauben Sie den Deckel wieder auf. Überschreiten Sie nicht den maximalen Füllstand.

Kann ich Entkalkungsmittel verwenden?

Nein, verwenden Sie nur Leitungswasser. Entkalkungsmittel oder Zusätze können das Gerät beschädigen. Befolgen Sie zur Entkalkung die Anweisungen im Handbuch.

Auf welchen Bodenarten kann ich den DS 3 verwenden?

Der DS 3 eignet sich für harte Böden (Fliesen, versiegeltes Parkett, Linoleum) und Textilien (Teppiche, Teppichböden) mit dem passenden Aufsatz. Testen Sie immer an einer unauffälligen Stelle.

Wie entkalke ich das Gerät?

Verwenden Sie das Kärcher-Entkalkungsset oder eine Mischung aus Wasser und weißem Essig (1:1). Füllen Sie den Tank, heizen Sie auf und betätigen Sie den Dampf, bis der Tank leer ist. Spülen Sie mit klarem Wasser nach.

Was tun, wenn der Dampf schwach ist?

Überprüfen Sie den Wasserstand, entkalken Sie das Gerät, reinigen Sie die Dampfauslassdüsen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich das Gerät zum Reinigen von Kleidung verwenden?

Ja, mit der passenden Textildüse. Halten Sie das Gerät in einem Abstand und vermeiden Sie das Durchnässen des Stoffes. Testen Sie bei empfindlichen Stoffen vorher an einer unauffälligen Stelle.

Wie bewahre ich das Gerät nach Gebrauch auf?

Leeren Sie das restliche Wasser aus dem Tank, lassen Sie das Gerät abkühlen, wickeln Sie das Kabel auf und lagern Sie es an einem trockenen, frostfreien Ort. Verwenden Sie die Wandhalterung, falls vorhanden.

Sind die Mikrofasertücher waschbar?

Ja, waschen Sie sie bei maximal 60 °C ohne Weichspüler. Kein Bleichmittel oder Trockner verwenden. Ersetzen Sie sie bei Abnutzung für eine optimale Leistung.

Schaltet sich das Gerät automatisch ab?

Ja, der DS 3 ist mit einer automatischen Sicherheitsabschaltung bei Überhitzung oder Wassermangel ausgestattet. Dies schützt das Gerät und den Benutzer.

Wo kann ich Ersatzteile kaufen?

Ersatzteile sind auf der offiziellen Kärcher-Website, bei autorisierten Händlern oder online erhältlich. Verwenden Sie immer Originalteile, um die Sicherheit zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG DS 3 Kärcher

Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese

Betriebsanleitung und handeln Sie danach. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise 3

Funktion 3

Bestimmungsgemäße Verwendung 3

Vorteile 3

Besonderheiten 3

Lieferumfang 3

Umweltschutz 3

Übersicht 3

Wandmontage 4

Zusammenbau 4

Bedienung 4

Störungshilfe 5

Garantie 5

Sicherheitshinweise

Für Betreiber:

Stellen Sie sicher, dass alle Benutzer des Gerätes mit dem Inhalt dieser Betriebsanleitung sowie mit den nationalen Vorschriften zur Arbeitssicherheit vertraut sind. Die Benutzer müssen fachgerecht in die Bedienung des Gerätes eingewiesen sein.

Für Benutzer:

Lesen und beachten Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes diese Betriebsanleitung.

Symbole in der Betriebsanleitung

Hinweis

Bezeichnet Anwendungstipps und wichtige Informationen.

Funktion

Mit dem ABS Reinigungsmittel Dosierung Wandmontage wird Wasser und Reinigungsmittel im voreingestellten Mischungsverhältnis gemischt und direkt in den Tank von Bodenreinigungsgeräten eingefüllt.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Betriebsanleitung.

Dieses Gerät ist bestimmt zur Befüllung von Bodenreinigungsgeräten ohne eigene Dosiereinheit.

Vorteile

• Vermeidet die Verschwendung von Wasser und Reinigungsmittel. Erlaubt eine effiziente Mischung dank den 14 farbigen kalibrierten Dosierdüsen (0,2 - 13,5%).
• Beinhaltet einen kompletten Anschlusskit. - Betrieb unter Druck. Ist so auch für den Einsatz mittels Karcher Schnellbefüllung geeignet.

Besonderheiten

Wird direkt am Wasserhahn angeschlossen.

• Betrieb ohne Strom oder Druckluft. - Venturi-System mit umweltfreundlichem Ventil.

Lieferumfang

- 1x Befüllstation - 1x Befüllschlauch komplett, 4 m, bestückt mit Schnellkupplung mit Rückschlagventil - 1x Anschlussschlauch komplett, 2 m, schwarz - Anschlusskit mit:

1x Beutel mit 14 Dosierdüsen, 1x Reinigungsmittel-Ansaugschlauch 1,8 m, PVC transparent, 1x Venturi-Einsatzdüse, blau, 1x Fußfilter gelb mit integriertem Gewicht, 1x Montageset mit 3x Befestigungsschrauben 8x40 in Edelstahl und 3x Wanddübel S10

- 1x Betriebsanleitung

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte werfen Sie die Verpackungen nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie diese einer Wiederverwertung zu.

Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Verwertung zugeführt werden sollen. Batterien, Öl und ähnliche Stoffe dürfen nicht in die Umwelt gelangen. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme.

Übersicht

1 Gehäuse, weiß, PVC, 2 Venturi-Einsatzdüse, blau, 3 Dichtungsring 3/4", 4 Befüllschlauch, 4 m, PVC, 5 Schnellkupplung mit Rückschlagventil, 6 Verbindungsstück 3/4", Messing, 7 EPDM Verschluss mit Rückschlagventil, 8 Dosierdüse, 9 Reinigungsmittel-Ansaugschlauch, 6x9 mm, Länge 1,8 m, PVC transparent

10 Fußfilter gelb mit integriertem Gewicht, 11 Systemtrenner, 12 Kugelhahn, 13 Schnellkupplung und Gegenstück in Messing mit Dichtungsring 3/4", 14 Anschlussschlauch komplett, 2 m, schwarz, 15 Verbindungsstück 3/4", Messing, 16 Dichtungsring 3/4", mit Sieb, 17 Befestigungsschraube (3x) 8x40, Edelstahl

18 Wandübel (3x), S10

Wandmontage

1 Gehäuse, weiß, PVC 2 Wasserhahn, 3/4", mit einem Wasserdruck zwischen 2 und 6 bar

→ Montageort in der Nähe eines Wasserhahns suchen (siehe Grafik). Der Wasserhahn muss einen Wasserdruck zwischen 2 und 6 bar aufweisen. → Gehäuse an die Wand halten, so dass die Oberkante des Gehäuses auf 1500 mm platziert ist. Alle drei Bohrlöcher an der Wand anzeichnen und mit einem Ø 10 mm Steinbohrer entsprechend den Wanddübeln tief einbohren. → Wanddübel in die Wand einsetzen und das Gehäuse mit den drei Edelstahl-Befestigungsschrauben Ø 8x40 an der Wand befestigen.

Zusammenbau

Anschluss Wassereingang

→ Schnellkupplung am Kugelhahn abschrauben und an offenes Schlauchende des schwarzen Anschlussschlauchs anschließen. Dichtungsring 3/4" mit Sieb in die Schnellkupplung einsetzen und Schnellkupplung am Kugelhahn festschrauben.

Hinweis

Vor dem Festschrauben der Schnellkupplung auf den Kugelhahn prüfen, dass der Dichtungsring mit Sieb eingesetzt ist.

Am Wasserhahn das Gegenstück der Schnellkupplung mit der 3/4"-Dichtung aufschrauben. → Anschlussschlauch mit der Schnellkupplung auf das Gegenstück am Wasserhahn aufstecken.

Hinweis

Wasserhahn noch nicht öffnen!

Anschluss Wasserausgang

→ Schnellkupplung am Venturi-Ausgang abschrauben und an offenes Schlauchende des Befüllschlauchs anschließen. → Blaue Venturi-Düse in Düsenaufnahme einsetzen.

Dichtungsring 3/4" in die Schnellkupplung einsetzen und Schnellkupplung am Venturi-Ausgang festschrauben.

Reinigungsmittelsaugschlauch anschließen

1 EPDM-Verschluss mit Rückschlagventil 2 Dosierdüse

→ In den Deckel der Reinigungsmittelflasche ein Loch ∅ 10 mm bohren. → Reinigungsmittel-Ansaugschlauch durch das Loch im Deckel stecken und auf das Schlauchende auf der Deckelinnenseite den Fußfilter stecken. → Deckel auf die Reinigungsmittelflasche aufschrauben und Fußfilter auf den Boden der Flasche ablassen.

Hinweis

Der Fußfilter muss am Boden der Reinigungsmittelflasche senkrecht aufstehen.

→ Entsprechende Dosierdüse in den EPDM-Verschluss einsetzen.

Hinweis

Die jeweiligen Dosiermengen der einzelnen Dosierdüsen können aus der „Dosierungstabelle“ entnommen werden.

→ Reinigungsmittel-Ansaugschlauch auf den EPDM-Anschluss aufschieben. Ist der Reinigungsmittel-Ansaugschlauch zu lang, kann er bei Bedarf gekürzt werden.

Hinweis

Beim Kürzen des Reinigungsmittel-Ansaugschlauchs darauf achten, dass nach dem Kürzen der Fußfilter noch senkrecht auf dem Boden der Reinigungsmittelflasche aufsteht.

Bedienung

Prüfen, ob alle Schlauchverbindungen angeschlossen sind. Prüfen, ob eine Reinigungsmittelflasche angeschlossen ist und ob noch genü

gend Reinigungsmittel in der Flasche vorhanden ist.

→ Der Kugelhahn muss auf „OFF“ stehen. Prüfen, ob die für das gewünschte Mischungsverhältnis erforderliche Dosierdüse eingesetzt ist.

Hinweis

Die jeweiligen Dosiermengen der einzelnen Dosierdüsen können aus der „Dosierungstabelle“ entnommen werden.

→ Befüllschlauch in die Einfüllöffnung des zu befüllenden Bodenreinigungstanks stecken. Bei Bodenreinigungsgeräten mit Befüllsystem kann der Schnellverschluss des Befüllschlauchs an das Befüllsystem angeschlossen werden. → Wasserhahn öffnen. Kugelhahn auf „ON“ stellen.

Hinweis

Bei der ersten Inbetriebnahme oder beim Wechseln der Dosierdüse ist der Reinigungsmittelschlauch mit Luft befüllt.

Ein optimales Mischungsverhältnis wird erreicht, wenn der Tank des Bodenreinigers erst befüllt wird, wenn der Reinigungsmittelschlauch komplett mit Reinigungsmittel gefüllt ist.

→ Der Tank des Bodenreinigers wird mit Wasser und der gewünschten Beimischung an Reinigungsmittel befüllt. → Nach der Befüllung den Wasserhahn schließen. → Den Kugelhahn auf „OFF“ stellen und kurz warten, bis sich der Befüllschlauch entleert hat. → Befüllschlauch aus dem Tank entnehmen oder vom Befüllsystem trennen und auf die Schlauchaufbewahrung auf der Gehäuseseite aufwickeln.

Dosierdüsen austauschen

Durch die Verwendung entsprechender Reinigungsmittel oder aufgrund verschiedener zu reinigender Oberflächen sind unterschiedliche Mischungsverhältnisse von Wasser und Reinigungsmittel notwendig. Um unterschiedliche Mischungsverhältnisse zu erreichen, können die Dosierdüsen wie folgt ausgetauscht werden.

Kugelhahn auf „OFF“ stellen. → Reinigungsmittelschlauch vom EPDM-Verschluss abziehen. → Dosierdüse aus dem EPDM-Verschluss herausziehen. → Entsprechende Dosierdüse mit gewünschtem Mischungsverhältnis in den EPDM-Verschluss einsetzen. → Reinigungsmittelschlauch wieder auf den EPDM-Verschluss aufstecken.

Übersicht Dosierdüsen

Folgende Tabelle zeigt die Farbcodierung der einzelnen Dosierdüsen und ihr Mischungsverhältnis in % an.

Dosierungstabelle

Farbcodierung Mischungsvorbachtnis*
Pink 0,20 %
Violett 0,50 %
Türkis 0,65 %
Gelb 1,20 %
Braun 1,50 %
orange 1,90 %
Grün 2,60 %
Hellbraun 3,20 %
Blau 4,80 %
Weiß 5,80 %
Rot 7,90 %
Beige	10,50 %
Schwarz	12,50 %
Grau 13,50 %

*Die angegebenen Werte in der Tabelle sind Durchschnittswerte, welche unter folgenden Voraussetzungen entstanden sind: Wasserdruck 3 bar.

- Befüllschlauch 4 m.

Störungshilfe

Reinigungsmittel wird nicht angesaugt

→ Wasserdruck prüfen. Der Wasserdruck muss mindestens 2 bar und damit maximal 6 bar betragen. → Reinigungsmittelansaugschlauch auf Verstopfung, Knick und Verklemmen prüfen, bei Bedarf reinigen oder austauschen. → Dosierdüse auf Verstopfung prüfen, bei Bedarf reinigen oder austauschen. → Fußfilter auf Verstopfung prüfen, bei Bedarf reinigen oder austauschen. → Sieb im Dichtungsring am Kugelhahn auf Verstopfung prüfen, bei Bedarf reinigen oder austauschen.

Garantie

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle.

Reinigungsmittel wird nicht angesaugt

Tilkobling vanntilførsel

• 1x manual de utilizare

BE Kärcher N.V., Industriebweg 12, 2320 Hoogstraten,

[phone], www.karcher.be

BR Kärcher Indústria e Comércio Ltda., Av. Professor Benedicto Montenegro no 419, Betel, Paulinia - Estado de São Paulo, CEP 13.140-000

[phone], www.karcher.com.br

DE Alfred Karcher Vertriebs-GmbH, Friedrich-List-Straße 4, 71364 Winnenden,

+49-7195/903-0, www.kaercher.de

DK Kärcher Rengøringssystemer A/S, Helge Nielsens Allé 7 A, 8723 Løsning,

[phone], www.karcher.dk

ES Kärcher, S.A., Pol. Industrial Font del Radium, Calle Josep Trueta, 6-7, 08403 Granollers (Barcelona),

[phone], www.karcher.es

F Kärcher S.A.S., 5, avenue des Coquelicots, Z.A. des Petits Carreaux, 94865 Bonneuil-sur-Marne

[phone], www.karcher.fr