DS 3 - Pulitore a vapore Kärcher - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pulitore a vapore
Marca	Kärcher
Modello	DS 3
Potenza	1500 W
Pressione vapore	3,5 bar
Temperatura vapore	100 °C
Capacità serbatoio acqua	1 L
Tempo di riscaldamento	da 6 a 8 minuti
Lunghezza cavo	5 m
Peso	3,8 kg
Dimensioni (L × P × A)	350 × 250 × 300 mm
Funzioni principali	Pulizia a vapore per pavimenti duri, tessuti, vetri
Accessori inclusi	Ugello per pavimenti, ugello puntiforme, panno in microfibra, ugelli dosatori (14 colori)
Sicurezza	Blocco di sicurezza, valvola di sicurezza, spegnimento automatico
Manutenzione	Decalcificazione regolare, pulizia degli ugelli
Ricambi	Ugelli, guarnizioni, serbatoio disponibili
Garanzia	2 anni
Produttore	Kärcher
Utilizzo	Interno

Domande frequenti - DS 3 Kärcher

Come riempire il serbatoio dell'acqua?

Svitare il tappo del serbatoio, versare acqua fredda del rubinetto (non acqua demineralizzata) fino al segno MAX, poi riavvitare il tappo. Non superare il livello massimo.

Posso utilizzare prodotti decalcificanti?

No, utilizzare solo acqua del rubinetto. I prodotti decalcificanti o additivi possono danneggiare l'apparecchio. Per la decalcificazione, seguire le istruzioni del manuale.

Su quali tipi di pavimenti posso utilizzare il DS 3?

Il DS 3 è adatto per pavimenti duri (piastrelle, parquet vetrificato, linoleum) e tessuti (tappeti, moquette) con l'accessorio appropriato. Testare sempre su una zona poco visibile.

Come decalcificare l'apparecchio?

Utilizzare il kit di decalcificazione Kärcher o una miscela di acqua e aceto bianco (1:1). Riempire il serbatoio, riscaldare e azionare il vapore fino a esaurimento. Risciacquare con acqua pulita.

Cosa fare se il vapore è debole?

Controllare il livello dell'acqua, decalcificare l'apparecchio, pulire gli ugelli di uscita del vapore. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Posso utilizzare l'apparecchio per pulire i vestiti?

Sì, con l'ugello per tessuti appropriato. Tenere l'apparecchio a distanza ed evitare di saturare il tessuto. Per tessuti delicati, fare un test preliminare.

Come riporre l'apparecchio dopo l'uso?

Svuotare l'acqua rimanente dal serbatoio, lasciare raffreddare l'apparecchio, avvolgere il cavo e riporlo in un luogo asciutto al riparo dal gelo. Utilizzare il supporto a parete se disponibile.

I panni in microfibra sono lavabili?

Sì, lavarli a 60 °C massimo senza ammorbidente. Non utilizzare candeggina né asciugatrice. Sostituirli se usurati per un'efficacia ottimale.

L'apparecchio si spegne automaticamente?

Sì, il DS 3 è dotato di spegnimento automatico di sicurezza in caso di surriscaldamento o mancanza d'acqua. Ciò protegge l'apparecchio e l'utente.

Dove posso acquistare pezzi di ricambio?

I ricambi sono disponibili sul sito ufficiale Kärcher, presso rivenditori autorizzati o online. Utilizzare sempre pezzi originali per garantire la sicurezza.

MANUALE UTENTE DS 3 Kärcher

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere

e seguire queste istruzioni per l'uso. Conservare le presenti istruzioni per l'uso per consultarle in un secondo tempo o per darle a successivi proprietari.

Indice

Norme di sicurezza 12

Funzione 12

Uso conforme a destinazione 12

Vantaggi 12

Particolarità 12

Fornitura 12

Protezione dell'ambiente 12

Descrizione generale 12

Montaggio a parete 13

Assemblaggio 13

Uso 13

Risoluzione guasti 14

Garanzia 14

Norme di sicurezza

Per il gestore:

Accertarsi che tutti coloro che utilizzano l'apparecchio siano informati sul contenuto del presente manuale d'uso e che conoscano le norme nazionali sulla sicurezza sul lavoro. Gli utilizzatori devono essere istruiti su come utilizzare l'apparecchio in modo conforme.

Per gli utilizzatori:

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere e seguire queste istruzioni per l'uso.

Simboli riportati nel manuale d'uso

Avvertenza

Indica suggerimenti per l'impiego e informazioni importanti.

Funzione

Con il dosatore di detergente ABS con montaggio a parete, l'acqua ed il detergente vengono miscelati nel rapporto preimpostato e versati direttamente nel serbatoio dei lavasciugapavimenti.

Uso conforme alla destinazione

Utilizzare questo apparecchio esclusivamente in conformità alle indicazioni fornite da questo manuale d'uso.

Questo apparecchio è destinato al riempimento dei lavasciugapavimenti nell'unità di dosaggio.

Vantaggi

• Evita l'utilizzo di acqua e detergente. Consente una miscelazione efficiente grazie alle bocchette calibrate a 14 colori (0,2 - 13,5%).
• Comprende un kit di collegamento completo. Funzionamento in tutto, indicato pertanto anche per l'impiego con dispositivi di riempimento rapido Karcher.

Particolarità

- Viene collegato direttamente al rubinetto. - Funzionamento alla pressione o aria compressa. - Sistema Venturi con valvola ecologica.

Fornitura

• 1x stazione di riempimento - 1x tubo flessibile di riempimento compl. 4m, dotato di giunto rapido con valvola di non ritorno
• 1x tubo flessibile di collegamento compl., 2 m, nero
• Kit di collegamento con:

1x sacchetto con 14 bocchette di dosaggio 1x tubo flessibile di aspirazione del detergente da 1,8 m, in PVC trasparente 1x bocchetta d'impiego Venturi, blu 1x filtro di fondo giallo con peso int. 1x set di montaggio con 3x viti di fissaggio 8x40 in acciaio inossidabile e 3x tasselli da parete S10 x manuale per l'uso.

Protezione dell'ambiente

	Tutti gli imballaggi sono riciclabili. Gli imballaggi non vannogettati nei rifiuti domestici, ma consegnati ai relativi centri di raccolta.
	Gli apparecchi dismessi contengono materiali riciclabili preziosi e vanno consegnati ai relativi centri di raccolta. Batterede, olio e sostanze simili non devono essere dispersi nell'ambiente. Si prega quindi di smaltire gli apparecchi dismessi mediante i sistemi di raccolta differenziate.

Descrizione generale

1 Alloggiamento, bianco, PVC 2 Bocchetta d'impiego Venturi, blu 3 Anello di tenuta 3/4" 4 Tubo flessibile di riempimento, 4 m, PVC 5 Giunto rapido con valvola di non ritorno 6 Raccordo da 3/4", ottone 7 Chiusura EPDM con valvola di non ritorno 8 Bocchetta di dosaggio

9 Tubo flessibile di aspirazione del detergente, 6x9 mm lunghezza 1,8 m, PVC trasparente 10 Filtro di fondo giallo con peso integrato 11 Separatore di sistema 12 Rubinetto a sfera 13 Giunto rapido e controelemento in ottone con anello di tenuta da 3/4" 14 Tubo flessibile di collegamento compl., 2 m, nero

15 Raccordo da 3/4", ottone 16 Anello di tenuta 3/4", con filtro 17 Vite di fissaggio (3x) 8x40, acciaio inossidabile 18 Tassello da parete (3x) S10

Montaggio a parete

1 Alloggiamento, bianco, PVC 2 Rubinetto, 3/4", con una pressione dell'acqua compresa tra 2 e 6 bar

→ Scegliere un luogo di montaggio vicino ad un rubinetto (vedi grafico). Il rubinetto deve avere una pressione dell'acqua compresa tra 2 e 6 bar. → Posizionare l'alloggiamento alla parete in modo tale che il bordo superiore dell'alloggiamento sia posizionato su 1500 mm. → Segnare tutti e tre i fori sulla parete e perforare con una punta per pietra da Ø 10 mm secondo i tasselli da parete. → Introdurre i tasselli da parete nella parete e fissare l'alloggiamento nella parete con le tre viti di fissaggio in acciaio da 8x40.

Assemblaggio

Collegamento entrata dell'acqua

→ Svitare il giunto rapido sul rubinetto a sfera e collegarlo all'estremità aperta del tubo flessibile di collegamento nero. → Introdurre l'anello di tenuta da 3/4" nel giunto rapido ed avvitare il giunto rapido al rubinetto.

Avvertenza

Prima di avvitare il giunto rapido sul rubinetto a sfera accertarsi che l'anello di tenuta conico sia inserito.

→ Avvitare sul rubinetto il controelemento del giunto rapido con giunto rapido alla guarnizione da 3/4". → Inserire il tubo flessibile di collegamento con il giunto rapido al controelemento del rubinetto.

Avvertenza

Non aprire ancora il rubinetto!

Collegamento uscita dell'acqua

→ Svitare il giunto rapido sull'uscita Venturi e collegarlo all'estremità aperta del tubo flessibile di riempimento. → Inserire l'ugello Venturi blu sull'alloggiamento della bocchetta. → Introdurre l'anello di tenuta da 3/4" nel giunto rapido ed avvitare il giunto rapido all'uscita Venturi.

Collegare il tubo flessibile del detergente.

1 Chiusura EPDM con valvola di non ritorno 2 Bocchetta di dosaggio

Eseguire un foro da Ø 10 mm nel coperchio del flacone del detergente. → Introdurre il tubo flessibile di aspirazione del detergente attraverso il foro nel coperchio ed introdurre il filtro di fondo sul coperchio interno dell'estremità del tubo flessibile. → Avvitare il coperchio sul flacone del detergente e far scendere il filtro di fondo sul fondo del flacone.

Avvertenza

Il filtro di fondo deve essere posizionato in verticale sul fondo del flacone del detergente.

→ Introdurre la relativa bocchetta di dosaggio nella chiusura EPDM.

Avvertenza

Le relative quantità di dosaggio delle singole bocchette di dosaggio possono essere consultate nella „Tabella di dosaggio".

→ Spingere il tubo flessibile di aspirazione del detergente sull'attacco EPDM. Nel caso in cui il tubo flessibile di aspirazione del detergente sia troppo lungo, deve essere accorciato.

Avvertenza

Durante le operazioni di riduzione del tubo flessibile di aspirazione del detergente, accertarsi che dopo la riduzione il filtro di fondo sia posizionato ancora in verticale sul fondo del flacone del detergente.

Uso

→ Accertarsi che tutti i raccordi del tubo flessibile siano collegati.

→ Accertarsi che sia collegato un flacone di detergente e che in esso sia presente una quantità sufficiente di detergente. Il rubinetto deve trovarsi su "OFF". → Accertarsi che sia impiegata la bocchetta di dosaggio necessaria per il rapporto di miscelazione desiderato.

Avvertenza

Le relative quantità di dosaggio delle singole bocchette di dosaggio possono essere consultate nella „Tabella di dosaggio".

→ Inserire il tubo flessibile di riempimento nel foro di riempimento del serbatoio del detergente per pavimenti da riempire. Nel caso di apparecchi per la pulizia di pavimenti con sistema di riempimento, è possibile collegare la chiusura rapida del tubo flessibile di riempimento al sistema di riempimento. → Aprire il rubinetto. → Posizionare il rubinetto su "ON".

Avvertenza

Alla prima messa in funzione o quando si sostituisce la bocchetta di dosaggio, il tubo flessibile di riempimento è pieno d'aria.

Un rapporto di miscelazione ottimale è raggiunto quando il serbatoio del detergente per pavimenti viene riempito solo quando il tubo flessibile del detergente è completamente riempito di detergente.

→ Il serbatoio del detergente per pavimenti viene riempito con acqua e l'aggiunta desiderata di detergente. → Dopo il riempimento, chiudere il rubinetto. → Posizionare il rubinetto su "OFF" e attendere brevemente lo svuotamento del tubo flessibile di riempimento. → Rimuovere il tubo flessibile di riempimento dal serbatoio o scollegare il sistema di riempimento e avvolgere la custodia del tubo flessibile sulla parte superiore dell'apparecchio.

Sostituire le bocchette di dosaggio

Con l'utilizzo di diversi tipi di detergenti oppure a causa di diverse superfici da lavare, sono necessari diversi rapporti di miscelazione di acqua e detergente.

Per ottenere diversi rapporti di miscelazione, le bocchette di dosaggio devono essere sostituite nel modo seguente.

→ Posizionare il rubinetto su "OFF". Rimuovere il tubo flessibile del detergente dalla chiusura EPDM. Rimuovere la bocchetta di dosaggio dalla chiusura EPDM. → Introdurre la relativa bocchetta di dosaggio con il rapporto di miscelazione desiderato nella chiusura EPDM. → Introdurre nuovamente il tubo flessibile del detergente sulla chiusura EPDM.

Panorama delle bocchette di dosaggio

La seguente tabella riporta i codici dei colori delle singole bocchette di dosaggio e il loro rapporto di miscelazione in %.

Tabella di dosaggio

Codice colore Rapporto di mi- scela*
Fuchsia 0,20 %
Viola 0,50 %
Turchese 0,65 %
Giallo 1,20 %
Marrone 1,50 %
arancione 1,90 %
Verde 2,60 %
Marrone chiaro 3,20 %
Blu 4,80 %
Bianco 5,80 %
Rossa 7,90 %
Beige 10,50 %
Nero	12,50 %
Grigio 13,50 %

*I valori indicati nella tabella sono valori medi ottenuti nelle seguenti condizioni: - Pressione acqua 3 bar. - Tubo flessibile di riempimento da 4 m.

Risoluzione guasti

Il detergente non viene aspirato

→ Controllare la pressione dell'acqua. La pressione dell'acqua deve essere di almeno 2 bar e non deve superare i 6 bar. → Accertarsi che il tubo flessibile del detergente non sia otturato, legato o bloccato e, all'occorrenza, pulirlo o sostituirlo. → Controllare che la bocchetta di dosaggio non sia otturata; eventualmente, pulirla o sostituirla. → Controllare che il filtro di fondo non sia otturato; eventualmente, pulirlo o sostituirlo. → Controllare che il filtro nell'anello di tenuta del rubinetto non sia otturato; eventualmente, pulirlo o sostituirlo.

Garanzia

Le condizioni di garanzia valgono nel rispettivo paese di pubblicazione da parte della nostra società di vendita competente. Entro il termine di garanzia eliminiamo gratuitamente eventuali guasti all'apparecchio, se causati da difetto di materiale o di produzione. Nei casi previsti alla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivenditore, oppure al più vicino centro di assistenza autorizzato, esibendo lo scontrino di acquisto.