DS 3 - Limpiador a vapor Kärcher - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Limpiador a vapor
Marca	Kärcher
Modelo	DS 3
Potencia	1500 W
Presión de vapor	3,5 bar
Temperatura de vapor	100 °C
Capacidad del depósito de agua	1 L
Tiempo de calentamiento	6 a 8 minutos
Longitud del cable	5 m
Peso	3,8 kg
Dimensiones (Largo × Ancho × Alto)	350 × 250 × 300 mm
Funciones principales	Limpieza a vapor para suelos duros, textiles, ventanas
Accesorios incluidos	Boquilla de suelo, boquilla puntual, paño de microfibra, boquillas dosificadoras (14 colores)
Seguridad	Bloqueo de seguridad, válvula de seguridad, apagado automático
Mantenimiento	Descalcificación regular, limpieza de boquillas
Piezas de repuesto	Boquillas, juntas, depósito disponibles
Garantía	2 años
Fabricante	Kärcher
Uso	Interior

Preguntas frecuentes - DS 3 Kärcher

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Desenrosque la tapa del depósito, vierta agua fría del grifo (no agua desmineralizada) hasta la marca MAX, luego vuelva a enroscar la tapa. No supere el nivel máximo.

¿Puedo usar productos descalcificadores?

No, use solo agua del grifo. Los productos descalcificadores o aditivos pueden dañar el aparato. Para la descalcificación, siga las instrucciones del manual.

¿Sobre qué tipos de suelos puedo usar el DS 3?

El DS 3 es adecuado para suelos duros (baldosas, parquet vitrificado, linóleo) y textiles (alfombras, moqueta) con el accesorio adecuado. Siempre pruebe en una zona poco visible.

¿Cómo descalcificar el aparato?

Use el kit descalcificador Kärcher o una mezcla de agua y vinagre blanco (1:1). Llene el depósito, caliente y accione el vapor hasta que se agote. Enjuague con agua limpia.

¿Qué hacer si el vapor es débil?

Verifique el nivel de agua, descalcifique el aparato, limpie las boquillas de salida de vapor. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa.

¿Puedo usar el aparato para limpiar la ropa?

Sí, con la boquilla textil adecuada. Mantenga el aparato a distancia y evite saturar la tela. Para telas delicadas, haga una prueba previa.

¿Cómo guardar el aparato después de usarlo?

Vacíe el agua restante del depósito, deje enfriar el aparato, enrolle el cable y guárdelo en un lugar seco protegido de las heladas. Use el soporte de pared si está disponible.

¿Los paños de microfibra son lavables?

Sí, lávelos a 60 °C máximo sin suavizante. No use lejía ni secadora. Reemplácelos si están desgastados para una eficacia óptima.

¿El aparato se apaga automáticamente?

Sí, el DS 3 está equipado con un apagado automático de seguridad en caso de sobrecalentamiento o falta de agua. Esto protege el aparato y al usuario.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto están disponibles en el sitio web oficial de Kärcher, en distribuidores autorizados o en línea. Use siempre piezas originales para garantizar la seguridad.

MANUAL DE USUARIO DS 3 Kärcher

Antes de poner en marcha por primera vez el aparato, lea el

presente manual de instrucciones y siga las instrucciones que figuran en el mismo.

Conserve estas instrucciones para su uso posterior o para propietarios ulteriores.

Índice de contenidos

Indicaciones de seguridad 18

Función 18

Uso previsto 18

Ventajas 18

Características especiales 18

Volumen del suministro 18

Protección del medio ambiente 18

Resumen 18

Montaje en la pared 19

Montaje 19

Manejo 19

Subsanación de averías 20

Garantía 20

Indicaciones de seguridad

Para el propietario:

Asegúrese de que todos los usuarios del aparato estén familiarizados con las instrucciones de uso y con las normativas nacionales sobre seguridad en el trabajo. Los usuarios tienen que estar formados técnicamente en el manejo del aparato.

Para usuarios:

Antes de poner en marcha por primera vez el aparato, lea y siga las instrucciones de este manual.

Símbolos del manual de instrucciones

Nota

Muestra consejos de manejo y ofrece información importante.

Función

Con el montaje de pared de la dosificación de detergente ABS se mezcla agua y detergente en la proporción predeterminada y se echa directamente en el depósito de los dispositivos de limpieza de suelos.

Uso previsto

Utilice el aparato únicamente de conformidad con las indicaciones del presente manual de instrucciones.

Este aparato está diseñado para llenar dispositivos de limpieza de suelos sin una unidad dosificadora propia.

Ventajas

• Evita el desperdicio de agua y detergente.
• Permite mezclar eficazmente gracias a las boquillas de dosificación calibradas de 14 colores (0,2 - 13,5%)
• Contiene un kit completo de conexión:
• Funciona a presión. Así también es apto para el uso mediante el rellenador rápido de Kärcher.

Características especiales

• Se conecta directamente al grifo de agua.
• Funcionamiento sin corriente o aire comprimido.
• Sistema venturi con válvula ecológica.

Volumen del suministro

-1 estación de relleno - 1 manguera de relleno completa, 4 m dotada con acoplamiento rápido con válvula de retorno -1 manguera de conexión completa, 2 m, negro - Kit de conexión con:

1 bolsa con 14 boquillas de dosificación 1 manguera de absorción de detergente 1,8 m, PVC transparente 1 boquilla venturi, azul 1 filtro de pie amarillo con integ. Peso 1 set de montaje con 3 tornillos de fijación 8x40 en acero inoxidable y 3 clavijas de pared S10

-1 manual de instrucciones

Protección del medio ambiente

Los materiales empleados para el embalaje son reciclables y recuperables. No tire el embalaje a la basura doméstica y entrada en los puntos oficiales de recogida para su reciclaje o recuperación.

Los aparatos viejos contienen materiales valiosos reciclables que deben ser entregados para su aprovechamiento posterior. Evite el contacto de bacterias, aceites y materias semejantes con el medioambiente. Por este motivo, entregue los aparatos usados en los puntos de recogida previstos para su reciclaje.

Resumen

1 Carcasa, blanco, PVC 2 Boquilla venturi, azul 3 Junta de goma 3/4" 4 Manguera de relleno, 4 m, PVC 5 Acoplamiento con válvula de retorno 6 Pieza de conexión 3/4", latón 7 Cierre EPDM con válvula de retorno

8 Boquilla de dosificación 9 Manguera de absorción de detergente 6× 9mm 1,8 m de largo, PVC transparente 10 Filtro de pie amarillo con peso integrado 11 Separador de sistemas 12 Llave de bola

13 Acoplamiento rápido y contrapieza en latón con junta de goma de 3/4" 14 Manguera de conexión completa, 2 m, negro 15 Pieza de conexión 3/4'' , latón 16 Junta de goma de 3/4", con tamiz

17 Tornillo de fijación (3) 8x40, acero inoxidable

18 Clavija de pared (3), S10

Montaje en la pared

1 Carcasa, blanco, PVC 2 Grifo de agua, 3/4 ”, con una presión de agua entre 2 y 6 bar

→ Buscar un lugar de montaje cerca de un grifo de agua (véase el gráfico). El grifo de agua debe tener una presión de agua entre 2 y 6 bar. Sujetar la carcasa contra la pared de modo que la parte superior de esta quede colocada a 1500mm → Marcar todos los orificios a taladrar en la pared y taladrar con una broca para piedra de 10 mm de diámetro de acuerdo con las clavijas de la pared. → Colocar las clavijas en la pared y fijar la carcasa con los tres tornillos de fijación de acero 08x40 a la pared.

Montaje

Toma de entrada de agua

Desenroscar el acoplamiento rápido del grifo esférico y conectar al extremo abierto de la manguera de conexión negra. → Colocar la junta de goma de 3 / 4'' con el tamiz en el acoplamiento rápido y enroscar el acoplamiento rápido al grifo esférico.

Nota

Antes de apretar el acoplamiento rápido, comprobar en el grifo esférico que se ha colocado la junta de goma con tamiz.

Enroscar la contrapieza del acoplamiento rápido en el grifo de agua con la junta de 3/4". → Insertar la manguera de conexión con el acoplamiento rápido en la contrapieza del grifo de agua.

Nota

No abrir todavía el grifo de agua.

Conexión de agua

Desenroscar el acoplamiento rápido de la válvula venturi y conectar al extremo abierto de la manguera de relleno negra.

→ Colocar la boquilla azul venturi en el alojamiento de la boquilla. Colocar la junta de goma de 3/4" en el acoplamiento rápido y enroscar el acoplamiento rápido a la válvula de venturi.

Conecte la manguera de absorción de detergente

1 Cierre EPDM con válvula de retorno 2 Boquilla de dosificación

→ Taladrar en la tapa de la botella de detergente un orificio de Ø 10 mm → Introducir la manguera de absorción de detergente por el orificio e insertar el filtro de pie en el extremo de la manguera de la parte interior de la tapa. Enroscar la tapa a la botella de detergente y purgar el aire al fondo de la botella.

Nota

El filtro de pie tiene que estar verticalmente en el fondo de la botella de detergente. → Colocar la boquilla de dosificación correspondiente en el cierre EPDM.

Nota

Las cantidades de dosificación correspondientes de cada una de las boquillas de dosificación se pueden consultar en la "tabla de dosificación".

→ Insertar la manguera de absorción de detergente en la toma EPDM. Si la manguera de absorción de detergente es demasiado larga, se puede cortar.

Nota

Al cortar la manguera de absorción de detergente hay que procurar que el filtro de pie quede vertical en el suelo de la botella de detergente.

Manejo

→ Comprobar si todas las conexiones roscadas están conectadas.

→ Comprobar si está conectada una botella de detergente y si hay detergente suficiente en la botella. → El grifo esférico debe estar en "OFF". → Comprobar si se ha utilizado la boquilla dosificadora necesaria para la proporción de mezcla deseada.

Nota

Las cantidades de dosificación correspondientes de cada una de las boquillas de dosificación se pueden consultar en la "tabla de dosificación". → Introducir la manguera de relleno en el orificio de relleno del depósito de limpieza de suelos.

En el caso de dispositivos de limpieza de suelos con sistemas de relleno, se puede conectar el cierre rápido de la manguera de relleno al sistema de relleno.

→ Abra el grifo del agua. Poner el grifo esférico en "ON".

Nota

En la primera puesta en marcha o al cambiar la boquilla de dosificación, la manguera de detergente se llena de aire.

Se obtiene la proporción óptima de mezcla cuando el depósito del limpiador de suelos esté lleno y cuando la manguera de detergente esté totalmente llena con detergente.

→ El depósito del limpiador de suelos se llena con agua y la mezcla de detergente deseada. → Cerrar el grifo de agua tras el relleno. → Poner el grifo esférico a "OFF" y esperar hasta que la manguera de relleno se haya vaciado. → Extraer la manguera de relleno del depósito o separarla del sistema de relleno y enrollarla en el tiempo de la manguera de la parte superior de la carcasa.

Cambiar las boquillas de dosificación

Mediante el uso de diferentes detergentes o debido a diferentes superficies a limpiar, es necesario realizar diferentes proporciones de mezcla de agua y detergente.

Para obtener diferentes proporciones de mezcla, se pueden cambiar las boquillas de dosificación tal y como se indica a continuación.

Poner el grifo esférico en "OFF". → Extraer la manguera de detergente del cierre EPDM. → Extraer la boquilla de dosificación del cierre EPDM. → Colocar la boquilla de dosificación correspondiente con la proporción de mezcla deseada en el cierre EPDM. → Colocar la manguera de detergente de nuevo en el cierre EPDM.

Resumen de boquillas de dosificación

La siguiente tabla muestra la codificación de colores de las boquillas de dosificación y la proporción de mezcla en %.

Tabla de dosificación

Codificación de color	Proportion de mezcla*
Rosa 0,20 %
Violeta 0,50 %
Turquesa 0,65 %
Amarillo 1,20 %
marrón 1,50 %
naranja 1,90 %
Verde 2,60 %
Marrón claro 3,20 %
Azul 4,80 %
Blanco 5,80 %
Rojo 7,90 %
Beige 10,50 %
Negro 12,50 %
Gris	13,50 %

*Los valores indicados en la tabla son valores medios que se obtienen bajo las siguientes condiciones: presión del agua 3 bar, manguera de llenado 4 m.

Subsanación de averías

El detergente no se aspira

→ Comprobar la presión del agua. La presión del agua tiene que ser de al menos 2 bar y máximo 6 bar. → Comprobar si la manguera de absorción de detergente está atascada, doblada, retorcida; si es necesario, limpiar o cambiar. → Comprobar si la boquilla de dosificación está atascada; si es necesario, limpiar o cambiar. Comprobar si el filtro de pie está atascado; si es necesario, limpiar o cambiar. → Comprobar si la junta de goma del grifo esférico está atascada; si es necesario, limpiar o cambiar.

Garantía

En todos los países rigen las condiciones de garantía establecidas por nuestra empresa distribuidora. Las averías del aparato serán subsanadas fácilmente dentro del periodo de garantía, siempre que se deban a defectos de material o de fabricación. En caso de garantía, le rogamos que se dirija con el comprobante de compra al distribuidor donde adquirió el aparato o al

servicio al cliente autorizado más próximo a su domicilio.