DKV4530 - Piekarnik DE DIETRICH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DKV4530 DE DIETRICH

Vyjimatelny zasobnik (obl. J)

Własnie dokonali Państwo zakupy produktu De Dietrich. Ten wybor Świadczy zarowy o Państwa wymaganiach, jak i upodobaniu do francuskiego styluźycia.

Produkty De Dietrich to kontynuacja ponad 300 lat tradycji i umiejetnosci - stanowia one połaczenia designu, autentycznosci i technologii w sążbie sztuki kulinarnej. Nasze urzadzenia są wykonane ze szlachetnych materiały icharkteryzuju są nienaganną jakość wykończenia.

Jesteśmy pewni, ze te produkty wysokiej jakosci pozwolą milośnikom kuchni wyraźć wszystkie posiadane talenty.

Dzial obslugi klienta De Dietrich jest do Państwa dyspozymi w razie wszelkich pytan i sugestii - wsystko po to, aby za kaźdym razem jestecz lepiej spelniac Państwa wymagania.

Jesteśmy zaszczyceni, ze moźemy byc Panstwa nowym partnerem w kuchni i przykBujemy za zaufanie okazane naszej firmie.

Dzieki swoim zakładom produktyjnym we francuskich miastach - Orleanie i Vendôme - De Dietrich nieustannie sązy do doskonałość, wykorzystujac swoja wyjalkowa wiedź welu projektowania doskonale wykończonych produktów. Wiele naszych urzadzen gospodarstwa domowej posiada certyfikat „Origine France Garantie", stanowyć o ich francuskim pochodzeniu.

Etykieta ta zapewnia nie tylko jakosci i trwałość naszych urzadzen, ale sąość zapewnia ich identyfikwalnosć poprzejjasne i obiektywne wskazanie ich pochodzenia.

www.de-dietrich.com

WAZNE WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA I SRODKI OSTROZNOSCI. 4-5

1 INSTALACJA. 6

Wyborgowania. 6

Podlączenia elektryczne. 7

2 OCHRONA SRODOWISKA 7

Ochronaśrodowiska. 7

3 PREZENTACJA URZADZENIA 8-10

Elementy sterowania i wyświetlacz. 8

Blokowanie przycisków (blokada rodzicielska). 8

Prezentacja piekarnika 9

Akcesoria. 10

4 URUCHOMIENIE I REGULACJA 11-12

Pierwsze uruchomienie. 11

Menu ustawien 11

Zasady dziatania 11

Uzytkowanie zbiornika 11

Zarzadzanie woda. 12

5 TRYB RECZNY PIECZENIA 13-15

Tryb gotowania na parze. 13

Pieczenie natychmiastowe. 13

Programowanie temperature. 13

Programowanie czasu. 13

Pieczenia rozpoczynane z opoźniemien. 13

Pieczenie automatyczne 15

Funkcja minutnika 15

6 KONSERWACJA 16-17

Wymiana lampki. 17

7 ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW. 18

TESTY ZDOLNOŚCI DO WYKONYWANIA OKRESLONEJ FUNKCJI 19

WAZNE ZALECENIA BEZPIECZENSTWA I SRODKI OSTROZNOSCI

WAZNE ZALECENIA BEZPIECZENSTWA - TE CZEŚC NALEZY UWAZNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ DO WGLADU.

Niniejsza instrukcja jest równieź dostępna do povrania na stronie internetowej marki.

Po odbiorze dostarczonego urzadzenia nalezy od razu je rozpakowa. Sprawdzić ogól -ny wygliad urzadzenia. Wpisać wszelkie ewentualne zastrzezenia na potwierdzeniu dostawy i zachować kopie dokumentu.

Uwaga:

z urzadzenia moga korzystać daneci w wieku powyzej 8 lat, a takze osoby o agraniczonych mözgliwośćciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz osoby niedosipasiadajace doświadczenia lub wiedzy, są one nadzorowane lub wczesniej otrzymały instrukcje dotyczné bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i zrozumialywynikajace z tego ryzyko. Urzadzenia nie jest jabawka. Czyszczenie i konserwacja niemoga byc wykonywane przydzdieci pozostawione bez nadzoru. - Naleźny nadzorować daneci, aby upewnić sie, zeNie bawía są urzadzeniem.

OSTRZEJEENIE.

• Urzadzenia i了我的 elementy nagrzewaja są podczas uzytkowania. Naleźmy uwazać, zeby niedotykać elementów grzejnych znajdujaciousch są wewnatrz piekarnika. Dzieci w wieku poniżej 8 lat naleźmy trzymać z dala od urzadzenia, chyba ze znajdujasie pod stałym nadzorem.

• Nie uzywać urzadzenia do czyszczenia para. — Nie stosować sciernych preparatów czyszczązych ani twardych metalowych drapaków do czyszczenia szklanych drzwipiekarnika, poniewaz要去 spowodować porysowanie powierzchni i出入境ia szyby.

OSTRZEJEENIE.

Przed przystapieniem do wymiany lampy upewnic sie, ze urzadzenie jest wyłaczone od zasilania, abyunikacja ryzyka porazenia przem. Naleź wykonywać jakiekolwiek prace dopiero, kiedy urzadzenie jest schłodzone. Do odkrecania oprawy i lampy uzywać gumo

WAZNE ZALECENIA BEZPIECZENSTWA I SRODKI OSTROZNOSCI

wej rękawicy, ktopicułatwi demontaz.

Musi istniec möglichść odączenia urzadzenia od sieci za-silania poprzej umieszczenie wyłącznika w stazych przywo-dach ruwych zgodnia z za-sdami instalacji.

Jesli kabel zasilania jest uszkodzony, powinien zostać wymiemeny przyez producenta,.gooserwis posprzedañny lub osoby o podobnych kwalifikacjach w celuunikność zagrozenia.

— Ustawic piekarnik wewnatrz szafki w taki sposob, aby odlegość od sąsiedniago meblawynosiła co najmiej 10 mm. Mebel do zabadowy piekarnika powinien byc wykonany z materiały odporngo na wysokatemperature (lubPokryty takim materialem).Dla zapewniażniwawcskzej stabilnosci naleźy przymocowej piekarnik w szaße za pomocą 2Śrub w przywidzianych do tego otworach.

Urzadzenie musi zostac zainstalowane na wysokoosci wiekszej niz 850 mm od posadzki.

— Abyunikacja przyegrzania, urzadzenia nie sązy robodowy wystawć drzewczymi frontowych.

WYBóR MIEJSCA INSTALACJI I WBUDOWANIA

Na schematachPokazane zostaly wymiary mebla, wewnatrz jakiego piekarnik moze byc wbudowany.

Urzadzenie moze zostac zainstalowane pod blatem (rys. A) lub w kolumnie (rys. B).

Uwaga: gezeli dno mebla jest otwarte

pod blatem lub w postaci kolumny), odstep pomiedzy

sciana a blatem, na którym ustawiony jest piekarnik, musiwynosc maksymalnie 70mm^ (rys.C).

Jeźeli mebel jest z tyłu zamkipty, nalezy wykonac otwor o Rozmiarach 50 × 50 ~mm w celu przypoprowadzenia przybewodu elektrycznych.

Zamocowac piekarnik wewnatrz mebla. W tym celu nalezy wyjać ograniczniki gumowe i wywiercić otwory o srednicy 2 mm w sciance mebla, aby uniknac rozszczepienia drewna. Zamocowac piekarnik za pomocza 2 szub. Ponownie załoźc ograniczniki gumowe.

Porada

Aby zapewnic zgodnosc instalacji, w razie nalezy potrzeby zleci przypeprowadzenia prac technikowy wyspecializowanemu w dziedzinie artykułow gospodarstwa domowego.

PODLACZENIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ

Piekarnik jest wyposzaźony w znormalizowy przywod zasilajcy 3-zyłowy o przykroju 1,5mm^2 (1f + 1z + uziemienie), ktory powinien byc podlączony do sieci 220-240 V poprzej znormalizowane gniazdko IEC 60083 lub Mechanizm odcinania zasilania na wsztiskich biegunach zgodnie zzasadami instalacji. Zyla ochronna (zielono-zółta) jest podlączona do styku urzadzenia i powinna byc połączona z uziemieniem instalacji. W instalacji musi zostac zastosowany bezpiecznik 16 A. Nasza firma nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci w razie jakichkolwiek wypadków lub szkód spowodowych brakiem lubNieprawidłowym wykonaniem uziemienia, badź niewlasciwym podlączeniem urzadzenia.

Uwaga: Jeźeli w celu podłaczenia urzadzenia domowa instalacja elektryczna musi zostac zmodyfikowana,NSEZY zlecić wykonanie niezbędnych prac wykarifikowanemu elektrykowy. W razie jakiegokolwiek uszkodzenia piekarnikNSEZY natychmiast odłaczyc urzadzenia od zasilania lub wyjac bezpiecznikkiego instalacji zasilania.

.2 OCHRONA RODOWISKA

OCHRONA SRODOWISKA

Materialy opakowaniowe unto urzadzenia nadajsi do recyklingu. Zachecamy do ich recyklingu i do umieszczenia ich w przywidzianych w tymelu pojemnikach, a tym samym do przyczynienia sie

w ten sposob do ochrynsrodowiska.

Urzadzenie zawiera rownikiesz wiele materiałow podlegajacych recyclungowy. Na produktie znajduje sie symbol, kóry oznacza, ze zuzyte urzadzenia nie po

winny byc mieszane z innymi odpadami.

Recyklung urzadzen organizowy przy producenta zostanie wykonany w najepszych dla Państwa warunkach, zgodnia z dyrektywa europejska dotyczacja zuzytego spreztu elektryczné i elektroniczngo.

W celu uzyskania informaci na temat najbliszyszych punktow zbiórki zuzytego sprețu nalezy zwrócić sie do wędz lokalnych lub sprezedawcy.

Dziekujemy za Państwa wspólprace narzech ochrony srodkowska.

ELEMENTY STEROWANIA I WYSIWIELACZ

Wyświetlacz

Pokretto z przyciskiem srodkowym (bezmozgliosci demontazu):

Wybor programów oraz zwiększanie lub zmiejszanie wartość poprzejczne przekrecanie pokrzta.

Umozliwia zatwierdzenie wybranych działan poprzej wciȩpie przycisku.

Przycisk wyłuczania piekarnika (dłuźspe wciȩpieczne przyciscu)

Przycisk powrotu

Przycisk minutnika

Przycisk bezposredniego dostepu do trybu REczNEG

Ustawienie temperature imocy

Przycisk czasu trwania gotowania / Rozpoczecie z opóznieniem

- BLOKADA PRZYCISKÓW

Wcisnac rownoczesnie przyciski powrotu dochwili, kiedy na ekranie wyswietlony zostanie symbol

Blokowanie polecen jest dostepne podczas pieczenia lub kiedy piekarnik jest wylaczony.

UWAGA: tylko przycisk wyłuczania pozostaje aktywny.

Aby odblokowa polecenia, nalezy wcisnac rownoczesnie przyciski powrotu dochwili, kiedy symbol kłódki zniknie z ekranu.

PREZENTACJA PIEKARNIKA

A Wyswietlacz
B Przewod doprowadzenia wody
C Wytwornica pary
D Pasek elementów sterowania
Lampka
F Zbiornik
G Lej

AKCESORIA

Talerz na produkty (rys. H).

Talerz ze stali niedzewnej, zapobiegajcy moziwość kontaktu pomiedzy produktami a woda pochodzac z kondensacje.

Talerz na kondensat (rys. I)

Talerz ze stali niedzewnej umożliwowajcy zbieranie wody pochodźacej z kondensacje.

Porada

W celu pieczenia ulozyc talerz (rys. H) na talerzu (rys. I) w odwrotnym kierunku, tak aby nie zostaly wzajemnie zablokowane.

W celu przechowywania ulozyc talerz (rys. H) na talerzu (rys. I) w takim samym kierunku, tak aby zostaly zablokowane ze soba.

Zbiornik wyjmowany (rys. J)

Zbiornik zapewniajocy niedzaleźne doprowadzanie wody do piekarnika. Jego pojemnoscwynosi oko1 litr (poziom maks.).

Kratka (rys. K)

Wyjmowana krata podtrzymujaca ze stali nierdzewnej: musi zostac koniecznie wlożona do piekarnika.

PIERWSZE URUCHOMIENIE

-Wybór jejzyka

Podczas pierwszego uruchamiania urzadzenia lub po przywie w dostawie pradunalezy wybrać jezyk, przyekrcajc po-kretto, a nastepnie wcisnac, aby zatwierdzić wybor.

- Ustawienie godziny

Nalezy ustawic po kolei godziny i minuty przekrecajacPokretlo,a nastepnie wci-snac,aby zatwierdzić wybor.

Piekarnik wyświetli godzne.

MENU USTAWIEN (W ZALEZNOŚCI OD MODELU)

W menu glownym, wybrać funkcj „USTAWIENIA" za pomocapiPokretla i zatwierdzić. Zaproponowane dostaná roźneustawienia.

Wybrać odpowiedni parametr, przyzekręcajćPokretto, a nastepnie zatwierdzić.

Ustawic parameteri zatzierdzić je.

-Godzina

Zmodyfikować godzę i zatwierdzić, a nastepnie zmodyfikować minuty i zatwierdzić ponownie. Jesli piekarnik jest połączony z Internetem, godzina aktualizuje są automatycznie.

- Dzielk

Podczas wciskania klawiszny piekarnik emituje dzwiek. Aby zachowac te dzwieki, wybrac Wl., w przyciwnym wypadku wybrac WYL., aby wyłaczyc dzwieki i zatwierdzić.

- Jasnosć

Wybor zadanego poziomu jakosci.

- Tryb gotowość

Mozna rownież przyȩczyc wyświetlacz w tryb gotowość:

Pożycja Wł. - wyświetlacz wyłącza są po pewnym czasie.

Pozycja WYL. - jasnosć zmiejejsza są po pewnym czasie.

-Jezyk

Wybrać jejzyk i zatwierdzic.

- Tryb DEMO

Domyślnie piekarnik jest ustawiony w normalnym trybie nagrzewania.

Gdyby"Justak znajdowat sie on w trybie DEMO

(pozycja Wl.), wykorzystwyanym w celu prezentaggi produktow w sklearnpach, piekarnik nie bedzie sie nagrzewa!.

- Diagnostyka

W razie problemu można skorzystać z dostępu do menu Diagnostyka.

Podczas kontaku z serwisem naprawczym konieczne besteht podanie kodow wyświetlonych w diagnostyce.

ZASADA DZIAŁANIA

Woda znajdujaca sie w zbiorniku jest doprowadzana do wnetrza za pomocą przywodu. W kontakcie z goracq powierzchnia w dolnej czeci wnetrza woda zamienia sie w pare wodna:

jest to wytwornica pary.

Nie jest konieczne dodawanie wody do naczynia do pieczenia. Aby zagwarantowa PRAWDZIWE GOTOWANIE NA PARZE, piekarnik jest wyposzaźony w naczynia opracowane specjalnie dla zapewniania najwyźsej jakosci.

UZYTKOWANIE ZBIORNIKA

Przed Rozpoczeciem gotowania nalezy KONIECZNIE napelnic zbiornik woda do poziomu maksymalneo. Ponownie wlozyc zbiornik do urzadzenia AZ DO SPODU, kiedy wyczuwalne bedzie ZA-TRZASNIECIE.

ZARZADZANIE WODA

W raziejakichkolwiek problemow dotyczych obiegu wody podczas pieczenia wyświetlany jest wskaźnik zaradzania wodā iemitowy jest sygnat dzwiekowy.

Bład tenMZebyc spowodowy między innymi przyez nastepujeace czynniki:

• zbiornik jest pusty.
• zbiornik jest włozony nieprawidłowo.

Po sprawdzeniu powyyszych dwoch elementów, urzadzenia zaczyna dzialać automatycznie po zamnięciu drzwiczek.

Uwaga:

Podczas działania urzadzenia nagrzewa sie. Po otwarciu drzewiczek urzadzenia wydostaje sie goraca para. Dzieci powinny zawsze pozostawac w bezpiecznej odlegosci.

PIEKARNIK POSIADA 3 TRYBY GOTOWANIA NA PARZE:

1-Tryb réczny „Para"

Temperatura min. 55^ maks. 100^ umozliwia ustawierenie przyzkownika wzystkich parametrów pieczenia: temperatury i czasu pieczenia.

2 - Tryb „Podgrzewanie"

Zalecana temperatura 95^ umoziwia ustawierenie przytkownika czasu pieczenia.

3 – Tryb „Rozmrażanie"

Zalecana temperatura 65^ umo zliwia ustawienie przytkownika czasu pieczenia (patrz przywodnik rozmrażania).

Uwaga:

Przed Rozpoczeciem gotowania nalezy KONIECZNIE napelnic zbiornik woda do poziomu maksymalneo. Ponownie wlozyc zbiornik do urzadzenia AZ DO SPODU, kiedy wyczuwalne bedzie ZA-TRZASNIECIE.

PIECZENIE NATYCHMIASTOWE

Na programatorze powinna byc wyswietlona wylacznie godzina. I nie powinna ona migać.

PrzekrécicPokretloa do wyswietlenia wybranej funkci pieczenia, a nastepnie zatwierdzić.

W zależnosci od trybu pieczenia, piekarnik proponuje temperaturę i czas, które mogą zostaeczmodyfikowane. Zatwierdzić.

Piekarnik nagrzewa sie, a wyświetlacz temperatury miga. Po osiąnęciu przyż piekarnik zadanej temperatury Rozlega są seria sygnów dzwiekowych.

PROGRAMOWANIE TEMPERATURE

Wyłacznie w trybie „EKSPERT".

Wcisnac

Ustawic temperature, przyekrEcajcPokretlo, a nastepnie wcisnacPokretlo, aby zatwierdzić.

PROGRAMOWANIE CZASU

Rozpoczć pieczenie natychmiastowe, a nastepnie wcisné przycisk - czas pieczenia miga i moziwe jest przypegowadzenia modyfikacje. Przekȩcić pokrétlo, aby ustawić czaspieczenia. Wcisné, aby zatwierdzić.

Piekarnik jest wyposzaźony w funkcje „INTELIGENTNEJ POMOCY", która podczas programwomania czasu zaproponuje sąwiwe do zmodyfikowania ustawuminium dla wybranego trybu pracy.

Zapamiétanie czasu trwania pieczenia odbwa sie automatycznie po kilku sekundach. Odliczanie czasu Rozpoczyna sie natychmiast po osiagnieciu ustawionej temperature.

PIECZENIE ROZPOCZYNANE Z OPOZNIENIEM

Nalezy wykonac te same czynnosci, co w przypadku programowania czasu. Po ustawieniu czasu pieczeniaNSEZY wci-snac przycisk

Kiedy wskazanie na wyswietlaczu miga, nalezy ustawic godzine zakończenia pieczenia, przyzekrćajcPokretlo.

Zapamiétanie godziny konca pieczenia odbwa sie automatycznie po kilku sekundach. Wskazanie godziny zakończenia pieczenia przyestaje migać.

W trybie AUTOMATYCZNYM dostepne jest wiele rożnorodnych przypisów sklasyfirmowanych wedlug kategorii, któ我省 przygotować na roźne sposoby. Funkcja inteligenta wybiera odpowiednie parametry gotowania na podstawie przygotowywanego produktu i seinem wagi, któ我省 przynałatwo wybrać w interfejsie nawigacyjnym.

WARZYWA

KALAFIOR

BROKUL

FASOLKA SZPARAGOWA

MARCHEW

ZIEMNIAKI

GROSZEK

POR

SZPARAGI

SZPINAK

RYBY

ŚwieżE RYBY CAŁE

FILETY RYBNE ŚwieżE

OWOCE MORZA

MIÊSA

UDKA KURCZAKA

POLEDWICA WIEPRZOWA WEDZONA

ESKALOPKI DROBIWE

FILET WIEPRZOWY W CAŁOŚCI

KIEŁBASA

JAJKA

JAJKA NA TWARDO

JAJKA SADZONE

JAJKA NA MIΕΚΚΟ

RYŽ, MAKARON, PRODUKTY ZBOZOWE

RYŽ BASMATI

RYŽ CZARNY

KUSKUS

RYŽ NA PARZE

RYŽ KLEISTY

PIEROGI ZAMROŽONE

PIEROGI ŠWIEŽE

PIEROGI

DESERY

JOGURT

STERYLIZACJA

STERYLIZACJA BUTELEK NA POKARM DLA NIEMOWLAT

STERYLIZACJA WARZYW

STERYLIZACJA OWOCÓW

PIECZENIE AUTOMATYCZNE

Wybrać na ekranie „AUTO“, przykrećajćPokretto, a nastepnie zatwierdzić.

Przewinać produkty w pamięci za pomocapi pakretta i zatwierdzić wybraną pozycje.

Proponowana waga miga na ekranie. Wpi-sac rzechywista wage produktu, przykre-cajac Pokretlo, a nastepnie zatwierdzic.

Piekarnik automatycznie obliczy najepszyc czas pieczenia i wyświetli go, po czym natychmiast sie wączy. Jeźeli chcesz, możesz zmienić godzine zakończenia pieczenia za pomoczą przycisku i w povadzić nowa godzine zakończenia, kiedy piekarnik wączy sie ponownie.

-ZatwierdzywybɔrnaciskajcPokretlo.

Piekarnik wyłaczy są wączy z opóznieniem, tak aby pieczenie zakończyto są oustawionej godzinie.

UWAGA: zaprogramawanie要去 zostaczmodyfikowane lub anulowane.

Wcisnac przycisk

Ustawic minutnik, przykrećajćPokrétlo, a nastepnie wcisnac, aby zatwierdzić - rozpocznie sie odliczanie. Kiedy ustawionyczas uplynie,);}wy wyłaczyc wystarczy wcisnac dowolny przycisk.

UWAGA: zaprogramawanie要去 zostaczmodyfikowane lub anulowane.

Wcisinac ponownie przycisk, ustawic zadany czas lub 0 min 00 s, aby anulowa. WcinskieciePokretta podczas odliczania powoduje zatrzymanie dazu minutnika.

FUNKCJA MINUTNIKA

FunkcjaMZebyuczywana wylaczniewtedy,kiedykuchenkaistwylaczona lubpodczaspieczenia.

-Wcisnac ponownie przycisk , ustawic zadany czas lub 0 min 00 s, aby anulowa.

WciśniecePokretta podczas odliczania powoduje zatrzymanie takze minutnika.

Ustawic minutnik, przykrećajćPokrétlo, a nastepnie wcisné, aby zatwierdzić - rozpocznie sie odliczanie. Kiedy ustawioncy czas uphynie, wączy sie sygnat dzwiekowy. Aby go wyłaczyc wystarczy wcisné dowolny przycisk.

POWIERZCHNI ZEWNETRZNEJ

Nalezy uzywać miękkiej szmatki nawilzonej produktem do mycia szyb. Nie nalezy uzywać kremów nablyszczajczych, ani gąbek sciernych.

Ostrzeżenie: Do czyszczenia szklanych drzewiczek piekarnika nie na-lezy uzywaczyciernych srodkow czyszczacych lub gabwek metalowych, poniewaz要去 spowodowej zarysowanie powierzchni i pękniȩcie szyby.

KONSERWACJA AKCESORIÖW

Moga byc myte w zmywarce lub recznie,
z niewielka iloscią detergentu. Jeźeli są bardzo zabrudzone,NSEWywczesnej je namoczyc.

CZYSZCZENIE WNETRZA (PO KAZDYM PIECZENIU)

Wytrzech wnetrze sucha szmatka po calkowitym wystygnieciwytwornicy pary lub pozostawic wnetrza piekarnika do wyschniecia przy otwartych drzwiczkach.

CZYSZCZENIE PRZEWODU DOPROWADZENIA WODY (RAZ W MIESIACU)

Wyjac przywośd doprowadzenia wody, odkrećajac go.

Usunac osady kamenia, ktore moga po-zostawac we wnetrzu (uzywajc cienkiego, spiczastego przykjad szpikulca do szaszlykow lub szydelka).

CZYSZCZENIE LEJA

Zdemontowac lej, wyjmujac go do gory, wytrzec do sucha i ponownie zaolozyc na.),..., korzystajac z trzech wyciec przyznaczonych do tego celu.

Wlac do wytwornicy 1/2 szklanki bialego octu.

Pozostawic do zadziałania na kilka minut, wyczyscić i splukać wod. Nie uzywać gąbki lub proszków abrazyjnych, ani produktów do usuwania kamenia przyznaczonych do ekspresów do kawy.

WYMIANA LAMPKI

Ostrzeżenie:

Przed przystapieniem do wymiany lampki nalezy odłaczyc urzadzenie od zasilania, abyunikné rzyka porañenia przem. Nalezy wykonywać jakiekolwiek pracce dopiero, kiedy urzadzenia jest schlodzone.

Specyfikacja zarowyki: 25 W, 220-240 V\~ 300^ ,trzonek G9.

Kiedy lampka nie działa,MZe zostac wymieniona przyz uzytkownika.

Odkręci szybie i wyjoć lampkke (naleź uzywać gumowych rekawic – ułatwi to przyepamadzenia demontaqu).

Wlozyc nowa lampke i zaolzyc szybe. Ten produkt zawiera zrodto swiatla o klasie efektywnosci energetycznej G.

PROBLEMY	ROZWIAZANIA
Wyświetlacz nie sączsi.	Sprawdzić zasilanie (bezpiecznik w instalacji uzytkownikia).
Woda lub para wydostaje są przydrzwiczki pracujucego urzadzenia.	Sprawdzić,czy drzewiczki piekarnika są prawnidłowo zamkniłe.
Lampka piekarnika nie daneja.	Sprawdzić,czy piekarnik jest prawnidłowo podłączony do sieci.
Piekarnik nie nagrzewsity.	Sprawdzić,czy piekarnik jest prawnidłowo podłączony do sieci.Sprawdzić,czy piekarnik nie znajduje są w trybie „DEMO" (patrz menu ustawień).

Jeźeli problem wystepuju nadal, naleź skont⁺t⁺ć są z serwisem naprawczym.

ORYGINALNE CZESCI ZAMIERNE

Podczas prac naprawczych nalezy ządać uzywania wylącznie oryginalnych częsci zamiennych.

TESTY ZDOLNOŚCI DO WYKONYWANIA OKRESLOJEJ FUNKCJI

TEST PARY: ZGODNIE Z NORMA IEC 60350-1 - ART.8

Brokuły Para 100% 5	00 g 18 min – naczynie	1 w	naczyniu 2
Mrożony groszek zielony	Para 100% 1000 g 27	min – naczynie	nie 1 w naczyniu 2

CARA CLIENTE, CARO CLIENTE

Nastavenie teploty a vykonu

Tlačidlo doby trvania varenia / odloženého šartu

- UZAMKUTIE TLACIDIEL

Špecialny držiak na misy na potraviny (obr. H).