DKV4530 - Trouba DE DIETRICH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DKV4530 DE DIETRICH

Pravě jste si zakoupili vyrobek De Dietrich. Tato volba je dukazem vaší vysokte urovné a lásky k francouzkému způsobuživota.

Vyrobky De Dietrich, které jsou vysledkem vice než 300 let know-how, ztelesnují spojení designu, autenticity a technologie ve sluzbách kulinárského uměni.

Nase spotrebice jsou vyrobeny z těchnejlepsich materialù a mají dokonalou povrchovou upravu.

Jsme presvedceni, ze tato vysoká kvalita zpracovani umozni nadsencum do pripravyPokrmu uplatnit svuj talent.

V neustálé snaze o lepsí uspokojení vašich požadavku vám oddělení zákaznického servisu společnosti De Dietrich zodpovi všechny vase dotazy a pripomínty.

Je nám cti byt vaśim novým partnerem v kuchyni. Děkujeme vám za vaši dūvěru.

BwCer 6011825

Společnost De Dietrich, ktera má vyrobní závody ve francouzkych městech Orléans a Vendôme, neustále usiluje o dokonalost a udržuje si vyjimečné know-how pri navrhovány svych vyjimečnéch vyrobků. Mnoho našich spotřebičů je opatrno značkou Origine France Garantie, ktera potvrzujé, ze jsou vyrobeny ve Francii. Toto označeni zaručuje kvalitu a dlouhouživotnost našich spotřebičů a také zaručuje jejich sledovatelnost tim, ze poskytuje

Pripojenke zdroji elektrického napétí. 7

2 ZIVOTNI PROSTREDI 7

Ochrana zivotnioho prostrefi 7

3POPIS VASEHO PRISTROJE. 8-10

Ovladaci tlačitka a dispiej 8

Zamkutí ovladaciho panelu (dětska pojistka) 8

Popistruby 9

Přísluěstenství. 10

4 UVEDENI DO PROVOZU A SERIZENI 11-12

První uvedeni do provozu 11

Nabidka nastaveni 11

Provozní princip 11

Používání zásobníku 11

Kontrola vody. 12

5 REZIMY RUÇNİ PECENİ 13-15

Rezim parniopeceni 13

Okamzité pečeni 13

Programováni teploty 13

Programováni doby 13

Pecenis odlozenym startem 13

Okamzité pečeni 15

Funkce minutky 15

6 UDRZBA 16-17

Vymena zarovsky 17

7 RESENI PRIPADNYCH PROBLEMU 18

TEST FUNKČNÍ ZPUSOBIOSTI 19

DULEZITÉ BEZPEČNOSTNI POKNY - CTETE POZORNE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCIPOUŽITÍ.

Tento námod je k dispozici ke staženi na internetovych strankách společnosti.

Pri prevzeti pristroj ihned vybalte nebo nechte vybalit. Zkontrolujte jeho celkovy vzhled. Jakekoliv vyhrady zaznamenejte na dodac list a uschovejte si jeho kopii.

Duležite:

Děti do 8 let věku a osobys omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentalími schopnostmi nebo osobys nedostatečnou zkušeností Či znalostmi mohou toto zařizení používat pouze tehdy,Pokud jsou pod dohledem nebo obdrží predchozi informace o používani zařizení a pochopi pripadná rizika. — Děti si nesměji se spotřebicem hrát. Postup Čištěni a Údržby nesmí provadět děti bez dozoru. — Davejte pozor, aby si se spotřebicem nehrály děti.

UPOZORNÉNÍ:

— Prístroj a jeho dostupné Časti jsou pri používání horké. Davejte pozor, abyste se nedotkli topnych těles uvnitr trouby. Děti do 8 let věku musí byt udržovány v bezpečné vzdálenosti, nebo musí byt pod stálým dohledem

— Nepoužívejte spotřebic pro
parní Čišění. — Na Čišění
skleněnych dvírek trouby
nepoužívejte abrazivné Čisharp
prostředky nebo tvrdé kovové
škrabky, protoze bye ste mohli
poskrábat jejich povrch a sklo
by mohlo prasknout.

UPOZORNÉNÍ:

Před výměnou Žárovky se ujistěte,Že je prístroj odpojen od napájení, abyste prědešli riziku urazu elektrickým proudem. Zásh provedte,žažrzení vychladne. K odšroubování stínítka a Žárovky použijte gumovou rukavici, abyste usnadnili jejich vyjmutí.

Musí byt możné odpojit spotřebiec od elektrické sítě začleněním vypínače dopevného privodu v souladus pravidly pro elektroinstalace.

• Je-li napajeci kabel poškozený, musí jej z bezpečnostnich důvodú vyměnit vyrobce, jeho servisné oddělení nebo oprávněna osoba.

Umistete troubu do nabytkutak,aby byla zajistena minimalmí vzdálenost 10 mm od sousedniho kusu nabytku. Material nabytku,do kterého vestavite troubu,musi byt odolny vuči teplu (nebo musi byt povrstveny takovym materialem).Pro větsi stabilitu upevněte troubu 2 šrouby,kterézasunete do otvorù na bočnich stranach trouby určenychk tomuto Účelu.

Tento prístroi musi byt instalován ve vyšce větů než 850 mm nad podlahou.

— Zařizení se nesmí instalovat za ozdobná dvirka, aby nedocházelo k prehrivání.

VYBER MÍSTA A VESTAVENI

Na vykresech jsou uvedeny rozmery nábytku, do kterého bude trouba vložena.

Tento spotbrebič lze instalovat samostatné pod pracovní desku (obr. A) nebo do vestavného nábytku (obr. B).

Pozor:Pokud je dno skrǐne otevṛné

pod pracovni deskou nebo ve skrini), mezera mezi

sténou a deskskou, na které trouba spocíva, musi byt maximálne 70 mm* (obr. C).

Když je nábytek vzadu uzavřen, vytvorce otvor 50 x 50 mm pro pruchod elektrického kabelu.

Pripevnete troubu k nabytku. Za timto ucelem odstrahte gumové patky a nejprve vyvrtejte otvor o pruméru 2 mm, aby nedoslo k Rozstipnuti dreva. Troubu pripevnete 2 srouby. Vratte gumové kryty na misto.

Doporučeni

Abyste se ujistili, ze vase instalace je vyhovujici, nevaheje se obratit na odbornika v oboru domacich elektrospotrebiec.

PRIPOJENI KE ZDROJI ELEKTRICKÉHO NAPÉTI

Trouba musi byt zapojena pomoci normalizovaného napajecího kabelu se 3 vodiči o průrezu 1,5 mm² (1 f + 1 N + zem), který musi byt pripojen k siti 220~240 V pomoci normalizované zásuvky IEC 60083 nebo všesměrového odpojovacího zařizení v souladus instalacnimi prédpisy. Ochranný vodič (zelenožlutý) je pripojen ke svorce zařizení a musi byt spojen s uzemnéím instalace. Instalačni pojistka musi byt dimenzována na 16 ampér. Neodpovídame za nebody nebo incidenty zpúsobéne neexistujićím, vadnym nebo nasprávným uzemnéím nebo nasprávným pripojením.

Upozorněni:

Pokud elektrická instalace ve vaši domácnosti vyžaduje prepojení spotřebiče obrattesenakvalifikovaného elektrikáře. Pokud dojde k porušne na troube, odpoje spotřebič ze zásuvky nebo vyjměte pojistku pripojovaciho vedení trouby.

.2 ZIVOTNI PROSTREDI

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Obalové materially tohoto zařizení jsou recyklovatelné. Podilejte se na jejich recyklaci a prispívejte k ochraněživotního prostředí tím, ze je budete odkládat do
obecnich kontejneru k tomu urcenych.

Spotbreic obsahuje i mnoho recyklovatelnych materialu. Je označeno timto logem, které označuje,Že použite zařizení

nésmi byt michano s jinym opadem.

Vyrobce zařizení recykluje za nejlepsích podmínek v souladu s evropskou směrnici o likvidaci elektrických a elektronickích zařizení.

Obratte se na obecní urad nebo na svého prodejce a zeptejte se na umistěné sběrných dvoru pro použité spotřebiece ve vašem okoli.

Dekujeme vam za spolupráci pri ochrané zivotniho prostředí.

OVLÁDACÍ TLACÍTKA A DISPLEJ

Displej

Otočný knoflik s tlacitkem uprostřed (nelze odmontovat):

umožnjuje volit programy, jeho otacenim Ize zvysovat ci snizovat hodnoty.

Umožnuje potvrdit kaźdý ukon stisknutím uprostřed.

- UZAMČENÍ OVLÁDACÍHO PANELU

Stiskněte současné tlacitka a, dokud se na displeji nezobrázi symbol. Ovladaci tlacitka lze zamknout v prúběhu pečeni i pri vypnuté troube.

POZNÁMKA: Züstane aktivné pouze tlacitko vypnutí

Chcete-li ovladaci tlacitka odemknout, tisknete soucasne tlacitka pro navrat a, dokud symbol visacibo zamku z displeje nezmizi.

POPIS TROUBY

A Displej
B Trubice pro privod vody
Parní genérator
D Ovladacipanel
E Světlo
F Zásobník
G Zlabek

PřÍSLUŠENSTVÍ

Plech na potraviny (obr. H)

Derovany nerezovy plech zabraunjici kontaku pripravovanych potravins kondenzovanouvodou.

Nádoba na kondenzát (obr. I)

Nerezová nádoba pro zachycení kondenzované vody.

Zásobník umožnjuje nezávisly prísun vody do trouby. Jeho objem Činí príblízně 1 litr (maximální uroven).

Rošt (obr. K)

Pri pečeni položte plech (obr. H) na nádobu pro zachyceni kondenzátu v opacné směru (obr. I) tak, aby do sebe navzájem nezapadly.

Pri jejich uskladnovani umistete plech (obr. H) na nadobu (obr. I) ve stejnem smeru tak, aby do sebe zapadly.

PRVNI UVEDENI DO PROVOZU

- Volba jazyka

Pri prvnim uvedeni do provozu nebo po vypadku elektrického proudu vyberte jazyk otacenim knofliku a stiskem vyber potvrde.

- Nastaveníčasu

Otačením knoflíku postupné nastavte hodiny a minuty, potvrzujte je jeho stiskem.

Nyní trouba zobrazuje Čas.

NABÍDKA NASTAVENÍ (V ZÁVISLOSTI NA MODELU)

V hlavní nabídce zvolte otáčením knoflíku funkci „NASTAVENÍ“ a potvrde. Zobrazí se jegnotlivá nastavení.

Otočným knoflikem zvolte požadovanou funkci a volbu potvrde.

Dále nastavte parametry a potvrde je.

-Čas

Upravte hodiny a nastaveni potvrd'te,
dale upravte minuty a znovu potvrd'te.
Pokud je vase trouba pripojena, cas se automatickyactualizuje.

-Zvuk

Pri použivani tlacitek vydáva trouba zvukové signály. Pro zachovani těchto zvukovych signálu zvolte ZAP, v opačnémpripadě zvukové signály deaktivujete zvolením VYP a následnám potvrzením.

- Jas

Vyberte požadovanou uroven jasu.

- Režim spanku

Máte také možnost uvest displeje do pohotovostniho režimu:

Poloha ON (Zapnuto), displej se vypne po urcité době.

Poloha OFF (Vypnuto), snizeni jasudispleje po urcité době.

-Jazyk

Vyberte si jazyk a potvrd'te.

- Režim DEMO

Trouba je standardné nastavena
v normálím režimu ohřevu.
V pripadě,Že je aktivován DEMO režim
(poloha ON), režim prezentace produktů
na prodejné, vase trouba se nezahřeje.

- Diagnostika

V pripadé problèmeu mate pristup do menu Diagnostika.

Pri kontaktovani poprodejniho servisubudete pozadani o kody zobrazenév diagnostice.

PRINCIP FUNGOVÁNÍ

Voda ze zásobníku je priváde na do vnitřiního prostoru trouby trubici. Tato voda se pri kontaktu s horkou plochou spodni Časti trouby prěměnéuje na páru:

je to parnf generator.

Do varnych nadob s jidlem se proto již nemusi voda pridávat. Aby v troube docházelo ke SKUTEČNÉMU PECENI V PÁRE, dodávaji se k troube SPECIALN varné nádoby koncipované k dokonalému pečeni.

POUZIVÁNÍ ZASOBNÍKU

Pred varetenim je NEZBYTNé nutné naplinit zásobník na vodu až k maximální urovní. Zásobník deje tá na mistro tak, ze ho ZCELAzasunete, až uslyšite ZACVAKNUTI DO ZÁREZU.

KONTROLA VODY

V pripadé problème na vodnim okruhu
během pečeni se zobrazi ukazatel
kontroly vody a zazni zvukový signál.

• špatné zasunutý zásobník.

Po zkontrolování těchto dvou bodů se po zavřeni dvírek pečeni automaticicky znovu spustí.

Upozorněni:

Pri pečeni se zařizení ohřiva. Pri otevřeni dvěrek uníka horká pára. Udržujte deti v bezpečné vzdálenosti.

TROUBA JE VYBAVENA 3 REŽIMY PECENÍV PÁRE:

1 - Ručné režim „Pára“

V toto rezimu si muzete sami nastavit vsechny parametry pecen - teplotu a dobu pecen (min. 55^ - .100^)

2 - Režim ohřevu

V toto rezimu vám prédnastavená teplata na 95^ umozhuje nastavit dobu ohrevu.

3 - Režim rozmrazováni:

Doporucená teplota 65^ v toto rezimu vám umožní nastavit dobu rozmrazování (viz průvodce rozmrazovám).

Upozorněni:

Pred varetenim je NEZBYTNé nutné naplinit zásobnik na vodu až k maximálné urovni. Zásobnik deje t na misto tak, ze ho ZCELAzasunete, až uslyšite ZACVAKNUTÍ DO ZÁREZU.

OKAMZITÉ PECENI

Programovaci Jednotka musi zobrazovat Jen Čas. Nesmi blikat.

Otáčejte knoflikem, dokud nenajdete požadovanou funkci pečeni, a stisknutím ji potvrde.

Trouba vám dle režimu pečeni zobrazí doporučenou teplotu a dobu pečeni, kterou lze upravit. Potvrde.

Trouba hreje a ukazatel teploty bliká. Jakmile trouba dosáhne nastavené teploty, zazni série zvukovych signálú.

NAPROGRAMOVÁNITEPLOTY

Pouze v režimu „Expert".

Stiskněte tlacitko

Nastavte teplotu pomoci otočného knoflíku a nastavenou hodnotu potvrde jeho stisknutím.

NAPROGRAMOVÁNÍ DOBY

Použijte funkci pečeni s okamžitým startem a poté stisknéte tlacítko. Doba pečeni bliká, nastavení je nyní možné. Pomoci otočného knoflíku nastavte dobu pečeni. Hodnotu potvrd'te stisknutím.

Trouba je vybavena technologii „SMART ASSIST“, ktera pri programovani doby pečeni navrhuje dobu pečeni dle zvoleného režimu pečeni. Tuto dobu lze upravit.

Doba pečeni se automaticky uloži za několik sekund. Po dosaženi požadované teploty pečeni začne odpočitávání casu.

PECENÍS ODLOZENYM STARTEM

Postupujte stejně jako pri programování doby pečeni. Po nastavení doby pečeni stisknéte tlacitko

Konec pečeni se za několik sekund automaticky uloží. Zobrazení konce pečeni již neblíká.

V režimu AUTO najdete množstvi ruznych receptu rozdělenych do kategorii, které mužete pripravovat ruznymi zpúsoby. Počitač za vás vybere vchodné parametry vařeni v závislosti na pripravovanémPokrua a jeho hmotnosti, které lze snadno nastavit v navigacním rozhraní.

ZELENINA

KVěTÁK

BROKOLICE

FAZOLOVÉ LUSKY

MRKEV

BRAMBORY

HRÁŠEK

POREK

CHřEST

ŠPENÁT

RYBY

ČERSTVÁ RYBA, CELÁ

FILETY Z ČERSTVÍCH RYB

MÖRSKÉ PLODY

MASO

KUČECÍ STEHNA

UZENÍ VEPROVÍ HČBET

DRÜBEŽÍ RÍZKY

VEPROVÍ ROŠTÉNEC, CELÍ

PÁRKY

VEJCE

VARENÉ VEJCE

VEJCE NA HNILIČKO

VEJCE NA MŠEKKO

RZYžOVÉ CEREÁLNÍ TěSTOVINY

RZYžE BASMATI

ČERNÁ RZYŽE

KUSKUS

RZYŽE, PÁRA

LEPKAVÁ RZYŽE

MRAŽENÉ RAVIOLI

ČERSTVÉ RAVIOLI

RAVIOLI

ZÁKUSEK

JOGURT

STERILIZACE

STERILOVÁNÍ KOJENECKÍCH LAHVI

STERILOVÁNÍ ZELENINY

STERILOVÁNÍ OVOCE

5 REžIM AUTOMATICKÉHO PECENI

AUTOMATICKÉ PEÇENİ

Otočným knoflikem zvolte na displeji možnost „AUTO“ a volbu potvrde.

Otáčením knoflíku procházejtePokrmy a požadovanou volbu potvrde.

Na displeoji bliká nabízená hmotnost. Otačením knoflíku zadejte skutečnou hmotnostPokrmu a volbu potvrd'te.

Trouba automaticy vypočíta ideární dobu pečeni, zobrázi ji a ihned se spustí. Chceteli upravit ās konce pečeni, po zahájení pečeni stisknéte tlacítko a nastavte nový Ās konce pečeni.

Potvr'de stisknutim otočného knoflíku.

Trouba se vypne a spusti se později, aby pečeni skončilo v požadovaný Čas.

Pozn.: Naprogramovani minutky muzete zmenit nebo zrušit.

Stiskněte tlacítko

Nastavte minutku otáčením knoflíku,
nastavenou hodnotu potvrde stisknutíma vázapétí se spustí odpočitávání. Jakmilecas vyprí, zazné zvukový signál. Chcete-li odpočitávání zastavit, stisknéte libovolné tlačítko.

Pozn.: Naprogramovani minutky muzete zmenit nebo zrusit.

Stiskněte znovu tlacitko, upravte svújCAS nebo jej zrušte nastavením na 0m00s.

Pokud v prüběhu odpočitávání stisknete otočné knoflík, minutka se také zastavi.

FUNKCE MINUTKY

Tuto funkci lze použit tehdy, když je trouba vypnutá, nebo během pečeni.

• Stisknéte tlacitko , upravte cas nebo jej nastavte na 0 m00s pro zrušeni.

Pokud v prüběhu odpočitávani stisknete otočné knoflík, minutka se také zastávi.

Nastavte minutku otáčenim knoflíku,
nastavenou hodnotu potvrd'te stisknutím
a vázěti se spustí odpočitávání. Jakmile
cas vyprí, zazné zvukový signál. Chcete-li
odpočitávání zastavit, stisknéte libovolné
tlačitko.

VNEJŠI POVRCH

Použijte měkký hadřík napuštěný prostředkem na myti oken. Nepoužívejte kremové cisticí prostředky ani drátěnku.

Upozorněni: K Čištení skleněnych dvírek trouby nepoužívejte brusné Čistici prostředky, drátěnky ani kovové škrabky. Mohlo by dojít k poškrábaní povrchu, pripadné i k prasknuti skla.

UDRZBA PRISLUSENSTVI

Lze myt v mycce nebo ručné, s trochou cisticího prostředku. V pripadé silného znečistěné je nechte odmočit.

ČISTENÍ DUTINY (PO KAZDEM PECENÍ)

Po vychladnuti parniho generatoru otrete vnitrek trouby suchym hadrikem anebo ji nechte pri pootevrenych dvirkach vyschnout.

ČISTENÍ PRIVODNÍ HADICE VODY (JEDNOU ZA MÉSÍC)

Vysroubujte trubici pro privod vody.

Odstrańte zevnitř pripadné vapenité usazeniny (tenkým a ostrým prědmětem typu opékaci nebo pletaci jehlice).

ČISTENÍ ZLÁBKA

Zlabek vytáhněte směrem nahoru, otřete ho a poté ho znovu nasadte do príslušnych třech zářezů.

ČISTENI PARNIHO GENERATORU PARY (JEDNOU ZA MÉSÍC)

Nalijte na generator 1/2 sklenice bilého lihoveho octa.

Nechte několik minut púsobit a poté ho vycistěte a opláchnětevodou.

Nepoužívejte drsné houbicky nebo práskový Čistici prostředek ani prostředek k odstražování vodního kamene z kávovárů.

VYMENA ZAROVKY

Upozorněni:

Než budete menit Žárovku, ujistěte se, ze je pristroj opdojen od napajeni, abyste zabrani riziku urazu elektrickým proudem. Zasah provedte, až zařizení vychladne.

Technické udaje zarovky: 25 W, 220-240 V\~, 300^ G9.

Nefunkcnf zarovku muzete vymenit sami.

Odsroubujte krytku a vyjměte lampu

(použijte gumovou rukavici, ktera usnadni demontáž).

Vložte novou Žárovku a znovu nasad'te ochrannesklo. Produkt obsahuje světelný zdroj trídy energetické učinnosti G

NEOBVYKLE SITUACE	ČRSEŠENÍ
Displej se nerozsvěčuje.	Zkontrolujte napájení (pojistku vaší elektrické sítě).
Ánik vody nebo páry v oblasti dvířek během pečeni.	Zkontrolujte, zda jsou dvířka trouby správně zavřená.
Žárovka trouby je nefunkčné.	Zkontrolujte, zda je trouba Žádně prípojená
Trouba se nezahřívá.	Zkontrolujte, zda je trouba Žádně prípojená. Zkontrolujte, zda není na troubě nastavený režim „DEMO" (viz nabídka nastavení).

Pokud některé závady prětrévají, kontaktujte servisné oddělení.

ORIGINALNÍ DILY

Pri zakroku v rámci udžby vyžadujte použití pouze originárnich nahradnich dlú s osvedčením původu.

TESTY FUNKČNÍ ZPUSOBIOSTI

TEST PÁRY: PODLE NORMY IEC 60350-1 ŽI.8

Brokolice Pára 100%	500 g		18 min nádoba 1 v nádobě 2
Zmražený hrášek Pára	100% 1000 g		27 min nádoba 1 v nádobě 2

KAERE KUNDE,

Sme presvedceni, ze tato vysoká kvalita spracovania umožní milovnikom pripravy jegál upplatni' svoj talent.

V neustálej snahe lepsie uspokojavt vase požiadavyk oddelenie sluzieb zákaznikom spolocnosti De Dietrich opdovie na vsetky vase otázky a návrhy.

Toto označenie zarucuje kvalitu a dlhúživotnost' našich zariadení a zaroveš zarucuje ich vysledovatel'nost', pretoze poskytuje jasný a objektivny udaj o ich pôvode.

www.de-dietrich.com

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA 4-5

1 INSTALACIA 6

Volba umiestnenia a zabadovanie 6

Elektrické zapojenie. 7

2 ZIVOTNÉ PROSTREDIE 7

Po prevzati zariadenie okamžite odbal'te. Skontrolujte jeho celkový vzhlad. Akékol'vek výhrady zaznamenajte na dodací list a jeho kópiu si odložte.

Dôležité:

Ked je nábytok vzadu zatvorený, urobte otvor 50 x 50 mm na prechod elektrického kábla.

Toto zariadenie obsahuje
zároven velké množstvo
recyklovatelnych materialov.
Je označené týmto logom, co

Umožnuje potvrdit kazdý krok stredovym stlačením.

Stlačte naraz tlacidlo spät a az kým sa symbol nezobrazí na obrazovke. Zamkutie ovladacích prvkov je k dispozicii počas varenia alebo po vypnutí rúry.

V hlavnom menu vyberte režim otáčaním ovládača funkciu „NASTAVENIA“ a vyber potom potvrde. Na vyber mate rozne nastavenia.

Požadovanú funkciu zvolite otočením páčky, potom potvrde.

Potom upravte nastavenia a potvrde ich.

-Čas

Zmente hodiny, potvrde a zmente minuty a následne ich znova potvrde. Ak mate integentnu ruru, czs saactualizuje automaticicky.

-Zvuk

Pri používaní tlacidiel vydá vaša rúra signály. Ak chcete tieto zvuky ponechat, stlačte tlacidlo ON (ZAP.), inak stlačte tlacidlo OFF (VYP.) na ich deaktiváciu a svoj vyber potvrde.

- Jas

Vyberte požadovanú uroven jasu.

- Režim spanku

V pripade, ze je aktivovaný v DEMO režime

Ked' budete kontaktovat servisné stredisko, budu od vás požadované kódy zobrazované v diagnostike.

PRINCIP FUNGOVANIA

Pred pečením je NEVYHNUTNÉ naplinitádržku vodou až po maximum. Nádržku vložte spāt' na do jej ložka v UPLNE spodnej Časti, kým neucitite ZACVAKNUTIE.

RYCHLE PECENIE

Na programovacom zariadeni by sa mal zobrazovat'len cas. Nemablikat'.

Otočte gombík, až kým nedosiahnete požadovanú funkciu varenia podla vásho vyberu a potom ju potvrde.

Rúra vám odporuci regulovatel'nu teplotu a trvanie v závislosti od režimu pečenia. Potvrd'te.

Len v režime „EXPERT".

Stlačte tlačidlo

Nastavte teplotu otacanim packy a nasledne packy stlachte cim nastavenie potvrdite.

NAPROGRAMOVANIE DOBY TRVANIA

Spustte okamzite varenie, potom stlachte, doba trvania varenia zaene blikat, odteraz mozte nastavovat. Otocte ovladač a nastavte trvanie varenia. Stlačenim volbu potvrde.

Zvolte "AUTO" na obrazovke otočením páčky a potom potvrde.

Rozbalte moznosti potravin otocenim ovladaça a stlacenim potvrde svoj vyber.

Navrhovaná hmotnost' bliká na obrazovke.
Nastavte skutočné hmotnost' svojich potravin otočením ovládača a stlačením ju potvrde.

Rúra automaticky vypočita ideálne trvanie pečenia, zobrázi ho a okamžite spustí. Ak chcete, možete upravit ācas skončenia pečenia stlačením tlacidla a zobrazením nového Času skončenia pečenia v pripadé odloženia.

Svoj vyber potvrde stlačenim tlacidla.

Rúra sa zastáva spustí sa neskór, aby sa pečenie skončilo v požadovanomČase.

Poznámka: Časovač mate možnost' upravovat, alebo zrušit'.

Stlacte tlaicidlo

Nastavte Časovac otácanim ovládača a potvrde ho stlačením tlacdida. Spustí sa odpočitavanie. Po uplynuti doby sa ozve bzuciak. Na zastavenie stlache lubovlné tlacdidlo.

Poznámka: Časovac mate moznost' upravovat, alebo zrušit'.

Znova stlačte tlacidlo, nastavte Čas alebo ho nastavte na 0 m 00 s, ak ho chcete zrušit'.

Ak stlačite páčku poças odpočitavania, casovaš sa zastavi.

FUNKCIAČASOVÁČA

13
13.
13. Dinn nn
13.
13.
15.
15.

17-16. 6
17
18 7
19. 197

.

.

:nn