DKV4530 - Uuni DE DIETRICH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DKV4530 DE DIETRICH

Taqi otnpiigns trophiimw (Eik. H)

Tpntto avoEioTO taip Tou EPTODICI ta TpOPIa va epxovtai e ETTaqn M Touc uopatmuoc.

Taqi ouAloyns uOpaTmuV (EIK. O)

AvoEioTo Taipi Tou ETTpETeTn OuaOy nTwv UbpatmuV.

Σuβouλn

Tia To mayeipepa, TOnToeIto Tai TnC EIK. H EAnaw OTo Tawi Tns EIK. Oe AvTiOEtN oOpa YIA va u Nv KoAAnoou V eTaSu Touc.

TnV aTOoHKeUoN, TOToBETnoTe To TaYi Tns EIK. H ETravw OTo TaYi Tns EIK. Oe Tnv iOla oopa yia va eapuOouv mTaXu Touc.

Apaipoumuvo doxio vepou (Eik. I)

To doxio vepou epiptnei Tnv avexaptnnt npoobosia tou ooupou me vepo. Exei xwpntikotnra 1 ltpo TepiTou (eviotn otaeun).

Σχαρα (εικ.Κ)

Apaipoueyn avoEiown oxapa otnpi:TOIOOteitai UTOxpeWtka OTov foOpvo.

INPQTH ENAPEH AEITOYPTIAE

ouvtnpnonc, aattnote tv atokkaiotikn

Xpnoynvnoiwv EYKekipievwoaVtAAakTikwv.

OKIMEΣ ENIΔOΞH Σ AEITOYPΓΙΑΣ

OKIMH ATMOY: YMΦΩNA ME TO ΠPOTYΠO IEC 60350-1 - APOPO 8

Onnittelemme sinua De Dietrich -tuotteen valinnasta. Tämä valinta kuvastaa paitsi tarpeitasniin myos mieltymystasiranskalaiseen elamantyyliin.

Yli 300 vuoden kokemuksellaan De Dietrich valjastaa suunnittelun, aitouden ja teknologian kulinaarisen taiteen palvelukseen. Korkealaatuisista materiaaleista valmistetut laitteemme tarjoavat moitteetonta viimeistelya.

Olemme varmoja, etta tämä huippuluokan tuote auttaa ruoanlaiton ystäviä toteuttamaan kaikki toiveensa.

De Dietrichin asiakaspalvelu on aina valmiina vastaamaan kaikkin kysmyksiisi ja ehdotuksiisi, jotta pystyisimme tyydyttamän kaikki tarpeesi ja odotuksesi.

Kiitämme luottamuksestasi, ja olemme iloisia siitta, etta olet valinnut tuotteemmkeittioosi.

De Dietrich, Jonka tuotantolaitokset sijaitsevat Orlansissa ja Vendomessa Ranskassa,

58

kayttä huippuosaamistaan ja poikkeuksellsta taitotietoan huolellisesti viimeisteltyjen huippuluokan tuotteiden suunnitteluun ja valmistukseen. Monet kodinkoneistamme on sertifoitu Origine France Garantie -merkinnällä, joka todistaa, että ne on valmistetu Ranskassa.

Tämä merkki takaa ei ainoastaan laitteidemme当场a ja kestävyttä, vaan myös niiden jäljitettävyden ja osoittaa niiden

alkuperän selkeästi ja objektiivisesti.

www.de-dietrich.com

De Dietrich

CREATEURD'EMOTIONS DEPUIS 1684

TURVALLISUUS JA TÄRKEÄT VAROTOIMET 4-5

1 ASENNUS. 6

Asennuspaikan ja kalusteasennuksen valinta 6

Sahkoliitannat. 7

2 YMPÄRISTÖ 7

Ymparistonsuojelu 7

3 LAITTEEN KUVAUS 8-10

Ohjauspainikkeet ja nayttö 8

Painikkeiden lukitus (lapsulukko) 8

Uunin yleiskuvaus 9

Lisavarusteet. 10

4 KÄYTTÖONOTTO JA ASETUKSET 11-12

Ensimmäinen käyttoönotto 11

Asetukset-valikko 11

Toimintaperiaatteet. 11

Sailion kayttö 11

Veden hallinta. 12

Lampotilan ohjelmoini 13

Keston ohjelmoini 13

Ohjelmoitu kypsennyksen kaynnistys 13

Automaattinen kypsennys 15

Ajastintoiminto 15

6HUOLTOTOIMET 16-17

Valon vaihtaminen 17

7 VIANMAÄRITYS JA KORJAUS. 18

TOIMINTOJEN SOVELTUVUUSTESTIT 19

LUE TURVALLISUUSOHJEET HUOLELLISESTI JA SÄLYTÄNE TULEVIA TARPEITA VARTEN.

Nämä ohjeet ovat ladattavissa valmistajan Internet-sivuilta.

Vastaanottaessasi laitteen, pura pakkaus tai huolehdi pakkauksen purkamisesta valittomasti. Tarkista tuote paallisin puolin. Tee mahdolliset huomautukset kirjallisesti lahetytositteeseen ja sailytä itsellasi kopio.

Tärkeää:

Tämä laite soveltuu lasten käyttoön 8-vuotiaasta alkaen ja alentuneen fyysisen, aisteja koskevan tai henkisen toimintakyvyn omaavien henkilöiden käyttoön siten, etta jos käyttajillä ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietao laitteen käytostä, heita tulee opastaa etukäteen laitteen turvalliseen käyttoön ja siihen liittyviin mahdollisiin riskeihin ja heita tulee valvoa käyttaessän laitetta. — Alä annalasten leikkiä laitteella. Alä annalasten puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. — Huolehdi siitä, etteivat lapset paase leikkimaan laitteen kanssa.

VAROITUS:

Laite ja sen kosketeltavissa olevat osat kuumenevat kayton aikana. Varo koskettamasta uunin sisallä sijaitsevia kuumia osia. Alle 8-vuotiaat lapset on hyvä pitää etäällä laitteesta, ja laitteen lahellä ollessaan heita on valvottava jatkuvasti.

• Alä kāytä hóyrypuhdistuslaitetta. - Alä kāytä laitteen lasioven puhdistamiseen hankaavia tuotteita tai kovaa metallikaavinta, sillà namā voivat naarmuttaa pintaa ja aiheuttaa lasin rikkoutumisen.

VAROITUS:

Varmista ennen lampun vaihtamista sahköiskun ehkäisemiseksi,etta laite on irrotetu virransyötosta. Suorita toimenpide laitteen jaahdyttyä. Kayta kumikäsinettä helpottaaksesi suojalasin ja lampun irrottamista.

Laitteen erottaminen viransyö-tosta tulisi olla mahdollista joko irrottamalla pistoke pistorasiasta tai asentamalla virtakatkaisin kiinteäan putkijohtoon asennusohjeiden mukaisesti.

Jos virtajohto on vioittunut, sen vaihtaminen on turvallisuussyista annettava valmistajan, taman huoltopalvelun tai jonkun muun vastaavan ammatitaidon omaavan henkilön tehtavaksi.

Keskitä uuni kalusteisiin sitten, etta sen ja vieressä olevankalusteen valiin jaa vahintaan 10mm:n vali. Upotettaessa uuni kalusteisiin näden materiaalintulee kestaa kuumuutta (tai ne on paallystettavä tllaisessa materiaalilla). Asennuksen tukevuuden parantamiseksi uuni voidaan kiinnittaa kalusteisiin 2 ruuvilla sen sivutuissa olevien reikien kautta.

Tämä laite on asennettava yli 850 mm korkeuteen lattiasta.

— Laitetta ei saa asentaa koristeoven taakse ylikuumenemisen ehkäsemiseksi.

ASENNUSPAIKAN JA KALUSTEASENNUKSEN VALINTA

Uuni voidaan sijoittaa kalusteisiin sellaseen tilaan, joka vastaa asennuskaaviossa annettuja mittoja.

Laite voidaan asentaa joko tyotason alle (kuva A) tai kalusteisiin (kuva B).

Huomio: jos kalusteen pohja on auki

(työtason alla tai kalusteessa),

seinä ja levyn, Jonka paällä uuni on, valinentala on oltava enintaan* 70 mm (kuva C).

Jos kalusterakenteen takaosa on suljettu, tee niihin 50 × 50 ~mm reikä virtajohtoa varten.

Kiinnituauni kalusteisiin. Irrota uunin kiinnytastavarnten kumitulpat ja tee pienet reiata 2 mm kalusteiden seiniin halkeamisen ehkaisemiseksi. Kiinnittauni 2 ruuvilla. Asenna kumitulpat takaisin paikoilleen.

Vinkki

Voit varmistua asennuksen asianmukaisuudesta ottamalla yhteyden kodinkoneasentajaan.

SAHKÖLITÄNNAT

Uuni on varustetu 3-johtimisella (johdin 1,5 mm²; 1 vaihe + 1 nolla + maa) virtajohdolla 220~240 V -virtransyöttön vakiomallisen CEI 60083 -pistorasian kautta tai virtakatkaisimen kautta asennusohjeen mukaisesti. Suojamaajohdin (vihrea-keltainen) on kytketty laitteen liittimeen ja se tulee kytkea asennettaessa maahan. Asennuksen sulakkeen tulee olla 16 ampeeria. Vastuumme ei kata vahinkotapauksia, jotka johtuvat siitä, etta maajohdinta ei ole kytketty maahan tai viallseen taikka vaaraan maaliitantaan tai jos kytkentoja ei ole tehty asianmukaisesti.

A Varoitus:

Jos asennuspikan sähköjärestelmä vaatii muutoksia laitteen kytkemiseksi, ota yhteys valtuutettuun sähkoasenta jaan. Jos uunissa ilmenee jotakin tavallisuudesta poikkeavaa, irrota laite sähköverkosta tai katkaise virta laitteen sulakkesta.

.2 YMPÄRISTÖ

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Laitteen pakkaismaterialit ovat kierrä-tettävi. Tue kierrätstä ja suojele ympa-ristöä viemällä pakkaismaterialit niille tarkoitettuihin kunnalliin keräyspisteisiin.

Myos itse laite sisältaa monia kierratys-

kelpoisia materiaaleja. Laite on merkitty logolla, joka osoittaa, etta kaytettya laitetta ei saa laittaa sekajatteisiin.

Valmistajan järjestämä laitteiden kierratys suoritetaan oikein

lajiteltuna eurooppalaisen direktiivin (sahko- ja elektroniikkaromut) mukaisesti.

Ota yhteys paikkakuntasi jätehuoltoon tai jalleenmyyjäasi saadaksesi tietaa asuinpaikkasi lahellä sijaitsevista käytetyjen laitteiden keräyspisteista.

Kiitämme sinua ympariston suojelemiseksi tekemastasi yhteistyosta.

OHJAUSPAINIKKEET JA NÄYTTÖ

Näytto

Painikkeella varustetu valintakiekko (ei irrotettavissa):

valintakiekkoa käntämälla voit valita ohjelman sekä suurentaa ja piententa arvoja.

Valintakiekon keskustaa painamalla voit valita toiminnon.

Uunin pysäytyspainike (pitkä painallus)

Paluupainike

Ajastin-painike

Suorapainike MANUALISEEN tilaan

Tehon ja Iampötilan asetukset

Kypsennyksen keston/ ohjelmoidun käynistyksen painike

- PAINIKKEIDEN LUKITSEMINEN

Paina samanaikaisesti paluupainiketta ja painiketta , kunnes symboli ilmestyy nayttönn.

Ohjauspainikkeiden lukitseminen on mahdollsta uunin toiminnan aikana ja uunin ollessa pois toiminnasta.

HUOMAA: vain pysäytyspainike on käytettävissa

Vapauttaaksesi komennot paina samanaikaisesti paluupainiketta ja painiketta, kunnes lukkosymboli haviäa naytosta.

UUNIN YLEISKUVAUS

A Nagyto
B Vedentuloletku
C Hórykattila
Ohjauspaneeli
E Valo
F Säiliö
G Kouru

LISÄVARUSTEET

Ruoka-aineastia (kuva H).

Rei'itetty ruostumaton teraspelti, joka eie ole kosketuksissa ruoka-aineiden ja tiivistyneen veden kanssa.

Kondensaattiastia (kuva I)

Ruostumaton terasastia,jonka avulla tiivistynyt vesi voidaan poistaa.

Irrotettava saili (kuva J)

Säiliö, Jonka avulla uunisi tuottaa vedensyöton itsenäisesti. Sen tilavuus on noin 1 litra (maksimitaso).

Rtilä (kuva K)

Irrotettava ruostumaton terasritila: asennettava uuniin.

Vinkki

Kypsennyksen aikana aseta kuvan H astia kuvan I astian paallee painvastoin, jotta ne eivat mene sisakkain.

Säilytyksen aikana aseta kuvan H astia kuvan I astian paälle samansuuntaisesti, jotta ne menevät sisäkkäin.

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖONOTTO

- Valitse kieli

Ensimmäisen käyttoönon aikana tai sähkökatkoksen jälkeen valitse kieli kaantamalla valintakiekkoa ja painamalla sitä vahvistaaksesi valintasi.

- Kellonajan säätö

Säädä tunnit ja minuutit käantämälla valintakiekkoa ja vahvista valinta painamalla.

Uunisi nayttä kellonajan.

ASETUSVALIKKO (MALLIKOHTAINEN)

• Valitse valintakiekolla päävalikossa "ASETUKSET" ja vahvista valinta. Voit tehdä useita asetuksia.

Valitse haluamasi asetus valintakiekkoa kaantamalla ja vahvista.

Säädä sitten asetukset ja vahvista ne.

- Kellonaika

Muokkaa kellonaikaa ja vahvista. Muokkaa sen jälkeen minuutit ja vahvista uudelleen. Jos uunisi on paällä, kellonaika paivitty automaattisesti.

- Aani

Uunistasi kuuluu aaniä, kun kaytata painikkeita. Jos haluat pitaa aenet paallä, valitse ON. Jos haluat poistaa aenet kaytosta, valitse OFF ja vahvista.

- Kirkkaus

Valitse haluamasi kirkkaustaso.

- Valmiustila

Voit myös saatää nayton valmiustilan:

ON-asento, näytö sammuu tietyn ajän kuluttua.

OFF-asento, kirkkaus heikkenee tietyn ajan kuluttua.

-Kieli

Valitse kieli ja vahvista.

- DEMO-tila

Uunisi oletustila on normali kypsennystila. Jos DEMO-tila on paallä

(ON-asento), kaupoissa käytetty tuotteiden esittelytila on käytössä, ja uuni ei lampene.

-Vianmaaritys

Jos havaitset ongelmia, voit kayttä
Vianmaäritys-valikkoa.

Kun otat yhteyden huoltopalveluun, sinulta kysytään vianmäritysvalikossa nakyviä koodeja.

TOIMINTAPERIAATE

Säiliössä oleva vesi valuu uunin sisäosaan letkun kautta. Tämä vesi muuttuu Höryksi ollessaan kontaktissa uunin sisäosan alaosassa olevan kuuman pinnan kanssa:

kyseessä on hórykattila.

Vettä ei tarvitse lisätä kypsennysastiaan. TODELLISEN HOYRYKYPSENNYKSEN TAKAAMISEKSI uunisi mukana toimitetaan erityinen katilasarja, joka on sunnitteltu taydellista kypsennysta varten.

SÄLION KÄYTTÖ

Vesisäiliö ON taytettävamaksimitasolle ennen kypsennystä. Aseta sailiö paikoilteen painamalla se tyontämälla se POHJAAN, kunnes tunnet, etta sailiö ASETTUU LOVEEN.

VEDEN HALLINTA

Jos kypsennyksen aikana vesipiirin kanssa onongelmia, veden hallinnan ilmaisin nakyyy ja laitteesta kuuluu aanimerkki.

Tāmān vian syynä on:

• tyhja sailiio.

• väärin asennetu säliö.

Kun olet tarkistanut namä kohdat, kypsennys kaynnistyy automaattisesti luukun sulkemisen jälkeen.

A Varoitus:

Kypsennyksen aikana laite kuumenee. Kunavaat laitteen luukun, laitteen sisaltä pääsee kuumaa hóryä. Pidä lapset kaukana laitteesta.

UUNISI ON VARUSTETTU 3 HÖYRYKYPENNYSTILALLA:

1 - Manuaalinen "Höyry"-tila

Lampotilan mini 55^ maxi 100^ avulla voit itse valita kaikki uunin toimintaan liittyvat asetukset: lamptila ja kypsennyksen kesto.

2 - Lämmitystila

Suositellun lamptolan 95^ avulla voit sataa kypsennyksen kestoajan itse.

3 - Sulatustila

Suositellun lamptolan 65^ avulla voit saataa kypsennyksen kestoajan itse (katso sulatusopas).

Varoitus:

Vesisäiliö ON taytettä maksimitasolle ennen kypsennysta. Aseta sailiö paikoilleen painamalla se tyontämllä se POHJAAN, kunnes tunnet, etta sailiö ASETTUULOVEEN.

PIKAKYPENNYS

Näytössaaa nakyavain kello.Se ei saa vilkkua.

Kännä valintakiekkoa, kunnes olet valinnut haluamasi kypsennystoiminnon, ja vahvista valinta.

Uuni suosittee sinulle muokattavan lampötilan ja keston riippuen kypsennysajasta. Vahvista.

Uuni lampenee ja lampotilan ilmaisin vikkuu. Kuulet aanimerkkisarjan, kun uuni saavuttaa halutun lampotilan.

OHJELMOI LAMPÖTILA

Vain "OHJELMAVALINTA".

Paina

Säädä lampötila käantämällä valintakiekkoja ja vahvista painamalla valintakiekkoa.

KESTON OHJELMOINTI

Suorita pikakypennys ja paina sitten 念 kypsennyksen kestoaika vilkkuu, joloin voit tehdä asetukset. Kännä valintakiekkoa kypsennyksen keston valitsemiseksi. Vahvista valinta painamalla.

Uuni on varustettu "SMART ASSIST" -toi-minnolla, joka suosittelee muokattavissa olevaa kestoaikaa valitun kypsennystilan mukaan.

Kypsennysajan tallennetaan automaattisi mutaman sekunnin jälkeen. Toimin non kestoika alkaa pienentyä heti, kun kypsennyksen lampötila saavutetaan.

MUUTETU KYPSENNYKSEN PÄATTYMISAIAKA

Tee kuten ohjelmoidulle kestolle. Kypsennyksen keston asetuksen jälkeen paina painiketta

Näytö alkaa vilkua; aseta toiminnon paattymisaika käantämälvalintakiekkoja ja hyväksy valinta.

Kypsennysajan paattyminen tallennetaan automaattisesti muutaman sekunnin jalkeen. Kypsennyksen paattymisajan nayttö ei vilku enaa.

AUTOMAATTISESSA tilassa lóydät erilaisia luokittain järjestettyjä reseptejä, joita voit valmistaa eri tavoilla. Ålykäs tila valitsee helposti puolestasi sopivat kypsennysasetukset valmistettavan ruoka-aineen ja valitun painon mukaan selainliittymässä.

VIHANNEKSET

KUKKAKAALI

PARSAKAALI

VIHREÄT PAVUT

PORKKANAT

PERUNAT

HERNEET

PURJOSIPULI

PARSA

PINAATTI

KALA

TUORE KALA

TUOREET KALAFILEET

ÄYRIÄSET

LIHARUUAT

KANANKOIVET

SAVUSTETUN POSSUN MUNUAIS-PAISTI

LINNUNLIHAN RINTA

KOKONAINEN PORSAAN SISÄFILE

MAKKARAT

MUNAT

KOVA KANANMUNA

PEHMEÄKSI KEITETTY KANANMUNA

KEITETTY MUNA

RIISI, PASTA, VILJAT

BASMATIRIISI

MUSTA RIISI

KUSKUS

HÖYRYTETTY RIISI

TAHMARIISI

PAKASTETUT RAVIOLIT

TUOREET RAVIOLIT

RAVIOLIT

JÄLKIRUOAT

JUGURTIT

STERILOINTI

TUTTIPULLOJEN STERILOINTI

VIHANNESTEN STERILOINTI

HEDELMIEN STERILOINTI

Valitse naytossa "AUTO" valintakiekkoa kaantamalla ja vahvista valinta.

Vierita ruoka-aineita käantämälla valintakiekkoa ja vahvista valintasi painamalla.

Ehdotetu paino vilkuu naytossa. Syotaruoka-aineen todellinen paino kaantamalla valintakiekkoa ja vahvista valinta.

Uuni laskee automaattisesti ihanteellisen kypsennyksen keston ja nayttaa se naytolla. Uuni kaynnistyy valittomasti. Voit halutessasi muokata kypsennyksen paattymisaikaa painamalla painiketta ja nayttamalla uuden kypsennysajan, kun uuni on kaynnistynyt.

Hyväksy valinta painamalla valintakiekkoa.
Uuni sammuu ja käynnistyy myöhemmin, jotta kypsennys paätty haluttuun aikaan.

MUNAKELLOTOIMINTO

Voit kayttta tata toimintoa, kun uuni on pysaytety tai kypsennyksen aikana.

• Paina painiketta , muokkaa aikaa tai peruuta saatamalla 0m00s.

Voit pysayttä myös ajastimen sen toiminnan aikana painamalla valintakiekkoa.

Aseta munakello sopivaan aikaan kaantamalla valintakiekkoa ja vahvista valinta, joloin munakelloaika alkaa juosta. Kun aika on kulunut, kuulet aanimerkin. Sammuta se painamalla mita tahansa painiketta.

HUOM: Voit muuttaa tai peruuttaa ohjelmoinnin.

Paina uudelleen painiketta

Aseta munakello sopivaan aikaan käantämälä valintakiekkoa ja vahvista valinta, joloin munakelloaika alkaa juosta. Kun aika on kulunut, kuulet änimerkin. Sammute se painamalla mitä Tahansa painiketta.

HUOM: Voit muuttaa tai peruuttaa ohjelmoinnin.

Paina uudelleen painiketta muokkaa i- kaa tai peruuta saatamalla 0m00s.

Voit pysayttä myös ajastimen sen toiminnan aikana painamalla valintakiekkoa.

ULKOPINTA

Käytä pehmeää liinaa, joka on upotettu lasinpesuaineeseen. Älä käytä hankausaineita tai hankaavaa sientä.

Varoitus: Älä käytä laitteen lasiluukun puhdistamiseen hankaavia tuotteita, hankaussienta tai kovaa metallikaavinta, sillä nämä voivat naarmuttaa pintaa ja rikkoa lasin.

LISÄVARUSTEIDEN HUOLTO

Voidaan pestä koneessa tai käsin, pienellä märällä astianpesuainetta. Liota hetki, jos lisävarusteet ovat erittäin likaisia.

UUNIN SISÄOSAN PUHDISTUS (AINA KYPSENNYKSEN JÄLKEEN)

Pyyhi uunin sisäosa kuivalla liinalla sen jälkeen, kun hórykattila on jaähtynyt tai anna uunin sisäosan kuivua pitamällä luukku kokonaan auki.

VEDENTULOLETKUN PUHDISTUS (1 KERRAN KUUSSA)

Irrota vedentuloletku ruuvaamalla se auki.

Poista sisäosaan mahdollisesti keraantynyt kalkki (ohuella ja terväkärkisellä esineellä, kuten varrastikulla tai neulepuikolla).

KOURUN PUHDISTUS

Irrota kouru vetamalla sita ylospain. Puhdista se ja aseta se takaisin paikoilleen kolmeen kourulle tarkoitettuun loveen.

HOYRYKATTILAN PUHDISTUS (1 KERRAN KUUSSA)

Kaada 1/2 lasillista valkoviinietikkaa hórykattilaan.

Anna vaikuttaa muutaman minuutin ajan, puhdista ja huuhtele vedellä. Älä käytä puhdistukseen pesusienta tai hankaavia jauheita tai kahvinkeittimen kalkinpoistoinatetta.

LAMPUN VAIHTAMINEN

Varoitus:

Varmista ennen lampun vaihtamista sahköiskun ehkäsemiseksi, etta laite on irrotetu virransyötosta. Suorita toimenpide laiteen jaahdyttya.

Lampun tyyppi:

25 W, 220-240 V~, 300°C, G9.

Voit vaihtaa toimimattoman lampun itse.

Irrota suojalasi ja poista sitten lappu

(käytä kumikäsinettä irrottamisen helpotamiseksi).

Aseta uusi lamppu paikalleen ja suojalasi paikalleen. Tassä tuotteessa on valonlähde, jonka energiatehokkuusluokka on G

ONGELMAT	RATKAISUT
Näytö ei syty.	Tarkista virransyöttö (asennuksen sulake).
Vettä tai höryä valuu luukusta kypsen-nyksen aikana.	Tarkista, että uunin luukku on kunnolla kiinni.
Uunin valo ei toimi.	Tarkista uunin virtakytkennät
Uuni ei lämpene.	Tarkista uunin virtakytkennät. Tarkista, ettei uunia ole asetettu "DE-MO"-tilaan (katso asetukset-valikko).

Ota yhteys huolto- ja varaosapalveluun, jos viat jatkuvat.

ALKUPERÄISET OSAT

Pyydä käytämaän huoltotoimissa vain alkuperäisia sertifoituja varaosia.

TOIMINTOJEN SOVELTUVUUSTESTIT

HOYRYTESTI: NORMIN IEC 60350-1 -ART MUKAAN.8

Parsakaali 100 % Hýry 500 g 18 min astia	1 astiaan 2
Pakasteherneet 100 % Hýry 1000 g 27 min	astia 1 astiaan 2

KEDVES ÜGYFELÜNK!