BLV 36240 Battery - DMuchawa Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa dmuchawa/odkurzacz
Marka	Kärcher
Model	BLV 36240 Battery
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	1290 × 230 × 449 mm
Waga (bez akumulatora)	4,7 kg
Napięcie znamionowe	36 V
Typ akumulatora	Kärcher Battery Power 36 V (brak w zestawie)
Prędkość powietrza (dmuchanie)	Średnio 225 km/h, max 275 km/h
Prędkość powietrza (ssanie)	Średnio 172 km/h, max 208 km/h
Stopień rozdrabniania	10:1
Pojemność worka zbiorczego	45 L
Gwarantowany poziom mocy akustycznej	104 dB(A)
Poziom ciśnienia akustycznego (dmuchanie)	88,6 dB(A)
Poziom ciśnienia akustycznego (ssanie)	88,9 dB(A)
Całkowite drgania (dmuchanie)	3,2 m/s²
Całkowite drgania (ssanie)	4,1 m/s²
Niepewność pomiaru drgań	1,5 m/s²
Funkcje	Dmuchanie, ssanie i rozdrabnianie
Urządzenia zabezpieczające	Ochrona termiczna, siatka ochronna, szybkie blokowanie
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką, nie używać rozpuszczalników
Części zamienne i naprawialność	Oryginalne części Kärcher, naprawa przez autoryzowany serwis

Często zadawane pytania - BLV 36240 Battery Kärcher

Jaki typ akumulatora stosować z Kärcher BLV 36240 Battery ?

Używaj wyłącznie akumulatora Kärcher Battery Power 36V. Włóż go aż do słyszalnego zatrzaśnięcia.

Jak zmontować urządzenie do trybu dmuchania ?

Zatrzaśnij dolną rurę dmuchawy w górnej, a następnie zamocuj całość na obudowie silnika aż do kliknięcia. Zamontuj siatkę ochronną, jeśli rura ssąca nie jest używana.

Jak przełączyć z trybu dmuchania na tryb ssania ?

Użyj przełącznika znajdującego się na urządzeniu (pozycja 'Dmuchanie' lub 'Ssanie'). W trybie ssania upewnij się, że rura ssąca jest zamontowana, a worek zbiorczy jest przymocowany.

Jakie środki ochrony nosić podczas użytkowania ?

Zawsze noś okulary ochronne i ochronniki słuchu. Używaj rękawic i solidnego obuwia. Nie pracuj boso.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się ?

Sprawdź, czy akumulator jest prawidłowo włożony i naładowany. Jeśli ochrona termiczna nie zadziałała, dokręć śrubę siatki ochronnej aż do kliknięcia. W przeciwnym razie skontaktuj się z serwisem.

Jak wyczyścić urządzenie ?

Wyłącz urządzenie i wyjmij akumulator. Czyść powierzchnie miękką, suchą szmatką lub szczotką. Nie używaj rozpuszczalników ani strumienia wody.

Jak opróżnić worek zbiorczy ?

Wyłącz urządzenie, wyjmij akumulator, a następnie odczep worek. Otwórz zamek błyskawiczny i opróżnij zawartość. Noś rękawice, aby uniknąć skaleczeń.

Gdzie znaleźć części zamienne ?

Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów i części zamiennych Kärcher. Odwiedź stronę www.kaercher.com lub skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak przechowywać urządzenie ?

Wyłącz urządzenie, wyjmij akumulator i pozwól mu ostygnąć. Przechowuj w suchym i dobrze wentylowanym miejscu, z dala od dzieci, z dala od substancji żrących.

Jaka jest gwarancja na Kärcher BLV 36240 Battery ?

Warunki gwarancji różnią się w zależności od kraju. W przypadku wady materiałowej lub produkcyjnej skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem, przedstawiając dowód zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BLV 36240 Battery Kärcher

Pomoc pri motnjah 188

Garancija 189

Tehnični podatki 189

Izjava EU o skladnosti 189

Splošni napotki

Ogólne wskazówki 190

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 190

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 196

Ochrona środowiska 196

Akcesoria i części zamienne 196

Zakres dostawy 196

Urządzenia zabezpieczające 196

Symbole na urządzeniu 196

Opis urządzenia 197

Montaż 197

Obsługa 198

Transport i składowanie 199

Czyszczenie i konserwacja 199

Usuwanie usterek 200

Gwarancja 200

Dane techniczne 200

Deklaracja zgodności UE 201

Ogólne wskazówki

Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejsze wskazówki bezpieczeństwa, oryginalną instrukcję obsługi oraz załączone do zestawu akumulatorów wskazówki bezpieczeństwa oraz oryginalną instrukcję obsługi zestawu akumulatorów / standardowej ładowarki. Postępować zgodnie z podanymi instrukcjami. Instrukcje obsługi przechować do późniejszego wykorzystania lub dla kolejnego właściciela.

Należy przeczytać niniejsze wskazówki bezpieczeństwa, oryginalną instrukcję obsługi oraz załączone do zestawu akumulatorów wskazówki bezpieczeństwa i oryginalną instrukcję obsługi zestawu akumulatorów / standardowej ładowarki. Postępować zgodnie z podanymi instrukcjami. Instrukcje obsługi przechować do późniejszego wykorzystania lub dla kolejnego właściciela.

Należy przestrzegać wskazówek zawartych w tej instrukcji obsługi oraz obowiązujących ogólnych przepisów prawnych dotyczących bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom.

Stopnie zagrożenia

△NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wskazówka dot. bezpośredniego zagrożenia, prowadzącego do ciężkich obrażeń ciała lub do śmierci.

OSTRZEŻENIE

• Wskazówka dotycząca możliwej niebezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.

OSTROŻNIE

• Wskazówka dotycząca możliwej niebezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do lekkich zranień.

UWAGA

• Wskazówka dotycząca możliwej niebezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do szkód materialnych.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

△NIEBEZPIECZEŃSTWO

• Poważne obrażenia ciała w wyniku braku koncentracji przy pracy. Nie wolno używać urządzenia pod wpływem środków odurzających, alkoholu lub leków, ani będąc zmęczonym.

OSTRZEŻENIE • Należy zapoznać się ze wszystkimi zasadami bezpieczeństwa i instrukcjami. Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa i instrukcji może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub inne ciężkie obrażenia.

Wszystkie instrukcje i zasady bezpieczeństwa przechowywać w taki sposób, aby można było z nich korzystać w przyszłości. • Niniejsze urządzenie nie jest przewidziane do użytkowania przez dzieci lub osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, albo takie, które nie zapoznały się z niniejszymi instrukcjami. Lokalne przepisy mogą ograniczyć dopuszczalny wiek użytkownika. • Upewnić się, że wszystkie urządzenia ochronne i uchwyty są prawidłowo i bezpiecznie zamocowane i są w dobrym stanie. • Przed rozpoczęciem pracy upewnić się, że wszystkie elementy obsługowe i urządzenia zabezpieczające urządzenia działają prawidłowo. • Nigdy nie uruchamiać urządzenia, jeśli włącznik/wyłącznik na uchwycie nie włącza się lub nie wyłącza prawidłowo. • Przed każdym użyciem sprawdzić obudowę pod kątem uszkodzeń. • Aby zachować równowagę, należy wymieniać zużyte lub uszkodzone

części w zestawach. W trakcie użytkowania urządzenia dzieci i osoby postronne trzymać z dala od obszaru roboczego. Upewnić się, że otwory wentylacyjne są wolne od osadów. Przedmioty mogą być przyciągane przez strumień powietrza na znaczną odległość. Przed użyciem należy dokładnie sprawdzić i usunąć ewentualne elementy, takie jak kamienie, stłuczone szkło, gwoździe, drut lub włókna. Ryzyko obrażeń na skutek wyrzuconego materiału. Nie używać urządzenia na utwardzonych powierzchniach lub żwirze. Obsługiwać urządzenie tylko na twardej, poziomej powierzchni i w zalecanej pozycji.

△ OSTROŻNIE • Zapoznać się z elementami sterowania i prawidłowym użytkowaniem sprzętu. • Nosić pełną ochronę słuchu podczas korzystania z urządzenia. Urządzenie jest bardzo głośne i może spowodować trwałe uszkodzenie słuchu w przypadku braku ścisłego przestrzegania instrukcji dotyczących ekspozycji, redukcji hałasu i ochrony słuchu. • Nosić pełną ochronę oczu podczas korzystania z urządzenia. Producent zdecydowanie zaleca noszenie maski pełnotwarzowej lub całkowicie zamkniętych okularów ochronnych.

larów ochronnych. Zwyktie okulary lub okulary przechiwstoneczne nie zapewniaja ochry przed rzucanymi przydmiotami. Niebezpieczestrewo odniesenia obrażewskutek zassania luźnej odziezy, włosów lub biżuterii do wlotu powietrza urzadzenia. Zwȩzać dlugie włosy powyzej linii raimon. Podczas przyc y urzadzeniem naleźny nosić dlugie,;cieźkie spodnie oraz stabilne, dobrze dopasowane obuwie. Nie pracówn boso. Nie nosić biżuterii, sandałow ani krótkich spodni.

UWAGA Operator urzadzenia ponosi odpowiedzialnosc za wypadki z udziatem innych osob i szkody na ich mieniu.

Wskazowska WNiektorych regionach przyepamys moga agraniczać moziwość uzytkowania urzadzenia. Wczechniej naleź y zasięgnac informaciu u mistręco-wego organu administrycjnego. Jesli tabliczki ostrzejagawcie na urzadzeniu są uszkodzone lub niedzytelnie, na-leź zlecić ich wymianę autory-zowanemu serwisowy. Przed użyciem akumulatorowej dmuchawy zasysajacej oderwać za-brudzenia grabiami i mioty.

Bezpiecznabosluga NIEBEZPIECZENSTWO Praca w obszarach zagrozo

nych wybuchem jest zabroniona.

OSTRZEZENIE • Naleź y zachować odstep minimalny od osob i zwierzatawnoszamy 15 m. Po naruszeniu unto obszaru przyez inna osobe naleź zatrzymać urzadzenia. • Trzymać twarz i ciało z dala od otworu podajnika. • Przed uruchomieniem maszyny upewnić sie, ze komora podajnika jest pusta. • Nie trzymać rask ani innych czȩści ciała w komorze podajnika, rynie ani innych ruchomych czȩciach. • Nie naleź uzywać urzadzenia, sąsi istnieje ryzykowywojadawn atmosferycznych.

• Niezbędna jest möglichść niedzakłoconej observaggi categorie obszaru roboczego, aby moc zidentyfirmowac potencjalne zagrozenia. Uzywać urzadzenia tylko przy odpowiednim oświetleniu.
• Nie biegać, lecz chodzić podczas pracy z urzadzeniem. Nie chodzić do tyfu. Naleź y unikać nieprawidowej postawyciała, stać stabilnie i stale utrzymiwać równowagę. - NigdyNie uzywać urzadzenia z uszkodzonymi urzadzeniami ochronnymi lub bez urzadzen zabezmieczajczych, takich jak np. zamontowy lapacz zamiecionych pozostałość. - Natychmiast za,trzymać urzadzenia i sprawdzić,czyNie jest uszkodzone lub okresić przyczynę wibraci,;) shines

Urządzenie spadło, zostało uderzone lub wibruje w sposób odbiegający od normy. Zleć naprawę uszkodzeń w autoryzowanym serwisie lub wymień urządzenie. W przypadku usterki lub wypadku należy natychmiast wyłączyć urządzenie i wyjąć zestaw akumulatorów. Urządzenia nie można przywrócić do użytku, dopóki nie zostanie sprawdzone przez autoryzowane centrum serwisowe. Ryzyko obrażeń wskutek dotknięcia obracających się części. Wyłączyć silnik, zdemontować zestaw akumulatorów i upewnić się, że wszystkie ruchome części są całkowicie zatrzymane:

• Przed pozostawieniem urządzenia bez nadzoru.
• Przed usunięciem zatorów lub czyszczeniem rury.
• Przed sprawdzeniem urządzenia po uderzeniu przez obcy przedmiot.
• Przed kontrolą, konserwacją lub pracą przy urządzeniu.

▲ OSTROŻNIE • Działanie podobnych narzędzi w środowisku zwiększa ryzyko uszkodzenia słuchu i prawdopodobieństwo niedosłyszenia potencjalnych zagrożeń, np. osób wchodzących do danego obszaru roboczego. • Nie wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu i używać tylko akcesoriów i części

zamiennych zalecanych przez producenta.

Wskazówki • Urządzenia należy używać wyłącznie w odpowiednich porach dnia. Należy przestrzegać również lokalnych przepisów i rozporządzeń. Praca wczesnie rano lub późnym wieczorem może zakłócać spokój innych osób.

Bezpieczna obsługa dmuchawy akumulatorowej

▲ OSTROŻNIE • Zagrożenie zdrowia przez wdychanie pyłu. Podczas pracy z użyciem urządzenia stosować maseczkę przeciwpyłową. • Zwilżyć zakurzone powierzchnie, aby zmniejszyć poziom pyłu. • Nie używać urządzenia w pobliżu otwartego okna. • Nie kierować dyszy dmuchawy na ludzi lub zwierzęta.

UWAGA • Uszkodzenia urządzenia na skutek zassania zanieczyszczeń do wlotu powietrza. Nie umieszczać dmuchawy na luźnych odpadkach lub w ich pobliżu. • Nigdy nie wkładać przedmiotów do rurek dmuchawy.

Wskazówki • Stosować odpowiednią dyszę, aby strumień powietrza mógł być blisko ziemi i skutecznie działać.

Bezpieczna obsługa odkurzacza akumulatorowego

OSTRZEŻENIE • Ryzyko zranienia w przypadku stosowania akumulatorowej dmuchawy-zasysającej w trybie ssania tylko z górną rurą ssącą. Przed pierwszym użyciem należy połączyć górną i dolną rurę ssącą. • Niebezpieczeństwo zranienia przez wyrzucane odpadki. Nigdy nie używać odkurzacza akumulatorowego bez zainstalowanego worka. Przed rozpoczęciem pracy upewnić się, że worek jest w dobrym stanie i całkowicie zamknięty. • Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń i uszkodzenia urządzenia. Nie odkurzać ostrych ani większych przedmiotów, np. odłamków, kamieni, butelek, puszek lub kawałków metalu. • Ogień w worku. Nie odkurzać płonących lub żarzących się przedmiotów, takich jak papierosy, popiół z kominków lub rusztów. • Poważne obrażenia spowodowane obracającymi się łopatkami wirnika. Trzymać części ciała z dala od obracających się części. Wyłączyć silnik i poczekać, aż ostrza przestaną się obracać, przed otwarciem drzwi odkurzacza, podłączeniem / wymianą rur lub otwarciem lub wyjęciem worka.

• Przed usunięciem zatoru wy

łączyć silnik, zdemontować zestaw akumulatorów i upewnić się, że wszystkie ruchome części są całkowicie zatrzymane.

UWAGA • Zator rury ssącej. Nie trzymać rury ssącej bezpośrednio w stosie odpadków. Przemieszczać urządzenie od strony zewnętrznej zasysanych odpadków od jednej do drugiej strony. Trzymać silnik wyżej niż koniec wlotowy rury ssącej. • Zator materiału przez ponowny wylot materiału z otworu ssącego. Upewnić się, że w obszarze przepływu nie zalega żaden materiał.

Bezpieczny transport i składowanie

OSTRZEŻENIE • Przed składowaniem lub transportem wyłączyć urządzenie, zaczekać, aż się wychłodzi i wyjąć zestaw akumulatorowy.

OSTROŻNIE • Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń i uszkodzenia urządzenia. Zabezpieczyć urządzenie na czas transportu przed przemieszczeniem i upadkiem.

UWAGA • Przed transportem lub składowaniem usunąć wszelkie ciała obce z urządzenia. • Przechowywać urządzenie w suchym i dobrze wentylowanym miejscu, do którego dzieci nie mają dostępu. Przechowywać urządzenie

z dala od substancji powodujących korozję, takich jak chemikalia ogrodowe. • Nie przechowywać urządzenia na zewnątrz.

Bezpieczna konserwacja i pielęgnacja

OSTRZEŻENIE Wyłączyć silnik, upewnić się, że wszystkie ruchome części są całkowicie zatrzymane i wyjąć akumulator przed sprawdzeniem, czyszczeniem lub serwisowaniem sprzętu. Prace serwisowe i konserwacyjne przy tym urządzeniu wymagają szczególnej uwagi i wiedzy i mogą być wykonywane wyłącznie przez odpowiednio wykwalifikowany personel. Przekazać urządzenie do autoryzowanego centrum serwisowego w celu konserwacji. Upewnić się, że urządzenie jest w bezpiecznym stanie, sprawdzając w regularnych odstępach czasu, czy sworznie, nakrętki i śruby są mocno dokręcone. Przed usunięciem zatoru wyłączyć silnik, zdemontować zestaw akumulatorów i upewnić się, że wszystkie ruchome części są całkowicie zatrzymane.

OSTROŻNIE • Stosować wyłącznie części zamienne, akcesoria i nasadki dopuszczone przez producenta. Oryginalne części zamienne i oryginalne akcesoria gwarantują niezawodną i bezawaryjną pracę urządzenia.

cesoria gwarantują niezawodną i bezawaryjną pracę urządzenia.

UWAGA • Po każdym użyciu czyść produkt miękką ściereczką.

Wskazówka: Użytkownik może dokonywać wyłącznie regulacji i napraw opisanych w niniejszej instrukcji obsługi. W celu wykonania napraw wykraczających poza ten zakres należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

• Uszkodzone lub nieczytelne naklejki należy wymieniać w autoryzowanym centrum serwisowym.

OSTRZEŻENIE

Nawet jeśli urządzenie jest używane zgodnie z zaleceniami, pewne ryzyko resztkowe pozostaje. Podczas użytkowania sprzętu mogą wystąpić następujące zagrożenia:

• Nawet jeśli urządzenie jest używane zgodnie z zaleceniami, pewne ryzyko resztkowe pozostaje. Podczas użytkowania sprzętu mogą wystąpić następujące zagrożenia:
• Wibracje mogą powodować obracanie ciała. Do każdego zadania należy używać odpowiednich narzędzi, dołączonych uchwytów oraz stosować prędkość wymaganą do wykonania pracy.
• Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu. Nosić ochronę słuchu i ograniczyć narażenie.

Urazy spowodowane wyrzucaniem przedmiotów, które mogą wylecieć z rury wydmuchowej z powodu ciśnienia powietrza, jeśli worek nie zostanie odpowiednio zamocowany lub uszkodzony. - Zawsze nosić okulary ochronne.

Dłuższe używanie urządzenia może prowadzić do zaburzenia ukrwienia w dłoniach na skutek wibracji. Nie jest możliwe dokładne ustalenie czasu użytkowania, ponieważ zależy on od szeregu czynników:

• Dłuższe używanie urządzenia może prowadzić do zaburzenia ukrwienia w dłoniach na skutek wibracji. Nie jest możliwe ustalenie czasu użytkowania, ponieważ zależy on od szeregu czynników:
• Indywidualna skłonność do jego występowania (często zimne palce, mrowienie w palcach). Niska temperatura otoczenia. Dla ochrony dłoni należy nosić ciepłe rękawice.
• Mocne ściskanie pogarsza ukrwienie.
• Ciągła praca działa gorzej niż praca z przerwami. Jeśli przy regularnym, długotrwałym używaniu urządzenia wielokrotnie powtarzają się określone objawy, np. mrowienie w palcach, zimne palce, należy zasięgnąć porady lekarza.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

OSTRZEŻENIE

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez dzieci lub osoby o ograniczonych możliwościach

ściach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych albo takie, które nie zapoznały się z niniejszymi instrukcjami.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku zewnętrznego.
• Z urządzenia można korzystać wyłącznie w suchym, dobrze oświetlonym otoczeniu.
• Urządzenie jest przeznaczone do wydmuchiwania i zasysania lekkich zanieczyszczeń, takich jak liście, trawa i inne odpady ogrodowe.
• Urządzenie służy do zasysania brudu i liści, rozdrabniania i przechowywania w worku zbiorczym.

Każde inne zastosowanie, np. zasysanie wody lub innych cieczy, jest niedozwolone.

Ochrona środowiska

Materiały, z których wykonano opakowania, nadają się do recyklingu. Opakowania poddać utylizacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.

Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, a często również takie części składowe jak baterie, akumulatory lub olej, które w razie niewłaściwej obsługi lub nieprawi-

dłowej utylizacji mogą stanowić potencjalne zagrożenia dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Jednak te części składowe są niezbędne do prawidłowej pracy urządzenia. Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie wolno wyrzucać do odpadów z gospodarstw domowych.

Wskazówki dotyczące składników (REACH)

Aktualne informacje dotyczące składników można znaleźć na stronie: www.kaercher.com/REACH

Akcesoria i części zamienne

Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i bezawaryjną pracę urządzenia.

Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie www.kaercher.com.

Zakres dostawy

Zakres dostawy urządzenia jest przedstawiony na opakowaniu. Podczas rozpakowywania urządzenia należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub szkód powstałych w transporcie należy zwrócić się do dystrybutora.

Urządzenia zabezpieczające

OSTROŻNIE

Brak urządzeń zabezpieczających lub zmiany wprowadzone w urządzeniach

Urządzenia zabezpieczające służą ochronie użytkownika.

Dlatego nigdy nie wolno zmieniać ani pomijać urządzeń zabezpieczających.

Wyłącznik bezpieczeństwa

Wyłącznik bezpieczeństwa jest uruchamiany przez siatkę ochronną. Zapobiega to zranieniu się użytkownika na kołach wentylatora i ostrzach mulczujących po zdjęciu rury ssącej.

Symbole na urządzeniu

Przed uruchomieniem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i wszystkie zasady bezpieczeństwa.

	W trakcie eksploatacji urzadzenia naleźny nosić odpowiednia ochròn oczu i uszu.
	Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie deszczu lub wilgoci.
	Niebezpieczność powodowane przyez przychodmioty wyrzucane z duź s虬. Oso-by postronne powinny trzymać są z dala od obszaru roboczego.
	Obracȩce są wirniki wentylatora. Pod-czas przycaź urzadzenia trzymać ręce i stopy z dala od otworów.
	Gwarantowy poziom ci东南enia aku-styczné podany na etykiecieDynosi 104 dB.
	Ustawianie regulacje liczby obrotów.
	Regulator suwakowy rury ssȩcej. Bloka-da otwarta = rura ssȩca jest odlbkowsa-na, blokada zamkiąta = rura ssȩca jest zablokowsa.
	Ciagnȩcie: Szybkość
	Tryb ssania
	Tryb dmuchawy

Opis urządzenia

W niniejszej instrukcji obsługi opisany jest maksymalny zakres wyposażenia. W zależności od modelu występują różnice w zakresie dostawy (patrz opakowanie).

Rysunek - patrz strona z grafikami Rysunek A

①Rolki prowadzące ②Dysza dmuchawy ③Dolna rura ssąca ④Górna rura ssąca ⑤Przycisk odblokowujący zestaw akumulatorowy ⑥Tabliczka znamionowa

⑦Obudowa silnika ⑧Trzpień zabezpieczający obudowę silnika ⑨Przycisk odblokowujący dmuchawę ⑩Regulator suwakowy na urządzeniu ssącym ⑪Uchwyt paska do noszenia ⑫Zatrzask kratki ochronnej ⑬Śruba mocująca kratkę ochronną ⑭Kratka ochronna ⑮Przedni uchwyt ⑯Regulacja prędkości obrotowej ⑰Tylny uchwyt ⑱Wyłącznik urządzenia ⑲Przełącznik trybu dmuchawy / ssania ⑳Króciec ㉑Górna dmuchawa ㉒Dolna dmuchawa ㉓Adapter do worka ㉔Worek ㉕*Akumulator Battery Power 36V ㉖Ładowarka do szybkiego ładowania Battery Power 36V ㉗Pasek do noszenia

• OPCJONALNIE

Zestaw akumulatorów

Urządzenie może pracować z wykorzystaniem zestawu akumulatorów 36 V Kärcher Battery Power.

Montaż

Montaż dmuchawy / urządzenia ssącego

Poniżej opisano montaż kompletnej jednostki dmuchawy i odkurzacza. Jeśli urządzenie ma działać tylko jako dmuchawa lub urządzenie ssące, odpowiednie etapy są pomijane podczas montażu.

1. Włożyć dyszę rury wydmuchowej w dolną rurę wydmuchową.

Rysunek B

1. Nacisnąć dźwignię i zatrzasnąć rurę wydmuchową w żądanej pozycji w adapterze rolek prowadzących. Rysunek C
2. Zatrzasnąć dolną rurę wydmuchową w górnej turze wydmuchowej.

Rysunek D

1. Zatrzasnąć rurę wydmuchową w obudowie silnika. Przycisk zwalniający rury wydmuchowej musi się zatrzasnąć z wyraźnym kliknięciem.

Rysunek E

OSTRZEŻENIE

Ruch wirników wentylatora i łopat mulczujących

Rany cięte

Nosić rękawice ochronne.

Trzymać palce z dala od wentylatora i noży mulczujących.

1. Jeżeli montaż rury ssącej nie jest konieczny, należy zainstalować kratkę ochronną. Jeżeli to konieczne, zamontować kratkę ochronną.

Rysunek F

a Umieścić kratkę ochronną na otworze obudowy silnika.

b Dokręcić śrubę mocującą kratki ochronnej do momentu wyraźnego kliknięcia. Zadziała wyłącznik ochronny.

1. Zatrzasnąć dolną rurę ssącą w górnej rurze ssącej.

Wskazówka

Nie wórz już do łączyć górnej i dolnej rury ssącej.

Rysunek G

1. Otworzyć kratkę ochronną.

Rysunek H

a Wkręcić śrubę mocującą kratki ochronnej.

b Otworzyć klapkę ochronną.

1. Zatrzasnąć rurkę ssącą w obudowie silnika.

Rysunek I

a Maksymalnie wyciągnąć trzpień blokujący obudowy silnika.

b Włożyć rurkę ssącą do obudowy silnika.

c Włożyć sworzeń blokujący obudowę silnika i sprawdzić, czy jest prawidłowo osadzony w urządzeniu ustalającym.

1. Zablokować rurkę ssącą za pomocą śruby.

Rysunek J

1. Zamocować klapkę ochronną na rurze ssącej.

Rysunek K

a Złożyć kratkę ochronną na rurkę ssącą.

b Włożyć klips zatrzasku do adaptera kratki ochronnej.

c Nacisnąć zatrzask w dół.

1. Zamontować worek zbiorczy, patrz Rozdział Montaż worka zbiorczego.

Montaż worka zbiorczego

W zależności od pożądanego trybu działania, worek zbiorczy można zaczepić w uchu rury ssącej lub w uchu rury wydmuchowej.

1. Zamontować worek zbiorczy.

Rysunek L

a Przeciągnąć worek zbiorczy na adapterze przy króćcu. b Zatrzasnąć adapter. c Zawiesić zaczep worka zbiorczego w uchwycie rury ssącej lub, w przypadku pracy bez rurki ssącej, w uchwycie rury wydmuchowej.

Zawiesić pas nośny.

1. Zawiesić pasek w pętelce na uchwycie, upewniając się, że zatrzask jest zawsze dostępny.

Rysunek M

Obsługa

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo obrażeń przy niekompletnie

zmontowanym urządzeniu

Urządzenie eksploatować tylko wtedy, gdy jest w pełni zmontowane i sprawne.

OSTROŻNIE

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń z powodu wyrzucanych w powietrze przedmiotów

Podczas wykonywania wszelkich czynności przy urządzeniu należy nosić okulary ochronne i odpowiednie rękawice ochronne.

Elementy obsługi

Akumulatorowa dmuchawa ssąca posiada następujące elementy obsługowe:

Dźwignia regulacji prędkości obrotowej umożliwia bezstopniową regulację prędkości strumienia powietrza. Dźwignia wyboru do przełączania między trybem przedmuchu i ssania. - Suwak do blokowania / odblokowywania rury ssącej w celu połączenia rury ssącej z obudową silnika lub odłączania jej od obudowy silnika. - Przycisk zwalniający rurę wydmuchową do odłączania rury wydmuchowej od obudowy silnika.

Montaż akumulatora

UWAGA

Zabrudzone styki

Uszkodzenie urządzenia i akumulatora

Przed zamontowaniem sprawdzić czystość i ewentualnie wyczyścić oprawę akumulatora i styki.

Rysunek N

1. Wsunąć akumulator do uchwytu aż do słyszalnego zablokowania.

Włączanie urządzenia (tryb zasysania)

OSTROŻNIE

Ryzyko zranienia przez wirujące części i uszkodzenia słuchu na skutek hałasu

Należy zawsze nosić okulary i słuchawki ochronne.

OSTRZEŻENIE

Ryzyko obrażeń na skutek utraty kontroli

Trzymać urządzenie obiema rękami za odpowiednie uchwyty.

1. Wyjmowanie zestawu akumulatorów, patrz rozdział Montaż akumulatora.
2. Uruchomić urządzenie.

Rysunek O

a Ustawić dźwignię wyboru na tryb ssania. b Nacisnąć wyłącznik urządzenia.

Następuje uruchomienie urządzenia. c Użyć regulacji prędkości, aby ustawić natężenie przepływu powietrza.

Włączyć urządzenie (tryb dmuchawy)

OSTROŻNIE

Ryzyko zranienia przez wirujące części i uszkodzenia słuchu na skutek hałasu

Należy zawsze nosić okulary i słuchawki ochronne.

OSTRZEŻENIE

Ryzyko obrażeń na skutek utraty kontroli

Trzymać urządzenie obiema rękami za odpowiednie uchwyty.

1. Wymontowanie zestawu akumulatorów, patrz rozdział Montaż akumulatora.
2. Uruchomić urządzenie.

Rysunek P

a Ustawić dźwignię na tryb dmuchawy. b Nacisnąć wyłącznik urządzenia.

Następuje uruchomienie urządzenia.

c Użyć regulacji prędkości, aby ustawić natężenie przepływu wiatru.

Wyjmowanie worka zbiorczego

OSTRZEŻENIE

Ruch wirników wentylatora i łopat mulczujących

Rany cięte

Nosić rękawice ochronne.

Trzymać palce z dala od wentylatora i noży mulczujących.

1. Wyłączyć urządzenie.
2. Wyjąć zestaw akumulatorów, patrz rozdział Wyjmowanie zestawu akumulatorów.
3. Wyjąć worek zbiorczy.

Rysunek Q

a Zdjąć klapkę worka zbiorczego z uchwytu. b Nacisnąć adapter w dół. c Zdjąć worek zbiorczy z króćca.

Opróżnianie worka zbiorczego

OSTRZEŻENIE

Ruch wirników wentylatora i łopat mulczujących

Rany cięte

Nosić rękawice ochronne.

Trzymać palce z dala od wentylatora i noży mulczujących.

1. Wyłączyć urządzenie.
2. Wyjąć zestaw akumulatorów, patrz rozdział Wyjmowanie zestawu akumulatorów.
3. Wyjmowanie worka zbiorczego, patrz rozdział "Wyjmowanie worka zbiorczego".
4. Otworzyć zamek worka i opróżnić zawartość.

Rysunek R

Wyjmowanie zestawu akumulatorów

Wskazówka

W przypadku dłuższych przerw w pracy należy wyjąć zestaw akumulatorów z urządzenia i zabezpieczyć go przed użyciem przez osoby nieupoważnione.

1. Pociągnąć przycisk odblokowania zestawu akumulatorów w kierunku zestawu.

Rysunek S

1. Nacisnąć przycisk odblokowania zestawu akumulatorów, aby odblokować zestaw.
2. Wyjąć zestaw akumulatorów z urządzenia.

Zakończenie pracy

1. Wyjąć zestaw akumulatorów z urządzenia (patrz rozdział "Wyjmowanie zestawu akumulatorów").
2. Oczyścić urządzenie (patrz rozdział "Czyszczenie urządzenia").

Transport i składowanie

1. Wyłączyć urządzenie.
2. Wyjąć zestaw akumulatorów, patrz rozdział Wyjmowanie zestawu akumulatorów.
3. Wyjmowanie worka zbiorczego, patrz rozdział Wyjmowanie worka zbiorczego.
4. Wymontować rurę ssącą.

Rysunek T

a Otworzyć zatrzask karty ochronnej. b Za pomocą suwaka odblokować rurę ssącą. c Maksymalnie wyciągnąć trzpień blokujący obudowy silnika.

OSTRZEŻENIE

Ruch wirników wentylatora i łopat mulczujących

Rany cięte

Nosić rękawice ochronne.

Trzymać palce z dala od wentylatora i noży mulczujących.

d Wyjąć kolektor dolotowy z obudowy silnika.

1. Wymontować rurę wydmuchową.

Rysunek U

a Nacisnąć przycisk odblokowujący rury wydmuchowej. b Wyjąć rurę wydmuchową z obudowy silnika.

Czyszczenie i konserwacja

Czyszczenie urządzenia

riangle OSTRZEŻENIE

Niekontrolowany rozruch

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń

Wyjąć akumulator z urządzenia na czas przerwy przed wykonaniem wszelkich czynności konserwacyjnych oraz pielęgnacyjnych.

UWAGA

Nieprawidłowe czyszczenie

Uszkodzenia urządzenia

Czyścić urządzenie wilgotną ściereczką.

Nie stosować środków czyszczących zawierających rozpuszczalniki.

Nie zanurzać urządzenia w wodzie.

Nie czyścić urządzenia wodą z węża ani strumieniem wody pod ciśnieniem.

1. Wyłączyć urządzenie.
2. Wyjąć zestaw akumulatorów (patrz rozdział Wyjmowanie zestawu akumulatorów).
3. Oczyścić powierzchnię urządzenia miękką, suchą szmatką lub szczotką.

Rysunek V

Usuwanie zatoru

Wskazówki

Nie próbować wyjmować wentylatora ani ostrzy mulczujących. Jeśli wymagane jest usunięcie noży mulczujących

lub wentylatora, skontaktować się z

autoryzowanym przedstawicielem serwisu.

OSTRZEŻENIE

Ruch wirników wentylatora i łopat mulczujących

Rany cięte

Nosić rękawice ochronne.

Trzymać palce z dala od wentylatora i noży mulczujących.

1. Wyłączyć urządzenie.
2. Wyjąć zestaw akumulatorów, patrz rozdział Wyjmowanie zestawu akumulatorów.
3. Wyjmowanie worka zbiorczego, patrz rozdział Wyjmowanie worka zbiorczego.
4. Wymontować rurę ssącą.

Rysunek T

a Otworzyć zatrzask klapki ochronnej. b Za pomocą suwaka odblokować rurę ssącą. c Maksymalnie wyciągnąć trzpień blokujący obudowy silnika.

riangle OSTRZEŻENIE

Ruch wirników wentylatora i łopat mulczujących Rany cięte

Nosić rękawice ochronne.

Trzymać palce z dala od wentylatora i noży mulczujących.

d Wyjąć kolektor dolotowy z obudowy silnika.

1. Wymontować rurę wydmuchową.

Rysunek U

a Nacisnąć przycisk odblokowujący rury wydmuchowej. b Wyjąć rurę wydmuchową z obudowy silnika.

1. Jeśli to konieczne, usunąć zator z rury.
2. Jeśli to konieczne, usunąć zator z adaptera.
3. Jeśli to konieczne, usunąć zator z króćca.
4. Oczyść otwory w obudowie silnika.

Usuwanie usterek

Usterki mają często proste przyczyny, które można usunąć samodzielnie, korzystając z poniższego przeglądu. W razie wątpliwości lub wystąpienia usterek innych niż wymienione należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

W wyniku starzenia zmniejsza się pojemność zestawu akumulatorów, mimo odpowiedniej konserwacji, dlatego nawet po całkowitym naładowaniu nie można osiągnąć maksymalnego poziomu naładowania. Nie oznacza to usterki.

Będ Przyczyna Sposob u sunięcia
Urzadzenia nie sączsi.	Zestaw akumulatorowy nie jest prawnodzyco.
	Zestaw akumulatorowy jest rozwadowsany.
	Zestaw akumulatorowy jest uszkodzony.
Urzadzenia nie sączsi.	Wymiemenić zastaw akumulatorowy.
	Wymiemenić zastaw akumulatorowy.
	Wymiemenić zastaw akumulatorowy.
Urzadzenia zatrzymujsie w trakcie pracy.	Akumulator jest przyegrzany.
	Przerwać przyegrzejć i poczekość,);}zazematu-ralakumulatora znajdzie są w normalnym zakresie.
	Przerwać przyegrzejć i poczekość,);}zimnik wy-chłodzi są.

Gwarancja

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora urządzeń Kärcher. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

(Adres znajduje się na odwrocie)

Dane techniczne

Wydajnosć urzadzenia
Napiȩcie nominale V 36
Średnia prędkość powietrza dmuchawy akumulatorowej	km/h	225 +/-10 %
Maksymalna teoretyczna prędkość powietrza dmuchawy akumulatorowej	km/h	275 +/-10 %
Średnia prędkość powietrza akumulatorowej uzmadzenia sasciego	km/h	172 +/-10 %
Maksymalna teoretyczna prędkość powietrza akumulatorowej urzadzenia sasciego	km/h	208 +/-10 %
WspÓlczynnik mulczOWANIA		10:1
Pojemnosć worka	I	45
Wymiary i masa
Masa (bez zestawu akumulatorów)	kg	4,7
Dł. x szer. x wys.	mm	1290 x230 x449
Wartosci okreslone zgodnie z norma EN 50636-2-100
Poziom ciasnienia akustycznégoLpA Dmuchawa bezprzewodowa	dB(A)	88,6

Poziom ci内分泌ia akustycznego LpA Odkurzacz bezprzewodowy	dB(A)	88,9
Niepewność pomiaru KpA	dB(A)	3
Poziom mocy akustycznej LWA + niepewność pomiaru KWA	dB(A)	104
Calkowita weilność wibraci dmu-chawy bezprzewodowej	m/s2	3,2
Calkowita weilność wibraci odku-rzacza bezprzewodowej	m/s2	4,1
Niepewność pomiaru K	m/s2	1,5

Zmiany techniczne zastrzeżone.

Wartość drgań

OSTRZEŻENIE

Podana wartość drgań została zmierzona przy użyciu standardowej metody testowej i może być wykorzystywana do porównywania urządzeń.

Podana wartość drgań może być wykorzystana do wstępnej oceny obciążenia.

W zależności od sposobu użytkowania urządzenia emisja drgań podczas używania urządzenia w danym momencie może odbiegać od podanej wartości całkowitej.

Urządzenia, w których drgania o wartości > 2,5 m/s² przenoszone są przez kończyny górne (patrz rozdział Dane techniczne w instrukcji obsługi)

UWAGA: Długotrwałe, nieprzerwane używanie urządzenia może prowadzić do uczucia sztywnienia kończyn.

Dla ochrony dłoni należy nosić ciepłe rękawice. Robić regularne przerwy w pracy.

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym oświadczamy, że określone poniżej urządzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowiązującym zasadniczym wymogom dyrektyw UE dotyczących bezpieczeństwa i zdrowia. Wszelkie niedozwolone z nami modyfikacje urządzenia powodują utratę ważności tego oświadczenia.

Produkt: Akumulatorowa dmuchawa ssąca

Typ: 1.444-17.x.x

Obowiązujące dyrektywy UE

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 50636-2-100:2014

EN 55014-1:2017

EN 55014-2: 2015

EN 50581:2012

Zastosowana metoda oceny zgodności

2000/14/WE i zmieniona przez 2005/88/WE

Załącznik V

Poziom mocy akustycznej dB(A)

Zmierzony: 102,3

Gwarantowany: 104

Niżej podpisane osoby działają na zlecenie i z upoważnienia zarządu.

Uwagi ogólne. 212

Pomoc przy usterkach 221

Gwarancja 222

Dane techniczne 222

Deklaracja zgodności UE 222

Uwagi ogólne

Usuwanie zablokowania

Uwaga

Nie próbuj się w żadnym wypadku usuwać wentylatora ani noży do mulczowania. Jeśli konieczne jest usunięcie noży do mulczowania lub wentylatora, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

△OSTRZEŻENIE

1. Przy odp. odstrante zablokowanie trubic.
2. Przy odp. odstrante zablokowanie adaptera.
3. Przy odp. odstránte zablokowanie natrubku.
4. Wyczyść otwory korpusu silnika.

Pomoc przy poruchach

Trzymaj urządzenie z dala od ciała i nie dotykaj go podczas pracy. Przedmuchaj części i osusz je, zanim zamontujesz je z powrotem. Wyłącz urządzenie i odłącz je, zanim otworzysz pokrywę w celu czyszczenia, założysz lub zdejmiesz akcesoria albo opróżnisz pojemnik na kurz. Wyłącz urządzenie, wyjmij baterię i

upewnij się, że wszystkie ruchome części są całkowicie zatrzymane, zanim usuniesz blokadę.

UWAGA Blokowanie węża ssącego. Nie wkładaj węża ssącego bezpośrednio do odpadów kuchennych. Prowadź go od zewnętrznej strony odpadów, od jednej strony do drugiej.

-Trzymaj końcówkę wyżej niż wlot węża ssącego. - Zatykanie materiałem z powodu ponownego zasysania materiału z węża ssącego. Upewnij się, że strumień nie jest zablokowany materiałem.

Bezpieczny transport i przechowywanie

OSTRZEŻENIE