BLV 36240 Battery - ブロワー Kärcher - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 BLV 36240 Battery Kärcher

一般的办注意事项 312
安全注意事项 312
規定に沿った使用 317
環境保護 317
付属品交换部品 317
同相品 317
安全機器 317
機器上のシングル 318
機器に説明 318
取付 318
操作 319
搬送与保管 320
手入礼と米尼テンス 320
障害発生時のト 321
保证 321
技術対一夕 321
EU準抛宣言 322

一般的注意事項

機器の最初の使用前は、その純正取汲説明書の安全注意事項、充電式電池バックに同封の安全注意事項らじに充電式電池バックと標準充電器の純正取汲説明書をお訴みくだき。記載事項に徃てくだき。本取汲説明書を、後の使用た有者のたもに保存てくだき。

取拔説明書内的備考の他に、使用国の一般的安全/事故防止規定を順守てくだき。

安全注意事项

七丰二リテVEル

△危險

• ごの注記は死亡に至る直近の危険を指いたします。

警告

• ごの注記は身体の重傷たは死亡に至る可能性が考うの危険な状況を指いたします。

注意

• ごの注記は輕度か中程度の怪我を招く恐いのる危険状態を示唆いたします。
  注意
• ごの注記は器物破損を招く恐いのる危険状態を示唆いたします。

一般的安全の注意事項

危險·不注意による重大な怪我。覺醒劑/ALLCOUL/藥劑の影響下、あらは疲労時に機器を取扱+Wいごと。
警告·安全關於注意事項を誅てお説みくだい。安全に開る注意事項お願い作業指示に従わさ作業すると、感電や深刻なケガにつねがるようお願いいたします。誅ての安全に開る注意事項お願い作業指示は、将来参照するたに大切に保管くださいます。・この機器は、子供や身体的、感觉的、精神的能力が制限くださいます人、たはこらの指示に不慣れ的人都使用するとを意圖にしてますん。使用地の法規に詳ては、eerーダーに年齢制限の掛かるとがります。・すばての保護装備お願いGRAリフが正しぃしぎかり上固定いたします。と、そのらが良好な状態のはとを確認してんだせ。・作業の前に、機器そのもの、すばてのスイSSF類、およible安全装置が正し機能ります。とを確認してんだせ。・GRIFFの才ON/才FスイFFが規定

通に作動ない場合には、機器を絶対に使用くださいます。使用する前は毎回、ハウジングに損傷,Noか確認てくだ。・バラス維持のたに、摩耗た/損傷た部品は常にアで交換てくだ。機器の使用中は、子様や他人を作業場に近けneauにくだ。・通気口に堆積物が無いとを確認てくだ。

• 对象物は、機器からの空気にようてかわる距離にわった吹き飛ばさる可能性のはます。使用する前は、作業範圍にある石、割たガラス、釣、フヤヤ一、ひも等の異物の有無を確認し、こらを除去てくださ。·飛ばさた物にやる負傷の危険。ロック舖装さた表面または砂利の上ごの機器を操作しおてくださ。·本機器は、安定した水平な地面で、推奨さた位置,No操作てくださ。
  注意·機器の操作エレメト,Noじに規定に基は使用に駅染を。本機器を使用するとは、耳を完全に守るたの保護具を着用てくだき。本機器は非常に大的音を発すた、騄音、騄音低減、おは聰觉保護に開る指示に嚴密に徃わい场合、永続の聰觉障害を引き起ご可能性のはま。本機器を使用するとは、目を完全に守る保護具を着用てくだき。M一カはは、フルフイスマスクまはは

隙間の生態は一定の状態を対照に、優先客戶が選ご。通常の眼鏡やサングラスは、飛ばさた物から保護いたします。・ゆったりとんだ衣服、髪の毛、またはジフエリーメフ装置の吸気口に吸い迅MHzか場合、負傷の危険のはんだ。長い髪は肩上方高い位置で結てにはる。機器に用作業時には、長て丈夫なズボン、頑丈な作業靴ならに適合する作業手袋を着用のと。裸足で作業しおて。装身具、サングルoledは短panの着用は禁止。

注意·使用時の機器のeer�一は、他の作業員の怪我あるいは那儿に属する所有物の損傷に責任を持ら。

注意事項·地域にようては規定によ、その機器の使用が制限くださる场合お願いいたします。現地の地方自治体からアドバイスを受てくださ。·損傷,var判説不能な機器の警告ラルは、認可くださたカstsマーダービスに交換せてくださ。·充電式プロフバイムを使用する前は、ほうき等で沔れを落とてくださ。

安全な稼傭

△危険·爆発の恐れのある場所之称操作は禁止さています。

給氣口から顔や体を離てくださ。·本機器を始動する前に、給氣室が空くださいますとを確認てくださ。·給氣口、ノズル、またはその其他的可動部に手や身体の一部を置,Noいかう。機器は、落雷危険時には使用しぃてくださ。·潜在的な危険を回避するたに、作業領域の視界を遮るもがないようにしてくださ。機器は、十分の照明のもと使用てくださ。·機器への作業時には走ら、歩てくださ。後ろ向きに步か不定でくださ。無理な体勢を避けて、しつかりと安定した状態でバラスを保てくださ。·保護装置の故障時、あらは安全装置、例えばご収集装置の取り付けなて機器を使用しぃてくださ。·機器が落下た、衝撃を受た、または異常に振動する場合は、すんだ機器を停止、損傷の有無を確認て振動の原因を特定します。損傷箏所を修理する场合は認定カstsマーパンスに依賴するか、機器を交換てくださ。·事故及故障が発生た場合は、すんだ機器の電源を切り、電池ハクを取り外てくださ。認定サーパンスを予る点検が完了しぃて機器を使用しぃてこは成ません。·回転部品によ怪我的危険。モーダーを停止、充電式電池ハクを取り外、すばての可動部品が完

全に停止てい的とを確認てくだは。

• 機器を誰也不敢状態に放置する前に。
• 諔まりを取り除った、ノズルを掃除する前に。
• 異物が当たった後、機器を点検する前に。
• 機器を点検、保守いたします機器を使用て作業する前に。

注意·同樣の電動ソーリルを周りで操作する场合、聾觉に障害をきたすリスクや、作業場に立ち入る人之称の潜在の危険に気付けない可能性を高研究表明。本機器を改造市内でくだ。も、メーナーが推奨する付属品とスローのみを使用てくだ。

注意事項·機器は適切な時間帶にのみ使用てくださ。現地の規制お願い条例も遵守てくださ。早朝たは夜間に作業する场合、他人的迷惑にるとがりま�。

充電式プロルの安全な操作注意·粉塵の吸入に safer健康への危険。本機器を用いた作業のは、防塵マスクを使用てんだき。・ほこりの多い表面は、ほこりの量をごらすたむ湿らせてんだき。・開いる窓の近くで本機器を使用くださいます。・プロルのノズルを人や動物に向けneauでんだき。

注意·が空気取り入口に吸い迅た的场合、機器が損

傷する場合,Noは。口力を飛むやる上たは近に置かいては。□の管に異物を插入しぃいは

注意事項·風が地面に近く、効果のに機能するように、ノズルの延長部品を使用いたします。

充電式バチーベムの安全な操作警告·充電式バチーベムが吸引モードのとに、上部の吸引チーベムのみで使用すると、負傷の危険,Noは。最初に使用する前は、上下的吸引チーベムを接続する必要,No。飛散物にやる負傷の危険。ダストバックが取り付出らてい状態で充電式バチーベムを使用,Noはくだき。作業の前に、ダストバック的良好状態に、穴がなとを確認てくだき。怪我や機器が損傷する危険性,No。锐利な物や大的な物、例えは破片、石、瓶、缶たは金属片等诸多を本機器に吸.IMまないてくだき。・ダストバックの発火の危険。燃えてるむや火の付いてるむ、例えは夕ハロや暖炉や炭の灰等诸多を吸IMまないてくだき。・回転surimpanbela-brleindにお重傷。身体を回転部分から遠さけてくだき。EJINJENを停止し、広レドの回転が止むのを待てか、ハチーベムの夫を開た、Nulr和churabnの取り付出・交換をしだり、

夕斯トバックを開た取り外してりてくだき。·詠まりを取り除く前には、モーダーを停止し、充電式電池ハクを取り外し、すばての可動部品が完全に停止ているとを確認てくだき。

注意·吸迅管の説まり。吸迅管をごはの山に直接入れないかださ。本機器は、吸迅とごみの外側からも一方に向かて動かてくがさ。・工総部は、吸迅管の口やも高く保つうにてくがさ。・吸迅口から出よとするごみにる説まり。空気が通るエアにごみが説まらないょうに注意てくがさ。

安全の搬送お願い保管

警告·機器を保管たは搬送する前は電源を切り、充電式電池ハツを冷まてから取外てください。

注意·怪我及機器が損傷る危険性がりま。運搬中は機器が動んだり落下たりしおいはらしつか和固定てくさい。

注意·輸送和保管の前は、機器から異物を取り除いてくださ。機器が、予子樣の手の届,No、乾燥し的換気の良場所に保管てくださ。機器を園芸用薬品各種の腐食性物質か遠さてくださ。機器は戶外で保管しおてくださ。

安全なメンテんスと手入れ

警告·エンジンをオフに、すばての可動部品が完全に停止てるとを確認し、電池ハクを取り外てから、機器の点検、ケリーニング、または保守を行てくだき。・そのデバイスの点検保守作業には特別注意と知識が必要;o適切な資格を持つ技術者的みが実行,No。本機器のMenテUNsは認定サイドルSenタに依賴てくだき。・ト、ナットおよむルトが硬く絞えらてるとを一定の時間間隔でチラクて、機器が安全な状態oledとを確認てくだき。・詠まりを取り除く前には、モーダーを停止し、充電式電池ハクを取り外し、すての可動部品が完全に停止てるとを確認てくだき。

注意·製品は、使用の後毎回、柔らかい乾い布を使て清掃てください。

注意事項·調整と修理工は、本取參説明書に記載さているものみ行てくだ。它以外の修理にては、認定を受けたカスマーパーニス窓口まご連絡くだ。損傷た

は判説くださいますステックカーナ、認定サイバースルターに交換を依賴てくだいたします。

残留RsK

警告

• 機器を規定通過に使用いたします。特定の残留リスクは残ります。以下の危陞性が機器の使用時に発生いたします：
• 振動は怪我をもたらしります。作業を完了するたには、各作業に適した工具、規定のハンドルを使用し、必須な最低速度を設定しいます。
• 驅音は聰觉障害をもたらお願い。聰觉保護員を着用て負荷を抑制てくだいたします。
• 夷ストバックが適切に固定さgrepてい、または損傷てる场合は、プロフの管か出る空気圧によ飛はさた物によ負傷。
• 常に保護いたしますを着用くださいます。

RUSK 抑制

注意

• 機器の長時間に渡る使用は、振動による血行障害を手にもたらお願いいたします。使用的一般的所要時間は、影響要素が多数に及んだ特定くださいます：
• 個人差のある血行障害（頻繁に指の冷たあるは疼き）
• 低の周边温度。手の保護用に手袋を着用てくだい。

• 長時間の力んだ握りによる血行障害。

• 中斷な運転は、中断て一時休止するよう也有害。機器の定期の長時間使用で症状、例えは指の冷さ/疼きの再発る场合には、医師に相談てくだい。

規定に沿った使用

警告

ごの機器は、子供や身体的、感觉的、精神的能力が制限た人、まはごしらの指示に不慣れな人が使用するとを意圖くださいます。

• 当機器は野外のは使用専用です。
• 本機器は、乾燥た明る環境reuse使用お願いいたします。
• 本機器は、落与葉、草、庭のごみなの軸いものを吹き飛ばし、吸込たけ設計ていま�。
• 本機器は、ごみや落と葉を吸い取り、細断てダストバックに集るたに使用いたします。その他的用邊、水または液体の叢集くださncyは使用ごきません。

環境保護

棚包材はりサイクル可能です。棚包材は環境に適た方法で廢棄てくだき。

電気おはい電子機器には、誤て取扱った広棄しだりすると人間と環境に危険を及む可能性のはるバッチリーネや充電式電池ハクるいは才ルなの構成要素が合まていは。

しかしおが、二れは機器が適切に機能するたに必要な構成要素です。ごのシンボルが表記さてい機器は、家庭ごと一緒に広乗てははけません。

物質にての注意事項 (REACH)

物質に開す最新情報は、以下を参照てくだい：www.kaercher.de/REACH

付属品と交换部品

純正のアケセサイーニング純正のスローはみ使用てんだ。ごに上用装置の安全域、トラルの無動作の保証が約束いたします。

アクセサイーネアバーパングの詳細にいは、www.kaercher.comをご参照くださいます。

同相品

本装置の同梟品は包装材の上に表示いたします。開梟の際内容物が摘てるか確認てくだき。付属品は欠けい的场合や輸送による損傷くださった場合は販売業者に連絡くだき。

安全機器

△注意

安全装置の欠落たは変更

安全スイッチは、保護マツローの固定ねじによて作動いたします。ごにごり、作業者が吸収管を取り外たときにフアモイロー細断gren一下地怪我を用のを防むま。

機器上のシングル

	使用を開始する前提に取扱説明書とその安全に開示の注意事項を説みようお願いいたします。
	本機器上の作業中秋は適切な保護むかと防音保護具を着用くださいます。
	当機器を雨、湿気に晒りますようお願いいたします。
	飛散物体による危険。見HZる人员が作業範圍に近寄らないようお願いいたします。
	回転するフアノボイル。本機器の動作中は、手や足を開口部に近illetないようお願いいたします。
	ラーテルに記載くださ过的保証音圧レ部分内容：104 dB。
	回転速度制御の設定。
	吸送管のスロナド式ロック。開たカギ = 吸送管はロック解除いたします。閉たカギ = 吸送管はロックARGEい。
	引っ張り：迅速ロック
	バギ広ム作業
	プロフ作業

機器に開す説明

取拔説明書にはさての裝備記載てい。各機種に忘て納品範围に差異が理由（包裝を参照）。

冈はガラフイクご一ジを参照 伊拉克卜A

1口一拉一
② 1F管的NZL
下侧吸送管

④ 上侧吸送管
5充電式電池凹的口解除示
6形式表示板
⑦一夕一八UJNG
8一久一八wJngの口K
9□口管のロク解除flap
10吸运管のスランド式ロク
11Sutlansp用AieL
12 保護米ssuのスナフロツ手
13 保護MSSUの固定記
14保護米山
15前方八下尔
16回軀速度口一
17後方八下
18卜力
19毛一卜切替S个子（口/巴一山）
20接统管
② 上側ロフ管
22下側口口管
23 德士卜堡用丁
24 德士トバド
25*BNTI一P36V用的電池P
26*V-36V用の迅速充電器
⑦ 奎力隆格斯トラフ
* 才浦日尔

充電式電池バツク

当機器は36V Karcher ヒフテリーナフ—充電式電池 ハックで驅動いたします。

取 1 作

口口瓦卡専一ムの組み立て

以下は、完全なプロルバチムトの組み立てにて説明くださいます。本機器をプロルのみ、またはバチムのみと使用する场合、該当ない組み立て手順は省略いたします。

1. 空口管の ネズルを下側プロロ管にはて迅速。 フラスト B
   2.レバ一を押しだて、プロリ管をローラーのアダ プターの日の位置にカチツはし达成ます。 リラストC
   3.下侧口罗管上侧口罗管には必迅求。
2. 空口管をモーダーハウジングにはてみま。
   空口管のロック解除フラットは、カチツ和音が
   する必要のはりま。
   ILRS上E

警告

法兰尼一卜和細断PLEIDの動き切川傷危険

保護手袋を着用てんだい。

FFANY細断PBL-45=，指を離てはいく

1. 吸送管を取り付た必要,No場、保護×シを取り付た必要aignは。必要に広て、保護×シは取り付た。

IraSbT F

a 毛一夕一八UJNGの開口部に保護MUSHUを取り付けます。

b 保護 メフロー固定ねじを効チツと音がするま て締ります。 安全スイフチが作動しらた。

6.下側吸迅管を上側吸迅管に力チツはは迅みす。注意事項

上下の吸还管は、互に分解くださいます。

1. 保護メシウを開きます。

IraSt H

a 保護 フツシを固定ねにを緩う尺寸。

b 保護 メシローを開き尺寸。

1. 吸送管を一夕一ハウジングに力チットは必返み。

IraSbI I

a 毫一夕一八UJINGのロクを可能な限引き出しま�。

b吸运管毛一夕一八UJNG取付计

c 毫一夕一八UJNGのロス克E'Nを取り付款 て、保持装置に正しく固定さいるとを確認しま�。

1. 吸送管をスロー下式ロルク固定しま�。

IraSuts

1. 吸送管与保护Mashu固定尺寸。

IraSbT K

a 保護 メリドは吸送管上に降りしら。

bStunPraH的留金保護Mssuのアダ プタ一に取付けます。

c. 斯卡普拉什卡。

1. ロストバックを取けいたします。以下の章を参照： ロストバックを取り付ける。

杜卜卡格取付的

目的の動作モーツに応て、ダストバツは吸価管のアイレットまたはプロリ管のアイレットに引つ掛けるごとがてきま�。

1. 夕卜巴格取付足。

L

a Dusstubp的Adpr一接统管被上
b. トダフローを所定の位置にはの返みは。
e Dusstbappgofraepu吸达管的AieLt 1引掛か、吸运管使用不等作業的場 合は、口管のAieLtに引掛は。

卡兰德上拉披为吊下

1. 斯卜拉普をハンドルのアレットに引つ掛け、クイックリーニスフスナ一にいても手が届く。とを確認してくだき。

IralustM

操作

警告

不完全与組み立てらた機器に負傷の危険本機器は、完全与組み立てら、機能てい的場合にの操作てくがさ。

△注意

飛散物に上負傷の危険

本機器を使用くださいます作業にようお願いいたします。保護×ガネと適切な保護手袋を養用くださいます。

操作要素

充電式緬ロリバギーリムには次のようお願いいたします。

風の速度を無段階に調整する回軀速度制御レバ一。
- トロフモ一トとハクームモ一トを切り替る七レクタ一レバ一。
- 吸送管をモーダー一ハウジングに接続,Thり、モーダー一ハウジングから分離しぃるたに、吸送管をロック/ロック解除するたのスランド式ロツク。
- 一夕一八UJNG如5口管切口寸的、口管の口和解除F拉。

充電式電池の投入

注意

污扎成可

装置おはようを電池の損傷使用前に充電式電池はルーニングク卜に污れがいか点検し、必要に広てごを清掃しま�。

N

1. 充電式電池をはルダ一に力チツと音がするまご押し达成みす。

機器の電源を入れます（バキューマモード）

△注意

制御喪失ご負傷のリスク機器は常に付属のハンドルで、両手て持つようにして

1. 充電式電池を取り付款ます。以下の章を参照：充電式電池の投人。
   2.本機器在作動士

IraSt0

a 一レ一レ一を八半一山一卜下に設定は
b卜力一を押しぃ。機器は作動し。
c回転速度制御を使用て、風の強さを調整しま。

機器の電源を入い（プロモーリ）

△注意

飛散物上號怪我中、騷音上聽覺障害危險常以保護毛方不防音保護具着用下

警告

制御喪失に上負傷のリスク

機器は常に付属のハンドルで，兩手持つようにて

1. 充電式電池を取り付款ます。以下の章を参照：充電式電池の投入。
   2.本機器を作動させます。 ダストP

a 一レ一レ一をプロモーニに設定しま
b卜力一を押し尺寸。機器注作動し尺寸。
c回軀速度制御を使用て、風の強さを調整しま�。

夕卜凹格取外寸

警告

法兰荷尔上細断Pleidの動き

切伤危险

保護手袋を着用てくだい。

FAN&細断PLE-1d加方，指を離ておいく達

1.本機器のスイチを才にしま�。

1. 充電式電池を取外しま。以下の章を参照：充電式電池を取外。

2. トを取外は。

a Dus卜BUGのFRAUPをAvIeLbトか外」
b. トダフローを抑し下はさ寸。
c. 大卜巴的接统管加引外上。

☆杜卜巴克格空以

警告

法兰尼一卜細断Ple-の動き切川危险

保護手袋を着用くださいます。
フアncy細断トレーブdownは、指を離ておいてくだ。

1.本機器のスイチを才にしま�。
2. 充電式電池を取外しま。以下の章を参照：充電式電池を取外し。
3. 大山卜巴和取外上也。以下の章を参照：大山卜巴和取外上。
4. 大山卜木のアスナ一を開き、中身を出しま
足。
ILARSTR

充電式電池バックの取外LI

注意事項

長時間作業を中断する场合は、機器から充電式電池バックを取外し，不正使用から保護てくさい。

1. 充電式電池凹凸のロフ解除ボーニを充電式電池凹凸の方向に引きます。
   イラストS
2. 充電式電池バックのロック解除ボーニを押て、充電式電池バックのロックを解除いたします。
3. 充電式電池バツクを機器から取出しま�。

運軌の终了

1.充電式電池を機器から取出しま�（参照；章充電式電池を取外）
2. 機器を洗浄します（参照；章 機器の清掃）。

搬送与保管

1.本機器のスイドを才にしま�。
2. 充電式電池バツクの取外には章を参照充電式電池バツクの取外。
3. 大卜巴格を取り外しま。以下の章を参照：大卜巴格を取り外。
4. 總口管を取り外に表。 リラストT

a 保護メシドのスナフラチを開き尺寸。
b吸运管をス现代农业式ロットでロット解除ま
c 毛一夕一八UJINGの口K元为可能的限引出。

警告

法兰尼一卜及細断PLE-の動き切川傷危険
保護手袋を着用くださいます。 フアング細断トレーニドからは、指を離ておいてくだ
d 毫一夕一八ウジングから吸送管を取り外しま。
5. 5.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
a 2

b 毫一夕一八UJING加口管取外上

手人和文

機器の清掃

警告

無制御の入電

負傷の危険

充電式電池は、休憩中や点検/お手出入の作業前に機器から取り外てくさい。

注意

間違了清掃方法

機器の損傷

機器を湿た布で清掃てくさ。
溶剂を含むクリーナは使用くださいますくさ。機器を水に浸すのは絶対にやてくさ。

機器の清掃にほーナスによる水噴射や高压水噴射を使用してckだ。

1.本機器のスイチをオフにしま�。
2. 充電式電池バツクを取外しま�（参照；章充電式電池バツクの取外し）。
3. 機器の表面を柔らか乾燥た布ははフ蘭 て清掃いたします。 イラストV

訖まをとる

注意事项

法兰和細断PRE一丁は、絶対に取外そうとないてくだき。細断PRE一丁まは法兰の取外じが必須な場合は、認定サーリスSenタにお間い合わさくだき。

警告

法兰尼一卜和細断Ple-の動き切川傷危険

保護手袋着用載。

FRANs細断PRE-DA加方は、指を離ておいてくが

1.本機器のスイチを才にしま�。
2. 充電式電池の取外には章を参照充電式電池の取外。
3. DusトBUGを取外に。以下の章を参照：DusトBUGを取外。
4. 4. プロリ管を取り外しります。
イラストT

a 保護 メリフロースナフローツを開きます。
b吸达管をス现代农业式ロクでロク解除しま。
c 每一夕一八UJNGの口KvNを可能な限引き出しま。

警告

法兰尼一卜細断PLEIDの動き切削傷危険

保護手袋を用てくだい。

FRAN&細断PRLF-4加5=、指を離ておいてくは

d 毫一夕一八日丁隆加尔吸达管取外上

1. 5

IraSbU

a 2
b 毫一夕一八の汁が口管を取り外しは。

1. 必要に広て、管の詔まりを取り除きま�。

2. 必要に広て、アダフローの賛まりを取り除きま�。

3. 必要に広て、按統管の話まりを取り除きま�。
4. 毫一夕一八UJINGの開口部を清掃しま�。

障害発生時の示示一

障害発生の原因は簡單なたのあたが上か、以下の一観表を参考にすはこ自分で対处するとがてきま�。確信が持てい時や、該当る障害が記載さてい場合は認可カスマーパービスま�ご連絡くだき。

上手入をとても充電式電池凹クの容量が使用年月とご減少するた、完全充電の状態て本来的最大稼動時間に達しおなくりま。它は故障には当りません。

保证

国ごと与弊社の販売会社が発行する保証条件が有効です。保証期間中は、資材たは製造上的欠険が原因とみる装置の故障に開ては無料で修理んだしま�。保証請求の際はレシートを販売店たはお近くの認可カスマーパーダスを提示てくだき。（住所は裏面を覈くだき）

技術一夕

振動值

裝置のデーナ
公称電圧 V 36
平均風速、充電式プロリkm/h 225 +/-10 %
最大理論風速、充電式プロリkm/h 275 +/-10 %
平均風速、充電式バキュールm	km/h 172 +/-10%
最大理論風速、充電式バキュールm	km/h 208 +/-10 %
集しだん時粉碎比率		10:1
集しだん容量	1 45
度量衡
重量(充電電池バックなし)	kg	4,7
長さx幅x高さ	mm	1290 x230 x449
EN 50636-2-100 に基付けて求uated值
音圧レ部分内容LpA充電式プロリ丁B(A)		88,6
音圧レ部分内容LpA充電式バキュールm	dB(A)	88,9
不確実性KpA	dB(A)	3
音響出力部分内容LWA+不確実性KWA	dB(A)	104
充電式プロリの総振動値m/s	2	3,2
充電式バキュールムの総振動値	m/s2	4,1
不確実性K	m/s2	1,5

技術的な変更改行わるごがりは。

警告

記載さ的振動值は、標準の試驗方法で測定さ的。
のて、機器の比較に使用するとがごきま�。
記載さ的振動值は、負荷の予備的評価に使用くださいます。
使用方法にようお願いは、機器の使用中に付ける振動によるエミssonが記載さ的合計値から外れのとがごりま�。

手と腕の振動值が 2.5 ~m / s^2 的超える装置（取叢説明書の技術名言）

注意·本機器を数時間連続て使用すると、しぃれを起ごさにようお願いいたします。・手の保護用に手袋を着用てくだせ。

• 定期に休憩を取てください。

EU准规宣言

弊社はごに以下記載の機械がその設計と製造型式おは伊社はて市場に出た仕標にい、開連用的指令の安全要件おは健広要件を満たし。上言言。弊社の相談な以機械化改造食和了場合は、の宣言の有効性失われ。

製品：充電式FRONTBAKUNA

型式：1.444-17x.x

開連のEU指令

2006/42/EG (+2009 / 127 / EG)

2014/30/EU

2000/14/EG（+2005/88/EG）

2011/65/EU

適用さる調和規格

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 50636-2-100:2014

EN55014-1:2017

EN 55014-2: 2015

EN 50581:2012

適用さる適合性評価手続き

2000/14/EGおは、2005/88/EGに改为改訂：付録V

音響出力レパターン dB(A)

测定值：102,3

保证：104

署名者は取締役の全種代理とて行動しま�。