BLV 36240 Battery - Pūstuvas Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BLV 36240 Battery Kärcher

• 1,5 Bendrosios nuorodos p. 276
• Saugos nurodymai p. 277
• Naudojimas pagal paskirtį p. 282
• Aplinkos apsauga p. 282
• Priedai ir atsarginės dalys p. 282
• Komplektacija p. 282
• Saugos įtaisai p. 282
• Simboliai ant prietaiso p. 282
• Prietaiso aprašymas p. 283
• Montavimas p. 283
• Valdymas p. 284
• Gabenimas ir sandėliavimas p. 285
• Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas p. 285
• Pagalba nustačius triktį p. 286
• Garantija p. 286
• Techniniai duomenys p. 286
• ES atitikties deklaracija Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & CertificationH. JennerS. ReiserLietuviškai 277 Be naudojimo instrukcijoje patei- kiamų nurodymų taip pat reikia laikytis bendrųjų įstatymus lei- džiančiųjų institucijų nurodymų dėl nelaimingų atsitikimų pre- vencijos ir saugos. Saugos nurodymai Rizikos lygiai PAVOJUS ● Nuoroda dėl tiesioginio pavo- jaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ĮSPĖJIMAS ● Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ATSARGIAI ● Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalojimus. DĖMESIO ● Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti materialinius nuostolius. Bendrosios saugos nuorodos PAVOJUS ● Jeigu būtų dirba- ma išsiblaškius, galima būti sun- kiai sužalotam. Prietaiso nenaudokite, jeigu esate pavar- gę arba apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio ar vaistų. 몇 ĮSPĖJIMAS ● Perskaitykite visus saugos nurodymus ir instrukcijas. Jei saugos nuro- dymų ir instrukcijų nebus kruopš čiai laikomasi, gali kilti elektros smūgis ir (arba) sunkūs sužalojimai. Visus saugos nu- rodymus ir instrukcijas išsau- gokite ateičiai. ● Šis prietaisas nėra pritaikytas, kad juo galėtų naudotis vaikai arba asmenys su ribotais fiziniais, sensoriniais arba protiniais gebėjimais arba nepakankama patirtimi ir (arba) nepakankamomis žiniomis. Na- cionaliniuose teisės aktuose gali būti nustatytas operatoriaus am- žiaus apribojimas. ● Patikrinkite, ar visi apsauginiai įtaisai ir ran- kenos pritvirtintos pagal reikala- vimus ir saugiai. ● Prieš pradėdami eksploatuoti, įsitikin- kite, ar prietaisas, visi valdikliai ir saugos įtaisai veikia tinkamai. ● Įrenginį eksploatuoti draudžia- ma, jeigu ant rankenos esančio jungiklio įjungti / išjungti neįma- noma naudoti pagal reikalavi- mus. ● Kiekvieną kartą prieš imdamiesi naudoti patikrinkite, ar korpusas nėra pažeistas. ● Nudilusias arba pažeistas da- lis keiskite ištisomis sąrankomis, kad išlaikytumėte pusiausvyrą. ● Dirbdami su įtaisu pasirūpinki- te, kad darbo zonoje nebūtų vai- kų ir kitų asmenų. ● Patikrinkite, ar vėdinimo angos nėra užkimš- tos nuobiromis. ●  Oro srautas daiktus gali sviesti gana dideliu atstumu. Prieš imdamiesi darbo atidžiai apžiūrėkite darbo zoną, ar joje nėra akmenų, stiklo duže- nų, vinių, vielų arba siūlų ir juos pašalinkite. ● Išstumtos medžia- gos keliamas sužeidimo pavo- jus. Nenaudokite prietaisą ant278 Lietuviškai grįsto paviršiaus ar padengto skalda. ● Naudokite prietaisą tik ant tvirto, lygaus paviršiaus ir nustatę į rekomenduojamą pa- dėtį. 몇 ATSARGIAI ● Susipažinkite su Įrenginio valdymo elementais ir jo naudojimu pagal paskirtį. ● Naudodami prietaisą dėvėkite ausų apsaugus. Prietaisas sklei- džia stiprų garsą, todėl gali su- kelti ilgalaikį klausos pažeidimą, jeigu griežtai nesilaikysite nuro- dymų dėl poveikio, triukšmo ma- žinimo ir klausos apsaugos. ● Naudodami prietaisą dėvėkite patikimas akių apsaugos prie- mones. Gamintojas primygtinai rekomenduoja dėvėti visą veidą dengiančią kaukę arba visiškai uždaromus akinius. Įprasti aki- niai ar akiniai nuo saulės neap- saugos nuo sviedžiam ų daiktų. ● Jeigu vilkėsite laisvą aprangą, nesusirišite plaukų arba mūvėsi- te papuošalus, gresia sužeidimo pavojus, nes minėtus daiktus prietaisas gali įtraukti. Susekite ilgus plaukus virš pečių lygio. ● Naudodami prietaisą vilkėkite ilgas storas kelnes, dėvėkite ap- rangą ilgomis rankovėmis ir avė- kite nuo paslydimo saugančią avalynę. Basam dirbti draudžia- ma. Nenešiokite papuošalų, ne- avėkite sandalų ir nevilkėkite trumpų kelnių. DĖMESIO ● Įrenginio operato- rius yra atsakingas už nelaimin- gus atsitikimus, įvykusius kitiems žmonėms arba pažeidu- sius jų nuosavybę. Pastaba ● Tam tikruose regio- nuose gali būti taikomos šį prie- taisą naudoti draudžiančios nuostatos. Pasitarkite su savo vietine valdžios institucija. ● Pa- sirūpinkite, kad pažeistus arba neįskaitomus įspėjamuosius lip- dukus ant prietaiso pakeistų įga- liotoji klientų aptarnavimo tarnyba. ● Prieš imdamiesi nau- doti akumuliatorinį siurblį-orpūtę šluotele arba valikliu pašalinkite purvą. Saugusis eksploatavimas PAVOJUS ● Draudžiama naudoti prietaisą sprogioje aplin- koje. 몇 ĮSPĖJIMAS ● Pasirūpinkite, kad asmenys ir gyvūnai būtų ne mažesniu kaip 15 m atstumu. Iš- junkite prietaisą, jeigu kas nors atsidurtų šioje 15 m zonoje. ● Atminkite, kad nei veido, nei kokios nors kūno dalies nelei- džiama artinti prie tiekimo an- gos. ● Prieš įjungdami prietaisą patikrinkite, ar tiekimo kamera yra tuščia. ● Rankos ar kitos kū- no dalys turi būti atokiai nuo tie- kimo kameros, šalinimo vamzdžio arba kitų judančiųjų dalių. ● Įrenginį naudoti drau- džiama, jeigu gali smogti žaibas. ● Turite sugebėti be jokių apribo- jimų apžvelgti darbo zoną, kadLietuviškai 279 galėtumėte numatyti galimus pavojus. Prietaisą naudokite tik tuo atveju, jeigu užtikrinamas tinkamas apšvietimas. ● Dirb- dami su prietaisu nebėkite, o ei- kite. Neženkite atgal. Nestovėkite kaip nors neįpras- tai, stenkitės tvirtai, saugiai sto- vėti ir išlaikykite pusiausvyrą. ● Prietaisą naudoti draudžiama, jeigu apsauginiai įtaisai veikia ne pagal reikalavimus arba jeigu jų nėra, pvz., nesumontuota są- šlavų talpykla. ● Nedelsdami su- stabdykite prietaisą ir patikrinkite, ar jis nėra pažeistas arba nustatykite vibracijos prie- žastį, jeigu prietaisas nukrito, jį paveikė smūginė apkrova ar jis neįprastai vibruoja. Pasirūpinki- te, kad pažeidimą pašalintų įga- liotoji klientų aptarnavimo tarnyba arba prietaisą pasikeis- kite. ● Jeigu įvyktų nelaimingas atsitikimas arba jeigu sutriktų prietaiso veikimas, nedelsdami jį išjunkite ir išimkite akumuliato- riaus bloką. Prietaisą leidžiama vėl naudoti tik tuo atveju, jeigu jį patikrina įgaliotasis klientų ap- tarnavimo centras. ● Judamo- sios dalys kelia sužeidimo pavojų. Išjunkite variklį, išimkite akumuliatoriaus bloką ir įsitikin- kite, ar visos judamosios dalys yra visiškai nustojusios judėti: Prieš palikdami prietaisą be priežiūros. Prieš pašalindami kamšatis ar išvalydami vamzdį. Prieš tikrindami prietaisą, po to, kai jis atsitrenkia į pašalinį daiktą. Prieš imdamiesi tikrinti prietai- są, jį valyti arba imtis kokių nors jam skirtų darbų. 몇 ATSARGIAI ● Panašius įran- kius naudojant aplinkoje padidė- ja klausos pažeidimo rizika ir tikimybė neišgirsti galimų pavo- jų, pvz. žmonių, kurie įžengia į jūsų darbo zoną. ● Nedarykite jokių prietaiso keitimų ir naudo- kite tik gamintojo rekomenduo- jamus priedus ir atsargines dalis. Pastaba ● Prietaisą naudokite tik lauke. Taip pat atsižvelkite į nacionalinius įstatymus ir teisės aktus. Jeigu eksploatuojama anksti ryte arba vėlai vakare, ga- li būti trikdomi kiti žmonės. Saugus siurblio-orpūtės eksploatavimas 몇 ATSARGIAI ● Į kvėpus dulkių kyla pavojus sveikatai. Naudo- dami prietaisą dėvėkite respira- torių. ● Norėdami sumažinti dulkių kiekį, sudrėkinkite dulkė- tus paviršius. ● Prietaiso nenau- dokite greta atidaryto lango. ● Orpūtės antgalį draudžiama nukreipti į žmones arba gyvū- nus. DĖMESIO ● Prietaisas būna pa- žeidžiamas, jeigu šiukšlės įsiur-280 Lietuviškai biamos į oro įleidimo angą. Nedėkite orpūtės ant palaidų šiukšlių arba greta jų. ● Daiktus kišti į orpūtės vamzdį draudžia- ma. Pastaba ● Naudokite antgalio il- gintuvą, kad oro srautas galėtų būti pučiamas arti žemės pavir- šiaus ir kad jo poveikis būtų veiksmingas. Saugus akumuliatorinio siurblio eksploatavimas 몇 ĮSPĖJIMAS ● Gresia sužeidi- mo rizika, jeigu akumuliatorinis siurblys–orpūtė įjungus siurbimo režimą būtų naudojama tik su viršutiniu siurbimo vamzdžiu. Prieš imdamiesi naudoti pirmą kartą privalote sujungti viršutinį ir apatinį siurbimo vamzdį. ● Sviedžiamų są šlavų keliamas sužalojimo pavojus. Akumuliato- rinį siurblį be sumontuotos aus valiklio, jei jame nėra sumontuo- to surinkimo talpykla. Prieš nau- dojimą įsitikinkite, kad surinkimo talpykla yra geros būklės ir visiš- kai uždaryta. ● Sužeidimo pavo- jus ir prietaiso pažeidimas. Su prietaisu negalima siurbti aštrių ar didesnių daiktų, pvz., šukių, akmenų, butelių, skardinių ar metalo gabalai. ● Užsiliepsnoja surinkimo talpykla. Negalima si- urbti liepsnojančių arba įkaitusių daiktų, pvz., cigarečių, židinių arba grotelių pelenų. ● Besisu- kančios sparnuotės mentės gali sunkiai sužaloti. Jokia kūno dalis neturi liestis prie besisukančiųjų dalių. Išjunkite variklį ir palauki- te, kol ašmenys nustos suktis, prieš atidarydami siurblio sklen- dę, pritvirtindami / pakeisdami vamzdžius arba atidarę surinki- mo talpyklą ar ją nuimdami. ● Iš- junkite variklį, išimkite akumuliatoriaus bloką ir įsitikin- kite, ar visos judamosios dalys yra visiškai nustojusios suktis. DĖMESIO ● Siurbimo vamzdžio blokavimas. Nenukreipkite siur- bimo vamzdžio tiesiai į sąšlavų krūvą. Prietaisą iš sąšlavų išori- nės vienos pusės nukreipkite į kitą pusę. ● Variklis turi būti aukščiau už siurbimo vamzdžio įsiurbimo galą. ● Medžiagos kaupimasis vėl jos slinkimo iš si- urbimo angos. Patikrinkite, ar srauto zonoje nesikaupia jokia medžiaga. Saugus gabenimas ir sandėliavimas 몇 ĮSPĖJIMAS ● Prietaisą išjun- kite, palaukite, kol jis atvės, išim- kite akumuliatoriaus bloką ir tik tada jį gabenkite arba sandėliuo- kite. 몇 ATSARGIAI ● Sužeidimo pa- vojus ir prietaiso pažeidimas. Pasirūpinkite, kad gabenamas prietaisas nejudėtų arba nenu- kristų. DĖMESIO ● Prieš gabendami prietaisą ar jį sandėliuodami nuoLietuviškai 281 jo pašalinkite visus pašalinius objektus. ● Prietaisą sandėliuo- kite sausoje ir tinkamai vėdina- moje vietoje, kuri neprieinama vaikams. Prietaisą sandėliuokite atokiai nuo koroziją sukeliančių medžiagų, pvz., sodo cheminių medžiagų. ● Prietaiso nesandė- liuokite lauke. Saugi techninė priežiūra ir kasdienė priežiūra 몇 ĮSPĖJIMAS ● Išjunkite vari- klį, įsitikinkite, ar visos judamo- sios dalys yra visiškai sustojusios, ir prieš prietaisą ap- žiūrėdami, valydami ar atlikdami jo techninę priežiūrą išimkite akumuliatoriaus bloką. ● Atlie- kant prietaiso kasdienę priežiūrą ir techninę priežiūrą privaloma būti ypatingai kruopštiems, būti įgijusiems žinių, todėl šiuos dar- bus turi atlikti tik atitinkam ą kva- lifikaciją įgiję darbuotojai. Nuvežkite prietaisą į įgaliotąjį aptarnavimo centrą, kad būtų at- likta jo techninė priežiūra. ● Pa- tikrinkite, ar įrenginio būsena atitinka reikalavimus, ir šiuo tiks- lu reguliariais tarpsniais tikrinki- te, ar varžtai, veržlės ir sraigtai yra tvirtai įveržti. ● Išjunkite vari- klį, išimkite akumuliatoriaus blo- ką ir įsitikinkite, ar visos judamosios dalys yra visiškai nustojusios suktis. 몇 ATSARGIAI ● Leidžiama naudoti tik gamintojo patvirtintus priedus ir atsargines dalis. Nau- dokite tik originalius priedus, ori- ginalas atsargines dalis ir originalias primontuojamąsias dalis – taip užtikrinsite, kad įren- ginys veiktų patikimai ir be trik- čių. DĖMESIO ● Gaminį po kiekvie- no naudojimo išvalykite minkšta, sausa šluoste. Pastaba ● Jums leidžiama atlikti tik šioje eksploatavimo instrukci- joje nurodytus nustatymus ir re- monto darbus. Jeigu būtina atlikti kitus remonto darbus, su- sisiekite su jūsų įgaliotąja klientų aptarnavimo tarnyba. ● Pažeis- tus ar neįskaitomus lipdukus pa- keiskite įgaliotame aptarnavimo centre. Liekamoji rizika 몇 ĮSPĖJIMAS ● Nors prietaisas būtų eksploa- tuojamas laikantis visų nusta- tytų reikalavimų, vis tiek kyla tam tikra liekamoji rizika. Nau- dojant prietaisą gali grėsti šie pavojai: Vibracija gali sukelti sužeidi- mus. Kiekvienam darbui nau- dokite tinkamą įrankį, naudokite numatytas ranke- nas ir ribokite darbo trukmę bei pasirinkite mažiausią būti- nąjį greitį, kad galėtumėte at- likti darbą.282 Lietuviškai Triukšmas gali pažeisti klau- są. Naudokite ausų apsaugus ir apribokite apkrovą. Sužalojimų pavojus, kuriuos gali sukelti oro slėgio iš pūtimo vamzdžio sviedžiami daiktai, jeigu surinkimo maišas nebū- tų tinkamai pritvirtintas ar būtų pažeistas. Visada dėvėkite akių apsau- gos priemones. Rizikos mažinimas 몇 ATSARGIAI ● Su prietaisu dirbant ilgą laiką vibracijos poveikis rankoms gali sukelti kraujo apytakos su- trikimų. Tačiau negalima nu- statyti bendrai galiojančios naudojimo trukmės, kadangi tai priklauso nuo daugybės veiksnių: Kiekvienam žmogui būdingo polinkio į kraujo apytakos su- trikimus (dažnai šąlantys ar niežtintys pirštai) Žemos aplinkos temperatū- ros. Rankoms apsaugoti mū- vėkite šiltas pirštines. Stipriai suspausto prietaiso laikymo. Nepertraukiamo naudojimo, kuris daro didesnę žalą negu naudojimas su pertraukomis. Jeigu įtaisas reguliariai ir ilgą laiką naudojamas ir šie simpto- mai (pvz., pirštų niežėjimas ar- ba šalimas) pasireiškia nuolat, turėtumėte kreiptis į gydytoją. Naudojimas pagal paskirtį 몇 ĮSPĖJIMAS Šis prietaisas nėra pritaikytas, kad juo galėtų naudotis vaikai arba asmenys su ribotais fiziniais, sensoriniais arba protiniais gebėjimais arba nepakankama patirtimi ir (arba) nepakankamomis žiniomis. Prietaisas skirtas naudoti tik lauke. Prietaisą leidžiama naudoti tik sausoje, gerai ap- šviestoje aplinkoje. Prietaisu leidžiama pūsti ir siurbti smulkias sąšla- vas, pvz., lapus, žolę ir kitokias sodo atliekas. Prietaisu siurbiami nešvarumai ir lapai, jiems su- smulkinti ir laikyti surinkimo maiše. Draudžiama naudoti ne pagal paskirtį, pvz., siurbti van- denį arba kitus skysčius. Aplinkos apsauga Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pa- kuotės atliekas sutvarkykite tausodami aplinką. Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna ver- tingų perdirbamų medžiagų ir dažnai tokių dalių, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti įrenginį šios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus įrenginius draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis. Pastabos dėl sudėtinių medžiagų (REACH) Naujausią informaciją apie sudėtines medžiagas rasite: www.kaercher.com/REACH Priedai ir atsarginės dalys Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių. Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetai- nėje www.kaercher.com. Komplektacija Įrenginio tiekiamo komplekto sudėtis parodyta ant pa- kuotės. Išpakavę patikrinkite, ar yra visos įrenginio de- talės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui. Saugos įtaisai 몇 ATSARGIAI Trūkstami arba pakeisti saugos įtaisai Apsauginiai įtaisai garantuoja jūsų saugą. Apsauginius įtaisus modifikuoti ar apeiti draudžiama. Apsauginis jungiklis Apsauginis jungiklis įjungiamas apsauginio tinklelio tvir- tinimo varžtu. Taip naudotojas apsaugomas, kad išmon- tavus siurbimo vamzdį jis nebūtų sužeidžiamas ventiliatoriaus sparnuote ir mulčiavimo peiliais. Simboliai ant prietaiso Prieš pradėdami dirbti perskaitykite nau- dojimo instrukciją ir visas saugos nuoro- das. Dirbdami su prietaisu dėvėkite tinkamus akių ir klausos apsaugus.Lietuviškai 283 Prietaiso aprašymas Šioje naudojimo instrukcijoje aprašoma maksimali gali- ma komplektacija. Atsižvelgiant į modelį, kiekvienoje komplektacijoje yra skirtumų (žr. pakuotę). Pav. žr. schemų psl. Paveikslas A 1 Kreipiamieji ritinėliai 2 Pūtimo vamzdžio antgalis 3 Apatinis siurbimo vamzdis 4 Viršutinis siurbimo vamzdis 5 Akumuliatoriaus bloko blokavimo panaikinimo myg- tukas 6 Identifikacinė plokštelė 7 Variklio korpusas 8 Variklio korpuso fiksavimo kaištis 9 Pūtimo vamzdžio blokavimo panaikinimo mygtukas 10 Siurbimo vamzdžio slankiklis 11 Nešimo diržo ąsa 12 Apsauginių grotelių fiksavimo įtaisas 13 Apsauginės tvirtinimo varžtų grotelės 14 Apsauginės grotelės 15 Priekinė rankena 16 Dažnių sūkio reguliavimo įtaisas 17 Galinė rankena 18 Prietaiso jungiklis 19 Atrankinis pūtimo režimo / siurbimo režimo perjun- giklis 20 Atvamzdis 21 Viršutinis pūtimo vamzdis 22 Apatinis pūtimo vamzdis 23 Surinkimo talpyklos adapteris 24 Surinkimo talpykla 25 *Akumuliatoriaus blokas „Battery Power“ 36 V 26 *Spartusis įkroviklis „Battery Power 36V“ 27 Nešimo diržas p. 287

• pasirenkamoji įranga Akumuliatoriaus blokas Įrenginį galima eksploatuoti naudojant 36 V, „Kärcher Battery Power“ akumuliatoriaus bloką. Montavimas Orpūtės / siurbimo prietaiso montavimas Toliau išsamiai aprašomas orpūtės ir siurbimo įtaiso montavimas. Jeigu prietaisas bus naudojamas tik kaip orpūtė arba siurbimo prietaisas, montuojant atitinkami veiksmai nebus atliekami.

1. Pūtimo vamzdžio antgalį įkiškite į apatinį pūtimo

vamzdį. Paveikslas B

2. Nuspauskite svirtį žemyn ir pūtimo vamzdį nustaty-

kite į norimą padėtį įspausdami jį į kreipiamųjų ritinė- lių adapterį. Paveikslas C

3. Apatinį pūtimo vamzdį įstatykite į viršutinį pūtimo

vamzdį. Paveikslas D

4. Pūtimo vamzdį įkiškite į variklio korpusą. Turi pasi-

girsti, kad pūtimo vamzdžio blokavimo panaikinimo mygtukas spragtelėjo. Paveikslas E 몇 ĮSPĖJIMAS Ventiliatoriaus sparnuotės ir mulčiavimo peilio ju- dėjimas Pjautiniai sužeidimai Mūvėkite apsaugines pirštines. Nekiškite pirštų prie ventiliatoriaus ir mulčiavimo peilių.

5. Jeigu siurbimo vamzdžio montuoti nebūtina, tada

privaloma sumontuoti apsaugines groteles. Jeigu būtina, sumontuokite apsaugines groteles. Paveikslas F Nenaudokite prietaiso lietui lyjant arba drėgno oro sąlygomis. Sviedžiamų daiktų keliamas pavojus. Liepkite kitiems žmonėms laikytis ato- kiau nuo darbo zonos. Besisukanti ventiliatoriaus sparnuotė. Jeigu prietaisas veikia, nekiškite rankų ir kojų prie angų. Etiketėje nurodytas garso slėgio dydis yra 104 dB. Sūkių dažnio reguliavimo nustatymas. Siurbimo vamzdžio šliaužiklis. Užraktas atidarytas = siurbimo vamzdžio blokavi- mas panaikintas, užraktas uždarytas = siurbimo vamzdis blokuotas. Patraukite: Sparčiai užspaudžiamas už- raktas Siurbimo režimas Pūtimo režimas284 Lietuviškai a Apsaugines groteles uždėkite ant variklio korpu- so angos. b Apsauginių grotelių tvirtinimo varžtą sukite tol, kol jis spragtelės. Suveikė apsauginis jungiklis.

6. Apatinį įsiurbimo vamzdį įkiškite į viršutinį siurbimo

vamzdį. Pastaba Viršutinis ir apatinis siurbimo vamzdžiai nebegali būti at- skirti vienas nuo kito. Paveikslas G

7. Atidarykite apsaugines groteles.

Paveikslas H a Prisukite apsauginių grotelių tvirtinimo varžtą. b Atidarykite apsaugines groteles.

8. Siurbimo vamzdį įstatykite į variklio korpusą.

Paveikslas I a Variklio korpuso fiksavimo kaištį kiek įmanoma iš- traukite. b Siurbimo vamzdį įstatykite į variklio korpusą. c Įkiškite variklio korpuso fiksavimo kaištį ir pati- krinkite, ar jis tinkamai įstatytas į laikiklį.

9. Siurbimo vamzdį užblokuokite slankikliu.

10. Ant siurbimo vamzdžio pritvirtinkite apsaugines gro-

teles. Paveikslas K a Apsaugines groteles užlenkite ant siurbimo vamzdžio. b Registruojamojo fiksatoriaus apkabą įstatykite į apsauginių grotelių adapterį. c Registruojamąjį fiksatorių nuspauskite žemyn.

11. Sumontuokite surinkimo talpyklą, žr. skyrių Surinki-

mo talpyklos montavimas. Surinkimo talpyklos montavimas Atsižvelgiant į norimą darbo režimą surinkimo talpyklą galima užkabinti už siurbimo vamzdžio ąsos arba už pū- timo vamzdžio ąsos.

1. Sumontuokite surinkimo talpyklą.

Paveikslas L a Surinkimo talpyklą už adapterio užtraukite virš at- vamzdžio. b Įkiškite adapterį į vietą. c Surinkimo talpyklos apkabą užkabinkite už siurbi- mo vamzdžio ąsos arba, jeigu eksploatuojama be siurbimo vamzdžio – už pūtimo vamzdžio ąsos. Nešimo diržo pakabinimas

1. Nešimo diržą užkabinkite už rankenos ąsos ir pati-

krinkite, ar sparčiai užspaudžiamas užraktas visada yra prieinamas. Paveikslas M Valdymas 몇 ĮSPĖJIMAS Sužeidimo rizika, kurią kelia nevisiškai sukomplek- tuotas prietaisas Prietaisą eksploatuokite tik tuo atveju, jeigu jis yra visiš- kai sukomplektuotas ir gali veikti pagal reikalavimus. 몇 ATSARGIAI Sviedžiamų daiktų keliamas sužalojimo pavojus Imdamiesi bet kokių prietaiso tvarkymo darbų visada dėvėkite apsauginius akinius ir mūvėkite apsaugines pirštines. Valdymo elementai Akumuliatorinį siurblį–orpūtę galima valdyti šiais įtai- sais: Sūkių dažnio reguliavimo svirtimi, kuria galima toly- džiai reguliuoti oro srauto greitį. Atrankiąja svirtimi įjungiamas pūtimo arba siurbimo režimas. Siurbimo vamzdžio blokavimo / blokavimo panaiki- nimo slankiklis, skirtas prijungti siurbimo vamzdį su variklio korpusu arba atskirti jį nuo variklio korpuso. Pūtimo vamzdžio blokavimo panaikinimo mygtukas, kad vamzdį būtų galima atskirti nuo variklio korpuso. Akumuliatoriaus bloko įdėjimas DĖMESIO Nešvarūs kontaktai Žala įrenginiui ir akumuliatoriui Prieš naudodami patikrinkite akumuliatoriaus skyrius ir kontaktai neužteršti purvu ir, jeigu būtina, išvalykite. Paveikslas N

1. Akumuliatoriaus bloką stumkite į laikiklį, kak išgirstu-

mėte, kaip jis užsifiksuoja. Prietaiso įjungimas (siurbimo režimas) 몇 ATSARGIAI Sviedžiamų daiktų keliamas sužeidimo pavojus ir triukšmo keliama klausos pažeidimo rizika Visada dėvėkite apsauginius akinius ir ausų apsaugus. 몇 ĮSPĖJIMAS Sužeidimo pavojus, jeigu nebūtų užtikrinamas val- dymas Prietaisą visada laikykite abiem rankom suėmę už nu- matytų rankenų.

1. Akumuliatoriaus bloko įstatymas, žr. skyrių Akumu-

liatoriaus bloko įdėjimas.

2. Prietaiso naudojimas.

Paveikslas O a Atrankiąja svirtimi įjunkite siurbimo režimą. b Paspauskite prietaiso jungiklį. Prietaisas įsijungia. c Sūkių dažnio reguliavimo įtaisu pasirinkite oro srauto stiprumą. Įjunkite prietaisą (orpūtės režimas) 몇 ATSARGIAI Sviedžiamų daiktų keliamas sužeidimo pavojus ir triukšmo keliama klausos pažeidimo rizika Visada dėvėkite apsauginius akinius ir ausų apsaugus. 몇 ĮSPĖJIMAS Sužeidimo pavojus, jeigu nebūtų užtikrinamas val- dymas Prietaisą visada laikykite abiem rankom suėmę už nu- matytų rankenų.

1. Akumuliatoriaus bloko įstatymas, žr. skyrių Akumu-

liatoriaus bloko įdėjimas.

2. Prietaiso naudojimas.

Paveikslas P a Atrankiąja svirtimi įjunkite orpūtės režimą. b Paspauskite prietaiso jungiklį. Prietaisas įsijungia. c Sūkių dažnio reguliavimo įtaisu pasirinkite oro srauto stiprumą. Nuimkite surinkimo maišą 몇 ĮSPĖJIMAS Ventiliatoriaus sparnuotės ir mulčiavimo peilio ju- dėjimas Pjautiniai sužeidimaiLietuviškai 285 Mūvėkite apsaugines pirštines. Nekiškite pirštų prie ventiliatoriaus ir mulčiavimo peilių.

1. Išjunkite prietaisą.

2. Akumuliatoriaus bloko šalinimas, žr. skyrių Akumu-

liatoriaus bloko pašalinimas.

3. Nuimkite rinkimo maišą.

Paveikslas Q a Nukabinkite surinkimo talpyklos apkabą nuo ąsos. b Nuspauskite adapterį žemyn. c Nuo atvamzdžio nutraukite surinkimo maišą. Surinkimo maišo ištuštinimas 몇 ĮSPĖJIMAS Ventiliatoriaus sparnuotės ir mulčiavimo peilio ju- dėjimas Pjautiniai sužeidimai Mūvėkite apsaugines pirštines. Nekiškite pirštų prie ventiliatoriaus ir mulčiavimo peilių.

1. Išjunkite prietaisą.

2. Akumuliatoriaus bloko šalinimas, žr. skyrių Akumu-

liatoriaus bloko pašalinimas.

3. Surinkimo maišo nuėmimas, žr. skyrių Nuimkite su-

4. Atsekite surinkimo maišo užtrauktuką ir ištuštinkite

maišą. Paveikslas R Akumuliatoriaus bloko pašalinimas Pastaba Jeigu esate numatę ilgas darbo pertraukas, akumuliato- riaus bloką pašalinkite iš prietaiso ir pasirūpinkite, kad juo nebūtų įmanoma naudotis be leidimo.

1. Akumuliatoriaus bloko blokavimo panaikinimo myg-

tuką patraukite akumuliatoriaus bloko link. Paveikslas S

2. Nuspauskite akumuliatoriaus bloko blokavimo pa-

naikinimo mygtuką, kad akumuliatoriaus blokas ne- būtų blokuojamas.

3. Akumuliatoriaus bloką išimkite iš prietaiso.

1. Akumuliatoriaus bloko pašalinimas prietaiso (žr.

skyrių Akumuliatoriaus bloko pašalinimas).

2. Prietaiso valymas (žr. skyrių Prietaiso valymas).

Gabenimas ir sandėliavimas

1. Išjunkite prietaisą.

2. Akumuliatoriaus bloko šalinimas, žr. skyrių Akumu-

liatoriaus bloko pašalinimas.

3. Surinkimo maišo nuėmimas, žr. skyrių Nuimkite su-

4. Nuimkite siurbimo vamzdį.

Paveikslas T a Atidarykite apsauginių grotelių registruojamąjį fik- satorių. b Naudodami slankiklį panaikinkite siurbimo vamz- džio blokavimą. c Variklio korpuso fiksavimo kaištį kiek įmanoma iš- traukite. 몇 ĮSPĖJIMAS Ventiliatoriaus sparnuotės ir mulčiavimo peilio ju- dėjimas Pjautiniai sužeidimai Mūvėkite apsaugines pirštines. Nekiškite pirštų prie ventiliatoriaus ir mulčiavimo peilių. d Siurbimo vamzdį išimkite iš variklio korpuso.

5. Išimkite pūtimo vamzdį.

Paveikslas U a Nuspauskite pūtimo vamzdžio blokavimo panai- kinimo mygtuką. b Pūtimo vamzdį išimkite iš variklio korpuso. Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas Prietaiso valymas 몇 ĮSPĖJIMAS Nekontroliuojamas veikimas Sužalojimų pavojus Kai nedirbate ar prieš atlikdami techninės ir profilaktinės priežiūros darbus akumuliatorių išimkite iš įrenginio. DĖMESIO Netinkamas valymas Prietaiso sugadinimas Prietaisą valykite drėgna šluoste. Nenaudokite jokių valymo priemonių, kurių sudėtyje yra tirpiklių. Prietaiso jokiu būdu nepanardinkite į vandenį. Nevalykite prietaiso žarnos arba aukšto slėgio vandens srove.

1. Išjunkite prietaisą.

2. Akumuliatoriaus bloko šalinimas (žr. skyrių Akumu-

liatoriaus bloko pašalinimas).

3. Prietaiso paviršių nuvalykite minkšta, sausa šluoste

arba šepečiu. Paveikslas V Blokavimo panaikinimas Pastaba Nemėginkite pašalinti ventiliatoriaus ar mulčiavimo pei- lio. Jeigu tektų šalinti mulčiavimo peilį ar ventiliatorių, susisiekite su įgaliotąja klientų aptarnavimo tarnyba. 몇 ĮSPĖJIMAS Ventiliatoriaus sparnuotės ir mulčiavimo peilio ju- dėjimas Pjautiniai sužeidimai Mūvėkite apsaugines pirštines. Nekiškite pirštų prie ventiliatoriaus ir mulčiavimo peilių.

1. Išjunkite prietaisą.

2. Akumuliatoriaus bloko šalinimas, žr. skyrių Akumu-

liatoriaus bloko pašalinimas.

3. Surinkimo maišo nuėmimas, žr. skyrių Nuimkite su-

4. Nuimkite siurbimo vamzdį.

Paveikslas T a Atidarykite apsauginių grotelių registruojamąjį fik- satorių. b Naudodami slankiklį panaikinkite siurbimo vamz- džio blokavimą. c Variklio korpuso fiksavimo kaištį kiek įmanoma iš- traukite. 몇 ĮSPĖJIMAS Ventiliatoriaus sparnuotės ir mulčiavimo peilio ju- dėjimas Pjautiniai sužeidimai Mūvėkite apsaugines pirštines. Nekiškite pirštų prie ventiliatoriaus ir mulčiavimo peilių. d Siurbimo vamzdį išimkite iš variklio korpuso.

5. Išimkite pūtimo vamzdį.

Paveikslas U a Nuspauskite pūtimo vamzdžio blokavimo panai- kinimo mygtuką. b Pūtimo vamzdį išimkite iš variklio korpuso.286 Lietuviškai

6. Jeigu būtina, pašalinkite vamzdžių kamšatį.

7. Jei būtina, pašalinkite adapterio kamšatį.

8. Jeigu būtina, pašalinkite atvamzdžio kamšatį.

9. Išvalykite variklio korpuso angas.

Pagalba nustačius triktį Trikčių priežastys dažnai būna paprastos, kurias nesun- kiai pašalinsite pasinaudoję šia apžvalga. Kilus abejo- nių arba atsiradus čia nenurodytų trikčių, kreipkitės į įgaliotąją klientų aptarnavimo tarnybą. Kuo baterija naudojama ilgiau, tuo labiau senka jos tal- pa net tinkamai ją prižiūrint, todėl net ir visiškai įkrauta ji neveikia visą numatytą veikimo trukmę. Tokia padėtis nelaikytina defektu. Garantija Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nu- statytos garantijos sąlygos. Galimus įrenginio gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemoka- mai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos me- džiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią kli- entų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirti- nantį kasos kvitą. (Adresą rasite kitoje pusėje) Techniniai duomenys Gamintojas pasilieka teisę atlikti techninius pakeitimus. Vibracijos vertė 몇 ĮSPĖJIMAS Nurodytoji vibracijos vertė išmatuojama taikant standar- tinę bandymo procedūrą ir turi būti palyginama su prie- taisui taikoma verte. Nurodytoji vertė turi būti naudojama iš anksto įvertinant apkrovą. Atsižvelgiant į prietaiso naudojimo būdą tam tikrais prie- taiso veikimo tarpsniais vibracijos vertė nuo nurodyto- sios bendrosios vertės gali skirtis. Maža vibracija rankas veikiantis prietaisas 2,5 m/s² (žr.Eksploatavimo instrukcijų skyrių Techniniai duomenys) 몇 ATSARGIAI ● Jeigu prietai- sas ilgą laiką būtų naudojamas be pertraukos, gali nutirpti ran- kos. ● Rankoms apsaugoti mū- vėkite šiltas pirštines. ● Reguliariai darykite darbo per- traukas. Triktis Priežastis Šalinimas Prietaisas neįsijungia Akumuliatoriaus blokas įstatytas ne pa- gal reikalavimus. Akumuliatoriaus bloką stumkite į laikiklį taip, kad jis užsifiksuotų. Akumuliatoriaus blokas yra išsikrovęs. Įkraukite akumuliatoriaus bloką. Akumuliatoriaus blokas defektinis. Pakeiskite akumuliatoriaus bloką. Montuojant apsauginis jungiklis nesuvei- kė.

1. Dar kartą priveržkite apsauginių grotelių

2. Apsauginių grotelių tvirtinimo varžtą veržki-

te tol, kol išgirsite spragtelėjimą. Suveikė apsauginis jungiklis. Veikiantis prietaisas su- stoja. Akumuliatoriaus blokas perkaito Nutraukite darbą ir palaukite, kol akumulia- toriaus bloko temperatūra atitiks privalo- mąją. Perkaito variklis Nutraukite darbą ir palaukite, kol variklis atauš. Įrenginio galios duomenys Vardinė įtampa V 36 Vidutinio srauto greičio akumulia- torinė orpūtė km/h 225 +/- 10 % Didžiausias teorinis akumuliatori- nės orpūtės srauto greitis km/h 275 +/- 10 % Vidutinis akumuliatorinio siurbimo įtaiso srauto greitis km/h 172 +/- 10% Didžiausias teorinis akumuliatori- nio siurbimo įtaiso srauto greitis km/h 208 +/- 10 % Mulčiavimo santykis 10:1 Surinkimo maišo talpa l 45 Matmenys ir svoriai Svoris (be akumuliatoriaus bloko) kg 4,7 Ilgis x plotis x aukštis mm 1290 x 230 x

Nustatyta vertė pagal EN 50636-2-100 Triukšmo lygis L

Akumuliatorinė orpūtė dB(A) 88,6 Triukšmo lygis L

dB(A) 104 Įprastos vibracijos vertės akumu- liatorinė orpūtė m/s

3,2 Įprastos vibracijos vertės akumu- liatorinis siurbimo prietaisas m/s

4,1 Neapibrėžtis K m/s

1,5Українська 287 ES atitikties deklaracija Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsau- gos reikalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo ga- lios. Produktas: Akumuliatorinis siurblys–orpūtė Tipas: 1.444-17x.x Atitinkamos ES direktyvos 2006/42/EB (+2009/127/EB) 2014/30/ES 2000/14/EB (+2005/88/EB) 2011/65/ES Taikomi darnieji standartai EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 EN 50636-2-100:2014 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 50581: 2012 Taikoma atitikties įvertinimo procedūra 2000/14/EB ir pakeista 2005/88/EB: V priedas Svertinis garso galios lygis dB(A) Išmatuota:102,3 Garantuojama:104 Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus. Dokumentacijos tvarkytojas: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Vinendenas, Vokietija Tel.: +49 7195 14-0 Faks.: +49 7195 14-2212 Vinendenas (Winnenden), 2018-09-01