BLV 36240 Battery - Üfleyici Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BLV 36240 Battery Kärcher

• 1,5Türkçe 135 Τύπος: 1.444-17x.x Σχετικές Οδηγίες ΕΕ 2006/42/EΚ (+2009/127/EΚ) 2014/30/EΕ 2000/14/ΕΚ (+2005/88/ΕΚ) 2011/65/EΕ Εφαρμοζόμενα εναρμονισμένα πρότυπα EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 EN 50636-2-100:2014 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 50581: 2012 Εφαρμοζόμενη διαδικασία αξιολόγησης συμμόρφωσης 2000/14/EΚ και τροποποιημένη από 2005/88/EΚ: Παράρτημα V Στάθμη ηχητικής ισχύος dB(A) Μετρημένη:102,3 Εγγυημένη:104 Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ’ εντολή και με πληρεξούσιο από το διοικητικό συμβούλιο. Πληρεξούσιος τεκμηρίωσης: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Τηλ.: +49 7195 14-0 Φαξ: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/09/01 İçindekiler Genel uyarılar Cihazı ilk defa kullan- madan önce bu güven- lik bilgilerini, bu orijinal işletim kılavuzunu, akü paketi ile birlikte teslim edilen güvenlik bilgilerini ve ekteki akü paketi / standart şarj aleti orijinal işletim kılavuzu- nu okuyun. Bu bilgilere göre ha- reket edin. Kılavuzları daha sonra tekrar kullanmak ya da ci- hazın sonraki kullanıcılarına ilet- mek üzere saklayın. İşletim kılavuzundaki uyarıların yanında yasa koyucunun belirle- diği güvenlik ve kaza önleme yö- netmeliğini dikkate almalısınız. Güvenlik bilgileri Tehlike kademeleri TEHLIKE ● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlikeye yönelik uyarı. 몇 UYARI ● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yöne- lik uyarı. 몇 TEDBIR ● Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir du- ruma yönelik uyarı. DIKKAT ● Maddi hasarlara neden olabi- lecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. Genel güvenlik bilgileri TEHLIKE ● Konsantre olma- dan çalışma sonucu ağır yara- lanmalar meydana gelebilir. Uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisi altındayken veya yorgun oldu- ğunuzda cihazı kullanmayın. Genel uyarılar p. 135
• Güvenlik bilgileri p. 135
• Amaca uygun kullanım p. 140
• Çevre koruma p. 140
• Aksesuarlar ve yedek parçalar p. 140
• Teslimat kapsamı p. 141
• Güvenlik tertibatları p. 141
• Cihazdaki simgeler p. 141
• Cihaz açıklaması p. 141
• Montaj p. 141
• Kumanda etme p. 142
• Taşıma ve depolama p. 143
• Bakım ve koruma p. 143
• Arıza durumunda yardım p. 144
• Garanti p. 144
• Teknik bilgiler p. 144
• AB Uygunluk Beyanı Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser136 Türkçe 몇 UYARI ● Tüm güvenlik bil- gilerini ve talimatları okuyun. Güvenlik bilgileri ile talimatlara uyulmaması elektrik çarpması- na ve / veya ağır yaralanmalara neden olabilir. Tüm güvenlik bilgilerini ve talimatları, gele- cekte kullanılabilmesi için iti- nayla muhafaza edin. ● Bu cihaz, çocuklar veya fiziksel, du- yumsal veya zihni sınırlamalara sahip veya bu talimatlara itibar etmeyen kişiler tarafından kulla- nılamaz. Yerel yönetmelikler ci- hazı kullanan kişinin yaşını sınırlayabilir. ● Tüm koruyucu tertibatların ve tutamakların doğ- ru ve güvenli bir şekilde bağlan- dığından emin olun. ● Çalıştırmadan önce cihazın, tüm kumanda elamanlarının ve güvenlik tertibatlarının düzgün çal ıştığından emin olun. ● Tuta- maktaki açma/kapatma şalteri, cihazı düzgün bir şekilde açmı- yorsa veya kapatmıyorsa cihazı asla çalıştırmayın. ● Her kulla- nımdan önce gövdede hasar olup olmadığını kontrol edin. ● Dengeyi korumak için aşınmış veya eskimiş parçalar set halin- de değiştirin. ● Cihazı kullanır- ken çocukları ve diğer kişileri çalışma alanından uzak tutun. ● Havalandırma açıklıklarında kalıntılar olmadığına emin olun. ●  Nesneler, hava akımı ile kay- da değer bir mesafeden üflene- bilir. Cihazı kullanmadan önce çalışma alanında taş, kırık cam, çivi, tel veya ip gibi cisimler olup olmadığını kontrol edin ve bu nesneleri giderin. ● Dışarı atılan malzemeden dolayı yaralanma tehlikesi. Cihazı asfaltlı veya ça- kıllı zeminde kullanmayın. ● Ci- hazı sadece sağlam, düz bir zeminde ve önerilen pozisyonda kullanın. 몇 TEDBIR ● Kumanda eleman- ları ve cihazın kurallara uygun kullanımı ile ilgili bilgileri öğre- nin. ● Cihazı kullanırken tam kapsamlı bir koruyucu kulaklık kullanın. Cihaz aşırı derecede ses çıkarır ve maruz kalma, gü- rültü azaltma ve işitme koruması hakkındaki talimatlara sıkıca uyulmadığı taktirde kalıcı işitme hasarına neden olabilir. ● Cihazı kullanırken tam kapsamlı bir ko- ruyucu gözlük kullanın. Üretici, tam kapsamlı yüz maskesi veya tamamen kapalı koruma gözlü- ğü takmanızı şiddetle tavsiye eder. Normal gözlük veya güneş gözlüğü sizi savrulan nesneler- den korumaz. ● Üzerinize tam oturmayan kıyafet, saç veya ta- kılar cihazın hava girişine çekil- mesi halinde yaralanma tehlikesi. Uzun saçı omuz sevi- yesinin üstüne arkadan bağla- yın. ● Cihaz ile çalışırken uzun paçalı ağır bir pantolon, sağlam bir ayakkabı ve ele iyi oturan bir eldiven kullanın. Çıplak ayak ça- lışmayın. Mücevher takmayın,Türkçe 137 sandalet veya kısa pantolon giy- meyin. DIKKAT ● Cihazı kullanan kişi başka şahıslarla oluşacak kaza- lardan ve böylelikle ortaya çıka- cak bir maddi hasardan sorumludur. Not ● Yönetmelikler, bazı bölge- lerde bu cihazın kullanımını kı- sıtlayabilmektedir. Yerel makamlarınıza danışın. ● Cihaz üzerinde hasarlı ve okunama- yan uyarı etiketlerini yetkili müş- teri hizmetlerine değiştirtin. ● Şarjlı üfleyiciyi/süpürgeyi kul- lanmadan önce bir tırmık ve sü- pürge ile kiri giderin. Güvenli işletme TEHLIKE ● Patlama tehlikesi bulunan alanlarda işletilmesi ya- saktır. 몇 UYARI ● İnsan ve hayvanlara 15 metrelik bir asgari mesafe bı- rakı n. Bu alana birisi girerse ci- hazı durdurun. ● Yüzü ve vücudu besleme ağzından uzak tutun. ● Cihazı çalıştırmadan önce besleme haznesinin boş olduğundan emin olun. ● Elleri- nizi veya diğer uzuvlarınızı bes- leme haznesinin, atık yuvasının içine sokmayın veya diğer hare- ketli parçalara yaklaştırmayın. ● Yıldırım çarpma tehlikesi var- sa, cihazı kullanmayın. ● Olası tehlikeleri görebilmek için çalış- ma alanını önünüzde herhangi bir engel olmadan görebilmelisi- niz. Cihazı sadece iyi bir aydın- latma altında kullanın. ● Cihaz ile çalışırken hızlı adımlarla de- ğil, yavaş adımlarla yürüyün. Geriye yürümeyin. Normal ol- mayan bir duruştan kaçının, sa- bit, güvenli bir konuma geçin ve dengede durun. ● Koruyucu ter- tibatlar arızalı olduğunda veya monte edilmiş atık toplayıcısı gi- bi güvenlik tertibatları mevcut ol- madığında cihazı asla kullanmayın. ● Cihazı derhal durdurun ve hasar olup olmadı- ğını kontrol edin veya cihaz yere düştüyse, bir yere çarptıysa ya da anormal şekilde titriyorsa tit- reşimin nedenini belirleyin. Ha- sarın yetkili servis tarafından onarılmasını veya cihazın değiş- tirilmesini sağlayın. ● Bir kaza veya arıza durumunda cihazı derhal kapatın ve akü paketini çıkartın. Cihaz, ancak bir yetkili servis tarafından kontrol edildik- ten sonra tekrar çalıştırılmalıdır. ● Dönen parçalarda yaralanma tehlikesi. Aşağıda belirtilen du- rumlarda motoru durdurun, akü paketini çıkartın ve hareketli tüm parçaların tamamen durduğun- dan emin olun: Cihazı gözetimsiz bırakma- dan önce. Tıkanmaları gidermeden veya boruyu temizlemeden önce. Cihazı bir yabancı cisme çarp- tıktan sonra kontrol etmeden önce.138 Türkçe Cihazı kontrol etmeden, bakı- mını yapmadan veya cihaz üzerinde çalışmadan önce. 몇 TEDBIR ● Ortamda benzer araçların işletilmesi, işitme ha- sarı riskini ve örneğin çalışma alanınıza giren kişiler gibi olası tehlikeleri göz ardı etme olasılı- ğını artırır. ● Cihazda herhangi bir değişiklik yapmayın ve sade- ce üretici tarafından önerilen ak- sesuarları ve yedek parçaları kullanın. Not ● Cihazı sadece uygun za- manlarda çalıştırın. Ayrıca yerel yönetmelikleri ve düzenlemeleri dikkate alın. Sabah erken veya akşam geç saatlerde çal ışılırken diğer insanlar rahatsız olabilir. Şarjlı üfleyici güvenli kullanım 몇 TEDBIR ● Tozun solunması nedeniyle sağlık tehlikesi. Cihaz ile çalışma sırasında solunum maskesi takın. ● Toz seviyelerini azaltmak için tozlu yüzeyleri nemlendirin. ● Cihazı açık bir pencerenin yakınında çalıştır- mayın. ● Üfleme ağzını asla in- sanlara veya hayvanlara doğrultmayın. DIKKAT ● Hava girişine atık çe- kilmesi durumunda cihazda ha- sar. Üfleyiciyi gevşek atıkların üzerine veya yakınına koyma- yın. ● Üfleme borularına asla ci- simler sokmayın. Not ● Hava akışının zemine ya- kın olabilmesi ve etkili bir şekilde çalışabilmesi için ağız uzantısını kullanın. Şarjlı süpürgenin güvenli kullanımı 몇 UYARI ● Şarjlı üfleyici/süpür- ge, emme modundayken yalnız- ca üst emme borusu ile birlikte kullanıldığında yaralanma tehli- kesi. İlk kullanımdan önce üst ve alt emme borusunu birbirine bağlamanız gerekir. ● Etrafa sa- çılan atıklardan kaynaklanan ya- ralanma tehlikesi. Şarjlı süpürgeyi yakalama torbası ta- kılı olmadan asla kullanmayın. Çalıştırmadan önce yakalama torbasının iyi durumda ve tama- men kapalı olduğundan emin olun. ● Yaralanma tehlikesi ve cihazda hasarlar. Cihazı kulla- narak cam parçaları, taşlar, şiş p. 145

ler, teneke kutular veya metal parçalar gibi keskin veya olduk- ça büyük cisimleri süpürmeyin. ● Yakalama torbasında ateş. Si- gara, şömine veya mangal külü gibi yanan veya kor halindeki ci- simleri çekmeyin. ● Dönen çark bıçakları nedeniyle ciddi yara- lanmalar. Uzuvları dönen parça- lardan uzak tutun. Motoru kapatın ve süpürge kapağını aç- madan, boruları takmadan / de- ğiştirmeden veya yakalama torbasını açmadan veya çıkar- madan önce bıçakların durması- nı bekleyin. ● Bir tıkanmayı gidermeden önce motoru durdu-Türkçe 139 run, akü paketini çıkartın ve tüm hareketli parçaların tamamen durduğundan emin olun. DIKKAT ● Emme borusunun tı- kanması. Emme borusunu doğ- rudan atık birikintisine tutmayın. Cihazı, süpürülecek malzeme- nin dışından yanlara doğru hare- ket ettirin. ● Motoru emme borusunun emme ucundan da- ha yüksek tutun. ● Malzemelerin emme ağzından tekrar çıkması nedeniyle malzeme birikmesi. Akış bölgesinde hiçbir malze- menin birikmediğinden emin olun. Güvenli taşıma ve depolama 몇 UYARI ● Cihazı depolama- dan veya taşımadan önce cihazı kapatın, soğumaya bırakın ve akü paketini çıkartın. 몇 TEDBIR ● Yaralanma ve ci- hazda hasar tehlikesi. Taşıma sırasında cihaz ı hareket etmeye veya düşmeye karşı emniyete alın. DIKKAT ● Cihazı taşımadan ve- ya depolamadan önce cihazdaki tüm yabancı cisimleri uzaklaştı- rın. ● Cihazı kuru ve iyi havalan- dırılmış, çocuklar tarafından erişilemeyen bir yerde depola- yın. Cihazı, bahçe kimyasalları gibi aşındırıcı etkisi olan madde- lerden uzak tutun. ● Cihazı dış alanda depolamayın. Güvenli bakım ve koruma 몇 UYARI ● Motoru kapatın, tüm hareketli parçaların tamamen durduğundan emin olun ve ciha- zı incelemeden, temizlemeden veya bakım yapmadan önce aküyü çıkarın. ● Bu cihazdaki servis ve bakım çalışmaları özel dikkat ve bilgi gerektirir ve yal- nızca ilgili uzman personel tara- fından yapılabilir. Cihazı bakım için yetkili bir servise götürün. ● Pim, somun ve cıvataların sıkı olduğunu düzenli aralıklarla kontrol ederek cihazın güvenli durumda olduğundan emin olun. ● Bir tıkanmayı gidermeden ön- ce motoru durdurun, akü paketi- ni çıkartın ve tüm hareketli parçaların tamamen durduğun- dan emin olun. 몇 TEDBIR ● Yalnızca üretici ta- rafından onaylanmış olan yedek parçaları, aksesuarları ve apa- ratları kullanın. Orijinal yedek parçalar, orijinal aksesuarlar ve orijinal aparatlar, cihazın güvenli ve sorunsuz çalışmasını sağlar. DIKKAT ● Ürünü her kullanım- dan sonra yumuşak, kuru bir bezle temizleyin. Not ● Sadece bu kullanım kıla- vuzunda belirtilen ayarları ve onarımları yapabilirsiniz. Bunun dışında onarımlar için yetkili müşteri hizmetleriniz ile irtibata geçin. ● Hasarlı veya okunaksız etiketlerin bir yetkili servis tara- fından değiştirilmesini sağlayın.140 Türkçe Kalan riskler 몇 UYARI ● Cihaz belirtildiği şekilde kulla- nılsa da belirli bazı riskler söz konusudur. Aşağıdaki tehlike- ler, cihaz kullanıldığında söz konusu olabilir: Titreşim, yaralanmalara ne- den olabilir. Her iş için doğru aleti kullanın, öngörülen tuta- makları kullanın ve işi tamam- lamak için gereken en düşük hızı kullanın. Gürültü, işitme hasarlarına neden olabilir. Koruyucu ku- laklık takın ve yüklenmeyi sı- nırlı tutun. Toplama torbasının düzgün şekilde sabitlenmemiş veya hasar görmüş olduğu durum- larda hava basıncı nedeniyle üfleme borusundan sızabile- cek fı rlayan nesnelerden kay- naklanan yaralanmalar. Daima koruyucu gözlük kulla- nın. Risklerin azaltılması 몇 TEDBIR ● Cihaz uzun süre kullanıldığın- da ellerde titreşime bağlı ola- rak kan dolaşımı sorunlarına neden olabilir. Genel geçerli bir kullanım süresi belirlenemez, çünkü bu birçok etki faktörleri- ne bağlıdır: Kötü kan dolaşımı nedeniyle kişisel kabiliyet (genellikle so- ğuk parmaklar, parmaklarda karıncalanma) Düşük ortam sıcaklığı. Elleri korumak için sıcak tutan eldi- venler kullanın. Sıkı kavrama nedeniyle kan dolaşımının engellenmesi. Kesintisiz işletim, molalarla bölünen işletimden daha za- rarlıdır. Cihaz düzenli, uzun süreli kul- lanıldığında ve ör. parmaklar- da karıncalanma, soğuk parmaklar gibi semptomlar tek- rar meydana geldiğinde bir doktora başvurmalısınız. Amaca uygun kullanım 몇 UYARI Bu cihaz, çocuklar veya fiziksel, duyumsal veya zihni sı- nırlamalara sahip veya bu talimatlara itibar etmeyen ki- şiler tarafından kullanılamaz. Cihaz sadece dış mekanda kullanım için öngörül- müştür. Cihaz sadece kuru ve iyi aydınlatılmış bir ortamda kullanılabilir. Cihaz; yaprak, ot ve diğer bahçe atıkları gibi kalıntı- ları üflemek ve süpürmek için tasarlanmıştır. Cihaz kir ve yaprakları süpürmek, ufalamak ve top- lama torbasında saklamak için kullanılır. Suyun veya başka sıvıların çekilmesi gibi diğer tüm kul- lanım şekilleri yasaktır. Çevre koruma Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden tasfiye edin. Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dö- nüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kulla- nılması veya yanlış imha edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak ci- hazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parça- lar gereklidir. Bu sembol ile işaretlenen cihazlar evsel atık ile birlikte imha edilmemelidir. İçindekiler hakkında uyarılar (REACH) İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz ad- res: www.kaercher.com/REACH Aksesuarlar ve yedek parçalar Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalış- masını sağlar. Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.Türkçe 141 Teslimat kapsamı Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde göste- rilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin. Güvenlik tertibatları 몇 TEDBIR Eksik veya kusurlu güvenlik tertibatları Emniyet düzenleri sizin emniyetiniz içindir. Emniyet düzenlerini asla değiştirmeyin veya baypas et- meyin. Güvenlik şalteri Güvenlik şalteri, koruyucu ızgara üzerindeki sabitleme vidası ile tetiklenir. Böylece emme borusu çıkarıldığında kullanıcının fan çarklarından ve malç bıçaklarından za- rar görmesini önler. Cihazdaki simgeler Cihaz açıklaması Bu kullanım kılavuzunda maksimum donanım açıklan- maktadır. Modele bağlı olarak teslimat kapsamında farklılıklar bulunur (bkz. ambalaj). Resim için bkz. Grafik sayfaları Şekil A 1 Kılavuz silindirler 2 Üfleme borusu çıkışı 3 Alt emme borusu 4 Üst emme borusu 5 Akü paketi kilit açma mekanizması tuşu 6 Tip etiketi 7 Motor gövdesi 8 Motor gövdesi kilitleme pimi 9 Üfleme borusu kilit açma mekanizması tuşu 10 Emme borusu sürgülü ayarlayıcı 11 Taşıma kayışı halkası 12 Koruyucu ızgara yaylı kavrama 13 Koruyucu ızgara sabitleme vidası 14 Koruyucu ızgara 15 Ön tutamak 16 Devir sayısı kontrolü 17 Arka tutamak 18 Cihaz şalteri 19 Üfleme / Emme modu seçim şalteri 20 Ağız 21 Üst üfleme borusu 22 Alt üfleme borusu 23 Yakalama torbası adaptörü 24 Yakalama torbası 25 *Battery Power 36V akü paketi 26 *Battery Power 36V hızlı şarj aleti 27 Taşıma kayışı

• opsiyonel Akü paketi Cihaz, bir 36 V Kärcher Battery Power akü paketi ile ça- lıştırılabilir. Montaj Üfleme / Emme cihazı montajı Aşağıda, tüm üfleyici ve süpürge ünitesinin montajı açıklanmaktadır. Cihaz sadece bir üfleyici veya vakum Cihazı devreye almadan önce işletim kı- lavuzunu ve tüm güvenlik uyarılarını oku- yun. Çalışma sırasında uygun bir koruyucu gözlük ve koruyucu kulaklık takın. Cihazı yağmura veya nemli hava koşulla- rına maruz bırakmayın. Savrulan cisimler nedeniyle tehlike. İzle- yen kişileri çalışma alanından uzak tutun. Dönen fan çarkları. Cihaz çalışırken elle- rinizi ve ayaklarınızı ağızlardan uzak tu- tun. Etiket üzerinde belirtilen, garanti edilen ses basınç seviyesi değeri 104 dB. Devir sayısı kontrolünün ayarlanması. Emme borusu sürgülü ayarlayıcı. Kilit açık = Emme borusu kilidi açıktır, Kilit Ka- palı = Emme borusu kilitlidir. Çekin: Hızlı kilit Vakum işletimi Üfleme işletimi142 Türkçe cihazı olarak çalıştırılacaksa, montaj sırasında ilgili adımlar atlanır.

1. Üfleme borusunun ağzını alt üfleme borusuna geçi-

2. Kolu aşağıya doğru bastırın ve üfleme borusunu, kı-

lavuz silindirlerin adaptörüne istenen pozisyonda oturtun. Şekil C

3. Alt üfleme borusunu üst üfleme borusuna geçirin.

4. Üfleme borusunu motor gövdesine oturtun. Üfleme

borusu kilit açma tuşu duyulur bir şekilde yerine oturmalıdır. Şekil E 몇 UYARI Fan çarklarının ve malç bıçaklarının hareketi Kesme sonucu yaralanmalar Koruyucu eldiven kullanın. Parmaklarınızı fandan ve malç bıçaklarından uzak tu- tun.

5. Emme borusunu monte etmek gerekli değilse, koru-

yucu ızgara takılmalıdır. Gerekirse koruyucu ızgara- yı takın. Şekil F a Koruyucu ızgarayı motor gövdesinin ağzına yer- leştirin. b Koruyucu ızgara sabitleme vidası duyulur bir şe- kilde tıklayana kadar sıkın. Güvenlik şalteri tetiklenmiştir.

6. Alt emme borusunu üst emme borusuna geçirin.

Not Üst ve alt emme borusu artık birbirinden ayrılamaz. Şekil G

7. Koruyucu ızgarayı açın.

Şekil H a Koruyucu ızgara sabitleme vidasını vidalayın. b Koruyucu ızgarayı açın.

8. Emme borusunu motor gövdesine oturtun.

Şekil I a Motor gövdesi kilitleme pimini mümkün olduğu kadar dışarı çekin. b Emme borusunu motor gövdesine yerleştirin. c Motor gövdesi kilitleme pimini yerleştirin ve tutu- cuya doğru şekilde oturduğundan emin olun.

9. Emme borusunu sürgülü ayarlayıcı ile kilitleyin.

10. Koruyucu ızgarayı emme borusuna sabitleyin.

Şekil K a Koruyucu ızgarayı emme borusunun üzerine kat- layın. b Yaylı kavramanın mandalını koruyucu ızgaranın adaptörüne takın. c Yaylı kavramayı aşağıya doğru bastırın.

11. Yakalama torbasını monte edin, bkz. Bölüm Yaka-

lama torbasının monte edilmesi. Yakalama torbasının monte edilmesi Yakalama torbası, istenilen çalışma moduna bağlı ola- rak emme borusundaki deliğe veya üfleme borusundaki deliğe bağlanır.

1. Yakalama torbasını monte edin.

Şekil L a Yakalama torbasını adaptörden ağzın üzerine çe- kin. b Adaptörü yerine oturtun. c Yakalama torbasının kulakçığını emme borusun- daki halkaya veya emme borusu olmadan kulla- nım durumunda, üfleme borusunun halkasına takın. Taşıma kayışının asılması

1. Taşıma kayışını tutamaktaki halkaya asın, bu sırada

hızlı kilide her zaman ulaşılabilir olduğundan emin olun. Şekil M Kumanda etme 몇 UYARI Tamamen monte edilmemiş cihaz nedeniyle yara- lanma tehlikesi Cihazı sadece tam olarak birleştirildiğinde ve işlevsel ol- duğunda çalıştırın. 몇 TEDBIR Uçan nesneler nedeniyle yaralanma tehlikesi Cihazla gerçekleştirilen tüm çalışmalarda koruyucu bir gözlük ve uygun koruyucu eldiven takın. Kumanda elemanları Şarjlı üfleyici/süpürge aşağıda belirtilen kumanda ele- manlarına sahiptir: Hava akışının hızını kademesiz olarak düzenleyen bir devir sayısı kontrolü kolu. Üfleme ve emme modları arasında geçiş yapmak için bir seçme kolu. Emme borusunu motor gövdesine bağlamak veya motor gövdesinden ayırmak için emme borusunu ki- litlemek / kilidini açmak için bir sürgülü ayarlayıcı. Üfleme borusunu motor gövdesinden ayırmak için bir üfleme borusu kilit açma tuşu. Akünün takılması DIKKAT Kirlenmiş kontaklar Cihaz ve aküde hasarlar Aküyü yerleştirmeden önce, akü yuvası ve kontakların kirli olup olmadığını kontrol edin ve gerekirse temizleyin. Şekil N

1. Aküyü, duyulur şekilde yerine oturana kadar yuvaya

itin. Cihazın açılması (süpürge modu) 몇 TEDBIR Uçan parçalardan kaynaklanan yaralanma tehlikesi ve gürültü nedeniyle işitme hasarı Daima koruyucu gözlük ve koruyucu kulaklık kullanın. 몇 UYARI Kontrol kaybı nedeniyle yaralanma riski Cihazı daima ilgili tutamaklar üzerinden iki elle tutun.

1. Akü paketini takın, bkz. Bölüm Akünün takılması.

2. Cihazı çalıştırın.

Şekil O a Seçme kolunu süpürge moduna getirin. b Cihaz şalterine basın. Cihaz çalışır. c Devir sayısı kontrolü ile hava akımının gücünü ayarlayın. Cihazın açılması (üfleyici modu) 몇 TEDBIR Uçan parçalardan kaynaklanan yaralanma tehlikesi ve gürültü nedeniyle işitme hasarı Daima koruyucu gözlük ve koruyucu kulaklık kullanın. 몇 UYARI Kontrol kaybı nedeniyle yaralanma riski Cihazı daima ilgili tutamaklar üzerinden iki elle tutun.

1. Akü paketini takın, bkz. Bölüm Akünün takılması.Türkçe 143

2. Cihazı çalıştırın.

Şekil P a Seçme kolunu üfleyici moduna ayarlayın. b Cihaz şalterine basın. Cihaz çalışır. c Devir sayısı kontrolü ile hava akımının gücünü ayarlayın. Yakalama torbasının çıkartılması 몇 UYARI Fan çarklarının ve malç bıçaklarının hareketi Kesme sonucu yaralanmalar Koruyucu eldiven kullanın. Parmaklarınızı fandan ve malç bıçaklarından uzak tu- tun.

2. Akü paketini sökün, bkz. Bölüm Akü paketinin çıkar-

3. Yakalama torbasını çıkartın.

Şekil Q a Yakalama torbasının kulakçığını delikten çıkartın. b Adaptörü aşağıya doğru bastırın. c Yakalama torbasını ağızdan çıkartın. Yakalama torbasının boşaltılması 몇 UYARI Fan çarklarının ve malç bıçaklarının hareketi Kesme sonucu yaralanmalar Koruyucu eldiven kullanın. Parmaklarınızı fandan ve malç bıçaklarından uzak tu- tun.

2. Akü paketini sökün, bkz. Bölüm Akü paketinin çıkar-

3. Yakalama torbasını çıkartın, bkz. Bölüm Yakalama

torbasının çıkartılması.

4. Yakalama torbasının fermuarını açın ve içindekileri

boşaltın. Şekil R Akü paketinin çıkartılması Not Uzun süre çalışmaya ara verilecekse akü paketini ci- hazdan çıkarın ve yetkisiz kişiler tarafından kullanılma- sını engellemek için önlemler alın.

1. Akü paketi kilit açma tuşunu akü paketi yönünde çe-

2. Akü paketinin kilidini açmak için akü paketi kilit açma

3. Akü paketini cihazdan çıkarın.

İşletmenin tamamlanması

1. Akü paketini cihazdan çıkarın (bkz. Bölüm Akü pa-

ketinin çıkartılması).

2. Cihazı temizleyin (bkz. Bölüm Cihazı temizleme).

2. Akü paketini çıkartın, bkz. Bölüm Akü paketinin çı-

3. Yakalama torbasını çıkartın, bkz. Bölüm Yakalama

torbasının çıkartılması.

4. Emme borusunu sökün.

Şekil T a Koruyucu ızgaranın yaylı kavramasını açın. b Emme borusunun kilidini sürgülü ayarlayıcı ile açın. c Motor gövdesi kilitleme pimini mümkün olduğu kadar dışarı çekin. 몇 UYARI Fan çarklarının ve malç bıçaklarının hareketi Kesme sonucu yaralanmalar Koruyucu eldiven kullanın. Parmaklarınızı fandan ve malç bıçaklarından uzak tu- tun. d Emme borusunu motor gövdesinden sökün.

5. Üfleme borusunu çıkarın.

Şekil U a Üfleme borusu kilit açma tuşuna basın. b Üfleme borusunu motor gövdesinden çıkartın. Bakım ve koruma Cihazı temizleme 몇 UYARI Kontrolsüz çalıştırma Yaralanma tehlikesi İş aralarında ve bakım ve servis çalışmalarından önce aküyü cihazdan çıkarın. DIKKAT Yanlı ş temizlik Cihazda zararlar Cihazı nemli bir bezle temizleyin. Çözücü madde içeren temizleme maddeleri kullanma- yın. Cihazı suya batırmayın. Cihazı hortumla veya yüksek basınçlı suyla temizleme- yin.

2. Akü paketini çıkartın (bkz. Bölüm Akü paketinin çı-

3. Cihazın yüzeyini yumuşak, kuru bir bezle veya fır-

çayla temizleyin. Şekil V Tıkanmanın giderilmesi Not Fanı veya malç bıçaklarını çıkarmaya çalışmayın. Malç bıçaklarının veya fanın sökülmesi gerekirse bir yetkili servise başvurun. 몇 UYARI Fan çarklarının ve malç bıçaklarının hareketi Kesme sonucu yaralanmalar Koruyucu eldiven kullanın. Parmaklarınızı fandan ve malç bıçaklarından uzak tu- tun.

2. Akü paketini çıkartın, bkz. Bölüm Akü paketinin çı-

3. Yakalama torbasını çıkartın, bkz. Bölüm Yakalama

torbasının çıkartılması.

4. Emme borusunu sökün.

Şekil T a Koruyucu ızgaranın yaylı kavramasını açın. b Emme borusunun kilidini sürgülü ayarlayıcı ile açın. c Motor gövdesi kilitleme pimini mümkün olduğu kadar dışarı çekin. 몇 UYARI Fan çarklarının ve malç bıçaklarının hareketi Kesme sonucu yaralanmalar Koruyucu eldiven kullanın. Parmaklarınızı fandan ve malç bıçaklarından uzak tu- tun. d Emme borusunu motor gövdesinden sökün.144 Türkçe

5. Üfleme borusunu çıkarın.

Şekil U a Üfleme borusu kilit açma tuşuna basın. b Üfleme borusunu motor gövdesinden çıkartın.

6. Gerekirse borulardaki tıkanmayı giderin.

7. Gerekirse adaptördeki tıkanmayı giderin.

8. Gerekirse ağızdaki tıkanmayı giderin.

9. Motor gövdesinin ağızlarını temizleyin.

Arıza durumunda yardım Arızaların sebepleri çoğu zaman aşağıdaki genel bakış yardımıyla kendiniz giderebileceğiniz kadar basittir. Ka- rarsızlık durumunda veya burada adı geçmeyen arıza- larda lütfen yetkili müşteri hizmetlerine başvurun. Bakımı iyi yapılmasına rağmen, akü paketinin kapasite- si zaman geçtikçe azalır; böylece şarj tam doluyken bile tam çalışma süresine artık ulaşılmaz. Bu, bir kusur de- ğildir. Garanti Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazı- nızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üre- tim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti durumunda satış fişi ile satıcıya veya yetkili servise başvurun. (Adres için Bkz. Arka sayfa) Teknik bilgiler Teknik değişiklik hakkı saklıdır. Titreşim değeri 몇 UYARI Belirtilen titreşim değeri, standart test yöntemi ile ölçül- müştür ve cihazları karşılaştırmak için kullanılabilir. Belirtilen titreşim değeri, geçici yük değerlendirmesinde kullanılabilir. Cihazın kullanım şekline bağlı olarak cihazın güncel kul- lanımı sırasında titreşim emisyonu, belirtilen genel de- ğerden farklı olabilir. Düşük el titreşim değeri > 2,5 m/s² olan cihazlar (bkz. kullanım kılavuzunda bölüm Teknik veriler) 몇 TEDBIR ● Cihazın uzun saat- leri boyunca kesintisiz kullanıl- ması duyma bozukluklarına neden olabilir. ● Elleri korumak için sıcak tutan eldivenler kulla- nın. ● Düzenli aralıklarla çalış- maya ara verin. Hata Nedeni Hatanın giderilmesi Cihaz çalışmıyor Akü paketi doğru yerleştirilmemiş. Akü paketini, yerine oturana kadar yuvaya itin. Akü paketi boş. Akü paketini şarj edin. Akü paketi arızalı. Akü paketini değiştirin. Güvenlik şalteri montaj sırasında tetik- lenmedi.

1. Koruyucu ızgara sabitleme vidasını bir kez

2. Koruyucu ızgara sabitleme vidasını bir tık

sesi duyuncaya kadar sıkın. Güvenlik şalteri tetiklendi. İşletim sırasında cihaz duruyor Akü aşırı ısınmış Çalışmaya ara verin ve akü sıcaklığının tekrar normal aralıkta olmasını bekleyin. Motor aşırı ısınmış Çalışmaya ara verin ve motorun soğuması- nı bekleyin. Cihaz performans verileri Nominal voltaj V 36 Şarjlı üfleme cihazının ortalama hava hızı km/h 225 +/- 10 % Şarjlı üfleme cihazının azami teo- rik hava hızı km/h 275 +/- 10 % Şarjlı süpürge cihazının ortalama hava hızı km/h 172 +/- 10% Şarjlı süpürge cihazının azami te- orik hava hızı km/h 208 +/- 10 % Malç oranı 10:1 Yakalama torbası hacmi l 45 Boyutlar ve ağırlıklar Ağırlık (akü paketi hariç) kg 4,7 Uzunluk x genişlik x yükseklik mm 1290 x 230 x

EN 50636-2-100 uyarınca tespit edilen değerler Ses basınç seviyesi L

Şarjlı üf- leme cihazı dB(A) 88,6 Ses basınç seviyesi L

Şarjlı em- me cihazı dB(A) 88,9 Belirsizlik K

dB(A) 3 Ses gücü seviyesi L

dB(A) 104 Şarjlı üfleme cihazı toplam titreşim değeri m/s

3,2 Şarjlı emme cihazı toplam titreşim değeri m/s

1,5Русский 145 AB Uygunluk Beyanı İşbu belgeyle, aşağıda adı geçen makinenin mevcut ta- sarımı yapı tarzı ve tarafımızdan piyasaya sürülen mo- deliyle AB direktifinin ilgili temel güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu beyan ederiz. Bizim onayımız olmadan makinede yapılan bir değişiklik duru- munda, bu açıklama geçerliliğini kaybeder. Ürün: Şarjlı üfleyici/süpürge Tip: 1.444-17x.x İlgili AB direktifleri 2006/42/AT (+2009/127/AT) 2014/30/AB 2000/14/AT (+2005/88/AT) 2011/65/AT Uygulanan uyumlaştırılmış normlar EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 EN 50636-2-100:2014 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 50581: 2012 Uygulanan uygunluk değerlendirme yöntemi 2000/14/AT ve 2005/88/AT ile değiştirilmiştir: Ek V Ses gücü seviyesi dB(A) Ölçülen:102,3 Garanti edilen:104 Aşağıda imzası olan, yönetim kurulu adına ve yönetim yetkisine sahip olarak hareket eder. Dokümantasyon yetkilisi: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Almanya) Tel.: +49 7195 14-0 Faks: +49 7195 14-2212 Winnenden, 01/09/2018