BLV 36240 Battery - Воздуходувка Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BLV 36240 Battery Kärcher

Sound power level L_WA + K uncer- dB(A) 104 taintyWA

Total vibration value for cordless m/s² 3,2 blower

Оьше уka3aня поTekнке 6e3oNaCHOCTN

ONACHOCTb TjXeJIbIe
mpaEMbl e pe3yIbMame
HeBHumamelbHou
3KcPnyamauuu. 3anpeuaemcra
3KcPnyamupoabmb
ycmpoUcMbO luam,
haxoduumcno
603deUcmbuem
Hapkomueckux beuecm,
aNko20JnU Mu Meukamehmo,
a maKxJiuaM b yommeHHOM
CocmoHuu.

△PENEYIPEXKDEHNE

O3HaKombmecboceMu yka3aHuaMu n o mexHuke 6e3oNaChocMu u uHcmpykuiaMu.

HecobnOdeHue yka3aHu' no

mexhuke 6e3oNaChocmu u UHcmpykuu MoXem npubecmu K nopaxeHuO 3Jekmpuueckum mOKOM u/uIu NOnyuHeHuO cepbe3HbIX mpaM.

CoxpaHnme 0ce yka3aHnru
no mexHuKe 6e3oNaChocMu u
uHcmpyKuu dJa
daIbHeuwe2o
UCNoJb3ObaHnru.

• Ycmpoicmbo He npedha3naeHOndЯ ucnoIb3ObaHua dembmu luu luaMu C O2paHueHHbIMU fu3uueckmu, ceHCOPhbIMU lnu yMcmbeHHbIMU cNooc6HocTMy uuu luu aMu, He O3HaKOMpeHHbIMU C 3mUmU uHcmpykuiaMu. Mecnblie npabuna Mozym o2paHuueambb 603pacm onepamopa.

• Ybodumecb, ymo ece 3aunHbIe npucno6neHua u pyuHaDeJxO 3aKpeNHeBl u Haxoamc8 xopowem Cocmouu. - IpeD hauanom paobbl npoepbme HaJeXaUee fynkuohupoBaHue ycmpoucmba, bcex op2aHoe ynpaBHeHua 3aunmHbIX ycmpoucme. - 3Kcnnyamaua ycmpoucmba c HeucnpaBbIM bIKNUoyameM Ha pyuke 3aPpeSeHa. - IpObePmae KOpNyc Ha Hauuue NoepkdeHu neped kaQdbIM UCNOlb306aHueM. - 3aMeHymb U3HOweHHbIe UPlu

noBpeKdHbIe demaru KOMnJIekmOM dJa coXpaHeHuRA baHaCa. Ppu uCnOJb30aHuU ycmpoUcMb8 pa6oye 3OHe He doJxHbI hXoDumbcr demu U dpyue luca. Y6edumecb, Umo BehmUJauOHHbIe omBepcMra He 3abmbI omNoJceHuaMu. PpeDMbIM Mozym 6bImb yHeceHbI 6O3dyuHbIM nOMOKom Ha 3NaUmeJIbHoe paccmOHaue. IpeD npumHeHuemycmpoucMbA Heo6xOduMo muaMeJIbHO oBcIeDoBaMb pa6Ouyo 3OHy Ha HauUue KamHeu, bumo2o cmeKnla, 26O3deu, npoBoJOku Ulu Humeu ydaIumb ux. OpanchocMb mpaBMupOBaHua om6pacsBaemblm Mamepuanom. He 3KcnPyamUpyuyme ycmpoucMBO Ha MOSeHbIX NOEepxHocmEx ULU 2aNbKe.

• 3ксплуamupyyme ycmpoücmbo moько на mberpoü poBHOJ NOBepxHocMu u e peKOMeHDoBaHHOM ПОЛЖЕHuU.

OCTOPOXHO Cneodyem O3HaKOMumbcra c 3JIeMeHmamu ynpaBHeHu u npabUanMu nJb30BaHnru ycmpoucmbom.

• Историяе пониу komплесм среadingи зацumsы opсанов суха пу экпл�уамаши усmpουсма. Усmpουсmosю рабомаем оунь

ZpOMKO, YMO MoXem npueecmu K npodJxumelbHomy HApyuweHuO clyxa, ecnHe cneobamb uHcmpykuuM no 63pb1603aUme, chUkeHuO uyMa u 3auUme op2aHOB cnyxa. IcnoIb3yUme nONbIi KOMPLeKm cpeDcme 3auUmbI 2pa3 npu 3KcIpyamauu ycmpoucmba. Ipou3BODumelh HacmoIeMbHO peKOMeHdyem UcNoIb3o8amb NlOMHyO Macky ULU NOnHOCMbIO 3akpbIMbIE 3auUmHbE ouku. O6bIuHbIe ouku uLU COHNUE3auUImHbIe ouku He obecneuBaIOM 3auUmy om pa3JIemaIoUxCra npedMemOB. OnacHocMbmpaEMupoBaHua u3-3a 3amraUbAHua C6o6oHoU odexdbI, BOLOsc uLIu yKpaWeHuB E Bo3Oxyo3a6OpHuK ycnpoucmba. C6ePume dLIUnHbIe BOLOcbI B nyOK bIwue ypoBnI pIeu. DJa pa6omblc ycmpoucmbom cIedeYem HaDeBamb dLIUnHbIe PIIOMHbIe 6poku, npOHyIO oByB u PIIOMHbIe nepyamku. He pa6omamb c 6ocbIMu HOzAMu. He HaDeBamb yKpaWeHua, caHaUU uPi wOpmbI.

BHIMAHNE · P0nb3o6ameIb Hecem omBemcmeHHocmb 3a 603HukHOBeHue HeCyaacmHbIX cnyaee C yuacmuem dpyux IIOdeu uU ux umyuecmba.

IpumeyaHue · B HekomopbIX pe2uOHAx HopMaUMBHe iakmbi

Mozym o2paHcUbambucnoB30aHue 3mo20ycmpoUcmea.ДЯ noIyueHyaDonOpHumeNbHO uHΦopMauuuobpamumecb e MecmHbIOp2aH bIacmu.
- Повөгдөн bie u nu Hepa360рчыe пөдүрөдүлөдүе 3нakу Ha ycmpoшмб e doлхныi Заменяmbс e a6mopu308aHHоч cepbucHOU cnyx6e. -Перod UCPONb308aHuEМ aKKyMyJЯmOpH02O nbIineCocа- 603dyxody6ku oc6obodume 2рЯ3b cnomoшью 2pa6neu u Membl.

Бezonaçная ксплуатуя △ОПАСHОCTь

• 3ксплуамацuaь 60 63рьIBLEОнаСнБИХ 3Онх 3апpeш�н.

△PPEyIpyKDEHNE

Cobnodaume MuHMaJIbHoe paccmOraHue 15 m om JIOdeu u XUBOMHBIX. BbIKNoUcme ycmpoUcMBO,ecNUKmo-HubyDb ExodumB3my30Hy. Depxume luuo umo nodaIbwe om IODaUoUe2o omBepcmua.
- Pered 3aynyckom ycmpoucmba y6eodumec, ymo noadaouza kamepa nycma.
He depkume pyku unu dpyue yacmu mea e nodaiouei kamepe, pa32py30Hou waxme unu 6n3u dpyux

duxuxcyaemue. He uonb30amb ycmpoucm8o npu yepoe ydapa mOnHueu.

-ДЯ onpedeHnue 603MOxHbIX ONaCHocmeu Heo6xOoUM C8o6oHbI O63Op pa6oye 30HbI. NcnoJb3yUme ycmpoucMBO moJbKO npu Xopowem ocBeeHuU.
- Bezamb bo epema paombic ycmpoucmbom 3aanecho - moIbko xodumb. He nepemeuaimec b 3adom.
U3bezaume HeecmecmEHHO20 noJxHnA Kopnyca Bo epeMa paombbl, cneDume 3a ycmouubim noJoxeHuem u depkume paahoebecue.
- Θксплуамаця усmpошмьа - с HeucрразныIMU 3aцumныIMU - усmpошмьамu unu 6e3 - п体现在дьных - пухшпocobленч, habрums - улambamЯ Mycopa, - злpeш�а. - HemeHno - осановUME ycmpoшмь u - поверьме на начue - поbewdeHu unu onpeDenume - пчуну bubaquu, ecn - усmpошмь упалo, noIyuno - уdap unu umeem
Hexapakmepyo bubpauio.
Omdaume ycmpoucmeo na
peMoHm 8 aBmOpuzo8aHHyU
cepuechnyo cnyx6y uuu
3aMeHume e2o. B cnyuae
abapuu uuu HeucnpaBHoCmu
HeMeDJIeHNO 6bIKIIOuymb
ycmpoucmeo u 6bIHymb

aKKyMylmopHbI 6Jok.
YcmpoUcMBo MoXem 6bImb
ChO8a 8eedeHo 8
3KcNlPyamauUo mJbKO nocne
IpoBepku aMOpU308aHHoU
cepuecho u cnykboU.

• Onachocmb mpaemupoahnua
  bpaauouumucyacmmu.
  Bbiknoyume deusamei,
  6blme aKKymyarnophui
  6lOK u ybeodumecb, ymo 6ce
  deuxuuecya cmu
  NoHocmbIO ocmaHOBeHbl:

• Пара мем как осмавь усрочь 6e3 npucmOMPa.

• Пераим кak yбамь засоры ул пос mumь мpyбку.
• Передровский yempočmea, посту мозовский Кам неся поал посторонни рedingem.
• Перед поверков, mexнческUM обслужанем улп повedingуем paбом с усmpошьом.

OCTOPOXHO

• Историяе повobных
• унсторияе ведимов ведимашем
• okрженьи увелучаяем рuck
• Нарушенья слуха у
• лесор'mносмь погал'tь м;
• поенцалыню опаснось,
• нарumsер поаленue Лodeч
• заушей павочи.
• He
• Б HogUCme HUKAKUX u3MeHeHuв
• усmpоUCmBO uucpoJIb3yUme

molbko npuHaDneJxHocmu U 3aapanchble yacmu, peKomeHdoBaHHbIe npou360dumeJIem.

Примechанue

• 3Kcnnnyamupyume ycmpoucme bo mObko b pa3peueHHoe bpeMcymok. Ppu 3om maKke c6bnodau me MecmHbIe HOpMbI u npaBuna. Pa6oma paHO ympom unu no3HO beepom moXem Meawambdpyzum IIOdAm.

Бeзоганое Тхнческoe обслухиваиме и ухов

△PENEYNPEXKDEHNE

Bbiknoyume dusamelb, y6edumecb, ymo 0ce

dujxuecyaemu
noHocmbIO ocmaHOeHbI, u
U3Ekeume aKKymympHbI
6nok neped npoepkou,
OucmKoU Uu mexHuyeckum
ObcnyxuaHuem ycmpoUcmea.

Pa6omblnocebuchomy umexnueckomy obcnykubauo 3mo2o ycmpoucmba mpebyom ocobou ocmopoxhocmu u 3HaHuU MO2ym bInOpHmBcmaolbKO KbaIuΦuucpOBAHHbIM nepcoHaJOM. Omnpabme ycmpoucmbo dmar mexnuecko2o obcnykuaHua aBmopu30BaHHyU cpebuchyo clyk6y. Obecneumb 6e3onachoe coemohue ycmpoucmba nymem npoepku hadexkhocmu 3amjKu 6oJMO, 2aek u buHmOB uepe3 pezynapHBie npomexymku bpeMeHu. BbIKIOUcme dbuzameJIb, bInbme akKymyJmOpHbI bloK u y6edumecsb, ymo BCE dbuxuyuecesaacmu IOnHoCMBIO OcmaHOBeHbI, npexde yem ycmpaHmB 3acop.

△OCTOPOXHO

• Исторьиме молбко м 3апасные уасMu, п рунадлесхосMu u насдКu, komорbie odobpeны п рουзбогим. Исторьиме opuzиньни Зпасные уасMu, п рунадлесхосMu u насдКu. Толбко оHu зapанмupyюm

6e3oIacHyu u 6ecnepe6ouHyu pa6omy ycmpoUcmea.

BHIMAHNE Nocne kaxdozo uCNoIb3O6aHua Oyuuaume u3dene MraKoU cyXou mKaHbIO.

PpumeyHue P0nb3oBamJIb
UMeem npa8O bInOnnHmbl
MOJbKO Hacmpouku u peMoHm,
ONucaHHbIe 6 daHHO
UHcmpyKuu No 3KcNpyamauu.
Obpaumecb 6bluxauu
abmopu3upoBaHNbiU
cepuchui ueHmp dJa
bblIOJIHeHua npOuyx
peMOHMhIx ycIy2.

3aMeHume noepeKdeHHbIe Uu Hepa36OpU8bIe HaKeuKu 8 aemopu308aHHoCepBucHOcLyX6e.

OcTaToUHbIe pNcKn

△PENEYNPEXKDEHNE

JaKe npu co6nOdeHu8bIweOnucaHHbIX npaBul CoXpaHЯOMcHemUHyEmbIe OcmamOchIbe pucu.Bo 6peMnOJIb30BaHua YcmpoUcMbOM Mozym 603HuKamb cJeDyUoue OnaChocMu:
- Повөрөдөнү, визбүаөмBLE - вибрац ue. Дя кадоу - равомы успользуime - павUILьн bu UHcmpymeHm, - degхumecb 3a - п徴үсмомрөнBLE pyuKU u - усmaнавлuebaUME -MuHMaJIbHo Heo6xodmyIO

ckopocmb 803dyuho2o nomoka.

• Wym moxem 6b13b16amb nopejdeHue op2aHOcnyxa. NcnoIb308amb cpeOcmBa 3auumbl op2aHOcnyxa u o2paHuUmb Ha2py3ky.
  TpaMupoBaHue om6pacbIbaembIMu npedMemamu, komopbIe Mo2ym bIImamb u3 dymbeoU mpy6ku nOd daBHeuem 803dyxa,ecNu Mycopoc6OpHuk 3aKpeIneH HePpauNbHO uIu NOpeXdeH.
  Bce2da hadebaume 3aumHbIe ouku.

YMeHbWeHne pNcKOB

△OCTOPOXHO

• Пюдожимьhoe ucnoь30анue ycmpoicmba moxem npubeceMu K Hapyшени Крбообраши 6 pykax, bbl36aHHO20 bubpaц ue.Ошцп Punяmyio пюдожимьнocMb ucnoь30анue ycmahOBumb He603MOxHO, NOCKOЛbky OHa 3a6ucum om MHO2ux фakmopo6:
  HduuoyaHna CKIOHHOCMb K IIOXOMy Kpo0o6paueHuO (Yacmo XoNoDHeIaBbI, NOKaNbBaHue E NaIbuax).

Hu3ka meMnepamypa okpykaioue cpebI.ДЯ 3auumby pyK Heo6xodmo hadeabmb menlbie nepyamku.
Hapyuue Hko0o0bpaueHua u3-3a cUlbHOxamku.
- HenpepbHna pa6oma bpeDHee, yem pa6oma c nepepbIbAmu. Ppu peyIpyHom uCNoJIb3O6aHuU ycmpoUcmba 8 meyeHue dIumelbHO2O 6PemeHu U npu NOBmOpraHoueMcy NOREHeHuCUMmOMOB (NOKaJIbBaHue 8 naIbuaX, XoIooHbIe NaIbCuBI) HeobxOoMo o6pamumbcK 6paCy.

IcnoJIb3OBAHHe nO Ha3HaueHnIO

△PENDYNPEKDEHNE

YcmpoucmE He npedHa3HaeHo dIa uCnOJIb30BaHua dembu unu luqamu C o2paHuyeHHbIMU fu3ueckmu, ceHCOPbIMu unu yMcMBeHHbIMU cnoc6hOCmAmu unu luqamu, He O3HaKOMpeHHbIMU c 3mumu UHcmpykuqmu.

• ΘκηγαταηγινεροικTBα πρεγμστρεηλιθόκη ὅνημε.
• YCTPOICTBO MOXHO INCIOJIb3OBaTb TOJIbKO B CYXOM, XOPOIoo OCBEUeHHOM MECTe.
• YcTpoIcTBo npeHa3NaYeHo dIa CdyBaHnI BCaCbIBaHnI JeKOrO MyCopa, TaKOrO KaK JInCTbI, TpaBa I dpYrIe CaIOBbl OTxObl.
• YcTpoIcTBo INCIOJIb3yETcra IJRA BCaCbIBaHnRA rpa3N IN JIcCTbeB, INX IN3MeJIbYeHnRA IN XpaHeHnRA B Mycopoc6OpHnke.

JIO6oe Dpyroe NcnoJIb3OBAHne, HApnpMEp c6Op BOdBi INI INpynx XnIDKOCTe, HeOnyCTMNO.

3aunta okpykaoche cpebl

YnakoBouHbI MaTePnaJIbI NOaIOTcB TOpuHOn Iepepa6OTke. YnakoBky Heo6xOIMo yTNIN3NPOBaTb 6e3 yUep6a dIra OkpykaIouei

cpebl.

3neKtpueckne n 3neKtpoHHbI ycTpoNCTBa
Hacto coedePkaT ceHHbI MaTePnAbI,
npurohble InB TOpuHNo nepepa60Kn, n
3aactyTO Takne KOMnoHeHTbl, KaK 6atapen,

akMyIaTObI IIN MacNo, KOToPbIe npn HeNpaBnIbHom 6oBaIeHnn IIN HeHaIeKaaIeYtIu3auI INpeDCTabJIaOT nOteHuaIbHyIO

OnachocbI Jn3DopOBbI n 3KOJOrnn. Tem He MeHee, DaHHbIe KOMNoHEtbl Heo6XoDMbl IJn IpaBnblHo pa60bl yCTpOInCTBa. YcTPOINCTBa, 6o3HaueHbIe 3Tm CmBOJOM, 3aPpeUeHO yTUNN3uPoBaTB BMeCTe C 6bITOBbIM NTxODAMn.

Yka3aHnno nHrpeDneHTam (REACH) Iy noJyHeHn aKtTyalbHou nHcOpMaun o6 nHrpeDneHTax cm. www.kaercher.com/REACH

Принодлесхови и заразсье Част

IcnoJIb3OBAbToJIbKOOpINHaJIbHbIE npHaJdIeKHOCTn 3aIacHbIe YacTn.TOnbKO OHI rapaHTnpyIOT6eONachHyIO6ecpepeBoHyIO pa6oTy yCTpOJCTBa.

Длг полуеня Инфорmaци O пинадлжхостяи 3anuactrx cm. www.kaercher.com.

KOMNJIeKT NOCTaBKn

KomnleKtaun yctpoiCTBa yka3aHa Ha ynakOBke. Pnp pacnakOBKe yctpoiCTBa npoBepntb KomnleKtaun.

PnOsbHApUxHnHeDcTaUxuX npHaIaNExKHoCTe nnIOBpeKdEHN,ONyueHHbIX BO Bpemr TpaHCnOpTnpOBKn, CJIeJeYET YBeIDOMITb TOPROByo OprAHI3aUIO, PPODaBwUO yCTpoiCTBO.

PpeOxpaHnTeJbHbIe yCTpOiCTBa

△OCTOPOXHO

Omcymcmyuue unu u3MeHeHHbIe npedoxpahumelhble ycmpoucmea Ppeoxpahumelhble ycmpoucmea npedha3HaueHbI dyaawaeu 3auumbl.
3anpeueho u3MeHmB npedoxpahumelhble ycmpoucmea unu npene6pezamb umu.

PpeoxpaHnteIbHbI BbIKIOuHaTeIb

PpeOxpaHntBnBbY BbIKIOuOaTeNc pa6aTbIbaet NocpeDCTBOM KpENEXKHO BINTa Ha 3aUHTHO peWtke.3To npDeOTBpaUaET BO3MOXHOCTb TpaBMnpOBAHN NOB3OBATEJN KpbINbUaTKAMN BEHTNJrTopa N MylbUpyUoUMN HOXAMN PnCHrTOB CacbIBaUoJe Tpy6ke.

CNMBOJIbHa yCTpOcTBe

	Парад ВВОДOM в ЭКСПЛУАТAZИО ОЗнakомьТecь с ИНСТРУКЦЕД NO эКСПЛУАТAZИМ N BCEMN yka3aHINЯМN NO Текниke бezоноасноCTN.
	Во врем рабовы с устюгостВО ИскользуITE похODяшпЕ средстВа Зашны Глел и оразанов сныа.
	He падверрасы устюгостВО ВОзденьстВИО дождЯ ИПи ВьICOKОД ВлajжноCTN.
	Опаноctь в pe3yльтае OTбрасьIBAHINЯ праздmetов. He дочькать другин Лиц в разочую зону.
	Врашиюшке Крыльчатки Венилariatора. Держinte руksen и поадалше OT OTberpстий BO Вразмя разовы устриоства.
	Указанный на заимектke пождervжdenнь у探测еньшуma составлиет 104 dB.
	Настойка Perugларopa skopocstи Вразшия.
	Полочковский Perugларopa BCasваюшец Трубки. 3amok OTkpblT = BCasваюшая Трубka pa3блокирobана, 3amok 3akpblt = BCasваюшая Трубka Забл_OKирobана.
	ПOTянунь: БыICTroduястваюши 3axim
	Реким пьлесoca
	Реким ВОздундунык

OncanHe yctpoicTba

B daHHo nHcTpkyu nn no 3Kcnnyatau nn npnBeJeHO onncAHne yCTpoNCTBa C mKcmmalbHoH KOMnKeTauNe. KomnKeTauNaO TnnaaetcB 3aBNCmOCTn OT moJIeNN (CM. yNAKOBy).

CM. cTpaHnucIc pncyHKamn PncyHOK A

1HaipabJnHoune poNkn
②Conno DaTbeBoTo Tpy6Kn
3HnKnaBcAbBaIOaTpy6ka
④BepxHЯ BCacbIbAioUaTpy6ka
5KhONka pa36nOKnOBKn aKKymyTOpHOro 6noka
⑥BaOndKa Ta6nUka
⑦KopnycДиВагетя
8PepoOxpaHntBbHnTnΦT KOxyaDburatela
9KHOIIpa36NOKINOBKNdyTbeBOI Tpy6KNI
10NoJ3yHKOBbIpeYrIaTOPBcacbBaIOuEeTpy6Kn
11PpoynHa dnypeMHra
123aueJka 3aunTHoepweTkn
13KpeNexHbI BnHT 3aunTHoepeTeTK
143aunTHa peuTeKa
15IpeepnrypykoTka

16PerynayTopckopoctnBpaueHna
173aHnpykoTka
18BbIKIOuHaTeJIb yCTpoIcTBA
19pepeknHouaTeIbpeKIMaBo3dyXoDyBKn/nbIeocca
20NaTpy6ok
21BepxHyaDyTbeBa Tpy6ka
2HnxnnydyTbeBaTpy6ka
23AanTep Mycopoc6bOpnka
24Mycoporoc6opnK
25*AkkymyTopHbI 6JIOk Battery Power 36V
26*BbCTpo3apAHOe ycTPOIcTBo Battery Power 36V
27 PemeHb

• onLJIA

AkkymyTopHbI 6Jok

YcTpoIcTBo pa3peSeHOb 3KcnnyaTnpoBaTb C aKKyMylTopHbIM 6JOKOM 36 B Karcher Battery Power.

MoHTax

C6opka Bo3dxyoDyBkN/nbIneocca

Jaee onncbIbaeTc c6opka Bcero nbInecoBaBO3dyXoYbKn. Ecn yCTpoiCTBO dONJHO pa6OtaTb TOJIbKO KAK BO3dyXoYbKa HnN nbIneCOC, COOTBeTCTByUOune 3tAnbl c6opKn He yuHTbIbaOTcra.

1.BCTaBbTe cOnNo dTyBeBOI Tpy6Kn B HnKHOU dyTbeByIO Tpy6Ky Do fNkcaun. PucyHOK B
2. Haxmnte Ha pbiHa n 3aФnkCpyuTe DytBeByo Tpy6ky B aDaItepe HappaBnIoox poNkoB b HyxHOM NIOJKeHH. PucyHOK C
3.BCTaBbTe HxHIO OyTbeByo Tpy6ky B BepxHIOO dyTbeByo Tpy6ky do QNKcaunn. PucyHOK D
4.BCTaBbTe DyTbeByIO Tpy6ky B KOpnyc DnBnataTeNdo 0Kcaun. Khonka pa36nokupOBKn DytbeBOI Tpy6kn DOJnxHa 3aueEKNHyTBcra. PcyHOK E

△PPEyPExDEHNE Deuxe Hue KpbIbHaMOK Bemmua mopa u MybUpuyuux HOKeU

Iope3bl
HcnoIb3yUme 3auumHbIe nepaamku.
Depkume nabuI nobanbe om eehmunamopa u Mynbupuyouux HOKeJ.

Ошибka Причина Устра themselves
Пробор не вklюается	Ккумлаяторный б间隙 установли. нелразвильно.
	Аккумлаяторный с间隙 поочке. • 3а Аккумлаяторный с间隙 поочке. • 3аменITE Akкумлаяторный с间隙.
Устwoю не вklюается	Пробхарителььни Великий лесь не сравотал вор в蜱ся сборки.
Устwoю OCTANAБЛВаETСЯВОВЕМЯ равы	Преррев.akкуmlаятора •Прервite равOTу и дайе akкуmlаятору OCTыть.
	Преррев.Dвигателя •Прервite равOTу и дайе_Dвигателя OCTыть.

TapaHTn

B kajdoi ctpaHe deIcTByOT COOTBeCTBYOuine rapaHTnHbIe ycNoBn, yCTaHOBJIeHHbIe yNOJHOMOeHHO opraHn3aueNe IIO cbity HaWei npOdyKuNN. Bo3MOXHbIe HeNCpapBHOCTN yCTpoiCTBa B TeueHne rapaHTnHORo cPoka Mbl YcTpaHReM 6ecPiATHO, ecNI npUnuHa 3aKnIOuaeTCB DepeKtax MaTePnaIOB NII npOn3BOdCTBeHHbIX 6pake. B cnUyae BO3NHKOHeHn IpTeH3NI B TeueHne rapaHTnHORO cPoka npoc6ba O6paUaTbcr C YekOM O nOKynke B TopROByIO opraHn3aUHO, npOdaBHyIO n3DeIne INI B 6JIHXaYIO yNoJHOMOeHHyIO cNyX6y cepBnCHoro 06cnykBAHN. (Adepoc yka3aH NaOBopote)

Раобоче xapakterисти устюшва
Hominahlbhoe habржени V	36
Среения скорость воздун Horоnotoka akкулайтогиВоздунховки	km/h	225 +/-10 %
Макс. Teopetчесая скорostьВоздун HoroNotokaaKKулайтоги Воздунховки	km/h	275 +/-10 %
Среения скорostь воздун HoroNotokaaKKулайтоги nbilceocа	km/h	172 +/-10 %
Макс. Teopetчесая скорostьВоздун HoroNotokaaKKулайтоги nbilceocа	km/h	208 +/-10 %
Соштошени мульчировни		10:1
О[bem Mucopocборнka]	I	45
Размерblи Вес
Massa (6e3 akкулайтогиблoka)	kg	4,7
Динох xширина x vyсotinga	mm	1290 x230 x449
Расейные зашиени в соotвет捶ын c EN 50636-2-100
Урочь 3вуковою давлиения pA Аккулайторна воздуховka	dB(A) 88,6
Урочь 3вуковою давлиabella Аккулайторный пьileсок	dB(A) 88,9
Погшноctь К_pA	dB(A) 3
Урочь 3вуковою мошисти LWA Погшноctь KWA	dB(A) 104
Ошеме зразецные вибацни akкулайторно воздуховки	m/s2	3,2
Ошеме зразецные вибацни akкулайторно пьileсocа	m/s2	4,1
Погшноctь к m/s	2	1,5

CoxpaHareTc npaBO Ha BHeceHne TexHnuecknx n3MeHeHn.

3NaeHne Bn6paun

△NPEDYNPEXDEHNE

Yka3aHHe 3HaueHue b6paauu nOyuHeno npu
cmaHapmBbix yCNoBux uCnblImaHua ycmpoucmea u
MOKem uCnoB3o8ambc dner cpaBHeHua.
Yka3aHHe 3HaueHue e6paauu MOxHO uCnoB3o8amb
dner npedeapumelbHo ouEHku Haay3ku.
B 3abucumocmu om cnoc6a u pexkuma 3Kcnnyamauu
ycmpoucmea, ypoeHb b6paauu MOxEM
omnuuambc om yka3aHH20 oBuzeo 3HaueHua.

YcTpoIcTBa co 3HaueHneM Bn6paCm npKa-PleO> 2,5 M/c² (cM. rJaBy TexHuYeCKue XapaKmepucmuku B HNCTpyKcIM N0 3KcPnPyaTaCm)

OCTOPOXHO · Пу HeпрьIBHOM uCNoIb306aHuU ycmpoUcMb6a 6 meYeHue HeCKoIbKux YacO8 MoXem NЯВUMcYyEcMb6O OHeMeHua.
-Длязашь pyK heobxodmo haedeamb menlbie nepyamku.
- Pepuoduecku de lamb na3bl pa6ome.

Декларачи O COOTBETCTBUN CTaHdaptam EC

HactoIzIM 3aBnE, yTO KOHcENZI, KOHCTpyKUIN HCNOJIHeHne yka3aHHo HNKe MaunHbI OTBeauIOT COOTBeTCTByIOUM OCHOBHbIM Tpe6ObaHNm DInpeKTNB EC No 6e3OnacHOCTn n OxpaHe 3dOpOBb. PpN IIO6bIX N3MeHeHx MaunHbI, He cornaocBaHHbx C HaWei KOMNaHne, DaHHa DeKnapaunr TepreT CBOIO cnly.

I3dJIe: AkKMyJrTopHbI nbIeCoc-BO3dyXoYbKa Tn: 1.444-17x.x

ДeисТыюше ДиpeктнБbl EC 2006/42/EC (+2009/127/EC) 2014/30/EC 2000/14/EC (+2005/88/EC) 2011/65/EC

ПриименныгарmonиювныстандаръI EN60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 EN50636-2-100:2014 EN55014-1:2017 EN55014-2:2015 EN50581:2012

PnmuHeHHbMeTOd OueHKn COOTBeTCTBnA

2000/14/EC cn3MeHnMaMn 2005/88/EC: PpInIOxKeHne V

YpOBeH 3ByKOBoM MoUHocTn dE(A)

H3MepeHo:102,3
TapaHTnpoBaHo:104
HnxKeNoOpncabWnecsI INdoBepeHHocTn PpaBneH

Лиц,ОТВЕТСВЕнhoe 3a ВeДЕНe ДOKУМЕNTaцИN:Ш.
Райзер (S. Reiser)
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28-40
71364 Winnenden (Germany)
TeI.: [phone]
Факс: [phone]
г. Виненьен, 01.09.2018

Tartalom

• Изк nullуеме урета, осмавеме 20 да ce oxладу u uзвадеме akумунupaцама бамерua, петду дa 20 пубереме за съхсанец улдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴.

△ПЕДПАЗЛМBOCT

• Onachocm om hapaHbAHua u nopedu no ypeda. Ppu mpaHcnpmupaHemo ocu2ypaBaume ypeda cpeuy dbuxKeHue uIu naDAHe.

BHUMAHNE

• OmcmpaHaBaUme 6cuKu

yu kdu mea om ypeda, npedu da 2o mpaHcnpmupame uU npubepeme 3a cbxpanHeue.

• CbxpnaHbAume ypeDa Ha cyxo u do6pe npoempaHo MmcmO, HeocmbnHO 3a deua. Dpbjxme ypeDa daJeu om Beuecma c Kop03u6Ho deucmbue, kamo xumukanu 3a apaduncka ynompeBa. He cbxpnaHbAume ypeDa Ha omkpumo.

Бeзоган радьжka ngpxka

△PENyIPEKDEHNE

• П dedуда повер用户提供, почс mumе ул u3bpwba мраму по подрьжka ма на уразу, u3knqueme obuzamел, увереме сe, чс всчku двухшиUpce усMu ca habлно спениUpuzaama bameря.
  Pa6omume nO cepu3Ho
  obcnyxbaHe u nooopbxxka Ha
  mo3u ypeo u3uckam
  CneuaHNO bHMaHue u HUBOHa
  3HaHua Ump6Ba da ce
  U3Bpweam camo om
  CneuaIu3upan nepcoHaI cbc
  cbomemHama KbaIuΦukaua.
  3a nooopbxxkama 3aHeceme
  ypeDa oMOpu3upan cepu3.
• YbepeBaume ce, ye ypeobme 6 be3oNaCHO cBcmoHue, kamo nepuOduuHO npoepea me daNu bOnmobeme, zauKume u buHmobeme ca 3dpaBO

3ame2hamu. 13KIOUcme
duzamela, u3BaDeme
akymynpaama bamepuu ce
yepeme, ye ecuku duxueu
ce yacmu ca Hnblno cnpenu,
pdeu da omcmpaHume
6lokupaun peDMem.

△ПЕДПАЗЛМBOCT

• Използбауме само peзерeshu уасMu, пuinадлжносMu u npucma6ku, pa3peшeHu om npou360dumela.
  OpuzuHaJIHume pe3ep6Hu
  yacmu, opuzuHaJIHume
  npunaDJIeJxHocmu u
  opuzuHaJIHume npucma6ku
  daam zapaHcUa 3a 6e3oIacHa
  u 6e3npo6IemHa
  ekcnloamaua Ha ypeDa.
  BHIMAHNE CneD 6cKa ynompe6a noucmbaume npodykma c Meka, cyxa Kbpna. Yka3aHue Bue umame npao da u36bpuwame camo onucaHume b Hacmouso mpkoedcm8o 3a eknpnoamaua Haempuu U pEmhmU Ppu pEmhmU u36bH onucaHume myK ce c6bpxeme C Bawu amOpuzupan cepbu3.
• Bьзложeme smянama ha noBpeDeHu uIu Heyemnubu cMukepu Ha omopuzupaH cepu3.

OCTaTBuHN pNcKOI △PENEYIPPEKDEHNE

-Дору кozamo ypeobm ce u3noJ36a, kaKmo e

npeoicaHo, npodbJkaam da cbuuecm8yam onpeoJIeHu ocmaMbHyu puckoBe. Ppu u3noI3BaHemo Ha ypeDa moaam da 6b3HukHam cneDhume onacHocmu:

Bubpaumama moxe da npuHu HapnHaHua. 3a 6ka pa6oma u3no3Baume npabunHua uHcmpyme, u3no3Baume npeduDeHume pko6amku u 3adabaume Na-Huckama Heo6xoduma ckopocm, 3a da u3bpuwme pa6omama.
- Wymb m moxe da npuHu ypejdaHna clyxa. Hoceme 3auma 3a clyxa u opaHuaaume HamoBapbaHemo.
Hapanhaunom om oxbpeHu c bucoka ckopocm npedmemu, koumo mozam da u3n3am om mpb6ama 3a u3dyxahe nopadu b3dyushomo hanahe, ako mop6ama 3a cb6upaHe He e npabunho 3akpenHa unu e nopedeHa.
- Buhazu Hoceme 3auzuma 3a ouume.

• По-дьлбомо врeme Ha u3ползбане на урета моче дa dovede do hapшеня e kpьбообрашению b

oblaacmHa ha pbueme,
PpuuHenu om bubpaauume.
OboaJnudHo BpeMe Ha
U3noJ3BaHe He MoKe da ce
ycmaHOBU, mBu Kamo moa
3aBucu om MHOKeem6o
pakmOpU, KOUMO OKa38am
6JIuaHue:

• Персан hume npoblemu c kpb606paueHuemo (yeema nora ha yceuahe 3a cmyd u u3mpbnahe Ha npbcmume ha pbueme)
  Hucka memnepamypa Ha okonhama cpea. Hocem monpu pbkauuz 3a 3auuma Ha pbueme.
  3ampyDHeHo KpbB0o6paueHue nopadu 3dpao xeaune.
• Henpekbchamama pa6oma e no-vepdHa om pa6omama, npeKbc8aHa om noueku. Ipu peoBHo, dIyompaHOn u3noJ3BaHe Ha yPeDa u npu noemopHa nOea Ha cummomU, kAmo Hnnp. u3mpbnaHe u yceuaHe 3a cmyd e npbcmume Ha pbueme, mpa6ba da nombpcume lekap.

YnoTpe6a no npedHa3HaueHne

△PENDYNPEXDEHNE

YpebHm He e npedha3huehen 3a ynompe6a om deua unu luca c ozaHnueHu fU3uecku, cen3OpHu unu ymcmeHu cnocobncmu, unu om luca, koumo he ca 3ano3Hamc Hacmoraum uHcmpkyuu.

• YpeIbTe npedHa3Haueh cmo 3a ynoTpe6a Ha oTKpntO.

• YpeBt Tpr6Ba da ce n3noJ3Ba cAmO B cyxa,do6pe oCBeTeHa 3ao6nkaJna cepa.

• YpeBt e npEHa3HaueH 3a n3dYxbHe n 3CMyKBaHe Ha neKn OTnabu, KaTO Wyma, TpeBa n dpyrI rpaHnckn OTnabu.

• YpeIbT CJIyKn 3a n3CMyKBaHe, pa3dpo6BaHe n CbXpaHЯBaHe B Top6aTa 3a Cb6bpaHe Ha Mpbcotna N JInCTa.

BcakBa Dpyra ynoTpe6a, Hnnp. 3acmykBaHe Ha Boda nI npDpyrTeuHocTn, e Heonnyctma.

3aunTa Ha OKoJHaTa cpeDa

OnakOBbHnTe MaTePnAnI NoDnExKaT Ha peuKnInpaHe. MoJI, n3XBpJnTe OnakOBknte no Cbo6pa3EH cOKoHaTa CpeJa HauH.

EneKtpnuecknte n eNeKtpoHHnte ypeNi cbDbpxaT ceHHN MaTePnaJIn, noDJIeKaun Ha peuNKlnpaH, a YecTo N CbCTaBHn YacTn, HApN. 6aTePn, akMyNaTopHn 6aTePn nn MacNo,

KoITo npn HnnpaBnH0 6opabHe nIn n3XBpJIne
MOraT Da npedctabJbRaBt NoteHuaHa OnaCHOCT 3a
YOBeWKOTO 3dpabe N 3a OKNJHata CpeJa.3a
PpaBnHTO FyHKuOHnPaHe Ha ypeDa BCE naK Te3N
CbCTABHn Yactn Ca Heo6xDmN. O6oHaHeHte CTO3n
CIMBOJ ypeNi He Tpr6Ba Da 6bDat n3XBbpJHn
3aeHO C 6bITOBITE OTNaDbU.

Yka3aHn3a czbTbHn BeuecTba (REACH)

Akyanha HOpmaun OTHOCHB BcTaBn BeecBa moKte da HamepuTe tyK: www.kaercher.com/REACH

Akkcecoapn npe3epBn qactn

N3non3BaIe cAmO opuHnHaHn Akcecoapn OpunHnHn pe3epBn Yactn, NO To3n HaunocnpyraBe 6e3onacHata n 6e3npo6nemHaeknloataaHa ypeDa.

Hhopmaun OTHOCHO akcecoapn npe3epBHu actu 1ue HamepuTe tyk: www.kaercher.com.

06XBaT HaДоctaВka

0xbatbHa nOCTaBkata Ha ypea e n3o6pa3eH Bbpxy onakOBkata. Pn pa3oNAKObaHe npoBepeTe cbDbpxaHTo 3a cJNoCT. Pn nnCBAuN akcecoapn INI pnp TpAHCNOPTHN UeTn, MoN, o6bpHete ce KbM Baunr dNcTpn6yTop.

PpeDna3Hn yctpOcTBA

△PENEPA3JNBOCT

Juncbau u npomeheu npedna3Hu ycmpoucmea

Ipepa3hme ycmpoucmea cnxam 3a Bauama 3auuma.

Грешик Плични OTстразияванe
Урешит не срабова Akуm	Уллараота батерия He e поставена прави乳业.
	Акмунлараота батерия e празаиз. •
	Акмунлараота батерия e Deф ekту. •
	Предаимягп Тпсьсвач He ce e Задействаcl pri SCПБВанeto.
Урешит спira по Врeme на работа	Акмунлараота батерия e перегла
	Могоршт e перегл • П Luke�дате работа и мizuakайte, ДOKATO Tempeatypараза на akymулараотаSBаретия Bileze OTHOBВ pamkitte Na HOPMaIIHЯ DiHaPazOH.

RapaHcua

Bb BcKa DaPkaBa ca BaIINH IN3JaDeHIne OT HaUNa OTOpN3upan DnCTp6yTop rapaHNoHH yCIOBnA.

EbeHTyaHn nobpeHn Ha BaunypeI ue OTCpaHm B paMKte Ha rapaHcHOnHHn Cpok 6e3nPaTHO, aKO CE kacae 3a DeΦeKT B MaTePnaHnTE nIN nPON3BODCTBEH DeΦeKT. B cnyaH na PpeJRABaHe Ha npaboHa rapaHcHn, ce oBpHete KbM Baun yInCTpn6yTop nIN KbM Hau-6n3KnO TOpU3nPAH cepBn3, KaTO npedctabute KacOBata 6eJexKa.

(Adpec,BK.3aHaTa cTpaHa)

TexHnueckn daHHN

Данни 3a мошиства урEDA
Номинално наразожения V 36
Среда涨停скорост Ha вьздуха, akулалторец уред 3a n3dунba themselves	km/h 225 +/- 10 %
Мakсимална Teоретically涨停 ha Bьздуха Ha akулалторец уред 3a n3dунba themselves	km/h 275 +/- 10 %
Среда涨停скорost Ha вьздуха, akулалторец уред 3a n3смунбальelves	km/h 172 +/- 10 %
Мakсимална Teоретically涨停 ha Bьздуха Ha akулалторец уред 3a n3смунбальelves	km/h 208 +/- 10 %
Раздюбаяне в сботношени	10:1
Вмостимост Ha topбата 3a sbира themselves	I	45
Размерни тergа
Тergio (бez akуллера)	kg	4,7
Дылжина xшиroy納ах bисочners	mm	1290 x 230 x 449
Установни стойостпс bгласно EN 50636-2-100

Hиво на 3ыкобо налягане LpA Акymулаторен урeding 3а издунbaнe	dB(A)	88,6
Hиво на 3ыкобо налягане LpA Акymулаторен урeding 3а измукbaнe	dB(A)	88,9
Heүстөуновст KpA	dB(A)	3
Hиво на 3ыкоба мошноct LwA + Heүстөуновст KwA	dB(A)	104
Оьssa стойост на вибрацьета на akymулаторни урeding 3а издунbaнe	m/s2	3,2
Оьssa стойost на вибрацьета на akymулаторни урeding 3a измукbaнe	m/s2	4,1
Heүстөуновст K	m/s2	1,5

3ana3BaMe cn npaBoTo Ha TexHnueckn IpomEnH.

CToHocT Ha Bn6paun

△PENDYNPEXDEHNE

Iocouehama cmoHocm Ha 8ubpauu e u3mepeHa npu npunazahe Ha cmandapmen Memod 3a npoepka u MOKe da ce u3non3ea 3a cpaBHeue Ha ypedume.

Iocouehama cmoHocm Ha bubpauu Moke da ce u3noJ3ea 8 pamkume Ha npedeapumenHa oueHka Ha HamoeapeaHemo.

B 3aeucumocm om buda u Hauha, no Koumo ce u3non3ea ypebM, emucuume Ha bu6pauu no 6peme Ha MOMehmHOMO non38aHe Ha ypeda Mozam da ce pa3nu4aam om nocoeyama oouc m.

UpeNi CbC cToHocT Ha
Bn6paunTa pKa-pamO> 2,5 m/s² (Bx. rnaBa
TexHuYeCKu daHnu OT
pKOBODCTBOTO 3a

ekpnoataa)

△PENEIA3JNBOCT

Mno2oacobomo, HenpeKbchAmo u3noJ3BaHe Ha ypeDa moKe da doBeDe do u3mpbIbaHe. Hoceme monu pbkauU 3a 3auuma Ha pbueme. Ppaeme nepuoouHu nay3u npu pa6oma.

Декларачnia 3a сьOTВЕТСТВЕ на EC

C HacToaTO OeKJIapnIpaMe, Ye nocOueHaTa No-dOny MaunHa NO CBOrTa KOHcIeIuN KOHCTpyKUra, KaKTo N B NyChaTOTO OT HAc Ha Na3apa N3NbJIHeHne, CbOTBeTCTBa HA PnINIOXIMITE OCHOBHN 3NCKBaHn 3a 6e3oNaChOcT N Ona3BaHe Ha 3dPaBeTo, ONpeJeIeHn B DInpeKTbBtte Ha EC. PnH HeCbIaCyBaHa c Hac npomHa Ha MaunHaTa Ta3N DeKnapaIru R6n CBOrTa BaIINDHOCT. IpoDyKT: AkymylatopeH ypeD 3a N3dyXbaHe n N3CMyKBaHe Ttn: 1.444-17x.x

PpIIOXIMM DnpeKTHBn Ha EC

2006/42/EO (+2009/127/EO)

2014/30/EC

2000/14/EO (+2005/88/EO)

2011/65/EC

PpIIOXIMM XapMOHn3npaHn CTaHdaptN

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 50636-2-100:2014

EN 55014-1:2017

EN 55014-2: 2015

EN 50581:2012

PpIIOxMa npOeDypa 3a OueHReBaHe Ha CbOTBETBNETO

2000/14/EOиизменис 2005/88/EO:Прнлженье V

HnBO Ha 3BykoBa MoUhoCT dB(A)

N3mepeHo:102,3

ГараТиразно:104

IopnncBaunTe Jnca DeiCTBaT OT IMeTo n KATO nbHOMOuHnU Ha ynpaBntJHnA opraH.

Бeзпechа робota Бeздротовoi поитroduвки

OBEPEKHO He6e3neka
dЯ 3doop8'yepe3 eduxahnna
ny. Pio dac po6omu 3
Ppucmpoem Kopucmyumecra
3acobamu dya op2aHie clyxy.
3boJoxme nuloi nobepxhi,
u06 3MeHwumu piveh ny.
He buKOpucmoeyama
npucpiu no6nu3y dxepen
bikpum02o 602HIO. He
cnpMaoyama cmpymih napu
Ha IIOdeu Yu mbaupuH.

Бeзпechе ТрансоптуВань Та 3беригг

△NONEPEJXJEHHY

Bumkhimb npucmpiu, daume uomy oxolohymu ma buimmb akymyarnopnu 6nok neped 36epizahnma60 mpaHcnpmy6aHHm npucmpoio.
OBEPEKHO He6e3neka mpaMByaHnma nowkoJxHn npucmpo. 3akpinmb npucpiu biD pyxy abo naiHn nD yac mpaHCnpmyBaHn.
YBAGA Ppu6epimb yci
cmoponhi npedmemu 3
npucmpo nopeod
mpaHcnpmyBaHnAm a60
36epi2aHHm. 36epi2aume
npucmpiu y cyxomy i do6pe
npoeimpnoeaHOMy micui, He
docmynHomy dna dimeu.
Tpumaume npucmpiu nodaJI biO
peouBuN, uO cnpuunHIOMb
kop03IO, makuX Jk caObi
ximikamu. He 36epiaume
npucmpiu npocmo He6a.

Приладд Та 3anachi DeTani

CnD BnKOpNCTOBByaTNIiue opNirHaJIbHe npnIaJaTa opNirHaJIbHi 3anachi YactHIn, TOMy IIO came BOHN rapaHTyOt b6e3neuHy Ta 6e3nepe6iHy ekcnnyataciio npncTPOJ.

Inopmaia yoio npuaanra Ta 3anauchnx qactnH mictntbca Ha caati www.kaercher.com.

KOMNJIeKT NOCTaBKn

KOMnKeTauia npncTropo 3a3NaueHa Ha ynaKobci. Pid
vac po3nakyBaHHra npncTropo npeBipuTn
KOMnKeTauio. Y pa3i Hectaui npnilaAa a6o
ykoJXeHb, OTPMaHnx iD cac TpaHCnpTyBaHHra,
cIiD NOBIOMHTn IpO ce ToproBeJIbHi opraHiaaii, Ka
npodana npncTpi.

3an06iXHi npncTpoi

△OBEPEXHO

Bidcymi a6o 3mHehi 3an06jxhi npucmpoi 3anobixhi npucmpoi npuzhauehi dner eauo2o 3axumy. 3a6opohnembc 3minnobamu 3anobixhi npucmpoi yu Hexmybamu Hmu.

3ano6ixHHBMMkaay

3anobixhnn 3anobixhnc cnpaucbobye kpiinnbHm
TBNHTOM Ha 3axnchii citci. Lc He do3BOJare
KopncTyBaueBi TpaBMyBaTu ce6e Ha KOnecax
BeHTNJrTopa Ta MyIbUyBaTu ne3a, KOni 3HiMaetbcra
BnyckHNI KOJIeKTOp.

CnmboHnHa npucTpoi

Ipeen yBeeHnB M Bekcnnyatauio 03HaonMTncb 3 IHCTpyKciEo 3 eknnyataui Ta ycima Bka3iBkamn 3 Texhikn 6e3neKn.

PiJ cac pO60n 3 npIcTpoem KopNCTyBaTnca npIaTHm3acO6amn Jra 3axNCTy ouen Ta opraHIB cIyxy.

3axuata npncptpi BID BnNBy douy Ta BOJOrn.

He6e3neKa BHaCNIIOK po3NItAHnH npedmetIb. TpMaJte iHux IIOdei noaJI BiD po6Ooi 30Hn.

ObepToBi Koneca BeHTnIaTopa. TpmaTe pykn i Horn noDani BiD OTbopi nID yac po60Tu npucTpoU.

TapaHTOBaHn pIBeHb 3ByKOBOrO TNCy, 3a3HaueHn Ha eTtKeTu, CTAHOBNTb 104 dB.

BcTaHOBJIeHHpeRyIIOBaHHaWbIKoCTi.

Cnaep BCMOKTyBaIbHoI Tpy6Kn. 3aMOK BiKpNTn = BnyckHn KOJEKTOp PO36JIOKOBAHN, 3aMOK 3aKpNTn = BnyckHn KOJEKTOp 3a6JIOKOBAHN.

Iotarhytn: Wbuidkoiouh 3aTbop

PexMM BCMOKTyBaHHa

Blaa36etpi6

Onnc npnctpo

Y ci nHCTpykci 3 ekcnnyataaOnncaHo MaKcmaNbHy KOMJIeKTAciIO. KomJIeKT noCTabKn BiDpi3HReTbcra 3aJexHO BID MoDiI (INB. yNaKOBky).

PncyHKn DnB. Ha cTopiHKax 3 pncyHKamM ManHOHOK A

① HanpymHipoJnKu
②HacaKa DnHa cakKn

3HnKHa BCMOKTyBaJIbHa Tpy6ka
4BepxHi BnycKHi KOJIeKTop
5KhONka po36nokyBaHHa kymyJrTopHoro 6noka
6BaOcbKa Ta6nUka
⑦ Kopnyc ДВИгуна
8BIOKyoUHmTnOFT KopnyCy DBNyHa
9Entriebelungstaste Blasrohr
10CnaidepBCMOKtyBaJIbHOI Tpy6Kn
11Byuka dny nepheceHHpeMHua
12OxopoHeu
13KpinnHnRbHnTOBOI 3axnCHOi citKN
14oxopoHa
15Ipeepnryuka
16ynpablinHHaBnDkictHO
⑰3aДнЯpyUka
18Bumka npncTpo
19Pekm BIMnKaHHBcMOKTyBaHHBIMnKaHa
20 BiDnBuNCaTN
21BepxHa ydka
22HnxnBicka
23AanTep Fangsack
24 Fangsack
25*AkymnyTopn6ok Battery Power 36V
26*Pnucpii WbNdkoro 3apJxKaHHB Battery Power 36V
27 pemiHeu
* onzij

AkymyIaTOpHn6Jok

PnctpiD03B0eH0eKcIpyaTyBaTn 3akMyrTopHM6Jokom 36 B Karcher Battery Power.

MoHTax

36ipHnIOBITpoyBnK/BiDCMOKTyBa

DanoncaHO yctaHOBky KOMnneKtBy BEHTnIaTopa Ta BakyMHoro arperaty. Kaio npicTpri NobHHe EKnnyatyBatncra liwe jk nobitpoDyBka a6o BakyMn npicTpri, nid qaccknaadaHH nponyuhei BiIDNoBIDHI dii

1.BCTaBTe Hacadky Tpy6kn NOBITPOyBKn B HIXKHO BeHTnJIaIHy Tpy6y. ManIOHOK B
2. HatnciB Baxinb BnH3 i 3aipikcyte Tpy6y noBITPOyBKN B aanTepi HappMHNx POJIKIB y notpi6Homy NOJoxeHHI. ManIOHOK C
3.BCTaBTe HIXKHO BENTNJIAIHy Tpy6y y BEpxHO BENTNJIAIHy Tpy6y. ManIOHOK D
4.BCTABTe Tpy6y NOBITPOyBKN B KOPNyc DnBryHa. Tpy6ka NOBITPOyBKN KHONK BiDnyCKaHHa NOBHHa. CyTHO Knaatn Ha Micci. ManHOK E

△NONEPEDXEHN

Декларачи по ВдноВднICTb CTahdapTam EC

LIMM NIOBIOMJREMO, IO HIXKye 3a3haueHa MaunHa Ha OCHOBI CBOE KOHCTpykui Ta KOHCTpyKTNBHO BIKOHaHHa, a TAKOK y BNPyUeHOI y npoJaX MoJeI, BiNObiJaC cneuaJIbHM OCHOBHM BmOram Ioo Do 6e3NeKn Ta 3axncty 3dOpOB' npeDcTaJIeHNx HIXKye INPeKTHB CC. Y pa3i BHeceHH HeY3roJKeHNx i3 Hamn 3mIH DO MaunHHu 3a8Ba BTPaayc CBOU YHHicTb. Bupi6: 6atapea Saugblaser TUn: 1.444-17x.x

2,5 M/c² (Паадалиану Нускayлы冚ьда Тхнukaльб cunammap) бip Колды дірійdeу мэни бap курьлфы

△ABAINAHbI3·Koπ

cafammbl, y30ikci3

naudanaHbIaMbIH

KypbIINfbIHbIH ecmy Kacuemih XofaImyfa aKeNyi MymKiH.

• Konodbi Kopray ywiH XbIbI
  KoIFaImapobI KondaHbIHbI3.
  Kymbica xui y3iicmep Xacan mypbihbI3.

EO cTaHdapTTapbHa cEKeCTiri TypaIbI DeKnapaun

OcbimeH TeMeHne KepeTeinreH MaunHa Kayinci3ik KHe DeHCaynbK Kopray 60bHwa EO

DInpeKTHBaJIapbIbIH TaJIaTIpaBHa cAKeC KeJIeTIH mAnIMDeMIm3. Bi36e H KENICyciMaWUnHaBH

KOHCTpykuncbl e3repreh KaFdaJaOcbl DeKnapaunr E3 KyuH K0raBbl.

ΘHIM: AkKMynTOpNbI aya ypreriU

Tuni: 1.444-17x.x

KoandaHbictarE O npeKTnBaIapbl

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2000/14/EG (+2005/88/EG)

2011/65/EU

KondaHbInaTbIn 6ipi3deHdpinre cTaHapTTap

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 50636-2-100:2014

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN 50581:2012

CeykectikTi 6aflaydbin KOndaanbIe diici

2000/14/EG xene 2005/88/EG apkblb e3reptinii:

V KocbIMUacbl

Db6bc KyaTbIbIbIbHbI DeHrei E(A)

ÖnlüeHdi:102,3

Keninik 6epei:104

KoI KoiFaHap 6ackapMaHbIH TaTcBipMacbi MeH

yeokiniri 6oynihwa apekeTeeDi.