BLV 36240 Battery - Воздуходувка Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной воздуходувка/пылесос
Бренд	Kärcher
Модель	BLV 36240 Battery
Размеры (Д × Ш × В)	1290 × 230 × 449 мм
Вес (без аккумулятора)	4,7 kg
Номинальное напряжение	36 V
Тип аккумулятора	Kärcher Battery Power 36 V (не входит в комплект)
Скорость воздуха (обдув)	Средняя 225 km/h, макс. 275 km/h
Скорость воздуха (всасывание)	Средняя 172 km/h, макс. 208 km/h
Коэффициент измельчения	10:1
Объем мешка для сбора	45 L
Гарантированный уровень звуковой мощности	104 dB(A)
Уровень звукового давления (обдув)	88,6 dB(A)
Уровень звукового давления (всасывание)	88,9 dB(A)
Общая вибрация (обдув)	3,2 m/s²
Общая вибрация (всасывание)	4,1 m/s²
Неопределенность вибрации	1,5 m/s²
Функции	Обдув, всасывание и измельчение
Устройства безопасности	Термозащита, защитная решетка, быстрая блокировка
Уход и очистка	Очищать влажной тканью, не использовать растворители
Запасные части и ремонт	Оригинальные детали Kärcher, ремонт в авторизованном сервисном центре

Часто задаваемые вопросы - BLV 36240 Battery Kärcher

Какой аккумулятор использовать с Kärcher BLV 36240 Battery?

Используйте исключительно аккумулятор Kärcher Battery Power 36 В. Вставляйте до слышимого щелчка.

Как собрать устройство для режима обдува?

Вставьте нижнюю трубу обдува в верхнюю, затем закрепите узел на корпусе двигателя до щелчка. Установите защитную решетку, если труба всасывания не используется.

Как переключиться с режима обдува на режим всасывания?

Используйте переключатель на устройстве (положение 'Обдув' или 'Всасывание'). В режиме всасывания убедитесь, что установлена труба всасывания и закреплен мешок для сбора.

Какие средства защиты носить при использовании?

Всегда носите защитные очки и средства защиты слуха. Используйте перчатки и прочную обувь. Не работайте босиком.

Что делать, если устройство не запускается?

Проверьте, правильно ли вставлен и заряжен аккумулятор. Если термозащита не сработала, закрутите винт защитной решетки до щелчка. В противном случае обратитесь в сервисный центр.

Как очистить устройство?

Выключите устройство и извлеките аккумулятор. Очищайте поверхности мягкой сухой тканью или щеткой. Не используйте растворители и струю воды.

Как опорожнить мешок для сбора?

Выключите устройство, извлеките аккумулятор, затем отсоедините мешок. Откройте молнию и высыпьте содержимое. Наденьте перчатки, чтобы избежать порезов.

Где найти запасные части?

Используйте исключительно оригинальные аксессуары и запасные части Kärcher. Посетите сайт www.kaercher.com или обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Как хранить устройство?

Выключите устройство, извлеките аккумулятор и дайте остыть. Храните в сухом хорошо проветриваемом месте, в недоступном для детей месте, вдали от агрессивных веществ.

Какова гарантия на Kärcher BLV 36240 Battery?

Условия гарантии различаются в зависимости от страны. В случае дефекта материала или изготовления обратитесь к дилеру или в авторизованный сервисный центр с товарным чеком.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BLV 36240 Battery Kärcher

Уровень звуковой мощности L_WA + K, неопределенность, дБ(А) 104

Общее значение вибрации для аккумуляторного воздуходувки, м/с² 3,2

Общие указания по технике безопасности

ОПАСНОСТЬ: Тяжелые травмы в результате невнимательной эксплуатации. Запрещается эксплуатировать устройство лицам, находящимся под воздействием наркотических веществ, алкоголя или медикаментов, а также в утомленном состоянии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ознакомьтесь со всеми указаниями по технике безопасности и инструкциями.

Несоблюдение указаний по

технике безопасности и инструкций может привести к поражению электрическим током и/или получению серьезных травм.

Сохраните все указания по технике безопасности и инструкции для дальнейшего использования.

• Устройство не предназначено для использования детьми или лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не ознакомленными с этими инструкциями. Местные правила могут ограничивать возраст оператора.
• Убедитесь, что все защитные приспособления и рукоятки закреплены и находятся в хорошем состоянии. - Перед началом работы проверьте надежное функционирование устройства, всех органов управления защитных устройств. - Эксплуатация устройства с неисправным выключателем на ручке запрещена. - Проверяйте корпус на наличие повреждений перед каждым использованием. - Замените изношенные или

поврежденные детали комплектом для сохранения безопасности. ● При использовании устройства рабочей зоне не должны находиться дети и другие лица. ● Убедитесь, что вентиляционные отверстия не забиты отложениями. ● Предметы могут быть унесены воздушным потоком на значительное расстояние. Перед применением устройства необходимо тщательно обследовать рабочую зону на наличие камней, битого стекла, гвоздей, проволоки или нитей и удалить их. ● Опасность травмирования отбрасываемым материалом. Не эксплуатируйте устройство на мокрых поверхностях или вблизи.

• Эксплуатируйте устройство только на твердой ровной поверхности и в рекомендуемом положении.

Перед использованием необходимо ознакомиться с элементами управления и правилами пользования устройством.

• История пони комплект средств защиты органов слуха при эксплуатации устройства. Устройство работает очень

ГРОМКО, что может привести к продолжительному нарушению слуха, если не следовать инструкциям по безопасности, снижению шума и защите органов слуха. Используйте полный комплект средств защиты глаз при эксплуатации устройства. Производитель настоятельно рекомендует использовать полную маску или полностью закрытые защитные очки. Обычные очки или солнцезащитные очки не обеспечивают защиту от разлетающихся предметов. Опасность травмирования из-за затягивания свободной одежды, волос или украшений в воздухозаборник устройства. Соберите длинные волосы в пучок выше уровня плеч. Для работы с устройством следует надевать длинные прочные брюки, прочную обувь и прочные перчатки. Не работать с босыми ногами. Не надевать украшения, цепочки и шорты.

ВНИМАНИЕ: Пользователь несет ответственность за возникновение несчастных случаев с участием других людей и их имущества.

Примечание: В некоторых регионах нормативные акты

Могут ограничивать использование этого устройства. Для получения дополнительной информации обратитесь в местные органы власти. - Поврежденные и неразборчивые знаки на устройстве должны заменяться в авторизованной сервисной службе. - Перед использованием аккумуляторного пылесоса-воздуходувки освободите грязь с помощью граблей и метлы.

Безопасная эксплуатация △ОПАСНОСТЬ

• Эксплуатация во взрывоопасных зонах запрещена.

△ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте минимальное расстояние 15 м от людей и животных. Выключите устройство, если кто-нибудь входит в эту зону. ● Держите лицо и тело подальше от подающего отверстия. - Перед запуском устройства убедитесь, что подающая камера пуста. Не держите руки или другие части тела в подающей камере, разгрузочной шахте или вблизи других

движущихся частей. Не использовать устройство при угрозе удара молнии.

-Для определения возможных опасностей необходим свободный обзор рабочей зоны. Используйте устройство только при хорошем освещении. - Бегать во время работы с устройством запрещено - только ходить. Не перемещайтесь назад. Избегайте неестественного положения корпуса во время работы, следите за устойчивым положением и держите равновесие. - Эксплуатация устройства с неисправными защитными устройствами или без них запрещена. - Немедленно остановите устройство и проверьте на наличие повреждений или определите причину вибрации, если устройство упало, получило удар или имеет нехарактерную вибрацию. Отдайте устройство на ремонт в авторизованную сервисную службу или замените его. ● В случае аварии или неисправности немедленно выключите устройство и выньте

аккумуляторный блок. Устройство может быть снова введено в эксплуатацию только после проверки авторизованной сервисной службой.

• Порядок проверки вращающихся механизмов. Выключите двигатели, бывшие аккумуляторные блоки и убедитесь, что все вращающиеся части полностью остановлены:
• Пара мем как осмавь усрочь 6e3 npucmOMPa.
• Пераим кak yбамь засоры ул пос mumь мpyбку.
• Передровский yempočmea, посту мозовский Кам неся поал посторонни рedingem.
• Перед поверков, mexнческUM обслужанем улп повedingуем paбом с усmpошьом.

ОСТОРОЖНО

• Историяе повobных
• унсторияе ведимов ведимашем
• okрженьи увелучаяем рuck
• Нарушенья слуха у
• лесор'mносмь погал'tь м;
• поенцалыню опаснось,
• нарumsер поаленue Лodeч
• заушей павочи.
• Он
• Без всяких изменений
• устройство используйте

молоко принадлежности и запасные части, рекомендованные производителем.

Примечание

• Эксплуатационное устройство только в разрешённое время. При этом также соблюдайте местные нормы и правила. Работа рано утром или поздно вечером может мешать другим людям.

Безопасное техническое обслуживание и уход

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключите двигатель, убедитесь, что все

Для обеспечения безопасности отключите питание и извлеките аккумуляторный блок перед проверкой, чисткой и техническим обслуживанием устройства.

Работы по сервисному и техническому обслуживанию этого устройства требуют особой осторожности и знаний. Могут выполняться только квалифицированным персоналом. Отправьте устройство для технического обслуживания в авторизованную сервисную службу. Обеспечьте безопасное состояние устройства путем проверки надежности затяжки болтов, а также винтов через регулярные промежутки времени. Выключите двигатель, выньте аккумуляторный блок и убедитесь, что все движущиеся части полностью остановлены, прежде чем устранять засор.

ОСТОРОЖНО

• Используйте только запасные части, принадлежности и насадки, которые одобрены производителем. Используйте оригинальные запасные части, принадлежности и насадки. Только они гарантируют

Обеспечивает бесперебойную работу устройства.

ВНИМАНИЕ: После каждого использования очищайте изделие мягкой сухой тканью.

Примечание: Пользователь имеет право выполнять только настройки и ремонт, описанные в данной инструкции по эксплуатации. Обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр для выполнения прочих ремонтных услуг.

Замените поврежденные и неразборчивые наклейки в авторизованном сервис-центре.

Остаточные риски

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Даже при соблюдении описанных правил сохраняются некоторые остаточные риски. Во время использования устройства могут возникнуть следующие опасности: - Повреждения, вызванные вибрацией. Для каждого - используйте правильно инструмент, - держитесь за предусмотренные ручки и - устанавливайте минимально необходимую

скорость воздушного потока.

• Шум может вызывать повреждение органов слуха. Используйте средства защиты органов слуха и ограничьте нагрузку. Травмирование отбрасываемыми предметами, которые могут вылетать из дутьевой трубки под давлением воздуха, если мусоросборник закреплен неправильно или поврежден. Всегда надевайте защитные очки.

Уменьшение рисков

ОСТОРОЖНО

• Продолжительное использование устройства может привести к нарушению кровообращения в руках, вызванному вибрацией. Определить продолжительность использования невозможно, поскольку она зависит от многих факторов: индивидуальная склонность к плохому кровообращению (часто холодные пальцы, покалывание в пальцах).

Низкая температура окружающей среды. Для защиты рук необходимо надевать теплые перчатки. Нарушение кровообращения из-за сильной хватки. - Непрерывная работа вреднее, чем работа с перерывами. При регулярном использовании устройства в течение длительного времени и при повторяющихся симптомах (покалывание в пальцах, холодные пальцы) необходимо обратиться к врачу.

Использование по назначению

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Устройство не предназначено для использования детьми или лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не ознакомленными с этими инструкциями.

• ΘκηγαταηγινεροικTBα πρεγμστρεηλιθόκη ὅνημε.
• Устройство можно использовать только в сухом, хорошо освещённом месте.
• Устройство предназначено для сдувания и всасывания лёгкого мусора, такого как листья, трава и другие садовые отходы.
• Устройство используется для всасывания грязи из листьев, их измельчения и хранения в мусоросборнике.

Другое использование, например сбор воды или иных жидкостей, недопустимо.

Защита окружающей среды

Упаковочные материалы подлежат вторичной переработке. Упаковку необходимо утилизировать без ущерба для окружающей среды.

среды.

Электрические и электронные устройства часто содержат ценные материалы, пригодные для вторичной переработки, и зачастую такие компоненты, как батареи,

Аккумуляторы и масло, которые при неправильном обращении или неправильной утилизации представляют потенциальную

Опасность для здоровья и экологии. Тем не менее, данные компоненты необходимы для правильной работы устройства. Устройства, обозначенные этим символом, запрещено утилизировать вместе с бытовыми отходами.

Указания по ингредиентам (REACH): для получения актуальной информации об ингредиентах см. www.kaercher.com/REACH

Принадлежности и запасные части

Используйте только оригинальные принадлежности и запасные части. Только они гарантируют безопасную и безаварийную работу устройства.

Для получения информации о принадлежностях и запасных частях см. www.kaercher.com.

Комплект поставки

Комплектация устройства указана на упаковке. При распаковке устройства проверить комплектацию.

При обнаружении недостачи или повреждений, полученных во время транспортировки, следует уведомить торговую организацию, продавшую устройство.

Предохранительные устройства

ОСТОРОЖНО

Отсутствующие или измененные предохранительные устройства. Предохранительные устройства предназначены для вашей защиты. Запрещено изменять предохранительные устройства или пренебрегать ими.

Предохранительный выключатель

Предохранительный выключатель работает посредством крепежного винта на защитной решетке. Это предотвращает возможность травмирования пользователя крыльчатками вентилятора и движущимися ножами резаков на всасывающей трубе.

Символьное устройство

	Парад ВВОДOM в ЭКСПЛУАТAZИО ОЗнakомьТecь с ИНСТРУКЦЕД NO эКСПЛУАТAZИМ N BCEMN yka3aHINЯМN NO Текниke бezоноасноCTN.
	Во врем рабовы с устюгостВО ИскользуITE похODяшпЕ средстВа Зашны Глел и оразанов сныа.
	He падверрасы устюгостВО ВОзденьстВИО дождЯ ИПи ВьICOKОД ВлajжноCTN.
	Опаноctь в pe3yльтае OTбрасьIBAHINЯ праздmetов. He дочькать другин Лиц в разочую зону.
	Врашиюшке Крыльчатки Венилariatора. Держinte руksen и поадалше OT OTberpстий BO Вразмя разовы устриоства.
	Указанный на заимектke пождervжdenнь у探测еньшуma составлиет 104 dB.
	Настойка Perugларopa skopocstи Вразшия.
	Полочковский Perugларopa BCasваюшец Трубки. 3amok OTkpblT = BCasваюшая Трубka pa3блокирobана, 3amok 3akpblt = BCasваюшая Трубka Забл_OKирobана.
	ПOTянунь: БыICTroduястваюши 3axim
	Реким пьлесoca
	Реким ВОздундунык

Описание устройства

В данной инструкции по эксплуатации приведено описание устройства с максимальной комплектацией. Комплектация отличается в зависимости от модели (см. упаковку).

См. страницу с рисунками. Рисунок А

1 Направляющие ролики ② Сопло заборной трубы ③ Всасывающая труба ④ Верхняя всасывающая труба ⑤ Кнопка разблокировки аккумуляторного блока ⑥ Крышка таблички ⑦ Корпус дивагетя ⑧ Предохранительный фильтр кожуха двигателя ⑨ Кнопка разблокировки заборной трубы ⑩ Ползунковые регуляторы всасывающей трубы ⑪ Группа фильтра ⑫ Защелка защитной решетки ⑬ Крепежный винт защитной решетки ⑭ Защитная решетка ⑮ Переключатель

⑯ Регулятор скорости вращения ⑰ Защитная решетка ⑱ Выключатель устройства ⑲ Переключатель режима воздуходувки/пылесоса ⑳ Патрубок ㉑ Верхняя заборная труба ㉒ Нижняя заборная труба ㉓ Адаптер мусоросборника ㉔ Мусоросборник ㉕ Аккумуляторный блок Battery Power 36V ㉖ Встроенное зарядное устройство Battery Power 36V ㉗ Решетка

• опция

Аккумуляторный блок

Устройство разрешено эксплуатировать с аккумуляторным блоком 36 В Karcher Battery Power.

Монтаж

Сборка воздуходувки/пылесоса

Далее описывается сборка всего пылесоса-воздуходувки. Если устройство должно работать только как воздуходувка или только как пылесос, соответствующие этапы сборки не учитываются.

1. Вставьте сопло дутьевой трубы в нижнюю дутьевую трубу до фиксации. Рисунок B. 2. Нажмите на рычаг и зафиксируйте дутьевую трубу в аппарате, направляя ролики в нужном положении. Рисунок C. 3. Вставьте нижнюю дутьевую трубу в верхнюю дутьевую трубу до фиксации. Рисунок D. 4. Вставьте дутьевую трубу в корпус двигателя до фиксации. Кнопка разблокировки дутьевой трубы должна защелкнуться. Рисунок E.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Держите руки подальше от крыльчатки вентилятора и вращающихся ножей.

При порезах используйте защитные перчатки. Держите пальцы подальше от вентилятора и вращающихся ножей.

Ошибka Причина Устра themselves
Пробор не вklюается	Ккумлаяторный б间隙 установли. нелразвильно.
	Аккумлаяторный с间隙 поочке. • 3а Аккумлаяторный с间隙 поочке. • 3аменITE Akкумлаяторный с间隙.
Устwoю не вklюается	Пробхарителььни Великий лесь не сравотал вор в蜱ся сборки.
Устwoю OCTANAБЛВаETСЯВОВЕМЯ равы	Преррев.akкуmlаятора •Прервite равOTу и дайе akкуmlаятору OCTыть.
	Преррев.Dвигателя •Прервite равOTу и дайе_Dвигателя OCTыть.

Гарантия

В каждой стране действуют соответствующие гарантийные условия, установленные уполномоченной организацией по сбыту нашей продукции. Возможные неисправности устройства в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или производственных браках. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться с чеком о покупке в торговую организацию, продавшую изделие, или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания. (Адрес указан на обороте)

Раобоче xapakterисти устюшва
Hominahlbhoe habржени V	36
Среения скорость воздун Horоnotoka akкулайтогиВоздунховки	km/h	225 +/-10 %
Макс. Teopetчесая скорostьВоздун HoroNotokaaKKулайтоги Воздунховки	km/h	275 +/-10 %
Среения скорostь воздун HoroNotokaaKKулайтоги nbilceocа	km/h	172 +/-10 %
Макс. Teopetчесая скорostьВоздун HoroNotokaaKKулайтоги nbilceocа	km/h	208 +/-10 %
Соштошени мульчировни		10:1
О[bem Mucopocборнka]	I	45
Размерblи Вес
Massa (6e3 akкулайтогиблoka)	kg	4,7
Динох xширина x vyсotinga	mm	1290 x230 x449
Расейные зашиени в соotвет捶ын c EN 50636-2-100
Урочь 3вуковою давлиения pA Аккулайторна воздуховka	dB(A) 88,6
Урочь 3вуковою давлиabella Аккулайторный пьileсок	dB(A) 88,9
Погшноctь К_pA	dB(A) 3
Урочь 3вуковою мошисти LWA Погшноctь KWA	dB(A) 104
Ошеме зразецные вибацни akкулайторно воздуховки	m/s2	3,2
Ошеме зразецные вибацни akкулайторно пьileсocа	m/s2	4,1
Погшноctь к m/s	2	1,5

Сохраняем право на внесение технических изменений.

Значение вибрации

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указанное значение вибрации получено при стандартных условиях испытания устройства и может использоваться для сравнения. Указанное значение вибрации можно использовать для предварительной оценки нагрузки. В зависимости от способа и режима эксплуатации устройства, уровень вибрации может отличаться от указанного общего значения.

Устройства со значением вибрации более 2,5 м/с² (см. главу Технические характеристики в инструкции по эксплуатации)

ОСТОРОЖНО · При непрерывном использовании устройства в течение нескольких часов может появиться онемение. - Для защиты рук необходимо надевать теплые перчатки. - Периодически делайте паузы в работе.

Декларация о соответствии стандартам ЕС

Настоящим заявляем, что конструкция, исполнение и характеристики указанной ниже машины соответствуют основным требованиям Директив ЕС по безопасности и охране здоровья. При любых изменениях машины, не согласованных с нашей компанией, данная декларация теряет свою силу.

Изделие: Аккумуляторный пылесос-воздуходувка Тип: 1.444-17x.x

Действующие директивы ЕС 2006/42/EC (+2009/127/EC) 2014/30/EC 2000/14/EC (+2005/88/EC) 2011/65/EC

Примененные гармонизированные стандарты EN60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 EN50636-2-100:2014 EN55014-1:2017 EN55014-2:2015 EN50581:2012

Примененные методы оценки соответствия

2000/14/EC с изменениями 2005/88/EC: Приложение V

Уровень звуковой мощности LWA

Измерено: 102,3 Гарантировано: 104 Ниже приведены процедуры подтверждения соответствия

Лицо, ответственное за ведение документации: Ш. Райзер (S. Reiser) Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28-40 71364 Winnenden (Germany) Тел.: [phone] Факс: [phone] г. Винненден, 01.09.2018

Содержание

• Извлеките устройство, оставьте на 20 минут, чтобы оно остыло, и извлеките аккумуляторную батарею, перед тем как убрать его на хранение.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Опасность от наматывания и повреждения. При транспортировке обеспечивайте устройство от сдвига и падения.

• Осторожно с жидкостью

Храните его от среды, прежде чем транспортировать и приберете для сохранения.

• Храните устройство в сухом и хорошо проветриваемом месте, обязательно для детей. Держите устройство далеко от веществ с коррозивным действием, как химикаты для садовой употребы. Не храните устройство на открытом.

Безопасная работа

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Перед поверкой, почистите или изврьте мраму по подрьжке на уразу, изключете обзател, уверете се, че всички двухширце усми са набльно спениризата батеря. Работите по серизно обслуживание и поощрка на този уред изискват Специално внимание и ниво на знания. Трябва да се извършват само от специализиран персонал със съответната квалификация. За поощрката занесете уреда оморизиран сервиз.
• Уверете се, че уредът е в безопасно състояние, като периодично проверяйте дали болтовете, гайките и винтовете са здраво

затегнати. • Изключете двигателя, извадете акумулаторната батерия се уверете, че всички движещи се части са напълно спрени, преди да отстраните блокирани предмети.

ПРЕДПАЗЛИВОСТ

• Използвайте само резервни части, принадлежности и приставки, разрешени от производителя. Оригиналните резервни части, оригиналните принадлежности и оригиналните приставки дават гаранция за безопасна и безпроблемна експлоатация на уреда. ВНИМАНИЕ След всяка употреба почиствайте продукта с мека, суха кърпа. Указание Вие имате право да извършвате само описаните в настоящото ръководство за експлоатация настройки и ремонти. При ремонти извън описаните тук се свържете с вашия оторизиран сервиз.
• Възложете смяната на повредени или износени смукатели на оторизиран сервиз.

Остатъчен риск ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Дори когато уредът се използва, както е

предписано, продължават да съществуват определени остатъчни рискове. При използването на уреда могат да възникнат следните опасности:

Возможна травма при неправильном использовании. За безопасную работу используйте правильный инструмент, используйте предписанные рукоятки и задавайте наименьшую необходимую скорость, чтобы выполнить работу. - Путь также может привести к повреждению слуха. Носите защиту для слуха и ограничивайте продолжительность работы. Внимание! Отлетающие с высокой скоростью предметы, которые могут вылететь из трубы для выдувания, могут привести к травме из-за воздушного потока, если труба для сбора не закреплена правильно или повреждена. - Всегда носите защиту для глаз.

• Продолжительное время использования устройства может привести к нарушению кровообращения.

область рук, вызванные вибрациями. Общее время использования не может быть установлено, так как оно зависит от множества факторов, которые оказывают влияние:

• Персональные проблемы с кровообращением (например, низкая температура, онемение и покалывание пальцев рук), низкая температура окружающей среды. Носите теплые перчатки для защиты рук. Затрудненное кровообращение из-за здоровья.
• Непрерывная работа более опасна, чем работа, прерываемая паузами. При регулярном, безупречном использовании устройства и при повторном появлении симптомов, таких как покалывание и онемение пальцев рук, следует обратиться к врачу.

Использование по назначению

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Устройство не предназначено для использования детьми или лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или лицами, которые не ознакомлены с данной инструкцией.

• Устройство предназначено только для использования на открытом воздухе.
• Устройство должно использоваться только в сухой, хорошо освещенной рабочей среде.
• Устройство предназначено для выдувания и сбора листьев, травы и других садовых отходов.
• Устройство служит для сбора, измельчения и хранения в мешке для сбора мусора и листьев.

Любое другое использование, например, выдувание воды или других жидкостей, недопустимо.

Защита на околната среда

Опаковъчните материали подлежат на рециклиране. Моля, изхвърлете опаковката по съобразен с околната среда начин.

Електрическите и електронните уреди съдържат ценни материали, подлежащи на рециклиране, а често и съставни части, напр. батерии, акумулаторни батерии или масло,

които при неправилно боравене или изхвърляне могат да представляват потенциална опасност за човешкото здраве и за околната среда. За правилното функциониране на уреда всички тези съставни части са необходими. Обозначението със символ на уреда не трябва да бъдат изхвърляни заедно с битовите отпадъци.

Указания за съдържащите се вещества (REACH)

Актуална информация относно съставните вещества можете да намерите тук: www.kaercher.com/REACH

Аксесоари и резервни части

Използвайте само оригинални аксесоари и оригинални резервни части, за да осигурите безопасната и безпроблемна експлоатация на уреда.

Информация относно аксесоари и резервни части ще намерите тук: www.kaercher.com.

Обхват на доставката

Обхватът на поставката на уреда е изобразен върху опаковката. При разопаковане проверете съдържанието за цялост. При липсващи аксесоари или при транспортни щети, моля, обърнете се към вашия дистрибутор.

Предпазни устройства

△ПРЕДНАЗНАЧЕНОСТ

Дисплеи и превключватели на предпазни устройства

Предпазните устройства служат за вашата защита.

Грешик Плични OTстразияванe
Урешит не срабова Akуm	Уллараота батерия He e поставена прави乳业.
	Акмунлараота батерия e празаиз. •
	Акмунлараота батерия e Deф ekту. •
	Предаимягп Тпсьсвач He ce e Задействаcl pri SCПБВанeto.
Урешит спira по Врeme на работа	Акмунлараота батерия e перегла
	Могоршт e перегл • П Luke�дате работа и мizuakайte, ДOKATO Tempeatypараза на akymулараотаSBаретия Bileze OTHOBВ pamkitte Na HOPMaIIHЯ DiHaPazOH.

Гаранция

Вы вскармливаете свой инструмент от нашего официального дистрибьютора, гарантийные условия.

Событийные повреждения на вашем устройстве не отражаются в рамках гарантийного срока бесплатно, если это касается дефекта в материалах или производственного дефекта. В случае предъявления права на гарантию, обратитесь к вашему дистрибьютору или к ближайшему авторизованному сервису, предоставив кассовый чек.

(Адрес, вкл. заната страна)

Технические данные

Данни 3a мошиства урEDA
Номинално наразожения V 36
Среда涨停скорост Ha вьздуха, akулалторец уред 3a n3dунba themselves	km/h 225 +/- 10 %
Мakсимална Teоретically涨停 ha Bьздуха Ha akулалторец уред 3a n3dунba themselves	km/h 275 +/- 10 %
Среда涨停скорost Ha вьздуха, akулалторец уред 3a n3смунбальelves	km/h 172 +/- 10 %
Мakсимална Teоретically涨停 ha Bьздуха Ha akулалторец уред 3a n3смунбальelves	km/h 208 +/- 10 %
Раздюбаяне в сботношени	10:1
Вмостимост Ha topбата 3a sbира themselves	I	45
Размерни тergа
Тergio (бez akуллера)	kg	4,7
Дылжина xшиroy納ах bисочners	mm	1290 x 230 x 449
Установни стойостпс bгласно EN 50636-2-100

Hиво на 3ыкобо налягане LpA Акymулаторен урeding 3а издунbaнe	dB(A)	88,6
Hиво на 3ыкобо налягане LpA Акymулаторен урeding 3а измукbaнe	dB(A)	88,9
Heүстөуновст KpA	dB(A)	3
Hиво на 3ыкоба мошноct LwA + Heүстөуновст KwA	dB(A)	104
Оьssa стойост на вибрацьета на akymулаторни урeding 3а издунbaнe	m/s2	3,2
Оьssa стойost на вибрацьета на akymулаторни урeding 3a измукbaнe	m/s2	4,1
Heүстөуновст K	m/s2	1,5

Запазваме си правото на технически промени.

Стойност на вибрации

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Посочената стойност на вибрации е измерена при прилагане на стандартен метод за проверка и може да се използва за сравнение на уредите.

Посочената стойност на вибрации може да се използва в рамките на предварителна оценка на натоварването.

В зависимост от вида и начина, по който се използва уредът, стойностите на вибрациите по време на моменталното ползване на уреда могат да се различават от посочената стойност.

Уредът със стойност на вибрациите ръка-рамо > 2,5 m/s² (вж. глава Технически данни от ръководството за

експлоатация)

ПРЕДЕЛНА ИЗДРЪЖЛИВОСТ

Многократно, непрекъснато използване на уреда може да доведе до изтръпване. Носете подходящи ръкавици за защита на ръцете. Правете периодични паузи при работа.

Декларация за съответствие на ЕС

С настоящото декларираме, че посочената по-долу машина по своята конструкция, както и в пуснатото от нас на пазара изпълнение, съответства на приложимите основни изисквания за безопасност и опазване на здравето, определени в Директивите на ЕС. При несъответствие с нас промяна на машината тази декларация губи своята валидност. Продукт: Акумулаторен уред за издухване и изсмукване Тип: 1.444-17x.x

Приложими директиви на ЕС

2006/42/ЕО (+2009/127/ЕО)

2014/30/ЕС

2000/14/ЕО (+2005/88/ЕО)

2011/65/ЕС

Приложими хармонизирани стандарти

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 50636-2-100:2014

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 50581:2012

Приложима процедура за оценяване на съответствието

2000/14/ЕО и изменение 2005/88/ЕО: Приложение V

Уровень звуковой мощности дБ(А)

Измерено: 102,3

Гарантировано: 104

Данные действительны от имени и с помощью органов управления.

Безопасная работа беспроводной помпы

ОПАСНО! Небезопасно для здоровья через вдыхание пыли. Во время работы с прибором используйте средства для защиты органов слуха. Избегайте пыльной поверхности, чтобы изменить уровень пыли. Не используйте прибор вблизи источников открытого огня. Не направляйте струю пара на людей или животных.

Безопасная транспортировка и хранение

ОСТОРОЖНО

Выключите прибор, дайте ему остыть и выньте аккумуляторный блок перед хранением или транспортировкой прибора. ОПАСНО! Небезопасно транспортировать повреждённый прибор. Закрепите прибор от движения или падения во время транспортировки. ВНИМАНИЕ: • Приберите все стороны предмета с прибором перед транспортировкой или хранением. • Храните прибор в сухом и хорошо проветриваемом месте, недоступном для детей. Держите прибор подальше от реагентов, вызывающих коррозию, таких как садовые химикаты. • Не храните прибор просто так.

Принадлежности и запасные части

Используйте только оригинальные принадлежности и оригинальные запасные части, потому что именно они гарантируют безопасную и бесперебойную эксплуатацию прибора.

Информация о принадлежностях и запасных частях находится на сайте www.kaercher.com.

Комплект поставки

Комплектация прибора указана на упаковке. При распаковке прибора проверьте комплектацию. В случае отсутствия принадлежностей или повреждений, полученных при транспортировке, сообщите об этом торговой организации, которая продала прибор.

Запасные приборы

ОБЕРЕЖНО

Відсутні або змінені запобіжні пристрої запобіжні пристрої призначені для вашого захисту. Забороняється змінювати запобіжні пристрої чи нехтувати ними.

Запобіжний вимикач

Запобіжний запобіжний справджується кріпильним гвинтом на захисній сітці. Це не дозволяє користувачеві травмувати себе на колесах вентилятора та мульчувати леза, коли знімається впускний колектор.

Символьний пристрій

Перед збільшенням і в експлуатацію ознайомтеся з інструкцією з експлуатації та всіма вказівками з техніки безпеки.

Під час роботи з пристроєм користуватися притимізасобами для захисту очей та органів слуху.

Захищайте пристрій від дощу та вологи.

Небезпека внаслідок розлітання предметів. Тримайте інших людей подалі від робочої зони.

Обертові колеса вентилятора. Тримайте руки і ноги подалі від отворів під час роботи пристрою.

Гарантований рівень звукового тиску, зазначений на етикетці, становить 104 дБ.

Встановлення регулювання швидкості.

Слайдер всмоктувальної трубки. Замок відкритий = впускний колектор розблокований, замок закритий = впускний колектор заблокований.

Потягніть: швидкодіючий затвор

Режим всмоктування

В данной инструкции по эксплуатации описана максимальная комплектация. Комплект поставки отличается в зависимости от модели (см. упаковку).

Рисунки см. на страницах с рисунками машинок А

① Направляющие ролики ② Насадка для всасывающей трубки

③ Нижняя всасывающая трубка ④ Верхний впускной коллектор ⑤ Кнопка разблокирования кумуляторного блока ⑥ Вакуумная табличка ⑦ Корпус двигателя ⑧ Включатель/выключатель корпуса двигателя ⑨ Кнопка разблокирования воздуходувной трубки ⑩ Слайдер всасывающей трубки ⑪ Втулка для перенесения ⑫ Охранение ⑬ Крышка топливного бака ⑭ Охранение ⑮ Переключатель ⑯ Управляющая рукоятка ⑰ Задняя ручка ⑱ Винт приставки ⑲ Ремень для всасывающей трубки ⑳ Выпускной клапан ㉑ Верхняя ручка ㉒ Нижняя ручка ㉓ Адаптер для мешка ㉔ Мешок ㉕ Аккумуляторный блок Battery Power 36V ㉖ Зарядное устройство Battery Power 36V ㉗ Ремень * опция

Аккумуляторный блок

Разрешено эксплуатировать с аккумуляторным блоком 36 В Karcher Battery Power.

Монтаж

Сборка воздуходувки/всасывателя

Рекомендуется установка комплекта вентилятора и вакуумного агрегата. Каждый прибор должен эксплуатироваться либо как воздуходувка, либо как вакуумный прибор, при сборке выполните соответствующие действия.

1. Вставьте насадку трубки воздуходувки в нижнюю вентиляционную трубу. Рисунок В 2. Нажмите рычаг вниз и зафиксируйте трубку воздуходувки в адаптере направляющих роликов в нужном положении. Рисунок С 3. Вставьте нижнюю вентиляционную трубу в верхнюю вентиляционную трубу. Рисунок D 4. Вставьте трубку воздуходувки в корпус двигателя. Трубка воздуходувки с кнопкой выпускания должна плотно встать на место. Рисунок Е

△ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Декларация о соответствии стандартам ЕС

Мы заявляем, что нижеуказанная машина на основе своей конструкции и конструктивного исполнения, а также в выпущенной в продажу модели, соответствует специальным основным требованиям по безопасности и защите здоровья, представленным ниже в директивах ЕС. В случае внесения несогласованных с нами изменений в машину данная декларация утрачивает свою действительность. Изделие: воздуходувка-всасыватель Тип: 1.444-17x.x

2,5 М/с² (Паспортные данные технической документации) при полном соответствии требованиям

ОБОЗНАЧЕНИЯ И КОП

саламы, узынсыз

пайдаланылған

құрылғының есту қасиетін жоғалтуға әкелуі мүмкін.

• Колодки коргау ушін қолғаптарды қолданыңыз. Құмбыс және үзіктер жасап тұрыңыз.

ЕО стандарттарына сәйкестік туралы декларация

Осымен Теменде көрсетілген машина қауіпсіздік және денсаулық коргау бойынша ЕО

директиваларының талаптарына сәйкес келетінін мәлімдейміз. Бізге кеңесусіз машинаны

конструкциясы өзгертілген жағдайда осы декларация өз күшін жоғалтады.

Өнім: Аккумуляторлы ауа үрлегіш

Түрі: 1.444-17x.x

Қолданыстағы директивалары

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2000/14/EG (+2005/88/EG)

2011/65/EU

Конданынатын біріздендірілген стандарттар

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 50636-2-100:2014

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN 50581:2012

Сейкестікті бағалауға қолданылатын директивалар

2000/14/EG және 2005/88/EG арқылы енгізілген:

V Косымшасы

Өлшеу құралының деңгейі (А)

Өлшенді:102,3

Кепілдік беретін

Кол қойғандар басқармасының тапсырмасы мен

Включите боковую апексную дверь.