Refine 700 E7SI16LG - żelazko ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Refine 700 E7SI16LG ELECTROLUX

A. Wskaźnik gorącej stopy żelazka B. Dysza rozpylająca wodę C. Wskaźnik świetlny nagrzewania/chłodzenia D. Światło główne oświetlające obszar prasowania E. Przełącznik temperatury F. Pojemnik do napełniania wodą G. Przycisk uderzenia pary H. Przycisk spryskiwacza

I. Przycisk wł./wył. wytwarzania pary

J. Przewód zasilający K. Przycisk Flush Clean L. Zmiękczacz Soft Water Activator (wymienny) M. Wskaźnik maks. poziomu wody N. Zwijacz przewodu O. Anodowana stopa RESILIUM™ P. Pokrywa wlewu i systemu zmiękczania wody Q. Podstawa żelazka R. Blokada przycisku pary Rysunek strona 2-4

ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA

1 Przed pierwszym użyciem Usunąć pozostałości kleju i delikatnie przetrzeć zwilżoną ściereczką. Przepłukać zbiornik na wodę, aby usunąć zanieczyszczenia. Ustawić żelazko parowe poziomo na desce do prasowania lub na stabilnej powierzchni odpornej na działanie wysokiej temperatury, znajdującej się na tej samej wysokości co deska do prasowania. Rozwinąć i wyprostować przewód zasilający. 2 Napełnić żelazko parowe wodą. Upewnić się, że wtyczka nie jest podłączona do gniazdka. Unieść podstawę żelazka i otworzyć pokrywę wlewu wody (P). Używając dołączonego w komplecie naczynia (F), napełnić żelazko wodą do maksymalnego poziomu (M). Zamknąć pokrywę (P). Produkt można napełniać wodą z kranu. Zaleca się stosowanie wody ltrowanej Electrolux AquaSense lub, jeśli woda z kranu jest bardzo twarda, mieszanki wody destylowanej i wody z kranu w proporcji 50:50. Zawsze napełniać zbiornik na wodę zimną wodą do poziomu MAX. Uwaga! Nie należy nigdy używać urządzenia, gdy jego zbiornik nie jest napełniony wodą. Produkt wyposażony jest w wymienny wkład zmiękczający wodę Soft Water Activator (L). Zalecamy wymianę wkładu zmiękczającego co 3 miesiące. Przed rozpoczęciem prasowania należy przetestować żelazko na starym ręczniku, aby upewnić się, że za- nieczyszczenie z wnętrza żelazka nie zostaną przeniesione na odzież. W razie potrzeby można przetrzeć stopę żelazka lekko wilgotną szmatką. 3 Podłączyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka. Wybrać program prasowania na przełączniku temper- atury (E) żelazka parowego. Podczas nagrzewania żelazka będzie migać kontrolka (C). Przy pierwszym włączeniu urządzenia może chwilowo wydobywać się z niego dym i specyczny zapach. Żelazko jest wyposażone w funkcję automatycznego wytwarzania pary, która automatycznie reguluje ilość wytwarzanej pary zależnie od wybranego programu, aby zapewnić jak najlepszy efekt prasowania. 4 Po osiągnięciu wybranej temperatury wskaźnik świetlny zaświeci się na stałe, a światło główne włączy się. Urządzenie jest teraz gotowe do użycia. 5 Aby włączyć funkcję wytwarzania pary, należy nacisnąć przycisk wł./wył. wytwarzania pary (I). Aby wyłączyć funkcję wytwarzania pary, zwolnić przycisk wł./wył. wytwarzania pary. 6 Aby korzystać z funkcji ciągłego wytwarzania pary, przesunąć blokadę przycisku pary (R). Aby wyłączyć funkcję ciągłego wytwarzania pary, przesunąć blokadę przycisku pary w drugą stronę. 7 Aby uzyskać więcej pary, należy nacisnąć przez sekundę przycisk wyrzutu pary. Prasowanie z wyrzutem pary: Nacisnąć jednocześnie przyciski podawania pary, aby skuteczniej usunąć zagniecenia. Po zwolnieniu przycisków, przed postawieniem żelazka w pionowym położeniu, kontynuować prasowanie aż do całkowitego zużycia pary. Uwaga! Nigdy nie uwalniać pary, gdy żelazko stoi w pionowym położeniu.83www.electrolux.com

Suszenie „na sucho”: Jeśli nie zostaną naciśnięte przyciski podawania pary, żelazko będzie działać w trybie „suchym”. 8 Korzystanie ze spryskiwacza. Zwilżyć wstępnie tkaninę, naciskając kilkakrotnie przycisk spryskiwacza, aby rozpylić wodę (zbiornik powinien być napełniony co najmniej do połowy). 9 Pionowy wyrzut pary. Funkcja pionowego wyrzutu pary jest idealna do prasowania zasłon i garniturów. Trzyma- jąc żelazko w odległości 10-20 cm od tkaniny, nacisnąć przycisk wyrzutu pary. 10 Żelazko jest wyposażone w potrójną funkcję samoczynnego wyłączenia. Żelazko pozostawione w położeniu poziomym (leżące na stopie lub na boku) wyłącza się samoczynnie po 30 sekundach. Żelazko pozostawione w położeniu pionowym (stojące na podstawie) wyłącza się samoczynnie po 8 minutach. Aby ponownie włączyć żelazko, należy je poruszyć. Przed samoczynnym wyłączeniem się żelazka rozlega się krótki sygnał dźwiękowy. Aby ponownie włączyć żelazko, należy je lekkoporuszyć. Urządzenie powróci do trybu pracy. 11 Aby wyłączyć żelazko parowe, należy ustawić przełącznik temperatury na pozycję 0. Rozlegnie się krótki sygnał dźwiękowy i zgasną wszystkie kontrolki. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Nigdy nie ciągnąć za przewód zasilający. Chwycić za wtyczkę i wyciągnąć ją z gniazdka. Opróżnić zbiornik na wodę i przed schowaniem żelazka odczekać, aż całkowicie ostygnie. 12 Zawsze przechowywać żelazko, stawiając je na podstawie, z luźno owiniętym wokół niej przewodem. Do czyszczenia zewnętrznych powierzchni używać wilgotnej szmatki, a następnie wytrzeć je do sucha. Nie stosować rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię. CZYSZCZENIE (NIE STOSOWAĆ ŻADNYCH DETERGENTÓW) 13 Funkcja czyszczenia Flush Clean (K). Należy napełnić zbiornik wody do poziomu maksymalnego (M) i wybrać program „Len”. Gdy zacznie migać przednie oświetlenie, odłączyć żelazko od zasilania. Trzymając żelazko nad zlewem, nacisnąć przycisk czyszczenia (Flush Clean) (K). Zbiornik wody powinien być pełny. Zwolnić przycisk, aby wyłączyć funkcję Flush Clean. W razie potrzeby powtórzyć procedurę czyszczenia. UWAGA: NIE STOSOWAĆ ŚRODKÓW DO USUWANIA KAMIENIA, OCTU ANI KWASKU CYTRYNOWEGO! 14 Po użyciu funkcji czyszczenia Flush Clean zaleca się wymianę wkładu zmiękczającego wodę (L). Otworzyć pokrywę wlewu wody (P) i wyciągnąć wkład zmiękczający wodę (L). Wymienić na nowy system zmiękczania wody Electrolux EDC03/900923064. Funkcja czyszczenia (Flush Clean) wraz z systemem zmiękczającym (Water Softener System) zapewniają wytwarzanie czystej, miękkiej pary, gwarantując najlepsze efekty prasowania i dłuższą żywotność żelazka. 15 Czyszczenie stopy żelazka (O) Aby usunąć pozostałości przypalonych włókien, należy gorącym żelazkiem przeprasować wilgotną szmatkę. Aby stopa żelazka pozostawała gładka, należy unikać dotykania metalowych przedmiotów. Nigdy nie stosować do czyszczenia myjek do szorowania ani ściernych środków czyszczących, ponieważ mogą spowodować uszkodzenie powierzchni. WSKAŹNIK GORĄCEJ STOPY ŻELAZKA (A) 16 Urządzenie wyposażono we wskaźnik ThermoSafe™, który wskazuje, że stopa żelazka jest gorąca, zmieniając kolor z czarnego na czerwony. Uwaga! Podczas nagrzewania stopa żelazka może osiągnąć wysoką temperaturę, mimo że naklejka nie zmieni koloru na czerwony. Gdy temperatura stopy spadnie poniżej 40°C, kolor ponownie zmienia się na czarny i wtedy można odłożyć żelazko na miejsce przechowywania. Życzymy udanego użytkowania produktu Electrolux! BEZPIECZEŃSTWO Przeczytaj uważnie poniższe zalecenia przed pierwszym użyciem urządzenia.

• Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu 8. roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i będą świadome związanych z tym zagrożeń.84 www.electrolux.com

• Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

• Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dzieci bez odpowiedniego nadzoru.

• Włączone lub stygnące żelazko wraz z przewodem należy przechowywać z dala od dzieci w wieku poniżej 8 lat.

• Powierzchnie mocno nagrzewają się podczas korzystania z urządzenia

• Produkt można napełniać wodą z kranu. Zaleca się stosowanie wody ltrowanej Electrolux AquaSense, usuwającej zanieczyszczenia, takie jak osad wapienny. Jeśli woda z kranu jest szczególnie twarda, zaleca się stosowanie mieszanki wody destylowanej iwody z kranu wproporcji 50:50.

• Urządzenie można podłączać tylko do źródła zasilania, którego napięcie i częstotliwość odpowiada specykacji na naklejce znamionowej!

• Nie należy używać żelazka, które zostało upuszczone, jeśli na nim lub na przewodzie zasilającym są widoczne uszkodzenia, a także jeśli żelazko przecieka.

• Urządzenie można podłączać wyłącznie do gniazdka z uziemieniem. W razie potrzeby można użyć przedłużacza przystosowanego do przewodzenia prądu o natężeniu 16 A.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, to powinien być wymieniony przez producenta, autoryzowany punkt serwisowy lub osobę o odpowiednich kwalikacjach.

• Żelazko musi być używane i stawiane na stabilnej powierzchni. Umieszczając żelazko na podstawie, upewnij się, że podstawa stoi na stabilnej powierzchni.

• Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez dozoru, jeśli jest podłączone do źródła zasilania.

• Przed czyszczeniem lub konserwacją urządzenia należy je zawsze wyłączyć i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda.

• Przed napełnianiem zbiornika wodą należy wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilającego.

• Przewód zasilający nie powinien stykać się z żadnym gorącym elementem urządzenia.

• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innym płynie.

• Nie przekraczaj maksymalnego poziomu napełnienia oznaczonego na urządzeniu.85www.electrolux.com

• Podczas używania urządzenia otwór wlewowy nie może być otwarty.

• Przed napełnieniem zbiornika na wodę należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

• Nie wlewać do zbiornika octu, preparatów odkamieniających ani innych substancji zapachowych. W przeciwnym razie gwarancja może zostać uchylona.

• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające z nieprawidłowego lub niezgodnego z przeznaczeniem użycia. PARAMETRY PRASOWANIA MATERIAŁ USTAWIENIE TEMPERATURY ZALECENIA DOTYCZĄCE PRASOWANIA Akryl Outdoor / Delikatne Prasowanie na sucho, na lewej stronie. Włókno octanowe Outdoor / Delikatne Prasowanie na sucho, na lewej stronie, gdy jeszcze wilgotne lub ze spryskiwaniem. Nylon i poliester Outdoor / Delikatne Prasowanie na lewej stronie, gdy jeszcze wilgotne lub ze spryskiwaniem. Rayon Outdoor / Delikatne Prasowanie na lewej stronie. Wiskoza Outdoor / Delikatne Prasowanie na lewej stronie. Jedwab Outdoor / Delikatne Prasowanie na lewej stronie. Użyj ściereczki do prasowania, aby zapobiec powstawaniu błyszczących plam. Mieszanki bawełniane Outdoor / Delikatne Sprawdź zalecenia producenta podane na metce. Użyj ustawienia dla włókna wymagającego najniższej temperatury. Tkaniny wodoodporne i oddychające (z wyłączeniem powłok PCW) Outdoor Odzież turystyczną należy delikatnie prać i suszyć luźno rozwieszoną, zgodnie z instrukcją podaną na metce. Prasować ostrożnie i powoli na lewej stronie, aby dotrzeć do wszystkich części odzieży w celu reaktywacji powłoki DWR (Durable Water Repellency) oraz przywrócenia funkcji odporności na wodę*. Z tych ustawień można korzystać po wypraniu i wysuszeniu na powietrzu odzieży turystyczno-sportowej lub w dowolnym momencie, kiedy konieczne jest przywrócenie konkretnym obszarom odzieży funkcji odporności na wodę.

• Lepsze niż suszenie na powietrzu tylko w przypadku wodoodpornej odzieży turystyczno-sportowej Wełna i mieszanki wełniane Wełna Prasowanie z parą, na lewej stronie lub z zastosowaniem ściereczki do prasowania. Bawełna Bawełna Prasowanie na sucho, gdy jeszcze wilgotne lub ze spryskiwaniem. Używaj pary przy ustawieniu średnim lub wysokim. Z maksymalnym użyciem pary. Sztruks Bawełna Prasowanie z parą, na lewej stronie lub z zastosowaniem ściereczki do prasowania. Len Bawełna lub Tkanina lniana Prasowanie na lewej stronie lub z użyciem ściereczki do prasowania (aby uniknąć powstawania błyszczących plam), szczególnie w przypadku ciemnych kolorów. Prasowanie na sucho, gdy jeszcze wilgotne lub ze spryskiwaniem. Używaj pary przy ustawieniu średnim lub wysokim. Z maksymalnym użyciem pary. Dżins Bawełna lub Tkanina lniana Używać maksymalnych ustawień pary. Używać maksymalnej pary poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku wł./wył. wytwarzania pary. Różnice w szybkości prasowania i wilgotności materiałów mogą spowodować, że optymalne ustawienie będzie inne od zalecanego w tabeli!86 www.electrolux.com

Stopa nie nagrzewa się, choć żelazko jest włączone. Problem z połączeniem Sprawdź przewód zasilający, wtyczkę i gniazdko elektryczne. Pokrętło regulacji temperatury jest w położeniu „Odzież turystyczno-sportowa”. Wybrać wyższy program, np. „ Bawełna”. Żelazko nie wytwarza pary. W zbiorniku jest za mało wody. Napełnij zbiornik wody (zobacz „Rozpoczęcie użytkowania”, punkt 2). Wybrana temperatura jest niższa niż określona dla stosowania pary. Ustaw temperaturę na „ Bawełna”. Funkcja wyrzutu pary i pionowego wyrzutu pary nie działa. Z funkcji wyrzutu pary korzystano bardzo często w krótkim czasie. Postawić żelazko w pozycji poziomej i odczekać przed użyciem funkcji wyrzutu pary. Żelazko nie jest wystarczająco rozgrzane. Ustaw odpowiednią temperaturę dla prasowania z parą (do „ Bawełna”). Ustaw żelazko w pozycji pionowej i poczekaj, aż wskaźnik temperatury zgaśnie. Podczas prasowania ze stopy żelazka cieknie woda. Żelazko nie jest rozgrzane do odpowiedniej temperatury. Wybrać ustawienie „Bawełna” (od „ Bawełna” do temp. maksymalnej) – odpowiednie do prasowania parowego. Przed rozpoczęciem prasowania odstawić żelazko i zaczekać, aż włączy się przednie oświetlenie. Podczas prasowania ze stopy żelazka wydobywają się zanieczyszczenia. Użyto twardej wody, co spowodowało powstanie osadu kamiennego wzbiorniku na wodę. Wyczyścić żelazko zgodnie ze wskazówkami zawartymi w części „Czyszczenie”. Aby uzyskać parę należy nacisnąć i przytrzymać przycisk pary przez około jedną minutę. Następnie przez kolejną minutę, aby oczyścić system wytwarzania pary. Należy wyprasować stary ręcznik, aby pozostałości wewnątrz żelazka nie znalazły się na praniu. W razie potrzeby można przetrzeć stopę żelazka lekko wilgotną szmatką. Podczas stygnięcia lub przechowywania żelazka z jego stopy cieknie woda. Żelazko zostało ustawione poziomo, gdy w zbiorniku wciąż pozostaje woda. Opróżnić zbiornik na wodę. Podczas prasowania ze stopy żelazka wydobywają się brązowe zanieczyszczenia, które pozostawiają plamy na tkaninie. Możliwe, że do usuwania kamieniaużyto innych chemicznych środków niż zalecane. Aby temu zapobiec, zaleca się wymianę wkładu Soft Water Activator zgodnie ze wskazaniami. Włókna tkanin nagromadziły się w otworach stopy żelazka i przypalają się. Wytrzeć stopę żelazka miękką, wilgotną szmatką. Tkaniny mogły nie zostać dokładnie wypłukane lub odzież jest nowa i nie została wyprana przed prasowaniem. Należy ponownie dokładnie wypłukać pranie. UTYLIZACJA W urządzeniach oznaczonych takim symbolem znajduje się akumulator, którego nie wolno wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Urządzeń lub opakowań oznaczonych takim symbolem nie wolno traktować, jak innych odpadów domowych. W celu poddania urządzenia recyklingowi należy zwrócić je do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów lub centrum serwisowego rmy Electrolux, które zajmie się demontażem i utylizacją akumulatora i innych elementów elektrycznych w bezpieczny i profesjonalny sposób. Należy postępować zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki urządzeń elektrycznych i akumulatorów. Firma Electrolux zastrzega prawo do zmiany produktów, informacji oraz specykacji bez powiadomienia.87www.electrolux.com