EasyLine EDB1740LG - żelazko ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EasyLine EDB1740LG ELECTROLUX

Dziekujemy za wybor produktu Electrolux. Aby uzyskać najepsze efekty,NSEZY zawsze uzywać oryginalnych akcesiorów i czeci zamiennych firmy Electrolux. Zostaly one zaprojektowane specjalnie do untoktu. Ten produkt zaprojektowano z myslą o ekologii. Wszystkie czosci z tworzyw sztucznych oznaczono jako nadajace są do recycl Klingu.

ELEMENTY

A. Stopa
B. Wskaznik maksymalneo poziomu wody
C. Otwór do napelniania z klapka
D. Dysza spryskiwacza
E. Przycisk spryskiwacza
F. Przycisk uderzenia pary
G. Przelacznik pary/Samooczyszczania

H. Lampka zasilania
I. Przewód zasilajacy
J. Wskański goracej stopy zelazka*
K. Pokretto regulazioni temperature
L. Zbiornik wody
M. Zwijacz przyzewodu
N. Podstawa zelazka

(* Tylko niedróre modele)

Rysunek strona 2-3

ROZPOCZECIE UZYTKOWANIA

1 Przed pierwszym uzyciem. Usun wsystkie pozostafty sciaklek i ocysz wilgotna sciereczka. Wyplucz zbiornik wody, aby usunac zanieczyszczenia. Przy pierwszym wączeniuMZebyc wyczuwalny zapach, ktoy potem stopniowo zanika.
2 Napelnianie zelezka wod. Upewnij sie, ze wyczka jest wyjeta z gniazdka zasilania. Ustawić przyȩcznik fungcji parowej w połozeniu „OFF" (WYL.) i otworzycPokrzywo otworu wlewowyego (A). Uzywajć dołączonego w komplecie naczyna, napelnic zelezko wod do maksymalné goziomu (B). Unieszć przyźd zelezka, aby zapobiec przypeplenieniu urzadzenia i rozlaniu wody. Zamknac Pokrzywo (C).

To urzadzenie moza napelniac wodq wodociqgow. Zaleca sie jak stosowanie wody destylowanej lub mieszanki wody destylowanej i wodociqgowej w proportcj 50:50.

3 Podlączy wtyczke przywodu zasilajęcego do gniażdka. Obrócić polkre tlo wyboru temperatu w zadane połozenia. Świecaca sie kontrolka zasilania sygnalizuje nagrzewanie sie zelazka. Gdy kontrolka zgaśnie, zelazko bedzie gotowe do uzycia. Uwaga: Po ustawieniu niźsej temperatury podczas prasowania nalezy zaczekać, aż ponownie zaȩwieci sie kontrolka zasilania.
4 Prasowanie z dodatkiem pary. Zaleznie od potrzbnej ilosci pary ustawic przyȩćznik fungcji parowej w połozeniu między oznaczeniami „OFF" (WYL.) i „" (MAKS.). Aby prasować bez dodatku pary, naleź pożostȩć zlokówne fungcji parowej w połozeniu „OFF" (WYL.). Uwaga: Gdy zelazko znajduje są w połozeniu poziomym, stale wytwarza parę. Aby zatrzymać wytwarzanie pary, naleź ustawić zelazko w połozeniu pionowym lub przyȩćznik fungcji parowej w połozeniu „OFF" (WYL.).
5 Uzywanie spryskiwacza i uderzenia pary. Upewnij sie, ze zbiornik wody jest napelniony przyznajmnie w 1/4. Uzyj spryskiwacza, aby wstepnie nawilżyć materiał, nacziskAJC kilkukrotnie przycisk spryskiwacza, co spowoduje wyrzucenie delikatnej mgielk (A). Przed uzyciem uderzenia pary, upewnij sie, ze zbiornik wody jest napelniony przyznajmniej w 1/2. Nacijsnij kilka razy przycisk uderzenia pary, aby napelnic pompke (B).
6 Uzywanie pary w pozycj pionowej. Funkcja pionowo go wyrzutu pary swietnie sprawdza sie w przypadku załon, garniturów i delikatnych materiałow. Powies ubranie lub material na wieszaku i trzymajac zelazko w odlegosci 10-20 cm nacijsnij przycisk uderzenia pary.
7 Przed wyjeciem wyczki przyzewodu zasilajacego z gniazdka nalezy wyłaczyc urzadzenia. Nigdy nie ciąnac za przyzewod zasilajacy. Chwycic za wyczke i wciagnac ja z gniazdka. Oproznic zbiornik na wode i przyted schowaniem zełazka odczekać, aż calkowicie ostygnie.

CZYSZCZENIE (NIE STOSOWAC ZADNYCH DETERGENTÖW)

8 Zawsze przechowyac zelazko, stawiajac je na podstawie, z luźno owiniétym wokól niedzewodem. Aby ocyszcie zewnétrzne elementy, uzyj wilgotnej sciereczki i wytrzyj do sucha. Nie uzywaj srodków che znych, gdyż mogą one uzkidźć obudowej lub elementy zewnétrzne.
9 Funkcja samocznego czyszczenia. Umiecie zelazko zelazko nad zlewem. Napelnic zbiornik na wode przy zotwor wlewowy. Wynczyczelazko, ustawiajac je na najwyzsza temparure. Ustawić przyzacznik fungcji parowej w polozeniu samocznego czyszczenia i przytrzymać przyco najmiej 60 sekund, aby woda wypłyńela przy zotwory wylotu pary. Zwolnić przyzacznik, aby wynczycz fungcje samocznego czyszczenia.

Czyszczenie stopy. Nie uzywaj szorstkich przydmiotów ani silnych sroków czyszczących, poniewaz moga one uszkodzić powierzchnie stopy. Aby usunarć spalone osady, prasuj wilgotna sciereczke gorącym zelazkiem. Aby ocyszcieć stope typu, po prostu uzyj miękkiej wilgotnej sciereczki i wytrzyj powierzchnie do sucha.

THERMOSAFETM (* TYLKO NIEKTÖRE MODELE)

Urzadzenie wyposażono we wskaznik ThermoSafe™, kóry zmieńajć color z czarnego na czerwoń, wskazuje, ze stopa zelazka jest goręca. Gdy temperatura stopy jest nieszsa niz 40 C°, kolor wskaznika zmieenia są czarny informujć, ze zelazko mayna schować na mięsce.

Zyczym udanego uzytkowania produktu Electrolux!

BEZPIECZENSTWO

Przechytaj uwaznie ponieszne zalecenia przydzenia.

• Urzadzenia są obstrugiwane przy czędzieci w wieku 8 lat lub starsze oraz osoby o agraniczonych zabolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a takłe niedosiadajść wiedzy lub dozwiadzenia, są za one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznych korzystania z urzadzenia i sązwiadome zȩzanych z tym zagrożem.
• Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem.
• Czyszczemiem i konserwacja nie mogą zajmowania są daneji bez nadzoru dorosowej osoby.
• Włączone lub stygniace zelazko wraz z przy przechowywoć z dala od daneci w wieku ponijej 8 lat.
  Powierzchnie mocno nagrzewaja sie podczas korzystania z urzadzenia
• To urzadzenie möglich napełniać wodą wodociągową. Zaleca są"Justak stosowanie wody destylowanej lub mieszanki wody destylowanej i wodociągowej w proporcji 50:50.
• Urzadzenia möglich podłaczać tylko do zródrę zasilania, krórego napiȩcie i czestotliwość odpowiada specyfikacje na nakiejce znamionowej!
• Nie naleź uzywać zelazka, króre zostano upuszczone, jesti na nim lub na przyzewodzie zasilającym są widoczne uszkodzenia, a takłe jesti zelazko przysecieka.
• Urzadzenie nalezy podłaczyc do gniażda z uziemieniem.
• Podczas uzywania urzadzenia nie są otwarty owów.
• Jesli przywoź zasilajczy jest uszkodzony, to powinien być wymiemeniony przy生產da, autoryzowy punkt serwisowy lub osobę o odpowiednich

kwalifikacctjach.

• Želazko musi być uzywane i stawiane na stabilnej powierzchni. Umieszczajć zelazko na podstawie, upewnij sie, ze podstawa stoj na stabilnej powierzchni.
• Nigdy nie zostawiaj wączonego urzadzenia bez dozoru, jesti jest podȩczone do zródrę zasilania.
• Przed czyszczemien lub konserwacja urzadzenia sązy je zawsze wyłączy i wyłą w tymczek przyzewodu zasilajność z gniażda.
• Przed napelnianiem zbiornika wodą są wyjać wtyczkę z gniaźdka zasilajść.
• Przewód zasilajcy nie powinien stykać są zȩadnym gorącym elementem urzędzenia.
• Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie lub innym plynie.
• Nie przykraczaj maksymalnégo poziomu napelnienia oznaczonego na urzadzeniu.
• Urzadzenia jest przyznaczone tylko do uzytku domowego. Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za ewentualne szkodywynikajace z nieprawidłowego lub niedgodneo z przyznaczeniem uzycia.
• Naleź y zachować ostrożnosć obracȩc zelazko do góry stopa - w zbiorniku są zajdowej są goręca woda.

PARAMETRY PRASOWANIA

MATERIAL	USTAWIENIE TEMPERATURE	ZALECENIA DOTYCZYCLE PRASOWANIA
Akryl Prasowanie na sucho, na lewaj stronie.
Włókno octanowe	●	Prasowanie na sucho, na lewaj stronie, gdy jesteczwe wilgotne lub ze spryskiwaniem.
Nylon i poliester	●	Prasowanie na lewaj stronie, gdy jesteczwe wilgotne lub ze spryskiwaniem.
Rayon	●	Prasowanie na lewaj stronie.
Wiskoza	●	Głownie prasowanie na sucho. Mnżna uzywać pary zgodnia z zaleceniami producenta.
Jedwab	●●	Prasowanie na lewaj stronie. Użyjsciereczki do prasowania, aby zapobiec powstawaniu błyszczących plam.
Mieszanki bawełniane	●●	Sprawdź zalecenia producta podane na metce. Użyj ustawienia dla włókna wymagajućego najniższej temperatury.
Wełna i mieszanki wełniane	●●	Prasowanie z para, na lewaj stronie lub z zastosowaniemSciereczki do prasowania.
MATERIAL\k	USTAWIENIE TEMPERATURE	ZALECENIA DOTYCZYCLE PRASOWANIA
Bawełna	●●	Prasowanie na SUCH, gdy jesteczwe wilgotne lub ze spryskiwaniem. Uzywaj pary przy ustawieniu srednim lub wysokim.
Sztruks	●●●	Prasowanie z para, na lewej stronie lub z zastosowaniem sciereczki do prasowania.
Len	●●●do „max“	Prasowanie na lewej stronie lub z uzyciem sciereczki do prasowania (aby uniknagy powstawania blyszczycch plam), szȩgólnie w przypadku ciemnych kolorów. Prasowanie na sucho, gdy jesteczwe wilgotne lub ze spryskiwaniem. Uzywaj pary przy ustawieniu srednim lub wysokim.
Dźins	●●●do „max“ Z maksymalnym uzyciem pary.
Róźnice w szybkość prasowania i wilgotność materialów moga spowodowej, są optimalne ustawuminium;będzie innie odazoleanego w tabeli!

PORADY IWSKAZÖWKI

Ustawienia temperature

Ponieważ zelazko stygniwoj niż są nagrzewa,azoleca są Rozpoczcie prasowania od tkanin wymagajych uzycia najnizszej temperatury. Jesli na tkaninie znajduja są ozdobne elementy, jak cekiny lub haft, naleź utawic najnizsza temperature prasowania. Jesli trudno jest okresić wąciwa temperature prasowania dla danej tkaniny, naleź utawic niskā temperature i przyepamadzić probę w niediocznym.), NatestPNie można w razie potrzeby stopniowo zwiększać temperaturé.

Zapobieganie powstawaniu plum na tkaninach

Nie nalezy prasowac mistrz z widocznych sladami potu lub innych zabrudzen - wysoka temperatura utrwali plamy.

Pranie tkanin przed prasowaniem

Duza ilosc prania w pralce lub duza prędkosc wirowania moga przyczynic sie dogowstania wiekszej ilosci zagniecen. Jednoczesnie wie tkanin lstwiej jest prasowac, gdy są wilgotne.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

PROBLEM	MOZLIWA PRZYCZYNA	ROZWIAZANIE
Stopa nie nagrzewa są,ość zelazko jest wączone.	Problem z połaczeniem Sprawdź przywość zasilajność zasiłowymi, w tymczymi i gniazdki elektryczne.
	Pokrajność wyboru temperatury znamady są w połowymi „MIN“.	Ustaw odpowiednić temperaturę.
Śelazko nie wyrwarza pary. W zbiorniku jest za mało wody. Napielmij zbiornik wodny (zobacz „Rozpoczȩcie uzytkowania“, punkt 2).
Przelącznik fungcjki parowej znamady są w połowymi wyłączenia.		Ustawic przyłączenia fungcjki parowej między polożemiamiminimalnej i maksymalnej ilosci pary (patrz „Tabela prasowania“).
Wybrana temperatura jest niąsza nik okreslona dla stosowania pary.		Zwiększyć temperatury przyznajmiej do poziomu ●.
Spryskiwacz nie dwiała.	W zbiorniku jest za mało wody. Napielmij zbiornik wodny (zobacz „Rozpoczȩcie uzytkowania“, punkt 2).
Funkcje uderzenia pary i pionowego wyrzutu pary nie działaja.	Uderzenie pary zostalo uzyte wielokrotnie w krótkim okresie czasu.	Ustaw zelezko w pozycji poziomej i odczekaj chwilę przyced kolejnym uzyciem pary.
	Želazko nie jest wystarczȩco Rozgrzane.	Ustaw odpowiednia temperatę dla prasowania z parę (do ●). Ustaw zelezko w pozycji pionowej i poźekaj,ź wskȩznik temperatury zgaśnie.
Podczas prasowania ze stopyźelazka wydobywȩ są brźowe zanieczyszczenia, które pozostawȩ są plamy na tkaninie.	Uzyto twardej wody, co spowodowo poustanie osadu kamiennégo w pojemniku na wodę.	Naleź przyznajmiej"Justnokrotnie uruchomic fungcję samooczyszczania.
	Uzyto chemicznychŚroków do usuwania kamenia.	Nie daneź stosowejźadnych Śroków do usuwania kamenia.
	Włódna tkanin nagromadzily są w otworach stopyźelazka i przypalaju są.	Naleź przyznajmiej"Justnokrotnie uruchomic fungcję samooczyszczania. Wytrzej stopeźelazka miąką, wilgotność szmatka.
	Tkaniny mogły nie zostać dokladnie wypłukane lub odzież jest nowa i nowa została wyprana przyded prasowaniem.	Naleź ponownie dokladnie wypłukać pranie.

UTYLIZACJA

W urzadzeniach oznaczonych takim symbolem znajduje sie akumulator, ktorego nie wolno wyrzucac wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego.

Urzadzen lub opakowan oznaczonych takim symbolem nie wolno traktować, jak innych odpadów domowych. W celu poddania urzadzenia recyklingowy sązy zworcie je do oppowiedniego punktu zbiórki odpadów lub centrum serwisowej firmy Electrolux, któ zajmie sie demontazem i utylizacja akumulatora i innych elementów elektrycznych w bezpieczny i profesjonalny spośob. Naleź postępowaN zgodnia z krajowymi przyepsami dotyczymi selektywniej zbiórki urzadzen elektrycznych i akumulatorów.

Firma Electrolux zastrzega prawo do zmiany produktów, informacijs oraz specyfikacji bez powiadomienia.

ROMÁNA