EasyLine EDB1740LG - Hierro ELECTROLUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EasyLine EDB1740LG ELECTROLUX

aJia aaiis 100 no walsll aieo lge o f dle g i gaiall jg jy Jnll all jy S y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y

Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu JAUU

bJIAPCKN

Blaoradam Bn, ye 36paxte npodkyt Ha Electrolux. 3a da cn rapaHTnpate hai-do6pnte pe3yNTATN, BnHarn n3no3BaTne opunnaHn akcecoapn i pe3epBn qctn Ha Electrolux. Te ca npon3bdeHn cpeuaHn 3a Baun npodkyt. To3n npodkyt e pa3pa6oteH c Mscbl 3a OKoHnata cpea. BcnKn pIacTMacOBn qactn ca o6O3NaueHc c eI nepeuKnipaHe.

KOMNOHETN

A. Tnapeua nnoya
B. INHdNkATOp 3a MaKcMmAnHOTo HnBO Ha BOdaTa
C. OTbOp 3a nblHeNe c KaNaK
D. IIIO3a 3a npbckaHe
E. bytoh 3a npbckaHe
F. ByToH 3a napen ynap
G. Ппевк nullыт end napata/camonoocntBaHe

H. INHdikaTopHa JAMnNuKa 3a 3axpaHbAHe
I. 3axpaHbau ka6eN
J.Индикатор за ratopeша плоча*
K. Правлова на TemпераразаТa
L. Pe3epBoaap 3a BOda
M.Ппсncopo6leнe 3a HabnBaHe Na Ka6eNa
N. 3aHa yacT Ha IOTnTa

(^*CaMo onpeDeneHmOeJn)

CtpaHnua c n3o6paXeHn 2-3

PbPbNCTbNKN

1 Ipeu npbpa ynoptpe6a.CBaane Bcunn neHneu octTaBcN n JeKO noTbpKaTe c HabnaKHeHa Kbpna. 3nnakhePeepboapa 3a BOda, 3a da oTcpanHe UxkDnTe qactnC. Korato ypeBbT 6bJe BkIoueH 3a npBb T, MoaT Da ce NoBRT BpeMeHHn N3napeHHMm
2 TbIHe He C Boda Ha napHaTa IOTn. PpOBepTe DaJIu IeNCEbT e N3BaHeH OT KOHTa. NoCTaBeTe cIeKTopa 3a npa B no3nuiy "OFF" (n3Kn.) u OTbOpTe Kanaka Ha OTbopa 3a nbIHeHe (A). HAnbIHeTe C Boda do MaKcImaJIHOTo HbO (B), KaTO n3NoJ3BaTe ppeOCTaBeHaTa YaHa. NobDInrHeTe BbpXa Ha IOTnra, 3a da npEIOBTpaTtne npelnahe Ha BODaT npi PbJIHeHe. 3aTbOpTe Kanaka (C). To3u npodykm e nodxodau 3a u3noJ3BaHe c YeumHa boda. PpenOpbUmeJHo e da u3noJ3BaMe decmUnupana boda unu cmec om 50% decmunupana, 50% yeumHa boda.
3 BkIoueTe 3axpaHbauJn Ka6en Be IeekTpueckn KOHT. 3aBbPteTe ceJeKTopa 3a TeMnpaTypa Do JeHaTa CTeneH. INDkaTOpHaTa IaMnUcKa Ha 3axpaHbAhe NOKa3Ba, Ye IOTnTa Ce HarpBa. Korato IaMnUcKaTa Ce n3KnIOuN, IOTnTa e rOToBA 3a I3NoJ3BaHe. 3a6eJexka: Ako HamaJIte TempepaTypa Tno BpeMe Ha IlaDeHe, He 3aONuBaTe OTHOB, DOKaTO INDkaTOpHaTa IaMnUcKa 3a 3axpaHbAhe He CBeThe.
Ilaene c npa. Nocabete celenktopa 3a npa B no3nma mexdy"OFF"(n3kn.) n" (MaKc.) B 3abncmoct ot Heo6xodmoto kOnueCTBO npa. 3a da Ianaite 6e3 npa, octabete celenktopa 3a npa B no3nma "OFF"(n3kn.). 3a6eJka: IOTnra I3nycka npa Hnpkebchato, ako Jdbpxnte xopn3oHTaHNo. Cnpete HnpkebchaTTo n3nyckaHe na npa, kaTO NOCTABITE IOTnra TBB BEpTKaALHO NOLOXeHne mnn 3aBbptnte celenktopa 3a npa B no3nma "OFF"(n3kn.).
5 I3noJI3BaHe Ha fynKcIyTa npbckaHe C MbIa n napen yap. IpOBepeTe daJI npe3epBoapbT 3a B0da e nbIeH nohe Ha 1/4. I3noJI3BaIte npbckaHeTo C MbIa 3a npedBapntHo OBJaxHBAHe Ha TbKaHITe KaTO HATnCKaTe 6yToHa 3a npbckaHe hKoJIko nbTn, 3a da n3Je3e fHnHa mbIgA (A). 3a da n3NoJI3BaTe fynKcIyTa Ha napHnY yap, IpOBepeTe daJI npe3epBoapbT e nbIeH nohe Ha 1/2. HATnCHete 6yToHa 3a napen yap HAKoJIko nbTn, 3a da 3aJeICTBaTe nomnata (B).
6 Napho rnahe Ha okaehn npedmetn. yHKnraHa HbeptnKaJIeH napeH yap e ndeaHa 3a napHO rnahe Ha 3aBeCN, KOCTHMN I dEniKaTHN TBKaHN. OkaTe BbIPOCHNIA npedMeT Ha 3aKaaJIka, 3aIpbXTe IOTNrTa Ha pa3ctoHne 10-20 cm n haTncHe 6yToHa 3a napeH yap.
7 UpeBbTpr6Ba da 6bde B n3KIOUeHO noLOXHe, npEi Da BKNIOHTe IIN N3KIOHTe eenceHa. HnKora He nbpnaTe 3axpaHbuaa Kabe. BmecTo TOBa, XbaHete uenCena a ro n3dbpnaTe. Ppei cbxpaHene H3npa3HeTe pe3epBoapa 3a BOda n ocTaBeTe IOtnra Ta da ce OXlaDu HaNbIHO.

NOCHTBAHE (HE N3NOJ3BAITE NPEIAPATN)

BnHarncbxpaHbAaTeIOTnTaBbpxy3aHaTaNact,KaTOKa6eJIbT Tp8BaJa 6bJeXla6aBO HABNT OKOHOHAta 3a HaBbVAHe Ha Ka6ena.3a da NouchTe BbHUnHe IOBbPxHOCTn, INoJ3BaTe BnaJHa MeKa KbpNa I NOcUshaBaTe.He n3noJ3BaTeHHKAKBx XIMNUeCKn pa3TBOpHTe, 3aIoTO Te Ie NOBpeJr NOBbpxHOCTTa.
ФункцязamonocntBaHeДрьхTeIOTnTaHaIMNBka.HanbHHepepeBOapa3aBoDAcBOa npes OTbopa3aПБЛнeHe.BKIOUteIOTnTaHaHaB-BUCOKaTeTemnepaTpya.IOCTabete6yToHa3anapaBno3uŋa 3a camonocntBaHeи3adpBXTe3aNohe60cekyHni,3a daN3PpA3HnTe BoDAta npesdyknte3a npa.Ocb6oJTe 6yToHa,3a da cnpTeФyHKzIra3a camonocntBaHe.
10 NocCTBaHe Ha rlaeaa Ta nloa. He n3non3BaIte Tpneu IOBbpxHocTn IINrpy6n NOcHCTBaU cpeCTBa 3a

THERMOSAFE\* 念 CAMO ONPENEHMOJIN）

11 Baunaype e oobopybban c HndkaTop 3a ropeua nnoaThermoSafeTM, KOIto NOKa3Ba KOrato NIOUata 3a IpaHe e ropeu, KaTo npomHn zBeta cn OT cepHo Ha cepBeHO. Korato TemnpaTpata Ha donHaTa NIOUa CTaHe < 40C^ , ZBeTbT ce npomHn o6pAtho KbM UpeH, 3a Da NOKaKe, Ye IOTnAe rTOBa da 6bDe pIn6pHa.

HacnaTe ce ha cBor HOB npOyKT ot Electrolux!

YKA3AHNIA B6E30PACHOCT

IpoyeTe cIeHNITE HNCTpyKcHn BHMaTeJHo IpeH 3a N3NoJ3BaTe ypeJa 3a PbPbN PbT.

To3n ypei mojke da ce n3no13Ba ot deca Ha Bb3paCT ha8 roDnHa Bb3pact, KaKTO IOTIuca cHamaleHn fN3nueCKn, CeTUBHn IIN yMCTBeHn CnOCo6HoCTn IIN CJIUNca Ha ONIT INo3HaHnA, cAmO aKO Te ca noJ Ha6JIIOJeHne IIN 6bDat IHCTpyKTupAHn OTHOCHO 6e30NaChATA yNoTpe6a Ha ypeDa N Bb3MOxHInTe pUCKOBe.
- DeçaTa He TpЯБа Da cn nIgpaT cypeJa.
- Почиствано и подрьжкata He ТразБа Да ce ИЗВьршВаТ OT Deца, ako He ca по Habл�дени.
- Пазeteютятаи Кабелай далец OTdoctbн Ha Deца по 8 rodnha Bb3pacT, KOrato e 3axpaheHa c eJeKtpnueCTBO nII n Ce oxlaJda.
- Повьхноюпсе сяногаут по Врeme на ИЗползвае.
To3n npoaykTe noxoada 3a n3no3BaHe c yeMHa B0da. IpenopbHTenHo e da n3no3Bate deTnilupaHa B0da nIc mec ot 50% deTnilupaHa, 50% yeMHa B0da.
To3n ypei Tp6Ba Da Ce CBbp3Ba CaMo KbM n3TOUHnK Ha eNeKtpo3axpaHbAHe, YneTo HappeXeHne N yeCTota CbOTBeTCTBaT Ha CneuNfKaunTe Ha Ta6ekkata C daHH!
- HToIa He Tp6Ba Da ce n3noJ3Ba, aKo e 6nla n3nyChata, aKO mMa BnIMn npn3Haun 3a noBpeDa nO Hea, nO shHpya NnAko TAre.
- YpeiBt Tp6Ba Da ce BkIIOUba CaMo B 3a3eMeH KOHTaKT.
- 0творьт за пьлесе не трава за e отворен по врeme на уnotpe6a.
- Ako ypeiT nIIN 3axpaHbauT Ka6e e nobpeDeH, toI Tp8Ba da 6bJe CMeHeN OT npOu3BODHTeJI, HerOB cepBn3eH aReHT nII IIne c aHaIOrnUHa KBaIIuKauJia, 3a Da Ce n36erHe onaCHOCT.
- IOTnIa TpIbBa Da ce n3noJI3Ba n NoCTaBHa Ha cTa6uJHa NOBbpxHocT. Korato CnaIaTe IOTnIa Ha NoCTaBKaTa N, BuHaRn IpOBepraBte DaJIr IOBbpxHOCTTa, Bbpy KOrTo CTOn NoCTaBKaTa, e cTa6uJHa.

Hnkora He octabraye 6e3 ha6noidene ypeda, KOrato e BkIoueh KbM 3axpaHBaHeTo.
- YpeIbT Tp6Ba Da Ce N3KIIouyBa N IeIeCenbT Da Ce N3BaXJa BceKn PbT CneJ yNoTp6a, Ppei Da Ce N3BbPwBa NouNCTBaHe N PoIdpbXKa.
- Μεπεπβτ TραδBa ἀς Ανη ΟT ΚΟΤΑΚΤa, πρεπι πεθερΒοαρβτ 3a BΟγα ένδα ένδα.
3axpaHbauT Ka6eI He Tp6Ba Da ce DoInpa Do ropeuTe yactn Ha ypeDa.
- Hukora He notanayte ypeda BbB BOa nI npyri TeuhoCTn!
He naBnBaIte MaKcImaJIHnI OeM Ha 3aIbIbAHe, nocOueH ha ypeHa.
To3n ypeE npedHa3NaueH cmo 3a 6ntoBa ynoTe6a. IpOn3BODInTeIaT He Poema HnKaKBa OTROBOPHOCT 3a Bb3MOXHN 5eTn, PpUHHeH O T HeNoDxOJaMa IIN He npabUnHa ynoTe6a Ha ypeDa.
- Виима Bavе, korato обравate napнataютая -В розервога може наима ropeць вoda.

TABNlUa3AΓIaDEHE

ТьkanН ACTPOДКА HA TEMTREPATYPATA ПРЕПОВькИ 3A Гадены
АкрILA Материя Сухо гадены ot onakataстара.
Ацетатумаерия	●
Найlorи и поимесер	●
Изкуства Н сорпina	●
Вискоа	●
Коррина	●●
Памуни Тьkanи	●●
Вълары вълесен Тьkanи	●●
Памук	●●
Кадифe	●●●
Лен на "макс."	●●●
Дьнков плат на "макс."	■ФФЗвайт MacKcIMaJIHа на. ■ФФЗвайт MacKcIMaJIHа. ■ФФЗвайт MacKcIMaJIHа. ■ФФЗвайт MacKcIMaJIHа. ■ФФЗвайт MacKcIMaJIHа. ■ФФЗвайт MacKcIMaJIHа. ■ФФЗвайт MacKcIMaJIHа. ■ФФЗвайт MacKcIMaJIHа. ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ФРбСа ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ФРбСа. ■ΦФЗвайт MacKcIMaJIHа. ■ФФЗвайт MacKcIMaJIHа. ■ФФЗвайт MacKcIMaJIHа. ■ФФЗвайт MacKcIMaJIHа. ■ФФЗвайт MacKcIMaJIHа. ■ФФЗвайт MacKcIMaJIHа. ■ФФЗв Rai. ■ФФЗв Rai. ■ФФЗв Rai. ■ФФЗв Rai. ■ФФЗв Rai. ■ФФЗв Rai. ■ФФЗв Rai. ■ФФЗв Rai. ■ФФЗв Rai. ■ФФЗв Rai. ■ФФЗв Rai. ■ФФЗв Rai. ■ФФЗв Rai. ■ФФЗв Rai. ■ФФЗв Rai. -	Гадены ot onakataстара. Пара差别� ду се Изоллбуа сюреди Иструкциппу Крпа за роги Звдоту. Гадены ot onakataстара. Изоллбуа вду се Изоллбуа сюреди Иструкциппу Крпа за роги Звдоту. Паоверete etikketay Иструкциппу Иструкциппу Иструкьдду. Паоги Звдоту Иструкьдду Иструкьдду Иструкьдду Иструкьдду Иструкьдду Иструкьдду Иструкьдду Иструкьдду Иструкьдду Иструкьдду Иструкьдду Иструкьдду Иструкьдду Истru. Паухе оглakete и се Давайе Иструкциппу Иструкьдду Иструкьдду Иструкьдду Истru. Паухе оглakete и се Давайе Иструкьдду Иструкьдду Истru. Паухе оглakete и се Давайе Иструкьдду Истru. Паухе оглakete и се Давайе Иструкьдду Истru. Паухе оглakete и се Давайе Иструкьдду Истru. Паухе оглakete и се Давайе Иструкьдду Истru. Pаухе оgлakete и се Давайе Иструкьдду Истru. Pаухе оgлakete и се Давайе Иструкьдду Истru. Pаухе оgлakete и се Давайе Иструкьдду Истru. Pаухе оgлakete и се Давайе ИстRU. Pаухе оgлakete и се Давайе ИстRU. Pаухе оgлakete и се Давайе ИстRU. Pаухе оgлakete и се Давайе ИстRU. Pаухе оgлakete и се Давайе ИстRU. Pаухе оgлakete и се Дavai. Pаухе оgлakete и се Давайе ИстRU. Pаухе оgлakete и се Давайе ИстRU. Pаухе оgлakete и се Давайе ИстRU. Pаухе оgлakete и се Давайе ИстRU. Pаухе оgлakete и се Д dav Pаухе оgлakete и се Давайе ИстRU. Pаухе оgлakete и се Давайе ИстRU. Pаухе оgлakete и се Давайе ИстRU. Pаухе оgлakete и се Давайе ИстRU. Pаухе оgлakete и се Давai. Pаухе оgлakete и се Давai. Pаухе оgлakete и се Давai. Pаухе оgлakete и се Давai. Pаухе оgлakete и се Давai. Pаухе оgлakete и се Давai. Pаухе оgлakete и се DAVI. Pаухе оgлakete и се DAVI. Pаухе оgлakete и се DAVI. Pаухе оgлakete и се DAVI. Pаухе оgлakete и се DAVI. Pаухе оgлakete и се DAVI. Pаухе оgлakete и се ДAVI. Pаухе оgлakete и се DAVI. Pаухе оgлakete и се DAVI. Pаухе оgлakete и се DAVI. Pаухе оgлakete и се DAVI. Pаухе оgлakete и се DAVI. Pаухе оgлakete и cie Pаухе оgлakete и се DAVI. Pаухе оgлakete и се DAVI. Pаухе оgлakete и се DAVI. Pаухе оgлakete и се DAVI. Pаухе оgлakete и се DAVI. Pаухе оgлakete и се DAWI. Pаухе оgлakete и се DAWI. Pаухе оgлakete и се DAWI. Pаухе оgлakete и се DAWI. Pаухе оgлakete и се DAWI. Pаухе оgлakete и се DAWI. Pаухе оgлakete и сe DAWI. Pаухе оgлakete и сe DAWI. Pаухе оgлakete и сe DAWI. Pаухе оgлakete и сe DAWI. Pаухе оgлakete и сe DAWI. Pаухе оgлakete и сe DAWI. Pаухе оgлakete andes Pаухе оgлakete и сe DAVI. Pаухе оgлakete и сe DAVI. Pаухе оgлakete и сe DAVI. Pаухе оgлakete и сe DAVI. Pаухе оgлakete и сe DAVI. Pаухе оgлakete и сe DAVI. Pаухе оgлakete и сe DAWI. Pаухе оgлakete и сe DAWI. Pаухе оgлakete и сe DAWI. Pаухе оgлakete и сe DAWI. Pаухе оgлakete и сe DAWI. Pаухе оgлakete и се DAWI. Pаухе оgлakete и сe DAWI. Pаухе оgлakete и сe DAWI. Pаухе оgлakete и сe DAWI. Pаухе оgлakete и сe DAWI. Pаухе оgлakete andes Pаухе оgлakete andes Pаухе оgлakete andes Pаухе оgлakete andes Pаухе оgлakete andes Pаухе оgлakete andes Pаухе оgлakete andes Pаухе оgлakete andes Pаухе оgл akete Pаухе оgлakete Pаухе оgлakete Pаухе оgлakete Pаухе оgлakete Pаухе оgлakete Pаухе оgлakete Pаухе оgлakete Pаухе оgлakete Pаухе оgлakete Pаухе оgлakati Pаухе оgлakati Pаухе оgлakati Pаухе оgлakati Pаухе оgлakati Pаухе оgлakati Pаухе оgлakati Pаухе оgлakati Pаухе оgлakati Pаухе оgлakati

CbBETNTPNKOBE

Hactpoikn Ha TempepaTypaTa

IOTnra 3arpaBa no-6bp3o, OTKoJIKOTO ce oxJaJka, 3aTOBa npenOpbUBaMe Ja 3aOnuHHeTe rnaDeHeTo C TbKaHN, N3NCKBaAsn Hau-NHcKaTa TempepaTpa. I3NoJ3BaIne Ha-HNcKaTa TempepaTpa 3a TbKaHN, KONTO IMaT HeObuaaHn POKpTu, KaTo NaeTu nn 6pOepnA. Ako He cTe cnrypnHa 3a BnDa Ha TbKaHTa, 3aOnuHHeTe C HnCKa TempepaTpa n

I3rnaTe Hkoe No-He3a6eJxmo MrcTo. CnE ToBa nocTeHNo yBEnuYe Te TempepaTpata, aKe e Heo6xoJMo.

N36yrahe Ha neTha Bbpxy nnata

HnKora He IraTe MeCTa CbC CneIOn I3NtOBAHe NIN DpyrN PeTHa, 3aIoTO TOnIIHaTc OCTaB Taep OTpeAeTBk OTX BbpxY TBKaHTa.

Ppane Ha TbKaHn npeHrnaJeHe

Ako nepaJIHrTa MaunHa e 3apeHe c rOJMo KOnuYeCTBO npaHe NnCKOpocTt Ha ceHTpoFyInpaHe e MHOro BnCOKa, TbKaHnTe MoRat Da n3Jra3aT OT Hee OSe PO-HaMaUkaHn. MHoro TbKaHn Obaue ca No-Jecn 3a rJaDeHe, Korato Ca BnaJxHn.

OTCTPAHRAHE HA HEN3IPABHOCTN

Gracias por escoger un producto Electrolux. Para asegurar de Obtener los最好的 resultados, utilise siempre accesos y recambios originales Electrolux, que han sido especialmente disenados para su producto. Este producto se ha disnado pensando en el medio ambiente. Todas las piezas de plástico están marcadas para su reciclado.

COMPONENTES

A. Suela
B. Indicador de nivel máximo de agua
C. Orificio dehlenado con tapa
D. Pulverizador
E. Botón de pulverización
F. Botón dechorro de vapor
G. Selector de vapor/autolimpiente

H. Indicador luminoso de encendido
I. Cable de alimentación
J. Indicador de suela caliente *
K. Selector de temperatura
L. Depóstito de agua
M. Enrollador de cable
N. Talón de acero

(* Solo algunos modelos)

Imagen pagina 2-3

INTRODUCCION

1 Antes del primer uso. Elimine todos los restos de adhesivo y frote suavamente con un paño humedo. Lave el deposito de agua para eliminar las partículas extrañas. Al encender la plancha por primera vez podran producirse vapeores u olores durante un tiempo.
2 Cargue el deposto con agua. Antes de hacerlo, asegurese de desenchufar el cable de alimentacion de la toma de red. Ponga el selector de vapor en posicio "OFF" (Apagado) y abra la tapa de la abertura de llenado (A). Utilizing el vaso incluido, vierta agua hasta el nivel maximum (B). Eleva la punta de la plancha para evaporar que el agua se desborde al verterla. Cierre la tapa (C).

El producto se pueda utiliser con agua del grifo. Se recomienda usar agua destilada o una mezcla de un 50% destilada y un 50% de agua del grifo.

Enchufe el cable de alimentacion a una toma de corriente Gire el selector de temperatura al nivel deseado. La luz del indicator de encendido indica que la plancha está calentandose. Cuando se apaga la luz, la plancha está preparada para utilizesse. Nota: Si reduce la temperatura durante el planchado, no comience de nuevo hasta que se enciende el indicator de encendido.
4 Plancha con vapor. Ponga el selector de vapor en una posicion entre "OFF" (Apagado) y ",dependiendo de la cantidad de vapor que precise. Para planchar sin vapor,deje el selector de vapor en posicion OFF". Nota: La plancha despide vapor continuamente si la mantiene en posicion horizontal. Para detener el vapor continuo, colque la plancha en posicion vertical o ponga el selector de vapor en posicion "OFF".
5 Uso de las functions de pulverizador y de chorro de vapor. Asegürese de que el deposto de agua este lleno al menos en una cuarta parte. Utilice el pulverizador para humedecer telas. Para ello, pulse varias varies el boton de pulverizacion (A). Para aplicar la function de chorro de vapor, asegurese de que el deposto este lleno al menos hasta la mitad. Pulse varias varces el boton de chorro de vapor para carrgar la bomba (B).
6 Planchado al vapor de prendas colgadas. La func i on de chorro de vapor vertical es ideal para planchar cortinas, trajes y telas delicadas. Cuelgue la prenda, sostenga la plancha a una distancia de 10 - 20cm y pulse el boton de chorro de vapor.
7 Apague el aparato antes de enchufarlo o desenchufarlo de la toma de corriente. No tire nunca del cable de alimentacion. Sujete bien el enchufe y tire de el. Vacie el deposito de agua ycede que la plancha se enfrie por completo antes de guardarla.

LIMPIEZA (NO UTILICE DETERGENTE)

8 Guarde siempe la plancha apoyada sobre el talon con el cable colocado sin tensar alrededor de su soporte.
Para limpar las superficies exteriorores, utilise un paño suave y humedo, y sequelas. No utilise ningún disolvente químico, ya que podra darar la superficie.
9 Funcion de autolimpieza. Sujete la plancha sobre un fregadero. Llene el deposito de agua por la abertura de llenado. Encienda la plancha a la temperature maxima. Ponga el boton de vapor en posicion de autolimpieza y mantengalo durante al menos 60 segundos para que se vace el agua por los orificios del vapor. Suelte el boton para detener la funcion de autolimpieza.

Limpieza de la suela. No utilise limpiadores potentes ni estropajes que pudiesen rayar la superficie de la suela. Para eliminar los residuos de quemaduras, planche sobre un paño humedo cuando la plancha toda está caliente. Para limpar la suela, utilise un paño suave y humedo, y séquela.

THERMOSAFE\* 串 \* SOLO ALGUNOS MODELOS

Su planchaiene equipada con un indicator de suela caliente ThermoSafe™ que detecta si la suea está caliente y cambia el color de negro a rojo. Una vez que la temperatura de la base es inferior a 40C^ , el color vuelve a Cambiar a negro para indicar que la plancha pueda volver a guardarse.

Disfrute de su nuevo producto Electrolux!

CONSEJO DE SEGURIDAD

Lea la",[que el] instructuccion detenidamente antes de utiliser el electrodomestico por primera vez.

• Este aparato pueda ser utilisé por niños a partir de 8 años de edad y personas con discapacidad física, sensorial o mental, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben la supervisión necesaria o instruciones en relacion con el uso seguro del aparato y comprenden lospeligros relacionados.
• No permitted a los niñosninger con el aparato.
• La limpieza y mantenimiento de usuario no podránser realizados por niños sin la debida supervisión.
• Mantenga la plancha y el cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años cuando está encendida o enfiándose.
  Las superficies peuvent calentarse durante el uso
• El producto se pueda usar con agua del grifo. Se recomienda usar agua destilada o una mezcla de un 50 % destilada y un 50 % de agua del grifo.
• Este electrodométrico debe conectarse exclusivamente a una fuente de alimentación electrica cuya tensión y Frequencia se ajusten a las specifications de la plac de caracteristicas.
• No utilise la plancha si se ha caido, si existen senales visibles de danos en la misma o en el cable, o si observa fugas de agua.
• El electrodométrico solamente deben conectarse a una toma de alimentación electrica;puesta a tierra.
• La abertura de llenado no se debeAbrir durante el uso.
• Si el electrodométrico o el cable de alimentación no está en perfectas

condiciones, deben ser sustituidos por el fabricante, por su servicios de assistencia技术水平 o por personal debidamenteriallicado, para evitar qualquierpeligro.

• La plancha debe utilizesse y apoyarse sobre una superficie estable. Al colocar la plancha sobre su soporte, asegúrese de que la superficie en la que se encuentre el soporte sea estable.
• Nunca deje el electrodomístico sin vigilancia cuando está connectado a la red electrica.
• Debe apagar el electrodoméstico y desconectarlo de la red electrica antes de cada uso, asi como antes de limparlo y realizar el mantenimiento.
• El enchufe debe desconectarse de la toma de red antes de cargar el deposito de agua.
• El cable de alimentación electrica no debe entra en contacto con piezas calientes del electrodomístico.
• Nosumerja el electrodomestico en agua u other liquido.
• No supere el volumen máximo dellenado indicado en la plancha.
• Este electrodométrico está previsto exclusivamente para uso dométrico. El fabricante declina toda responsabilidad por los posibles daños que pudiesen producirse como consecución de su uso inadequado o incorrecto.
• Tenga cuidado alponer la plancha de vapor boca abajo: poder haber agua caliente en el deposito.

TABLE DE TEMPERATURES DE PLANCHADO

TELA AJUSTE DE TEMPERATUREA RECOMENDACIONES DE PLANCHADO
Acrílico Planchar en seco la superficie interior.
Acetato	●	Planchar en seco la superficie inferior cuando todoía está húmeda, o bien utilizes el pulverizador para humedecer.
Nailon y poliéster	●	Planchar la superficie inferior cuando todoía está húmeda, o bien utilizes el pulverizador para humedecer.
Rayón	●	Planchar la superficie inferior.
Viscosa	●	Normalmente, planchar en seco. Puede utiliser vape, siguiendo las instrucciones del fabricante.
Seda	●●	Planchar la superficie inferior. Utilice un paño de planchar para hacer que queden marcas.
Mezclas de algodón	●●	Consulte la etiqueta y siga las instrucciones del fabricante. Selección el ajuste correspondiente a la fibra que requiresla temperatura más baja.
Lana y mezclas de lana	●●	Planchar al vapor la superficie inferior, o bien utilizes un paño de planchar.
Algodón	●●	Planchar en seco@msteadas头条 está humeda, o bien utilizes el pulverizador para humedecer. Utilice un ajuste de vapor entre medio y alto.
Pana	●●●	Planchar al vapor la superficie inferior, o bien utilizes un paño de planchar.
Lino	●●En el ajuste "max"	Planchar sobre la superficie inferior o bien utilizes un paño de planchar para evitar marcas, en especial en los colores oscuros. Planchar en seco@msteadas头条 está humeda, o bien utilizes el pulverizador para humedecer. Utilice un ajuste de vapor entre medio y alto.
Sarga	●●En el ajuste "max" Utilice el ajuste máximo de vapor.
La velocidad de planchado y el grado de humedad de la TCLaSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOseoSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEQEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOJOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOCEOJOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOjoJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJO JOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJoJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJOJBOOJOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBOOJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBOOJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBooJBaoJBooJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBAOJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJB AOJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJB aoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBaoJBae

CONSEJOS Y TRUCOS

Ajustes de temperatura

La plancha se calienta más rápidamente que se enfiña, por lo que es recomendable comendar por los tejidos que precisen temperatura más baja. Utilice la temperatura más baja para tejidos con acabados menos habituales, como lentejuelas o bordados. En caso de duda sobre el tejido, comience por una temperatura baja y planche una zona menos visible de la prenda. Si es preciso, vaya augmentando la temperatura gradualmente.

Para noURTAR MARCAS sobre el tejido

No planche zonas con trazas de sudor u.Other marcas: el calor fja las manchas sobre el tejido.

Lavado de los tejidos antes de planchar

Si la lavadora tiene mucha energia o si el secado se hace a muy elevada velocidad, es possible que los tejidos queden mas arrugados. Sin embargo, todos los tejidos se planchan con mayor calidad si estan humedes.

SOLUTION DE PROBLEMAS

PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCION
La plancha no se calienta a pesar de que la plancha está encendida.	Problema de connexion Compruebe el cable y el enchufe de alimentacion electrica, como lo toma de red.
	El selector de temperatura está en posicion MIN".	Seleccion la temperatura adecuada.
La plancha no genera vapor. No hay suficiente agua en el depuesto. Cargue el depuesto de agua (consulte el segundo epigrafe de "Introduccion").
El selector de vapor está en posicion sin vapor.	Ajuste el selector de vapor entre las posiciones de minimumo y maximumo (consulte la "Tabla de planchoado").
La temperature selectionada es inferior a la specificada para utiliser el vapor.	Suba la temperature por lo menos hasta **.
La funciona de pulverizacion no funciona.	No hay suficiente agua en el depuesto. Cargue el depuesto de agua (consulte el segundo epigrafe de "Introduccion").
Las functions dechorro de vapor ychorro de vapor vertical no funciona.	Se está utilizing la función dechorro de vapor con demasiadafrequency en un periodo corte.	Colognea plancha en posicón horizontal y espereelines instantes antes deutilizar la funciona dechorro de vapor.
	La plancha no está lo bastante caliente.	Ajuste la temperatura adecuada para elplanchado a vapor(hasta●).Colognea plancha en posicón vertical y espere a queelindicador luminoso de temperatura seapague.
Salen manchas marrones de la placalphanchar que manchanla ropa.	Ha usedo agua dura,que ha causado la formación de escamas en el depósito de agua.	Utilice la funciona de autolimpieza una ovarias vezes.
	Hautilido agentes desincrustantesquímicos.	Noutiliceagentedesincrustantes.
	Se han acumulado fibras de tejido en los orificios de la suela y se está quemando.	Utilice la funciona de autolimpieza una ovarias vez.Limpie la placan un pañohúmedo suave.
	Es possible que los tejidos no se hayan aclarado correctamente o que las prendas Seanrientas y no se hayan lavado antes de planchar.	Vuelva acularar la colada correctamente.

DESECHO

Este symbolo que aparece en el producto indica que este producto contiene una bateria que no debe eliminarse con los residuos domesticos normales.

Este Trickalo que aparece en el producto o en el embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo domestico. Para reciclar su producto, levelo a un punto de recogida oficial o a un centro de service Electrolux,onde se retirarayreciclar la bateria y piezas lectricas de forma segura y profesonal. Siga las normas del pais sobre recogida por分开ado de productos electricos y baterias recargables.

Electrolux se reserva el derecho o hacer cambio en los produits, informacion y specifications sin previo aviso

Electrolux

y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y

ii j 1000000000000000000000000000000000000000000

aikn jnnn nnnn nn nnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Sly 1y y 1y y 1y y 1y y 1y y 1y y 1y y 1y y

S 1

(）TMHERMOSAFE

y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1

1 1

2 1

1 1

Spalarea articolelor anterior calcarii