EasyLine EDB1740LG - žehlička ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EasyLine EDB1740LG ELECTROLUX

Dakujeme, ze ste si vybrali vyrobok spoločnosti Electrolux. Ak chcete dosiahnut co najepsie vysledky, vždy použivajte originálne prislušenstvo a nahradné diely od spoločnosti Electrolux. Boli navrhnute špecialne pre vás vyrobok. Tento vyrobok bol vyrobený s ohladom naŽivotné prostredie. Vsetky plastové Časti su označene na recyklacné účely.

KOMPONENTY

A. Zehliaca plocha
B. Indikator maximnej hladiny vody
C. Plniaci otvor s krytom
D. Rozprašovac
E. Tlacidlo Rozprašováča
F. Tlačidlo parnej dýzy
G. Regulator pary/samočistenie

H. Indikator napajania
I. Kabel napajania
J. Ukazovatel' horuceho zehliaceho povrchu *
K. Regulator teploty
L. Nadoba na vodu
M. Vybavenie na navinutie kábla
N. Pata zhehlichky

(^* Len urcité modely)

Obrazok str. 2-3

ZACINAME

Pred prvym pouzitim. Odstrante vsetky prilnavé zvyšky a jemne vyčistite pomocou navlhčenej tkaniny. Vyplachnutím nádoby na vodu znej odstrante nečistoty. Pri pvom zapnutí sa može dočasne vytvárat para alebo zapach.
2 Plnenie naparovacej zehlichky vodou. Uistite sa, cje zastrcka odpojena od elektrickej zasuvky. Ovladač pary nestavte do polohy „OFF (vypnuté)" a otvorte kryt otvoru na napljanie (A). Pomocou prilozenej nádoby najeje vodu po maximálnu uroveš (B). Pri naievani vody zodvihnite prednú Čast zehlichky, aby ste zabrànili preliatiu. Zatvorte kryt (C).

Tento produit je vhodné používat's vodou z vodovodu. Odporúca sa používat'destilovanú vodu alebo zmes 50% destilovanej vody a 50% vody z vodovodu.

3 Privodný kabel zapojte do siefovej zásuvky. Ovládač teploty otočte na požadovanú teplotu. Ukazovatel prevádzky ukazuje,Že sa zeḥlicka zohrieva. Ked'ukazovatel'zhasne, možete zeḥlicku používat. Poznamka: Ak počas zeḥlenia znižite teplotu, nepokrajte so zeḥlením, kým sa znovu nerozsvieti ukazovatel'prevádzky.
4 Zehlenie s naparovanim. Ovladac pary otocte do polohy v skale od "OFF (vypnute)" po, max.) podla pozadovanhe mnoztva pary. Ak chcete zehlit bez naparovania, ovladac pary nechajte v polohe OFF (vypnute)". Poznamka: Ak podrztige zehlicku v horizontalnej polohe, bude stale vydavat paru. Na zastavenie nepretrzteho naparovania polozte zehliacku do vertikalnej polohy alebo otocte ovladac pary do polohy "OFF (vypnute)".
5 Použivanie Rozprašováča a parnej dýzy. Skontrolujte, Č je nádoba na vodu napléná aspól do 1/4. Opakovaným stlăcením tlacidla Rozprašováča sa vytvorí jemná hmla, ktorú možno použit naPokropenie a navlhcenie tkanín (A). Ak chcete použit parnú dýzu, skontrolujte, Č je nádoba na vodu napléná aspól do 1/2. Opakovaným stlăcením tlacidla parnej dýzy naplěp'te pumpu (B).
6 Zehlenie visiaceho oblecenia parou. Vertikalna parná dýza je ideálna na zehlenie záclon, oblekov a jemnych tkanín parou. Odev zaveste na vešiak, zhelicku držte od neho vo vzdialenosti 10 - 20 cm a stlache tlacidlo parnej dýzy.
7 Pred zapojením alebo odpojením od sietovej zásuvky treba spotrebič vypnút. Nikdy netáhajte za elektricky kabel. Namiesto toho uchopte zástrčku a potiahnite ju. Vyprázdnite nádržku na vodu a zhehlicku nechajte uplné vychladnút, až potom ju odložte.

CISTENIE (NEPOUZIVAJTE ZIADEN CISTIACI PROSTRIEDOK)

8 Zehlichku skladujte vždy položenú na păte s káblom volné omotám okolo držiaka na kabel.
Vonkajšie povrchy Čistite pomocou navlhčenej jemnej tkaniny a utrite do sucha. Nepoužívajte chemické Rozpustálá, pretoze možu poskodit povrch.
9 Samočistiaca funkcia. Žehlicku podržte nad umývadlom. Nádržku naplěte vodou cz otvor na naplěhanie. Zapnite zhehlicku na majvyšiu teplotu. Ovládač pary posùné do polohy samočistenia, podržte ho aspon 60 sekünd, kým sa voda nevyprázdní cz otvory na vyvod pary. Na zastavenie samočistiacej funkcie uvolnite tlacidlo.
10 Cistenie zehliacej plochy. Na cistenie zehliacej plochy nepouzivaje drsne pomocky ani cistiace prostriedky, pretoze mozu poskodit povrch. Ak chcete odstranit pripalene zvysky, horcou zehlichkou zehlite czvlhku tkaninu. Zehliacu plochu staci utri' jemnou navlhcenou tkaninou a utriet do sucha.

THERMOSAFE ^TM (* LEN URCITE MODELY)

11

Vás spotrebie je vybaveny ukazovatelom horúcej zheliacej plochy ThermoSafe™, ktorý zmení farbu z Čiernej na Červénu, kéd je plocha horúca.

Ked'teplota zheliacej plochy klesne pod 40^ , farba sa opat zmeni na ciernu, co znamená, ze zhelicku mozno bezpečne odložit.

Pred prvym použitim prístroja si dōkladne precītajte nasledujúcePokyny.

• Tento spotrebić možu obsluhovat deti od veku 8 rokov a ludia so zniženymi fyzickymi, senzorickymi Či mentalnymi schopnostami alebo s nedostatočnymi skúsenostami Či vedomostami pod dohladom alebo s pokynmi na bezpećné použivanie spotrebiča za podmienky,Že Rozumej suvisiacim rizikám.
• Deti sa nesmú hrat'so spotrebičom.
• Cistenie a používatelskú udrzbu by nemali vykonávat'deti bez dohladu.
• Zehlicku aj kabel drzte mimo dosahu deti mladsich než 8 rokov vtedy, ak je zapnutá, alebo prave chladne.
  Povrchy su poças použivania nachylné k nahriatiu
• Tento produit je vchodné používat's vodou z vodovodu. Odporúça sa používat destilovanú vodu alebo zmes 50% destilovanej vody a 50% vody z vodovodu.
• Prístroi sąozete zapojit'len do zdroja elektricnej energia, ktory zodpovedá technickým parametrom napātia a frekvencie uvedeným na typovom štitku.
• Ak zehlicka spadla na zem, ak su na nej alebo na jej kábli viditelné známky poskodenia alebo ak zehlicka tečie, nesmie sa používat.
  Zariadenie sa smie zapajatlen do uzemnenej zasuvky.
• Počas používania nesmiete otvorit'plniaci otvor.
• Ak su zariadenie alebo kabel napajania poškodené, musi ich vymenit vyrobca, servisny technik alebo iná kvalifikovana osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
• Zehlicka sa musi použivat' a skladovat' na stabilnom povrchu. Ak chcete zhhlicku postavit' na stojan, skontrolujte, cis je povrch pod stojanom stabilny.
• Ked'je zariadenie zapojené do elektrickej siete, nikdy ho nesmiete nechat'bez dozoru.
• Po každom použití a pred každým Čistením a udřbou sa zariadenie musí vypnúť

a odpojit' od zasuvky.

Pred naplenim nadoby na vodu sa zastrcka zhelicky musi vytiahnut zo zasuvky.
Kabel napajania nesmie przy do kontaktu s horucimi sucastami zariadenia.
Zariadenie neponárajte do vody ani in'ych tekutin.
- Nepresahujte maximálny objem plenia označený na zariadení.
- Tento spotrebič je určeny len na použivanie v domácnosti. Ak sa zariadenie používa na iné ako stanovene učely alebo sa používa nesprávné, v pripade poskodenia neposkytuje vyrobca na zariadenie záruku.
- Pri prevracani naparovacej zhehlichky si davajte pozor, pretoze v nadrzke moze byt horuca voda.

TABULKA ZEHLENIA

TKANINA	NASTAVENIE TEPLOTY	ODPORUCANIA PRI ZEHLENİ
Akryl Zehlite nasucho z opačnej strany.
Acetát	●	Zehlite nasucho z opačnej strany, kým je tkanina navlhčená, alebo na navlhčenie použite Rozprašovac.
Nylon a polyester	●	Zehlite z opačnej strany, kým je tkanina navlhčená, alebo na navlhčenie použite Rozprašovac.
Umelé vlákno	●	Zehlite z opačnej strany tkaniny.
Viskóza	●	Zehlite hlavne nasucho. Paru možno použit podlaPokynov výrobcu.
Hodváb	●●	Zehlite z opačnej strany. Použite tkaninu na zhelenie,aby nedoslo k vytvoreniu lesklych ploch.
Zmesi bavnly	●●	Pozrite si stítok a postupujte podla pokynov výrobcu.Použite nestavenie pre vlákno, ktoré vyžaduje najnizsístupeñ.
Vlna a zmesi vlny	●●	Zehlite parou z opačnej strany alebo použite tkaninunazhelenie.
Bavlna	●●	Zehlite nasucho, kým je tkanina navlhčená, alebo na navlhčenie použite Rozprašovac. Použite stredné ažvysokú ćuroveñ naparovania.
Mencéster	●●●	Zehlite parou z opačnej strany alebo použite tkaninunazhelenie.
L'an	●●●ma maximum	Zehlite z opačnej strany alebo použite tkaninu nazhelenie,aby nedoslo k vytvoreniu lesklych ploch,najmä pri tmavych farbách. Zehlite nasucho, kýmje tkanina navlhčená, alebo na navlhčenie použiterozprašovac. Použite stredné ažvysokú ćuroveñnaparovania.
Džínsovina	●●●ma maximum Použite maximálnu ćuroveñnaparovania.
Optimálne nestavenie saMZIDE od odporúčaného nastavenia v tabulke zhelenia lišit v závislosti od rychlosti zheleniaa vlhkosti tkanín.

TIPY A TRIKY

Nastavenie teploty

Zehlichka sa zohreje rychlejsie, aka vychladne, preto vam odporucame majprv ozehlit tie tkaniny, ktoré vyzaduju najnizsiu teplotu. Na tkaniny s chulostivou upravou, aka su flitre alebo vysivky, pouzite najnizsiu teplotu. Ak nepoznate tkaninu, zacnite pri nižsej teplote a prezhlite majprv skrytý roh. Potom v priade potreby postupne zvyste teplotu.

Pri zheleni sa vyhnite flakom a skvrnam na latke.

Nikdy nezehlite miesta so stopami po pote alebo s inymi skvrnami, pretoze teplo moze necistoty v tkanine zafixovat'.

Pranie látok pred zhelenim

PROBLEM MOZNÁ PRÍCINA RIEŠENIE
Žehliaca plocha sa nezahrieva, aj ked'je Žehlička zapnutá.	Problém s pripojením Skontrolujte kábel napájania, zástrčku a zásuvku.
	Ovládač teploty je nastavený v polohe "MIN (minimálna)".	Vyberte požadovanú teplotu.
Žehlička nevytvára paru. Nedostatok vody v nádobe. Naplěte nádobu na vodu (pozrite Čast „Začíname“, Č. 2).
			Volič pary je nastavený v polohe “bez naparovania”.	Nastavte množstvo pary v škále od minimálnej pary po maximálnu paru (pozri „Tabulka zehlenia").
			Vybraná teplota je nižsia akotá, ktorá je potrebná na použivanie pary.	Teplou zvýšte aspoř na stupeř ● ●.
Rozprašovač nefunguje. Nedostatok vody v nádobe. Naplěte nádobu na vodu (pozrite Čast „Začíname“, Č. 2).
Parná dýza a vertikálna parná dýza nefungujú.	Parná dýza sa používala príliš Častovkrátkom Čase.	Pred použitím parnej dýzy položte Žehličku do horizontálnej polohy a počkajte.
	Žehlička nie je dostatočne horúca. Nastavte správnu teplotu pre Žehlenie parou (až do ● ●. Položte Žehličku do vertikálnej polohy a počkajte, kým indicátor teploty zhasne.
Žehliaca plocha pri Žehlení zanecháva na bielizni hnedé pásy a škvrny.	Použivate tvrdú vodu, ktorá spôsobila tvorbu usadenín v nádržke na vodu.	Použite funkciu samočistenia. V pripline potreby opakujte.
	Použili ste chemické pripravykna odstražovanie vodného kameña.	Nepouživajte ziadne pripravykna odstražovanie vodného kameña.
	V otvoroch Žehliacej plochy sa nahromadili vlákna z tkanín a pália sa.	Použite funkciu samočistenia. V pripline potreby opakujte. Vyčistite Žehliacu plochu navlhćenou mámkkou handrickou.
	Tkaniny zrejme neboli dostatočne vyplákané, alebo su odevy nové a pred Žehlením neboli vyprané.	Bielizeñ znovu riadne vyplákanje.

LIKVIDÁCIA

Symbol na vyrobku označuje,Že tento vyrobok obsahuje bateriu, ktoru nie je dovolené likvidovat's bežnám domovým odpadom.

Symbol na vyrobku alebo na obale znamená, ze sa s nim nesmie zaobchodzat'ako s komunálnym odpadom. Postarajte sa o recyklaciu vyrobku a odneste ho do oficialnej zberne recyklovatefného odpadu alebo do servisného strediska spoločnosti Electrolux, kde vedia, ako bezpečné a odborne odstránit' a recyklovat bateriu a elektrické suciastky. Riadte sa príslúsnými predpismi, ktoré sa vztahuju na zber elektrickych vyrobkov a nabijatelnéch baterii/akumulátorov.

Spolocnost'Electrolux si vyhradzuje pravo zmenit vrobyk, informacia a sificikacia bez predchadzajuceho upozomenia.

TYRKCE